P8664

CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE CONCENTRADO DE COBRE CELEBRADO ENTRE

ASOCIACION DE PEQUEÑOS PRODUCTORES MINEROS ARTESANALES FLOR DE YURINGA
DEL ANEXO DE HUANCCARCCO Y MINERIA CORPORATIVA SOCIEDAD ANONIMA CERRADA

CONTRATO P8664

Conste por el presente documento el contrato de Compra-Venta de Concentrado de Cobre que

celebran, de una parte, ASOCIACION DE PEQUEÑOS PRODUCTORES MINEROS ARTESANALES
FLOR DE YURINGA DEL ANEXO DE HUANCCARCCO, con RUC Nº 20450753972, con domicilio en
CAL. VICTORIA NRO.120 APURIMAC - ABANCAY - ABANCAY Distrito de ABANCAY, Provincia
ABANCAY, Departamento de APURIMAC, debidamente representada por su Gerente General, Sr.
BEDIA VALDIVIA WASHINGTON TIMOTEO identificado con DNI N° 75154812, facultado al efecto
según poderes inscritos en la Partida Electrónica N° 11021913 del Registro de Personas Jurídicas de
ABANCAY, a la que en adelante se denominará “EL VENDEDOR”; y, de otra parte;

MINERIA CORPORATIVA SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, con R.U.C. 20518915119, con

domicilio en AV. JAVIER PRADO ESTE NRO.175 INT. 701 , distrito de San Isidro, provincia y
departamento de Lima, debidamente representada por su Gerente General, Sr. Juan Carlos Arias
Robles, identificado con DNI Nº 09295894 y su Director Ejecutivo, Sr. Fernando Salcedo Espá
Garces Alvear, identificado con DNI Nº 07278119, facultados al efecto según poderes inscritos en la
Partida Electrónica N° 12139471 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, a la que en adelante se
denominara, “EL COMPRADOR”, conforme a los términos y condiciones siguientes:

1.- OBJETO

Por el presente contrato, el VENDEDOR se compromete a vender al COMPRADOR, y éste se

compromete a adquirir del VENDEDOR, durante el plazo de este contrato que se computa desde
el día 02 de Enero del 2023 al 31 de Diciembre del 2023, entre 10 TMH a 400 TMH de
concentrado de cobre.

El referido volumen de concentrados de cobre podrá incrementarse siempre y cuando EL

COMPRADOR acepte y reciba los mismos de EL VENDEDOR.

Los contenidos que presentará el concentrado de cobre serán los que se describen en la Cláusula
2° del presente documento.

Modalidades de Entregas:

1.1. Concentrados a producirse en las instalaciones de la Planta de Beneficio de MINERIA

Y EXPORTACIONES S.A.C., ubicada en la ciudad de Nazca, (en adelante Planta MINEX) cuya
entrega será efectuada en la losa de dicha planta que para tales fines mantiene alquilada EL
COMPRADOR a Planta MINEX, debidamente cargados sobre camiones apropiados para su
transporte. En este caso, el VENDEDOR acumulará en la citada planta los lotes de mineral de
cobre que sean necesarios para obtener la producción de concentrados de cobre respectivos.
1.2. Concentrados producidos en otras plantas de beneficio distintas a la de Planta MINEX
cuya entrega se realizará en la losa de esta última planta que para tales fines mantiene
alquilada EL COMPRADOR a Planta MINEX El peso que servirá para la liquidación final
será aquel que se registre en el depósito que para tales fines mantiene alquilado el
COMPRADOR a Planta MINEX.
1.3. Concentrados producidos en otras plantas de beneficio distintas a la de Planta MINEX
cuya entrega se realizará en las indicadas plantas de beneficio de terceros.
P8664

1.4. Concentrados producidos en otras plantas de beneficio distintas a la de MINERIA Y

EXPORTACIONES cuya entrega se realizará en depósito que para dicho efecto nomine EL
COMPRADOR, el cual estará ubicado en la provincia Constitucional del Callao, sobre camiones
apropiados para la descarga normal del producto.
1.5. Concentrados producidos en otras plantas de beneficio distintas a la de Planta MINEX
cuya entrega se realizará en dichas plantas de beneficio. El peso que servirá para la liquidación
final será aquél que se registre en el depósito que para dicho efecto nomine EL COMPRADOR
el cual estará ubicado en la provincia Constitucional del Callao, sobre camiones apropiados
para la descarga normal del producto.

Para todas estas modalidades, el costo del transporte del concentrado de cobre a su lugar de entrega
será asumido por quien las partes acuerden en cada oportunidad en la que se liquide y facture la
venta de un lote de concentrado de cobre conforme a lo establecido en este contrato.

2.- CALIDAD

El concentrado de Cobre que EL VENDEDOR entregará al EL COMPRADOR dentro del plazo

referido en la cláusula 1 del presente contrato, presentarán el contenido dentro del siguiente rango de
análisis:

Cu % 24.00 33.00 Bi % < 0.04

Ag Oz/TM 0.10 30.00 Pb% < 0.40
Au Oz/TM 0.10 0.90 Zn% < 0.40
As % < 0.20 Hg PPM < 10.00
Sb % < 0.20

Los contenidos del concentrado de cobre a entregarse no deberán exceder los rangos arriba descritos
ni presentar otros elementos en contenidos que afecten su normal procesamiento en Refinerías de
Cobre.

3.- PRECIO

El precio pactado de común acuerdo entre las partes, será el resultado de la suma de los pagos por
los contenidos metálicos, menos la suma de las deducciones establecidas en el presente contrato.

Sin perjuicio de lo indicado en el párrafo precedente, las partes convienen en precisar que todos los
términos y condiciones relativos al precio señalados en el presente numeral 3º tienen carácter referencial
ya que los definitivos serán aquellos que se incluyan en las liquidaciones finales que al efecto EL
COMPRADOR practicará y que reflejarán los valores y condiciones de mercado al momento de efectuar
las mencionadas liquidaciones, todo lo cual desde ya es plena y expresamente aceptado por el
VENDEDOR.

3.1 Pago de Contenidos Metálicos:

3.1.1. Cobre: Previa deducción de 1.35 unidades porcentuales se pagará el saldo a la cotización
Low del 4LME, tal como se publica en la Revista Metal Bulletin, promediada para el período de
cotizaciones.
P8664

3.1.2. Plata: Se pagará el 90.0% del contenido de plata con una deducción previa de 60 grm/tm, al
promedio de la cotización LSQ para plata, tal como se publica en la Revista Metal Bulletin,
promediada para el período de cotizaciones.
3.1.3. Oro: Se pagará el 90.0% del contenido de oro con una deducción previa de 2 grm/tm al
promedio de la cotización LGF para oro, tal como se publica en la Revista Metal Bulletin,
promediada para el período de cotizaciones.

3.2 Deducciones:

3.2.1 Gastos de Tratamiento (Maquila):

Basada en la entrega señalada en la cláusula 1, se descontará una maquila de US$ 200 por
tonelada métrica seca.

Para las entregas señaladas en las clausulas 1.2, 1.3, 1.4, y 1.5, se aplicará un ajuste en la
maquila (Rollback de maquila) de común acuerdo entre las partes.

3.2.2. Gastos de Refinación:

3.2.2.1. Gastos de Refinación de Cobre:

US$ 0.194 por tonelada métrica seca neta de concentrados por libra pagable. Fracción
prorrata.
3.2.2.2. Gastos de Refinación de Plata:
US$ 1.00 por tonelada métrica seca neta de concentrados por onza de plata pagable.
Fracción Prorrata.
3.2.2.3. Gastos de Refinación de Oro:
US$ 20.00 por tonelada métrica seca neta de concentrados por onza de oro pagable. Fracción
prorrata.

3.2.3. Penalidades

Arsénico: US$ 6.00 por TMS y por cada 0.10 % de arsénico por encima de 0.20 %
Antimonio: US$ 8.00 por TMS y por cada 0.10 % de antimonio por encima de 0.10%
Plomo + Zinc: US$ 6.00 por TMS y por cada 1.00 % de plomo más zinc por encima de 3.00%
Bismuto: US$ 6.00 por TMS y por cada 0.01 % de bismuto por encima de 0.04%
Mercurio: US$5.00 por TMS y por cada 10 ppm de mercurio por encima de 10 ppm

Fracciones en proporción.

3.3 Período de Cotizaciones

Para todos los contenidos pagables de los metales descritos en la Cláusula 3.1 del presente
contrato, el período de cotizaciones será el correspondiente al trigésimo día calendario siguiente a
la fecha de entrega, de no existir cotización para dicho día se utilizará el día inmediato siguiente
que tenga cotización.

Al precio de cobre fijado como se refiere en el párrafo precedente, se le descontarán US$ 0.05 por
libra por concepto de protección ante la volatilidad de estos precios.

Antes del inicio del período de cotizaciones referido en el primer párrafo del presente acápite, el
VENDEDOR tendrá la opción de solicitar la fijación de los precios de los metales contenidos y
pagables descritos en la Cláusula 3.1 del presente contrato. Queda entendido que las fijaciones de
precios se efectuarán a los precios vigentes según los mercados referidos en la cláusula 3.1 del
P8664

presente contrato, en el momento en que el VENDEDOR solicite dicha fijación. De no realizarse la

fijación correspondiente en el plazo antes referido, se aplicarán los precios del período de
cotizaciones establecido en el primer párrafo del presente acápite.

4.- PESAJE, MUESTREO, DETERMINACION DE HUMEDAD Y ENTREGA

4.1 En caso la entrega se produzca en la losa que para tales fines mantiene alquilada EL
COMPRADOR a Planta MINEX se tomará como peso el que resulte y determine la balanza de Planta
MINEX, emitiéndose el correspondiente ticket de pesaje, momento en el cual se entenderá producida
la entrega de los concentrados objeto del presente contrato, sin mayor constancia que el indicado
ticket de pesaje. El aludido ticket de pesaje constituirá el instrumento que servirá para la emisión de la
nota de romaneo, certificado de análisis, liquidación, factura, notas de ajuste, de ser el caso, y pago.
Queda establecido que el transporte del concentrado de mineral hasta la planta de beneficio es de
responsabilidad exclusiva del VENDEDOR.

En forma inmediatamente posterior al pesaje se extraerán un mínimo de 27 incrementos por camión.

La muestra gruesa así obtenida será reducida en las instalaciones de la planta de beneficio y se
entregará una muestra gruesa de por lo menos 1Kg tanto al COMPRADOR y al VENDEDOR y una
muestra gruesa también de 1Kg quedará bajo custodia de la planta de beneficio. Estas operaciones se
efectuarán en presencia del VENDEDOR o de su representante.

La humedad final será determinada por el laboratorio de la Planta de Beneficio de Planta MINEX.

Se considerarán como contenidos finales los análisis determinados por un laboratorio local sobre la
muestra enviada por el COMPRADOR. EL VENDEDOR tendrá derecho a analizar la muestra recibida
en cualquier otro laboratorio independiente y en caso los análisis reportados por este laboratorio
independiente presentasen una diferencia con respecto al ordenado y presentado por el
COMPRADOR, el COMPRADOR solicitará un análisis dirimente en algún laboratorio de prestigio de la
ciudad de Lima si las diferencias estuvieran por encima de los siguientes valores para cada elemento:

Cuadro de diferencias permitidas entre las leyes del EL COMPRADOR y EL VENDEDOR:

Cu 0.500 % Bi 0.020 %
Ag 50.00 Gr. Hg 15.00 ppm
Au 1.500 Gr.
As 0.100 %
Sb 0.100 %

Los análisis reportados por este laboratorio dirimente serán finales.

La presentación de los análisis del VENDEDOR, en caso encontrasen diferencias mayores a las
mencionadas en el cuadro anterior, deberá efectuarse máximo a las 48 horas de recibidos los análisis
del COMPRADOR.

Se descontará el 1% del peso seco entregado por concepto de mermas por manipuleos.

4.2. En caso la entrega de los concentrados se produzca en algún depósito de la Provincia

Constitucional del Callao, el pesaje, muestreo y determinación de humedad del material, se llevará a
cabo en la forma acostumbrada en el depósito de recepción, por cuenta de una entidad independiente.
El peso y la humedad así determinados serán considerados como finales. El tamaño de los lotes será
de aproximadamente 30 toneladas métricas húmedas.
P8664

El lote comprado será entregado en camiones con condiciones adecuadas para el transporte de
concentrados. El muestreo de cada uno de los camiones se realizará una vez el material haya sido
descargado en la loza del depósito.

Se descontará el 0.5 % del peso seco entregado por concepto de mermas por manipuleos.

El VENDEDOR tendrá derecho a ser representado en la operación a su propio costo.

En caso que el VENDEDOR no se presentase a las operaciones, se considerará que renuncia a su

derecho en cada caso.

Las muestras serán distribuidas de la siguiente forma:

- Tres para el COMPRADOR

- Tres para el VENDEDOR

Los análisis de las muestras serán realizados a opción de EL COMPRADOR por uno de los siguientes
laboratorios:

- MINERIA Y EXPORTACIONES S.A.C.

- SGS PERU S.A.C.
- INSPECTORATE SERVICES PERÚ S.A.C.
- ALFRED H. KNIGHT DEL PERÚ S.A.C.
- COTECNA DEL PERU S.A.

Y se tomarán como leyes finales para cada elemento reportado. Los costos de los ensayes serán
compartidos entre el Vendedor y Comprador 50/50. EL COMPRADOR pagará los análisis
procediendo inmediatamente a descontar el importe correspondiente de la liquidación provisional o
final respectiva.

En el caso que las leyes reportadas por el laboratorio fueran discrepantes con los antecedentes se
enviará una muestra adicional a otro laboratorio de prestigio para su verificación a costo de la parte
que solicite. Los elementos cuyos análisis serán finales entre las partes, serán los indicados por este
último laboratorio.

5.- PAGOS

5.1 Generales: Los pagos se harán por el material cargado en cada camión y tendrán efecto
cancelatorio. Los pagos deberán efectuarse en Dólares Americanos (US$) según regulación vigente al
momento del pago.

5.2 Pago final: EL COMPRADOR efectuará el pago del valor final más el IGV respectivo tan pronto se
conozca toda la información final y por lo menos a los dos días útiles de haber presentado el
VENDEDOR al COMPRADOR el comprobante de pago (Factura o Nota de Ajuste) requerido. De este
pago final se descontarán todos los adelantos que el VENDEDOR hubiese recibido del
COMPRADOR, así como en su caso, los costos de los servicios de beneficio de minerales que el
COMPRADOR hubiese prestado o asumido, conforme a la factura que por dichos servicios la Planta
de Beneficio respectiva emitirá al VENDEDOR.

La emisión de la factura por parte del VENDEDOR implicará la plena y absoluta aceptación y
conformidad por parte del VENDEDOR a todos los términos contenidos en la liquidación que emita el
P8664

COMPRADOR, referentes a pesos, calidad, términos comerciales y precios. Sin perjuicio de lo

señalado, el VENDEDOR podrá emitir Notas de Ajuste en caso de alguna posterior variación del
importe contenido en la factura, debido a ulteriores cambios en los términos de la operación.

5.3 Adelantos: EL COMPRADOR podrá efectuar adelantos al VENDEDOR bajo dos modalidades:

5.3.1 Adelantos contra entrega de Minerales: EL COMPRADOR podrá efectuar adelantos al

VENDEDOR cuando este último haya entregado a la planta de beneficio mineral de cobre que sea
necesario para la producción de los respectivos concentrados de dicho mineral. Para el desembolso
de cada adelanto, el VENDEDOR deberá emitir y entregar al COMPRADOR una factura por el monto
adelantado, la misma que corresponderá a adelantos por la venta de concentrado de cobre. En su
caso, EL COMPRADOR también podrá efectuar adelantos al VENDEDOR cuando este último haya
entregado concentrados en Planta MINEX o cuando esta entrega se haya efectuado en una Planta
distinta a la Planta MINEX o cuando la entrega se haya realizado al depósito ubicado en la Provincia
Constitucional del Callao, según lo indicado en los numerales 1.3, 1.4 y 1.5.

En tal sentido y conforme a lo señalado, El VENDEDOR desde ya autoriza al COMPRADOR a que

descuente todos los adelantos que reciba de éste y también los costos de los servicios de beneficio de
minerales que el COMPRADOR haya asumido conforme a la factura que por dichos servicios emita la
planta de beneficio que corresponda, descuento que se producirá respecto del valor de los
concentrados que EL VENDEDOR finalmente entregue al COMPRADOR, como resultado del
beneficio de los minerales.

Asimismo, El VENDEDOR autoriza al COMPRADOR para que este disponga y ordene a la planta de
beneficio el procesamiento de mineral de cobre ya entregados a dicha planta, así como para que el
concentrado de mineral de cobre le sea entregado directamente al COMPRADOR, autorizando a este
último para que proceda con la valorización de dichos concentrados a los precios de mercado
correspondientes, facultad que será ejercida a solo criterio de EL COMPRADOR. Sin perjuicio de lo
señalado en este párrafo, EL VENDEDOR podrá extender esta autorización a través de Cartas de
Ordenes Irrevocables dirigidas a la Planta de Procesamiento que corresponda.

El plazo para que EL VENDEDOR y/o la planta cumplan con la entrega formal al COMPRADOR de
los concentrados no deberá exceder de 02(dos) meses computados desde la fecha de desembolso
del último adelanto, sin perjuicio de la facultad del COMPRADOR para que este disponga y ordene a
la planta de beneficio que le entregue directamente el concentrado producido, según lo referido en el
párrafo precedente. Cualquier demora en la entrega formal del concentrado al COMPRADOR, por
parte de EL VENDEDOR y/o de la planta, implicará que el VENDEDOR quede automáticamente
constituido en mora por su incumplimiento, obligándose a devolver al COMPRADOR el íntegro del
adelanto, aplicándose una tasa de interés moratorio anual equivalente al 3% desde el día siguiente al
vencimiento del indicado plazo de 02 (dos) meses, sin perjuicio del derecho del COMPRADOR de
resolver el contrato conforme lo detallado en el numeral 7.1 de la Cláusula Séptima sub-siguiente y de
las acciones judiciales y extrajudiciales a las cuales el COMPRADOR podrá recurrir para el recupero
del (de los) adelanto(s) concedido(s).

El COMPRADOR se reserva el derecho de prorrogar unilateralmente el indicado plazo de 02 (dos)

meses otorgado al VENDEDOR para la entrega formal de los concentrados, siendo que para estos
fines cursará a este último una comunicación por escrito informándole al respecto.

5.3.2 Adelantos sin entrega de minerales: EL COMPRADOR, a su solo criterio y decisión, también
podrá efectuar adelantos al VENDEDOR sin que este último haya entregado a la planta de beneficio
mineral de cobre que sea necesario para la producción de los respectivos concentrados de dicho
mineral. En este caso, el VENDEDOR deberá emitir y entregar al COMPRADOR una factura por el
P8664

monto adelantado, obligándose desde ya a entregar por lo menos, mineral de cobre en cantidad
necesaria para obtener concentrados de dichos minerales por el valor del adelanto.

El plazo para la entrega de los citados minerales no deberá exceder de 02(dos) meses computados
desde la fecha de desembolso del último adelanto, siendo que en caso de no producirse dicha entrega
en el referido plazo, EL VENDEDOR quedará automáticamente constituido en mora por su
incumplimiento, obligándose a devolver al COMPRADOR el íntegro del adelanto, o en su caso, el
monto del adelanto respecto del cual no haya cumplido con la entrega del mineral en cantidad
suficiente para la producción de concentrado de cobre por dicho monto, aplicándose una tasa de
interés moratorio anual equivalente al 3% desde el día siguiente al vencimiento del indicado plazo de
02 (dos) meses, sin perjuicio del derecho del COMPRADOR de resolver el contrato conforme lo
detallado en el numeral 7.1 de la Cláusula Séptima sub-siguiente y de las acciones judiciales y
extrajudiciales a las cuales el COMPRADOR podrá recurrir para el recupero del (de los) adelanto(s)
concedido(s). Asimismo, son de aplicación a esta modalidad de adelantos, lo establecido en el
numeral 5.3.1., en todo aquello que no se le oponga.

El COMPRADOR se reserva el derecho de prorrogar unilateralmente el indicado plazo de 02 (dos)

meses otorgado al VENDEDOR para la entrega de los concentrados, siendo que para estos fines
cursará a este último una comunicación por escrito informándole al respecto.

5.3.3. Adelantos sin entrega de Concentrados: EL COMPRADOR, a su solo criterio y decisión,

también podrá efectuar adelantos al VENDEDOR sin que este último le haya entregado concentrados
de mineral de cobre. En este caso, el VENDEDOR deberá emitir y entregar al COMPRADOR una
factura por el monto adelantado, obligándose desde ya a entregar por lo menos, concentrados de
mineral de cobre por el mismo monto.

El plazo para la entrega de los citados concentrados de mineral de cobre no deberá exceder de
02(dos) meses computados desde la fecha de desembolso del último adelanto, siendo que en caso
de no producirse dicha entrega en el referido plazo, EL VENDEDOR quedará automáticamente
constituido en mora por su incumplimiento, obligándose a devolver al COMPRADOR el íntegro del
adelanto, o en su caso, el monto del adelanto respecto del cual no haya cumplido con la entrega del
concentrados de mineral de cobre, aplicándose una tasa de interés moratorio anual equivalente al 3%
desde el día siguiente al vencimiento del indicado plazo de 02 (dos) meses, sin perjuicio del derecho
del COMPRADOR de resolver el contrato conforme lo detallado en el numeral 7.1 de la Cláusula
Séptima sub-siguiente y de las acciones judiciales y extrajudiciales a las cuales el COMPRADOR
podrá recurrir para el recupero del (de los) adelanto(s) concedido(s). Asimismo, son de aplicación a
esta modalidad de adelantos, lo establecido en el numeral 5.3.1., en todo aquello que no se le oponga.

Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo precedente, el COMPRADOR se reserva el derecho de

prorrogar unilateralmente el indicado plazo de 02 (dos) meses otorgado al VENDEDOR para lo cual
cursará a este último una comunicación por escrito informándole al respecto.

5.4 Gastos de Acondicionamiento: En caso EL COMPRADOR reciba del VENDEDOR el producto

con calidad inadecuada, ya sea por presentar grumos, presentarse heterogéneo, con agua libre, seco,
con granulometría inapropiada o cualquier otra característica que dificulte su adecuada disposición,
EL COMPRADOR se encontrará facultado para asumir el costo de su acondicionamiento,
procediendo inmediatamente a descontar dicho importe de la liquidación provisional o final
correspondiente.

