INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 1 489:99

Cuarta revisión

PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO. DIESEL.

REQUISITOS.

Primera Edición

PETROLEUM PRODUCTS. DIESEL. SPECIFICATIONS.

First Edition

DESCRIPTORES: Productos del petróleo, diesel, requisitos

PE 02.02.404
CDU: 662.75:662.94
CIIU: 3530
ICS: 75.160.20
CDU: 662.75:662.94 CIIU: 3530
ICS: 75.160.20 PE 02.02-404

NTE INEN
Norma Técnica PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO.
1 489:99
Ecuatoriana DIESEL.
Cuarta revisión
Obligatoria REQUISITOS
1999-06

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el diesel que se comercializa en el país.

2. DEFINICIONES

2.1 Diesel. Es el combustible constituido por fracciones intermedias del petróleo.

2.2 Diesel No. 1. Es el combustible utilizado en máquinas que requieren cambios frecuentes de
velocidad y carga, así como también para usos domésticos.

2.3 Diesel No. 2. Es el combustible utilizado para uso industrial y para motores de combustión
interna de autoignición.

2.4 Diesel No. 2 de bajo contenido de azufre. Es el combustible utilizado en automotores de

diesel, que requieren de bajo contenido de azufre y alta velocidad.

3. REQUISITOS

3.1 En la tabla 1, se indica los requisitos que debe cumplir el diesel No. 1.

TABLA 1. Requisitos del diesel No. 1

REQUISITOS UNIDAD MÍNIMO MÁXIMO MÉTODO DE

ENSAYO
Punto de inflamación °C 40 - NTE INEN 1 047
Agua y sedimento % en volumen - 0,05 NTE INEN 1 494
Residuo carbonoso sobre el 10% del % en peso - 0,15 NTE INEN 1 491
residuo de la destilación
Cenizas % en peso - 0,01 NTE INEN 1 492
Temperatura de destilación del 90% °C - 288 NTE INEN 926
Viscosidad cinemática a 37,8°C cSt 1,3 3,0 NTE INEN 810
Azufre % en peso - 0,30 NTE INEN 1 490
Corrosión a la lámina de cobre - - No.2 NTE INEN 927
Índice de cetano calculado - 40 NTE INEN 1 495

3.2 En la tabla 2, se indica los requisitos que debe cumplir el diesel No. 2.

TABLA 2. Requisitos del diesel No. 2.

REQUISITOS UNIDAD MÍNIMO MÁXIMO MÉTODO DE

ENSAYO
Punto de inflamación °C 51 - NTE INEN 1 047
Agua y sedimento % en volumen - 0,05 NTE INEN 1 494
Residuo carbonoso sobre el 10% del % en peso - 0,15 NTE INEN 1 491
residuo de la destilación
Cenizas % en peso - 0,01 NTE INEN 1 492
Temperatura de destilación del 90% °C - 360 NTE INEN 926
Viscosidad cinemática a 37,8°C cSt 2,5 6,0 NTE INEN 810
Azufre % en peso - 0,7 NTE INEN 1 490
Corrosión a la lámina de cobre - - No.3 NTE INEN 927
Índice de cetano calculado - 45 NTE INEN 1 495

(Continúa)
__________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Productos del petróleo, diesel, requisitos

-1- 1998-082
NTE INEN 1 489 1999-06

3.3 En la tabla 3, se indican los requisitos que deben cumplir el diesel No. 2 de bajo contenido de
azufre.

TABLA 3. Requisitos del diesel No. 2 de bajo contenido de azufre

REQUISITOS UNIDAD MÍNIMO MÁXIMO MÉTODO DE

ENSAYO
Punto de inflamación °C 51 - NTE INEN 1 047
Agua y sedimento % en volumen - 0,05 NTE INEN 1 494
Residuo carbonoso sobre el 10% del % en peso - 0,15 NTE INEN 1 491
residuo de la destilación
Cenizas % en peso - 0,01 NTE INEN 1 492
Temperatura de destilación del 90% °C - 360 NTE INEN 926
Viscosidad cinemática a 37,8°C cSt 2,5 6,0 NTE INEN 810
Azufre % en peso - 0,05 NTE INEN 1 490
Corrosión a la lámina de cobre - - No.3 NTE INEN 927
Índice de cetano calculado - 45 NTE INEN 1 495

4. REQUISITOS COMPLEMENTARIOS

4.1 El producto observado a simple vista debe ser limpio, exento de agua y materiales en
suspensión.

5. INSPECCIÓN

5.1 Muestreo

5.1.1 El muestreo debe realizarse de acuerdo a la NTE INEN 930.

5.2 Aceptación o rechazo

5.2.1 Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos establecidos en esta
norma, se extraerá una nueva muestra y se repetirán los ensayos en cuestión.

