UNIVERSIDAD ALEJANDRO DE HUMBOLDT

ESCUELA DE COMERCIO INTERNACIONAL

CARRERA COMERCIO INTERNACIONAL

ANÁLISIS DE LOS EFECTOS DE LAS SANCIONES ECONÓMICAS

DE EE.UU A IRÁN EN EL APARATO PROPDUCTIVO IRANÍ. CASO:
EXPORTACIONES DE ALFOMBRAS DE PERSAS.
PERIODO: 2013-2017
Trabajo de Grado para optar al título de Licenciado en Comercio
Internacional

Autor: Carlos Aguiar

Tutor: Richard Gásperi

Caracas, noviembre 2018

1
 UNIVERSIDAD ALEJANDRO DE HUMBOLDT
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y SOCIALES
ESCUELA DE COMERCIO INTERNACIONAL

APROBACIÓN DEL TUTOR

En mi carácter de tutor del Trabajo de Grado “Análisis de los efectos de las

sanciones económicas de EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní. Caso:
exportaciones de alfombras persas, periodo: 2013-2017”, elaborado por el ciudadano
Carlos Aguiar titular de la Cédula de identidad Nº V-21.411.632, para optar al Grado
Académico de Licenciado en Comercio Internacional en la Universidad Alejandro de
Humboldt, considero que dicho trabajo reúne los requisitos y méritos suficientes para
ser aprobado y recibido por las autoridades competentes.

En la ciudad de Caracas noviembre de 2018.

Calificación obtenida: ______ pts.

_____________________

Lic. Richard Gásperi

C.I.: 6.504.786
 ÍNDICE GENERAL
Pág.

INDICE GENERAL iii

DEDICATORIA iv

AGRADECIMIENTO v

LISTA DE CUADROS vi

LISTA DE GRAFICOS vii

LISTA DE FIGURAS viii

RESUMEN ix

INTRODUCCION 10

CAPITULO I:

Planteamiento del problema 12

Objetivos de la investigación 15

Objetivo general 15

Objetivos específicos 16

Justificación de la investigación 16

Sistema de variables 17

Identificación y Conceptualización de Variables 17

Operacionalización de Variables 18

CAPITULO II:

Antecedentes 20

Bases teóricas 23

Bases legales 44

CAPITULO III:

Marco metodológico 46

Diseño y tipo de investigación 46

3
 Nivel de la investigación 46

Técnicas e instrumentos de recolección de información 48

Procedimiento 51

CAPITULO IV:

Análisis de Resultados 53

CAPITULO V:

Conclusiones y Recomendaciones 75

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 78

DEDICATORIA

Dedico este trabajo primeramente a Dios por darme salud, regalarme una familia
maravillosa que ha estado en todo momento a mi lado, apoyándome y brindándome
lo mejor de ellos a través de sus consejos, amor, regaños y apoyo incondicional para
seguir adelante superando cada obstáculo que se me ha presentado, por darme
sabiduría y guiarme en cada paso, por escuchar mis suplicas y no dejarme desvanecer.
A mis padres, por ser el pilar más importante debido a que hoy soy la mujer que soy
gracias a ellos, por guiarme en cada circunstancia y darme las herramientas para
seguir adelante, por hacerme crecer bajo una crianza de valores, amor y comprensión
aparte de costear cada uno de mis gastos, ya que sin su apoyo esta meta trazada no
hubiese sido lograda. A mi familia en general por que siempre han estado ahí
creyendo y confiando en mí, motivándome a continuar. Son esos ángeles que Dios le
regala a uno para que siempre estén a nuestro lado, que dicha y debo agradarle a Dios
por ser parte de mi familia, aparte de mandarme un angelito hermoso como lo es mi
hijo quien me dio la motivación suficiente para culminar esta etapa de mi vida,

4
 AGRADECIMIENTO

En primera instancia hay que agradecerle a Dios por darme las facultades, virtudes
y defectos, debido a que gracias a ellos he ido surgiendo. Le agradezco por darme las
fuerzas de mantenerme constante en este camino de estudio y poner personas
maravillosas que me fueron guiando. Por mandarme ese rayito de luz como es mi hija
para mayor motivación.

5
 CUADROS

Pág.
1 Identificación y Conceptualización de Variables 18

2 Operacionalización de Variables 18

3 Infraestructura de Irán 57

4 Producción de alfombras persas 59

5 Balanza Comercial de Irán 2012-2017 62

6 Mano de obra en Irán 65

7 Exportaciones de alfombras 67

8 PIB de Irán 2013-2017 69

9 Mercados de las alfombras persas 71

6
 LISTA DE GRAFICOS

Pág.
1 Producción de alfombras persas 59

2 Balanza Comercial de Irán 2012-2017 62

3 Mano de obra en Irán 65

4 Exportaciones de alfombras 67

5 PIB de Irán 2013-2017 69

6 Mercados de las alfombras persas 71

7
 ÍNDICE DE FIGURAS

Pág.

1 Balanza comercial de Irán 1960-2017 32

2 PIB de Irán
40
3 Precio de las alfombras Persas.
44
4 Zonas de producción de alfombras persas 60
5 Tipos de alfombras persas 73

8
 UNIVERSIDAD ALEJANDRO DE HUMBOLDT
FACULTAD: CIENCIAS SOCIALES Y ECONÒMICAS
ESCUELA DE COMERCIO INTERNACIONAL

ANÁLISIS DE LOS EFECTOS DE LAS SANCIONES ECONÓMICAS DE

EE.UU A IRÁN EN APARATO PRODUCTIVO IRANÍ. CASO:
EXPORTACIONES DE ALFOMBRAS PERSAS, PERIODO: 2013-2017

Autor: Carlos Aguiar

Tutor: Gásperi Richard

Fecha: noviembre, 2018

RESUMEN

9
 La siguiente investigación está centrada en “Análisis de los efectos de las sanciones
económicas de EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní. Caso: exportaciones de
alfombras persas, periodo: 2013-2017” . El objetivo general de la investigación fue
Analizar los efectos de las sanciones económicas de EE.UU a Irán en la balanza
comercial iraní. Caso: exportaciones de alfombras persas, periodo: 2013-2017. Esta
investigación desarrolla como las sanciones de los EEUU afectan la comercialización
de alfombras persas que es unos de los productos mas importantes que se hacen en
Irán con una historia milenaria ya que se calcula que estas se hacen desde hace 4.000
años. Este tipo de alfombra son hechas a manos y siempre ha sido motivo de compra
de parte de las personas extranjeras ya sean en Iran o por medio de la exportación. Se
calcula que una alfombra persa puede tener precios que oscilan desde los 500 dólares
hasta llegar a superar los cien mil dólares. Esto se debe que al ser hechas a mano sus
acabados no solo está en el tipo de tejido, sino también en el arte que se reflejan en
ella. Pero las exportaciones de estas alfombras se han reducido desde que los EEUU,
la ONU y la Unión Europea le impusieron sanciones económicas a Irán por el
desarrollo de la industria nuclear para crear armas de destrucción masiva y esto tiene
efectos en su balanza comercial. La investigación es de tipo documental con diseño
descriptivo donde se utilizaron diversas fuentes para desarrollar la información
necesaria para entender el fenómeno de estudio.

Descriptores: exportaciones, Irán, EEUU, alfombras persas, balanza comercial,

sanciones, produccion, mano de obra.

INTRODUCCIÓN

El comercio internacional desde hace siglo se ha ido desarrollando con sus

distintos intercambios de productos, entre sus bienes se encuentran aquellos que
pueden ser suntuosos, pero tienen utilidad para las personas. Uno de eso casos son las
alfombras persas que es un producto que tiene una historia milenaria donde su forma
de hacerse es manual y la tradición de los pueblos nómadas que lo hacían ha ido
pasando de generación en generación.

Es así que este tipo de alfombras a través de la historia ha sido comercializada no

solo en Irán sino que a través de la historia la alfombras se han exportado alrededor
del mundo siendo un producto que muchas personas les gusta su tipo de acabado. De

10
hecho Irán es un importante exportador de alfombras por los acabados y el trabajo
que tiene este producto que se utiliza para ser adorno en casas, pero también según su
tamaño se utiliza como un apoyo para la oración de los musulmanes hacia La Meca.

Pero desde el año 2006 Irán ha ido teniendo problemas porque ha ido avanzando
en un programa de desarrollo nuclear con el fin de crear armas de destrucción masiva,
esto ha hecho que se generen sanciones de parte de los EEUU, la ONU y la Unión
Europea que ha afectado la economía del país. De parte de los EEUU estas sanciones
afectan a Irán y aquellas empresas que hacen negocios con los iraníes y con los
EEUU. Esto ha producido una baja en las exportaciones de Irán que afectan su
balanza comercial entre ellas las de petróleo, gas, derivados del petróleo y las
alfombras persas que son un producto que tienen una demanda importante a nivel
mundial y en los EEUU.

Es por ello que es el objeto de estudio de esta investigación titulada Análisis de

los efectos de las sanciones económicas de EE.UU a Irán en el aparato productivo
iraní. Por ello la investigación está estructurada de la siguiente manera:

Capítulo I: El autor plantea la problemática que se va a estudiar es decir se formula

de las siguiente interrogante. Así mismo la elaboración de los objetivos tanto general
como específico, además de la justificación y su importancia que guiaran el desarrollo
de esta investigación.

Capitulo II: se desarrolló el marco referencial, donde se expone los antecedentes

que respaldan la investigación con los aportes teóricos y las bases legales que sustenta
este trabajo.

Capitulo III: se plantea la metodología utilizada en el transcurso de la

investigación de los objetivos y las variables para medir donde se define el tipo el
cual es documental, diseño y nivel de la investigación determinado descriptivos, los
procedimientos que facilitan la recolección e información la validez y confiabilidad,
además de las técnicas e instrumentos aplicados para la recolección de datos.

11
 Capitulo IV, donde se analizan los datos obtenidos de la aplicación de los
instrumentos.

Capitulo V. se desarrollaron las conclusiones.

CAPITULO I
EL PROBLEMA
Planteamiento del problema

Desde una perspectiva histórica, el comercio internacional ha crecido

notablemente en los últimos siglos. Después de un largo período caracterizado por un
comercio internacional persistentemente bajo, a lo largo del siglo XIX, los avances
tecnológicos desencadenaron un período de marcado crecimiento del comercio

12
mundial. Este proceso de crecimiento se detuvo, y finalmente se revirtió en el período
de entreguerras; pero desde la Segunda Guerra Mundial el comercio internacional
comenzó a crecer nuevamente, y en las últimas décadas la expansión del comercio ha
sido más rápida que nunca. Ortiz-Ospina y Roser (2018) “En la actualidad, la suma
de las exportaciones e importaciones entre las naciones supera el 50% de la
producción mundial. A finales del siglo XIX, esta cifra estaba por debajo del 10%”.
(pág. 02)

En este orden de ideas Irwin, D (2001) “se debe entender que el comercio es el
concepto de intercambio de bienes y servicios entre dos personas o entidades y el
comercio internacional es entonces el intercambio entre personas o entidades en dos o
más países diferentes”. (s/n) debido a esto, las personas o entidades comercian
porque creen que se benefician del intercambio. Pueden necesitar o querer los bienes
o servicios. Para ello, hay una gran cantidad de teoría, política y estrategia comercial
que constituye el comercio internacional.

En este sentido, en las últimas décadas, los costos del transporte y las
comunicaciones han disminuido en todo el mundo, y los acuerdos comerciales
preferenciales se han vuelto cada vez más comunes, particularmente entre los países
en desarrollo. De hecho, el comercio entre las naciones en desarrollo (denominado
comercio Sur-Sur) se ha más que triplicado en el período 1980-2011. Además, el
comercio internacional al ser abierto se considera deseable porque permite a los
países especializarse para producir productos que son relativamente eficientes en la
producción, mientras importan otros bienes.

Además el comercio internacional en las últimas décadas ha tenido unos avances

interesantes que van más allá del intercambio comercial a veces los Estados y los
organismos internacionales no solo buscan el intercambio, también se pueden
sancionar de forma unilateral o bilateral a otros países que han hecho prácticas
desleales al comercio o por otras razones ya sean política, humanitarias entre otras.
Buxbaum, P (2018) La imposición de sanciones comerciales ha sido una metodología

13
preferida que utilizan los países para lograr objetivos de política exterior. Esto para
lograr influencia sobre otros países, ya sea para castigarlos por agresión o abusos
contra los derechos humanos o para llevarlos a la mesa de negociación para llegar a
acuerdos sobre asuntos críticos. Este es el caso de diferentes países que han tenido
por ejemplo relaciones con los EEUU donde estos últimos ejercen sanciones como
ha sido en contra de Rusia, Cuba, corea del Norte, Siria, Venezuela o Irán.

En este sentido las sanciones son una parte de las estrategias generales para lograr
un cambio en la acción que hacen las potencias en contra de terceros. Esto deja en
evidencia la importancia del comercio internacional y el intercambio entre los países.
Esto ayuda al crecimiento económico en conjunto, pero también crea ganadores y
perdedores dentro de los países, por lo que es importante considerar las consecuencias
distributivas de la liberalización del comercio y sus sanciones. Estas sanciones
afectan generalmente al país que sufre de estas y estas se ven reflejadas en la
disminución de la balanza de pago.

Por ello es importante elegir los tipos correctos de medidas siempre implica las
sanciones, incluso si generan efectos adversos en quien impone pues también pueden
perjudicar a las empresas y sus aliados. Para ello el país que impone la sanción debe
de hacer un estudio minuciosos para ver si es aplicable la misma. Para ello, los
economistas evalúan y ven los efectos de las sanciones y sus efectos en el país
afectado y en quien impone la sanción.

En este orden de ideas se tiene a los EEUU que es uno de los países que realiza
más sanciones en los aspectos comerciales para tratar de buscar mejoras en los países
sancionados o de hacer represalias cuando estos estos Estados violan el derecho
interno, los derechos humanos o afectan a otros Estados. Por ello el efecto de las
sanciones buscan que el país sancionado cambie su rumbo y se adecue a los
paradigmas liberales del siglo XXI.

Por otro lado, Buxbaum, P (2018) “las sanciones le permiten a los EEUU. Asumir
un rol de liderazgo contra los actores globales, ya que requieren coordinación con los

14
aliados para ser efectivos, y Estados Unidos está en una mejor posición para hacerlo
que la Unión Europea”. (pág. 03) Esto se debe a que en los Estados Unidos, la
Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC ), un componente del Tesoro, tiene
la responsabilidad general de desarrollar sanciones y de implementarlas.

Este es el caso de las sanciones que le ha impuesto EEUU y la Unión Europea a

Irán por el programa de los iraníes en armas nucleares que ha sido un punto álgido en
las negociones entre EEUU e Irán y que ha afectado las relaciones comerciales de
forma tanto en el sector petrolero que está limitado en las exportaciones de este
producto y en las alfombras persas que es un rubro importante en las exportaciones
del país. Najib, M (2015):

Las sanciones dirigidas por Estados Unidos contra Irán supusieron un duro
golpe para el comercio internacional de alfombras persas. Desde 2009, las
exportaciones se redujeron en hasta un 33 por ciento, según la agencia de
noticias estatal iraní. La caída azotó el mercado, que proporciona una fuente de
ingresos para aproximadamente dos millones de personas. (s/n)

Irán es una de las civilizaciones principales continuas más antiguas del mundo, y
la alfombra persa cuenta gran parte de esa historia, que se remonta al menos hasta la
Edad del Bronce. Ha sido infundido con propiedades mágicas en cuentos tales como
Mil y una noches árabes y ha sobrevivido siglos de guerras santas, colonialismo y
revoluciones. Las alfombras persas son un producto que se vende en distintos lugares
del mundo pero las sanciones generaron perdidas a esta industria desde el año 2009
fecha en que se empezaron aplicar las sanciones y duraron hasta el año 2015. Donde
el primer socio comercial de Irán en la venta de sus alfombras es precisamente los
EEUU. Para que las sanciones se pudieran levantar Irán acordó desmantelar partes de
su programa nuclear a cambio del levantamiento de las sanciones que paralizó la
economía iraní.

Kargar, H (2016) director del Centro Nacional de Alfombras de Irán indicó que en
el año en curso, las alfombras persas se han exportado a alrededor de 80 países.

15
Alrededor del 45% de las exportaciones se destinaron a Asia y otro 43 por ciento a
Europa. Antes de las sanciones, alrededor del 25 por ciento de las alfombras persas se
vendían a los EEUU. Esta disminución de las ventas de alfombras persas ha tenido
influencia en la balanza comercial de Irán que redunda en los empleos, PIB y calidad
de vida de la población que trabaja con este rubro. A partir de estas consideraciones
se hacen las siguientes interrogantes:

Interrogantes

¿Cuál fue la situación de la industria de alfombras persas en Irán en el periodo

2013-2017?

¿Cuáles son los efectos de las sanciones económicas de los EEUU sobre la balanza
comercial de Irán en el periodo 2013 al 2017?

¿Cómo fue la evolución de las exportaciones de alfombras persas en el periodo

2013-2017?

Objetivo general

Análisis los efectos de las sanciones económicas de EE.UU a Irán en el aparato

productivo iraní. Periodo: 2013-2017.

Objetivos específicos

Describir la situación de la industria de alfombras persas en Irán en el periodo

2013-2017.

Identificar los efectos de las sanciones económicas de los EEUU sobre la balanza
comercial de Irán en el periodo 2013 al 2017.

16
 Estimar la evolución de las exportaciones de alfombras persas en el periodo 2013-
2017.

Justificación

El comercio internacional no solo es el intercambio de productos entre los estados,

las sanciones que a veces se imponen de forma bilateral o multilateral a los países que
hacen políticas que pueden perjudicar al mundo es un hecho importante. A pesar de
que se habla de la soberanía de los estados en tiempos de globalización el paradigma
de la soberanía queda como un hecho interno. Ya que externamente los estados en un
mundo de relaciones interdependientes pueden aplicar sanciones para que los países
sancionados moderen sus políticas ya sean en contra de la población, la explotación
infantil, la trata de blanca, la contaminación ambiental, cuestiones políticas o como el
caso de Irán que tiene que ver con el desarme nuclear. Debido a esto esta
investigación da aportes teóricos por trabajar un tema poco estudiado como son las
sanciones políticas y sus efectos en la balanza comercial.

Por otra parte se tiene que el estudio de la balanza comercial es un hecho

interesante y se puede ver como unas sanciones desde el punto de vista político puede
afectar la economía de un país, sobre todo si los países que imponen las sanciones son
los que tiene mayor volúmenes de exportaciones e importaciones afectando a los
países que necesitan de esos intercambios comerciales. Por ello esta investigación da
aportes teóricos que sirven de fuente para otros estudios de investigadores que estén
asociados no solo al área comercial sino también al área política.

Par el investigador es interesante estudiar un tema que es poco desarrollado en la

Universidad Alejandro de Humboldt y que tiene acercamiento con la situación
política de Venezuela que está sufriendo sanciones de EEUU y la Unión Europea por
la situación política del país. Además de la motivación de hacer este estudio como
punto culminante en esta carrera.

Sistemas de Variables

17
 Variables
Una variable es una propiedad, característica o atributo que puede darse en ciertos
sujetos o pueden darse en grados o modalidades diferentes. Son conceptos
clasificatorios que permiten ubicar a los individuos en categorías o clases y son
susceptibles de identificación y medición". Briones (1998) "La variable es un
característica, cualidad o medida que puede sufrir cambios y que es objeto de análisis,
medición o control en una investigación" (Arias F.1999, p. 55).

Conceptualización
Es una perspectiva abstracta y simplificada es el conocimiento que se tiene del
mundo, y que por cualquier razón se quiere representar. Esta representación es el
conocimiento del mundo, en el cual cada concepto es expresado en términos de
relaciones verbales con otros conceptos y con sus ejemplos del mundo real y también
con relaciones jerárquicas (la categorización o asignación del objeto a una o más
categorías) múltiples (el objeto pertenece a diversas jerárquicas contemporáneamente,
lo que quita totalmente el aspecto exclusivamente jerárquico a la conceptualización)
(p.32) Según Bochaca J. (2002).

Operacionalización

Es el procedimiento por el cual se pasa de variables generales a indicadores, es el

proceso de medición en las ciencias sociales y está compuesto por una serie de fases:
búsqueda de las dimensiones de la variable general; construir o elaborar los
indicadores que tienen que estar relacionados con la dimensión de la que pretenden
ser indicador, y tiene que ser expresión numérica cuantitativa (que podamos obtener
datos) (p.24) Según Bavaresco (1994).

Cuadro 1.
Identificación y conceptualización de variables

18
 Objetivos Específicos Variables Conceptualización
Describir la situación de la Situación de la Como se encontraba la
industria de alfombras persas industria de industria de alfombras
en Irán en el periodo 2013- alfombras persas en persas entre los años
2017. Irán en el periodo 2013-2017
2013-2017.
Identificar los efectos de las Efectos de las Como las medidas
sanciones económicas de los sanciones políticas y comerciales
EEUU sobre la balanza económicas de los de los EEUU afectó a la
comercial de Irán en el EEUU sobre la balanza comercial de Irán
periodo 2013 al 2017. balanza comercial de
Irán en el periodo
2013 al 2017.
Estimar la evolución de las Evolución de las Es ver cómo fueron las
exportaciones de alfombras exportaciones de fluctuaciones de las
persas en el periodo 2013- alfombras persas en exportaciones de
2017. el periodo 2013- alfombras persas de parte
2017. de Irán
Fuente: Manual, normas y orientación de elaboración del Trabajo de Grado Universidad
Alejandro de Humboldt (20166) elaboración propia (2018)

Cuadro 2
Operacionalización de Variables

Variable Dimensión Indicador

Situación de la Industria
industria de Tecnología
Técnica/Logística
alfombras persas en Infraestructura
Comercial
Irán en el periodo Producción
2013-2017. Zonas de producción

Efectos de las
sanciones
económicas de los
EEUU sobre la Comercial Balanza comercial
balanza comercial de Económica Sanciones
Irán en el periodo Fiscal Mano de Obra
2013 al 2017.

19
 Evolución de las
exportaciones de
alfombras persas en
el periodo 2013- Exportaciones
2017. Comercial
PIB
Técnica/Logística
Mercados
Económicos
Precio

Fuente: Manual, normas y orientación de elaboración del Trabajo de Grado Universidad

Alejandro de Humboldt (20166) elaboración propia (2018)

CAPITULO II

MARCO TEORICO

Antecedentes Académicos

20
 Moreno, Yendis (2016) Trabajo de Grado titulado “Analizar del dinamismo de las
exportaciones de rocas naturales de la República de Turquía a la Republica de Israel.
Periodo: 2012-2016” de la Universidad Alejandro de Humboldt. Trabajo para optar al
grado de Licenciado en Comercio Internacional. El objetivo general fue analizar el
dinamismo de las exportaciones de rocas naturales de la República de Turquía a la
Republica de Israel. Periodo: 2012-2016. La metodología quedó enmarcada como de
Diseño: documental, de campo no experimental, presentada como un estudio de caso;
de Tipo: analítica, exploratoria, de nivel descriptivo.

La evaluación de las exportaciones de mármol travertinos de Turquía hacia Israel

durante el 2011-2015, se puede afirmar que Turquía posee un número significativo de
operaciones de exportación que permite pensar que produce suficiente material para
mantenerse por mucho tiempo en el mercado de la piedra y se apoya en que Israel se
consolida con altas cifras de importación de bienes y servicios y especial utilización
del mármol travertinos para consumo interno y desarrollo de su empresa de
construcción.

Esta investigación tiene aportes a este estudio por la similitud los objetivos
específicos de investigación donde se estudia los efectos de la exportación de
mármol travertinos en la balanza de pagos de Turquia y como la ruptura de realciones
diplomáticas afectó este rubro.

Linares, A. (2010), realizó un trabajo de grado titulado Análisis de los Tratados de

Libre Comercio y la incidencia en la Cuenta de Capital. Para optar al Título de
Economista Empresarial. Otorgado por la Universidad Metropolitana. Tuvo como
objetivo general analizar los Tratados de Libre Comercio y la incidencia en la Cuenta
de Capital. La investigación adoptó un diseño de investigación de campo y un tipo de
estudio descriptivo. La población y la muestra fueron de doce (8) personas con
conocimientos sobre el tema investigado. La técnica empleada para la recolección de
la información fue aplicación de una encuesta y como instrumento el cuestionario. La
validez estuvo a cargo de dos (2) especialistas en contenido y uno (1) en metodología.

21
 Entre las conclusiones se destaca que: los Tratados de Libre Comercio inciden de
manera significativa en la Cuenta de Capital ya que esta se asienta sobre las compras
y ventas de activos, como acciones, bonos y tierras. Hay un superávit en la cuenta de
capital cuando las entradas por la venta de acciones, bonos, tierras, depósitos
bancarios y otros activos superan los pagos por nuestras compras de títulos foráneos.
Y una vez que se suscriban los tratados esta cuenta puede aumentar o disminuir de
acuerdo a las condiciones que se negociaron.

El aporte de este antecedente a la investigación es que ayuda a establecer como

Irán ha establecido los parámetros para la compra y ventas de activos, con lo cual se
podrá ver su comportamiento y saber a quién ha beneficiado mayormente y de cómo
ha sido sus efectos sobre su balanza de pagos.

Prado, J (2006) realizó trabajo titulado: La condicionalidad política de la

cooperación al desarrollo. Se desarrollaron diferentes hipótesis para medir el estudio
donde destaca, el neorrealismo, el cual asume que el interés nacional es el objetivo
principal del Estado (entendido como una estructura unitaria y sin contradicciones
entre sus diversas instancias), asegura que el nivel y la cantidad de sanciones
aplicadas contra los gobiernos trasgresores de estas normas es inversamente
proporcional respecto a la importancia económica, política y estratégica del receptor
Tesis para optar al título de en Relaciones Internacionales en la Universidad
Complutense de Madrid. La metodología quedó enmarcada como de Diseño:
documental, de campo experimental, presentada como un estudio de caso; de Tipo:
analítica, exploratoria, de nivel descriptivo.

Entre las consideraciones más importante se tienen que la cooperación

internacional al desarrollo, como uno de tantos instrumentos de acción exterior
llevados a cabo por múltiples actores internacionales, se caracteriza por la amplia
gama de propósitos que pretenden conseguir quienes ejecutan esta actividad, los
cuales se definen en función de los intereses, capacidades y finalidades de los actores
que la practiquen en un momento dado.

22
 Entre la compleja red de motivaciones que llevan a varios actores internacionales a
realizar actividades de cooperación se encuentran algunas de carácter político, las
cuales procuran, por ejemplo, mediante actividades como la condicionalidad política,
contribuir a la obtención de una amplia variedad de objetivos trazados por distintas
entidades (tanto públicas como privadas) de los países donantes. Las sanciones
económicas, entre ellas a la ayuda al desarrollo, ejercidas mediante la condicionalidad
política, son esencialmente un proceso Norte - Sur, donde el hemisferio más fuerte es
quien ha impuesto este tipo de medidas, mientras que el Sur, en un papel pasivo, las
ha asumido. Es decir, la condicionalidad política de la ayuda desde hace décadas ha
sido un recurso de poder en las relaciones internacionales, por lo que constituye un
instrumento muy politizado y recurrido por varios donantes en función de sus
respectivos intereses.

La aplicación de la condicionalidad política de la ayuda inicia formalmente

durante la guerra fría, precisamente como elemento inherente a la instrumentación
formal sistemática de este recurso de colaboración. Este instrumento, al ser un
requisito político impuesto por el donante y asumido como el coste colateral de la
colaboración ofertada, significó un mecanismo de injerencia política que ha
contribuido desde entonces -y hasta nuestros días- a la obtención de determinados
objetivos del donante, que no en todos los casos han coincidido con los del país
apoyado, en detrimento muchas veces de las necesidades de este último.

Esta investigación es un antecedente que da a las bases teóricas el sustento de los

distintos tipos de sanciones que aplican los países a aquellos Estados que tratan de
violentar el sistema internacional o su propio sistema interno.

Bases Teóricas

Las bases teóricas son la columna vertebral del trabajo de investigación o tesis de
grado, ya que sobre estos aportes se elabora el trabajo. Debido a ello una base teórica

23
bien formulada es el marco sobre la cual se construirá el análisis de los resultados
obtenidos en esta investigación. Según Arias (2006), las bases teóricas son “un
conjunto de conceptos y proposiciones que constituyen un punto de vista o enfoque
determinado, dirigido a explicar el fenómeno o problema planteado” (p.39). es así
estas son las que permiten a través de sus aspectos conceptuales desarrollar el tema
objeto de estudio. En el caso de esta investigación titulada Análisis de los efectos de
las sanciones económicas de EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní. Caso:
exportaciones de alfombras persas, periodo: 2013-2017. La misma se estructura de la
siguiente manera:

Industria

Existen desde hace más de 2.500 años, siempre ha sido una parte muy importante
en la cultura de Irán. EcuRed (2018) “Las alfombras persas tienen una gran variedad
de diseños, estilos y tamaños. El material más usado es la lana, también se usa el
algodón y la seda. Antiguamente las alfombras persas se hacían para la Corte y los
Nobles y eran protegidas como tesoros”. (p. 01) en tese sentido, para conocer la
calidad y durabilidad de las alfombras persas hay que mirar el número de nudos por
centímetro cuadrado, cuantos más nudos mejor calidad. Una buena alfombra persa
debe de tener más de 1.270 nudos por centímetro cuadrado.

La alfombra inicialmente con el propósito de proteger frente al frío pero, con el

paso del tiempo, se convirtió en un auténtico arte con un grado de especialización y
sofisticación muy alto. Hoy en día, es uno de los exponentes más elevados del arte y
la cultura orientales, sobre todo de la persa. (Expo alfombra Irán, 2015)

Esto ha hecho que la alfombra persa sea un gran negocio dentro de Irán. Cada año
se tejen más de 32 millones de pies cuadrados de alfombras iraníes, y las alfombras
son una de las principales exportaciones de Irán junto con el petróleo, el gas natural,
las frutas y una variedad de plásticos y materias primas. En Irán hay

24
aproximadamente 25 universidades que enseñan diseño de alfombras. En esta
industria alguna de las alfombras más complejas con pájaros, flores, hojas, palmetas y
rosetas pueden tardar años en fabricar y requieren millones de nudos atados a mano.
(Expo alfombra Irán, 2015)

En Irán, las alfombras persas son vistas no solo como reliquias familiares o como
una manera de hacer que su hogar sea más cómodo y hermoso. También se
consideran inversiones de por vida. Cuanto más se camina sobre una alfombra en
Irán, cuanto más desgastado se vuelve cuando sus nudos expuestos revelan la
complejidad del diseño, más aumenta su valor.

Tecnología

En lo que a la fabricación se refiere se puede distinguir una serie de temas clave, el

telar, estructura de la alfombra: trama y urdimbre, nudos, herramientas, materias
primas y tintes. Aunque existen diferentes tipos de telares destacan fundamentalmente
dos de ellos:

Telar vertical: Este es, aunque un modelo más rústico y con ciertas limitaciones
técnicas, el más extendido ya sea en su versión primaria o sobre todo en los diferentes
modelos que, con posterioridad, han evolucionado a partir de esta primera base. Se
trata de dos palos verticales en paralelo entre los que se extiende la trama. El tejedor
se sienta delante en un banco y, a medida que la alfombra avanza ese banco se va
subiendo hacia arriba y se siegue tejiendo hasta llegar arriba del todo.

Tal como hemos dicho a partir de este telar vertical se desarrollan los telares más
completos y sofisticados que permiten la creación de alfombras de mayor
complejidad.

25
 Telar Horizontal: Es el más rudimentario de todos ellos y utilizado principalmente
por tribus nómadas. Son dos palos, en este caso, paralelos en sentido horizontal entre
los que se extienden las urdimbres. (EcuRed, 2018)

Expo Alfombra Irán (2018) señala que la materia prima es prácticamente tres
cosas: lana seda y algodón, mientras que el algodón se utiliza casi exclusivamente
para la trama y la urdimbre, la lana y la seda se utilizan indistintamente para el pelo
de la alfombra o bien para su estructura, trama y urdimbre. Según el número de nudos
que tenga la alfombra será de mayor calidad, más finos deben ser los hilos de su
esqueleto. Así las alfombras más rústicas (son con nudo más grande y basto tienen
una estructura de lana con un hilo más grueso, las alfombras más finas tienen una
estructura de algodón que permite más hilos más finos y las alfombras extra finas o
de excelente calidad estas usan tramas y urdimbres de seda para poder hacer nudos
más pequeños y que estos estén más juntos.

Respecto a los tintes Expo Alfombra Irán (op. Cit.) se tiene que básicamente este
es el proceso que se sigue para el tintado de las lanas u otros materiales:

Primero la lana se introduce en un baño de “mordiente” utilizado para fijar mejor

el tinte a la lana, para que el tintado tenga mayor estabilidad y no haya problemas
posteriormente cuando lavemos la alfombra. Después, en otra tinaja, se tiñe la lana en
un baño de tinte y finalmente las madejas de lana se dejan secar al sol.

Los tintes artificiales aparecen a finales del s. XIX y, por lo tanto, hasta esa fecha
todos los tintes eran naturales lo cual significa que tienen un origen vegetal, animal o
mineral, en definitiva que proceden de algún elemento natural en contraste con los
tintes artificiales que proceden de un proceso químico combinando laboratorio e
industria. Algunos de los tintes naturales más destacables son:

 Raíz de granza para obtener el rojo.

 Hojas de índigo para obtener el azul.
 Hojas de vid o azafrán para obtener el amarillo.

26
  Mezclando el azul y el amarillo obtenemos el color verde.

Las lanas blancas, grises y marrones están generalmente sin tintar y procede del
color natural del animal aunque a veces utilizan cáscaras de nueces para obtener un
tono marrón o similar.

Hoy en día los tintes artificiales están muy extendidos en el mundo de las
alfombras con un excelente resultado, ya que más importante que utilizar un tinte
natural es conseguir un tintado correcto de la lana y que el tinte quede correctamente
fijado a fin de evitar posteriores problemas. En algunas ocasiones, sobre todo en
Naín, Isfahán, Tabriz, Ghom o Bidjar el pelo de la alfombra es de lana aunque con
numerosas flores o líneas hechas en seda. (EcuRed, op. Cit.)

En cuanto al anudado se consiguen dos técnicas principales de anudado: el nudo

asimétrico, llamado nudo Persa así como, Senneh o Farsibaft y el nudo simétrico,
conocido como nudo Turco, llamado Ghiordes o Turkbaft. Los diferenciamos
claramente porque el nudo asimétrico lleva ambas urdiembres cerradas por el hilado
de lana, y en cambio en el simétrico una de las urdimbres queda libre. (Expo
Alfombra Irán, op. Cit.)

Se debe señalar que el nudo persa o asimétrico es más resistente debido a que el
pelo en estas alfombras tiene una caída horizontal, cubriendo y protegiendo los
nudos, y dándole de este modo mayor vida útil

Producción

Dado que el propósito principal de la actividad económica es producir utilidad

para los individuos, se cuenta como producción durante un período de tiempo toda
actividad que crea utilidad durante el período o que aumenta la capacidad de la
sociedad para crear utilidad en el futuro. Las empresas comerciales son componentes

27
importantes (unidades) del sistema económico estas son entidades creadas por
individuos con el fin de organizar y facilitar la producción. Las características
esenciales de la empresa comercial son que compra factores de producción tales
como tierra, mano de obra, capital, bienes intermedios y materia prima de hogares y
otras empresas comerciales y transforma esos recursos en diferentes bienes o
servicios que vende a sus clientes, otras empresas comerciales y varias unidades del
gobierno como también a países extranjeros.

De acuerdo con Bates y Parkinson en Suman, S (2015) "La producción es la

actividad organizada de transformar recursos en productos terminados en forma de
bienes y servicios; el objetivo de la producción es satisfacer la demanda de dichos
recursos transformados". (p. 5) Por lo tanto, esta definición muestra lo claro que
muchas actividades valiosas para la transformación de materias en beneficios del
hombre. Se puede decir que existen tres tipos de producción :

Para fines generales, es necesario clasificar la producción en tres grupos

principales:

 Producción primaria: La producción primaria es llevada a cabo por industrias

"extractivas" como la agricultura, la silvicultura, la pesca, la minería y la
extracción de petróleo. Estas industrias se dedican a actividades tales como
extraer los dones de la naturaleza de la superficie de la tierra, de debajo de la
superficie de la tierra y de los océanos.
 Producción secundaria: Esto incluye la producción en la industria
manufacturera, es decir, la producción de productos semielaborados y
terminados a partir de materias primas y bienes intermedios, la conversión de
harina en pan o mineral de hierro en acero acabado. En general, se los
describe como industrias de fabricación y construcción, como la fabricación
de automóviles, muebles, vestimenta y productos químicos, como también la
ingeniería y la construcción.

28
  Producción terciaria: Las industrias en el sector terciario producen todos los
servicios que permiten que los productos terminados se pongan en las manos
de los consumidores. De hecho, estos servicios se suministran a las empresas
en todos los tipos de industria y directamente a los consumidores. Los
ejemplos cubren a los operadores de distribución, banca, seguros, transporte y
comunicaciones. Los servicios gubernamentales, como el derecho, la
administración, la educación, la salud y la defensa, también están incluidos.
(Suman, S, 2015)

En este orden de ideas, la producción es una actividad económica importante, ya

que resulta que la producción genera una enorme variedad de bienes y servicios
económicos. Por ello, la producción de un producto o servicio requiere el uso de
ciertos recursos o factores de producción. Como la mayoría de los recursos necesarios
para llevar a cabo la producción son escasos en relación con la demanda, se los llama
recursos económicos. Los recursos, que se llaman factores de producción, se
combinan de diversas maneras, por empresas o individuos, para producir un flujo
anual de bienes y servicios.

De hecho, los recursos de cualquier comunidad, conocidos como sus factores de

producción, se pueden clasificar de varias maneras, pero es común agruparlos de
acuerdo con ciertas características que poseen. Si se toma en cuenta que la
producción de bienes y servicios es el resultado de personas que trabajan con recursos
naturales y con equipos tales como herramientas, maquinaria y edificios, se puede
derivar fácilmente una clasificación generalmente aceptable. La división tradicional
de los factores de producción distingue trabajo, tierra y capital, con un cuarto factor,
empresa, algunas veces separada del resto.

En cuanto a Irán y las alfombras persas se tiene que muchos de los tejedores de
alfombras en Irán son niñas de la aldea que abandonan la escuela después del quinto o
sexto grado y dedican su tiempo a hacer alfombras para ganar dinero para sus

29
familias. Las alfombras generalmente toman varios meses para hacer y traer varios
miles de dólares, una suma considerable para una familia rural.