5.5. Gastos de Molienda: EL COMPRADOR podrá recibir de EL VENDEDOR mineral de cobre en

calidad gruesa o inadecuada, en cuyo caso EL COMPRADOR se encuentra facultado para asumir el
costo de su molienda, procediendo inmediatamente a descontar dicho importe de la liquidación
provisional o final correspondiente.
P8664

6.- PLAZO DEL CONTRATO

Conforme lo referido en la Cláusula Primera precedente, el plazo de vigencia de este contrato es de

12 (Meses), el mismo que se computa desde el día 02 de Enero del 2023, al 31 de Diciembre del
2023.

Las partes podrán prorrogar el plazo de vigencia de este contrato, lo que necesariamente deberá
constar por escrito.

7.- RESOLUCION DEL CONTRATO

7.1. EL VENDEDOR y EL COMPRADOR convienen que el incumplimiento de una cualesquiera de las

obligaciones que asume EL VENDEDOR en virtud de este contrato, en especial las asumidas en la
Cláusula Quinta, conllevará la facultad del COMPRADOR de dar por resuelto de pleno derecho este
contrato, y por vencidos todos los plazos, exigiendo el pago inmediato de las sumas adeudadas por
cualquier concepto, incluido los intereses, pudiendo iniciar las acciones legales pertinentes, todo ello
conforme a lo dispuesto en el Art. 1430 del Código Civil.

7.2. Asimismo, en caso EL VENDEDOR sea sometido a cualquier procedimiento concursal, de

reestructuración empresarial, liquidación extrajudicial o quiebra o se decretare secuestro o embargo
sobre sus bienes, que, a criterio del COMPRADOR, afecte la solvencia de EL VENDEDOR, el
COMPRADOR se encontrará facultada para dar por resuelto de pleno derecho este contrato y por
vencidos todos los plazos y exigir el pago inmediato de las sumas adeudadas por cualquier concepto,
incluido los intereses, pudiendo iniciar las acciones legales pertinentes, todo ello conforme a lo
dispuesto en el Art. 1430 del Código Civil.

8.- CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR

Se entiende por Caso Fortuito, todo acontecimiento producto de la naturaleza, irresistible e

imprevisible y por Fuerza Mayor, toda situación producto de un acto del hombre, de tipo legislativo, de
gobierno, de autoridad mayor, o de paralización de labores o huelga, ambos cuya remoción y/o control
no dependa de la voluntad de las partes.

En caso de ocurrir Caso Fortuito o Fuerza Mayor para cualquiera de las partes, su inicio y término
serán puestos en conocimiento de la otra parte dentro de las 48 horas de ocurrido uno u otro,
mediante comunicación escrita cursada al domicilio respectivo señalado en este contrato. La
ocurrencia de caso Fortuito o de Fuerza Mayor deberá ser probada fehacientemente.

Si el caso Fortuito o Fuerza Mayor se extendiese por un plazo mayor a 30 días calendario, la parte
que no hubiese declarado la situación de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, podrá a su opción, reducir la
cantidad de compra o venta pactado en el presente contrato en forma proporcional a la suspensión o
reducción de la capacidad operativa de la unidad de producción de los concentrados o la de
tratamiento de concentrados, según sea el caso, o postergar para fecha posterior la recepción o
entrega, según sea el caso, de la cantidad de concentrados afectada por alguna de estas situaciones.

Si por causa de Fuerza Mayor o Caso Fortuito sólo concerniente al transporte de los concentrados de
cobre a los lugares de entrega, el VENDEDOR no pudiera entregar los concentrados materia del
presente contrato, éste podrá postergar las entregas hasta después del cese de la Fuerza Mayor o del
Caso Fortuito, sin que ello implique reducir la cantidad total que se obligó a vender.
P8664

La declaración de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, por cualquiera de las partes contratantes, no da
lugar a compensación ni indemnización a ninguna de las partes.

9. TRIBUTOS

Cualquier impuesto, derecho, contribución o tasa creado o por crearse, que grave las condiciones de
este contrato, serán por cuenta de la parte que la ley indique.