5.2.2 Si alguno de los ensayos repetidos no cumpliera con los requisitos establecidos, se rechazará
el lote correspondiente.

5.2.3 No obstante lo anterior, se podrá optar por pedir una nueva extracción de muestra, mediante
un árbitro designado de común acuerdo entre las partes.

(Continúa)

-2- 1998-082
NTE INEN 1 489 1999-06

APÉNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 810:1987 Productos de petróleo. Determinación de la

viscosidad cinemática en líquidos.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 926:1984 Productos de petróleo. Ensayos de
destilación.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 927:1984 Productos de petróleo. Determinación de la
corrosión sobre la lámina de cobre.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 930:1984 Petróleo crudo y sus derivados. Muestreo.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1047:1984 Productos de petróleo. Punto de inflamación
en copa cerrada. Método Tag.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1490:1987 Productos de petróleo. Determinación de
azufre. Método de la bomba
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1491:1987 Productos de petróleo. Determinación del
residuo de carbón Conradson.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1492:1987 Productos de petróleo. Determinación de
cenizas.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1494:1987 Productos de petróleo. Determinación de
agua y sedimento por centrifugación.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1495:1987 Productos de petróleo. Determinación del
índice de cetano calculado.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Designation ASTM D-975. Standard classification of diesel fuel oils. American Society for Testing
and Materials. Philadelphia, 1995.

Especificaciones. Dirección Nacional de Hidrocarburos, 1998.

-3- 1998-082
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TITULO: PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO. Código:

NTE INEN 1 489 DIESEL. REQUISITOS- PE 02.02-404
Cuarta revisión
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1998-01-28
Oficialización con el Carácter de Obligatoria
por Acuerdo No. 0165 de 1998-03-16
publicado en el Registro Oficial No. 286 de 1998-03-31

Fecha de iniciación del estudio: 1998-06-10

Fechas de consulta pública: de a

Subcomité Técnico: DERIVADOS DEL PETRÓLEO. DISEL

Fecha de iniciación: 1998-06-18 Fecha de aprobación: 1998-12-16
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Jorge Medina (Presidente) ESC. ING. QUÍMICA U.C./CONUEP

Ing. Jorge Alvarez DIRECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (M.Q)
Qco. Oswaldo Yánez DIRECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (M.Q)
Ing. Miriam Orbea MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
Ing. Kléver Chávez MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
Ing. Iván Acevedo DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS
Ing. Margarita Camacho DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS
Dr. Jaime E. Vintimilla DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS (LAB)
Ing. Fernando Duque SUMATECNO
Ing. Bernardo Cordero FACULTAD DE ING. QUÍMICA (EPN)
Ing. Luis Calle ESC. DE ING. QUÍMICA (U.C).
Ing. Luis Prieto COLEGIO DE INGENIEROS QUÍMICOS DE PICHINCHA
Ing, Ángel Guevara PETROPRODUCCION
Ing. Edwin Gándara PETROCOMERCIAL
Ing. Ricardo Acero PETROCOMERCIAL
Ing. Cristóbal Torres PETROCOMERCIAL
Ing. Diego Tapia PETROINDUSTRIAL
Ing. Víctor Paredes PETROINDUSTRIAL
Ing. Víctor Lliguín REFINERÍA ESTATAL DE ESMERALDAS
Ing. Hipólito Pantoja REFINERÍA ESTATAL DE ESMERALDAS
Ing. Bolívar Haro CÁMARA DE INDUSTRIALES DE PICHINCHA
Ing. Pablo Ubidia CINAE - AEADI
Ing. Eduardo Espín SUBSECRETARIA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL
Ing. Rafael Brito ITULCACH S.A.
Lcdo Oscar Cisneros ITULCACH S.A.
Ing. Fernando Hidalgo (Secretario Técnico) INEN

Otros trámites:
CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA

Aprobación por Consejo Directivo en sesión de Oficializada como: OBLIGATORIA

1999-05-20 como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 990210 de 1999-06-09
Registro Oficial No. 215 de 1999-06-18
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail: furresta@inen.gov.ec
Área Técnica de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gov.ec
Área Técnica de Certificación: E-Mail: certificacion@inen.gov.ec
Área Técnica de Verificación: E-Mail: verificacion@inen.gov.ec
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail: inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec