Página 1 de 14

1. Xon Ahuiyacan (Nezahualcóyotl)

Página 2 de 14
“Ica xon ahuiyacan ihuinti xochitli, tomac mani, aya. Ma on te ya aquiloto xochicozquitl. In toquiappancaxochiuh, tla celia xochitli,cueponia

xochitli. Oncan nemi tototl, chachalaca, tlatohua, hahaya hual on quimatli teotl ichan, ohuaya, ohuaya

Zaniyo in toxochiuhica ica tonahuiyacan. Zaniyo in cuicatl, aya icaon pupulihui in amotlaocol. In tepilhuan ica yehua, amelel on quiza, ohuaya,

ohuaya Quiyocoya in Ipalnemohua, aya qui ya hualtemohuiya moyocoyatzin, in ayahuailo xochitli, ica yehua amelel on quiza.”

Traducción: Alegraos

“Alegraos con las flores que embriagan, las que están en nuestras manos. Que sean puestos ya los collares de flores. Nuestras flores del tiempo

de lluvia, fragantes flores, abren ya sus corolas. Por allí anda el ave, parlotea y canta, viene a conocer la casa del dios. Solo con nuestras flores

nos alegramos. Solo con nuestros cantos, perece vuestra tristeza.

Oh señores, con esto, vuestro disgusto se disipa. Las inventa el dador de la vida, las ha hecho descender el inventor de sí mismo, flores

placenteras, con ellas vuestro disgusto se disipa.”

Página 3 de 14
Página 4 de 14
Página 5 de 14
Página 6 de 14
 Historia de la Danza de los Rubios de Santiago Juxtlahuaca y significado de su vistoso vestuario
Página 7 de 14
La danza o bailes son una representación que se hace con entusiasmo, alegría y pasión, la mayoría de estos cuentan con una historia y
muestran la cultura de una región. En el caso de Oaxaca existen diferentes comunidades que se han destacado por su baile y el vestuario que
usan al realizarlo, tal es el caso de la Danza de los Rubios de Santiago Juxtlahuaca.
Dicho municipio es uno de los 570 que se encuentran divididos en Oaxaca, forma parte de la mixteca oaxaqueña y se encuentra en la zona
noroeste de la entidad. Al igual que el resto de la ciudad cuenta con sitios históricos, museos, comida típica y sobre todo un baile que ha llamado
la atención de los turistas que llegan a Santiago Juxtlahuaca.
Los representantes de la comunidad se presentaron en la Guelaguetza 2022 para deleitar a los asistentes con su ritmo, música y un vestuario
particular. Además, ya se han presentado en otras partes de la República Mexicana y el extranjero. Conoce la historia de uno de los bailes más
populares en Oaxaca y el significado de su particular vestuario.

Historia de la danza de los Rubios de Santiago Juxtlahuaca

De acuerdo con los pobladores la historia se remonta a 1885, en esa época llegaron los españoles a Juxtlahuaca y comenzaron a contratar a
personas para el acarreo de animales para enviarlos a Europa en los barcos.
Las personas que se encargaban de esas tareas pasaban demasiado tiempo en las montañas y se perdían de estar con su familia. Por lo tanto
los arrieros comenzaron a expresarse a través de la música, del violín, la jarana, así fue como nació la danza de los rubios.

Los Rubios de Juxtlahuaca

Significado y vestimenta de la danza de los Rubios
De cierta forma el baile representa los viajes de los arrieros, los cuales venían desde la Costa y pasaban por toda la región de la Mixteca, hasta
llegar al destino. Este baile se interpreta en distintos puntos de la comunidad, donde también es conocida como Los Pachecos.
Danza de los diablos

Danza de los diablos

La danza de los diablos es una danza mexicana de la Costa Chica de Guerrero y Oaxaca, principalmente en Cuajinicuilapa, considerada como
una tradición afrodescendiente y llevada a cabo durante las fiestas del día de muertos.12

Historia[editar]
Se considera que ésta danza surgió en la época del virreinato de la Nueva España, siendo una danza dedicada al dios Ruja.1

Página 8 de 14
Características[editar]
La danza se caracteriza por el uso de máscaras con flecos, barbas y ropa recortada. Así mismo, uno de los bailarines, considerado el «Diablo
Mayor» es el personaje que guía la danza y el ritmo. El baile consiste en un zapateado, cuerpo inclinado y gritos a manera de rugidos. Los
bailarines son acompañados por músicos que tocan charrasca, bote, armónica y violín.

La Danza de los Diablos es uno de los patrimonios afromexicanos de la Costa Chica de Guerrero.
Ruja es el nombre del dios negro al que se le dedica la Danza de los Diablos. Se le honraba e invocaba para poder librarse de la
esclavitud, ya que durante la conquista y la colonia miles de personas arribaron de manera forzada para hacerse cargo actividades agrícolas,
ganaderas, mineras, el servicio doméstico y milicia.

Es probable que el origen de esta tradición provenga de Senegambia, región en África de la que fueron traídos a México algunos africanos
durante los primeros años de la conquista. Con ellos también llego algo de gastronomía, medicina tradicional, vocablos, saberes y formas de
entender el mundo.

Página 9 de 14
Página 10 de 14
Página 11 de 14
Página 12 de 14
Página 13 de 14
Página 14 de 14