10.- JURISDICCION Y DOMICILIO

Las partes contratantes renuncian al fuero de sus domicilios y se someten expresamente a la

jurisdicción de los jueces y tribunales de la ciudad de Lima. Para tal efecto, señalan como sus
domicilios los que aparecen en la introducción del presente documento, quedando entendido que sólo
podrán ser variados previa comunicación notarial cursada por la parte interesada, con una anticipación
no menor de cinco (05) días útiles anteriores a la variación efectiva del domicilio. Al domicilio así
señalado, deberán remitirse todas las comunicaciones con relación al contrato y, en general, para todo
lo que se refiere a la ejecución y al cumplimiento del mismo. Si no se observan estas formalidades
para el cambio de domicilio, surtirán efecto las comunicaciones que se dirijan al domicilio señalado en
la introducción de este contrato. El cambio de domicilio no afectará el sometimiento de las partes a la
jurisdicción de los jueces y tribunales de la ciudad de Lima.

11.- TITULO Y RIESGO

El título pasará del VENDEDOR al COMPRADOR al momento del primer pago según la cláusula 5,
numerales 5.2 y 5.3 del presente contrato. El riesgo pasará del VENDEDOR al COMPRADOR al
momento de la entrega del concentrado de cobre tal como está indicado en los numerales 1.1., 1.2.,
1.3., 1.4. y 1.5.

12.- DEFINICIONES

TM: Tonelada métrica de 2,204.62 libras.

TMS: Tonelada métrica seca.
TMH: Tonelada métrica húmeda
Oz: Onza troy de 31.1035 gramos
1 unidad: Una unidad porcentual, equivalente a 10 Kilogramos
US$: Dólar, la moneda corriente de los Estados Unidos de Norteamérica.
Incremento: cantidad de material a tomar del universo o parte de este mediante un instrumento de
muestreo con el propósito de determinar su calidad.
Ley: contenido pagable según 3.1.

13.- AUTORIZACIONES DE LEY

Las Partes acuerdan que el presente contrato y aquello que no figure expresamente en él, se regirá
por las reglas de la buena fe, la costumbre comercial, la común intención de ellas y la legislación
aplicable.
P8664

14.- ENCABEZAMIENTO DE LAS CLAUSULAS

Los encabezamientos y títulos de las cláusulas de este contrato no constituyen parte de él, habiendo
sido insertados únicamente para facilitar su uso.

15.- SOBRE EL ORIGEN DEL CONCENTRADO DE COBRE

Se deja claramente establecido que conforme al deber de obrar de buena fe señalado en el artículo
1362º- del Código Civil, EL VENDEDOR ha verificado y verificará constantemente la legitimidad del
origen y titularidad de los materiales que transfiere a EL COMPRADOR, haciéndose en todo caso
único responsable por cualquier ilícito civil, penal o administrativo, tales como estafa, receptación y/o
compra de productos obtenidos mediante extracciones de sustancias minerales sin tener derecho
alguno vigente o autorizaciones requeridas para el ejercicio de la actividad minera, entre otros; que le
sean imputables por acto doloso o culposo, respecto del origen de los productos minerales adquiridos
por su propia cuenta y vendidos a su vez a EL COMPRADOR.

EL VENDEDOR se obliga además al Saneamiento por Evicción que resultare deberse como
consecuencia de la privación total o parcial del derecho de propiedad de EL COMPRADOR, sobre los
productos minerales que se le transfieran más los intereses legales, costos y costas de juicio de
evicción y la correspondiente indemnización de daños y perjuicios a que hubiera lugar.

Hecho a dos ejemplares de igual valor y firmado en la fecha luego indicada.

Lima, 02 de Enero del 2023

__________________________________________
ASOCIACION DE PEQUEÑOS PRODUCTORES MINEROS ARTESANALES FLOR DE YURINGA
DEL ANEXO DE HUANCCARCCO
EL VENDEDOR

___________________________
MINERIA CORPORATIVA SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
EL COMPRADOR