Zonas de producción

Famosas áreas de fabricación de alfombras incluyen Mashhad, Tabriz, Arak,

Isfahan, Kashan y Kirman. Variedades bien conocidas de alfombras persas, algunas
de las ciudades mencionadas, incluyen el Khorassan, Meshed, Herat, Shiraz, Korman,
Tabriz, Senna, Sarouk, Heraz, Hamadan, Sultananabad e Ispahan. Entre algunas otras
ciudades y regiones que hacen alfombras se encuentran Bakhtiar, Bidjar, Bakshaish y
Heriz, Fereghan, Bibikabad, Teherán, Qum, Joshegan, Malayer, Sarab, las alfombras
de la ciudad de Turquía e Irán son conocidas por sus diseños florales formales y
densos. Tradicionalmente han tenido un mayor número de nudos.

Según Leslie D (2010):

Los diseños de estas alfombras persas Kashan antiguas combinan con éxito el
omnipresente medallón central con sistemas colgantes, realzados por las
enjutas de las esquinas y las repetidas composiciones florales. Basado en un
sistema de grilla subyacente, las alfombras persas antiguas se componen de
arabescos en espiral adornados con motivos florales y foliares. Los centros
occidentales persas como Malayer y Senneh desarrollaron una reputación de
complicadas repeticiones de boteh floral, mientras que las mejores alfombras
antiguas tradicionales del siglo XIX se tejieron en los sofisticados talleres de
la ciudad de Kashan, Malayer y Senneh. Kashan se convirtió en el centro de
la industria de la seda persa, sus artesanos reconocidos por la sedosa calidad
de las alfombras de lana producidas por ellos. Las mejores alfombras y
alfombras Kashan antiguas se conocen como Mohtashem, llamado así por el
tejedor más famoso de esa ciudad. La maravillosa simetría de tales alfombras
intrincadas solo puede ser creada por artesanos experimentados siguiendo
cuidadosamente dibujos animados sofisticados. (p. 12)

30
 En cuanto a las alfombras de Joshegan son famosas por sus tapices Leslie D
(2010) “Varían en tamaño, la mayoría mide cuatro por seis pies, pero algunos existen
en dimensiones más grandes. Algunas de las alfombras persas más grandes son
alfombras Joshegan. Los colores utilizados en el tejido son generalmente tintes
naturales, y se combinan muy bien”. (p. 13) Los diseños y patrones son generalmente
bastante intrincados, lo que también es típico de las alfombras persas. Otra
característica persa tradicional es la falta de color vacío en la alfombra misma. El
diseño intrincado cubre cada alfombra Joshegan. La técnica de tejido utilizada en
estas alfombras también es persa, que utiliza nudos asimétricos hechos a mano. Las
cualidades de las alfombras Joshegan varían según los materiales, la edad y el nudo
por pulgada cuadrada de la alfombra individual.

Por su parte, Zeynab Sohrabi (2017) indica que “la ciudad de Sardroud en el
sudoeste de Tabriz, provincia de Azarbaijan oriental, se considera el centro mundial
de la producción de cuadros de alfombras”. (p. 01) según esta anlaista la facturación
de la industria en Sardroud, dependiendo de si es un año bueno o uno malo, gira en
torno a los 6-9 billones de riales ($es decir 158-237 millones de $) por año, esto se
deb a que alrededor del 80% de los tapices de la alfombra de Irán están tejidos a
mano en Sardroud. Las unidades de diseño y teñido de la ciudad también juegan un
papel en la producción del 20% restante, que se fabrica en otros lugares del país.

El producto, también conocido como alfombra pictórica o de cuadros y tapete de

alfombra, es una alfombra enmarcada y ornamental tejida con el propósito de ser
colgada en las paredes para la decoración en lugar de alfombras que se colocan en el
piso. Los diseños de alfombras pictóricas son diferentes a los de las alfombras de piso
típicas. La seda y la lana se usan generalmente para hacer estos cuadros. El cuadro de
alfombras tejidas a mano de Sardroud fue registrado oficialmente por la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual en 2017. También ha sido registrado en la Lista
Nacional de Patrimonio Cultural Tangible por la Organización de Patrimonio
Cultural, Artesanía y Turismo de Irán.

31
 Hoy, se hacen diseños a base de software donde la tecnología y las computadoras
han dado espacio para maniobrar y han ayudado a diseñar caras y cuerpos con
características de perspectiva precisas para otros delicados procedimientos de
producción, a veces, diseñar un solo patrón puede llevar más de un año.

Balanza comercial

Una balanza comercial Journal Dunetes (2013) “la diferencia entre el valor de las
exportaciones y las importaciones de bienes y / o servicios en un país determinado. Es
un elemento de la contabilidad nacional que identifica las exportaciones e
importaciones de bienes y servicios”. (p. 01) Esto proporciona una comparación entre
las exportaciones, es decir, el valor de los bienes y servicios producidos en un país y
luego vendidos en el extranjero, y las importaciones, es decir, el valor de los bienes y
servicios. producido en el extranjero y comprado por ese país. La balanza comercial
es, por lo tanto, un indicador económico, es un componente de la balanza de pagos.

Para calcular la balanza comercial, el valor de las exportaciones e importaciones

de bienes y servicios en un país determinado se calcula a partir de los valores en
aduana. Cuando el valor de las exportaciones es superior al de las importaciones,
estamos hablando de un superávit comercial. Por otro lado, cuando el valor de las
exportaciones es inferior al de las importaciones, hablamos de un déficit comercial.

Figura Nº 1.
Balanza comercial de Iran 1960-2017

32
Fuente: Banco Mundial (2018)

Como se observa para todo el período 1960-2017, hay un promedio anual de 0,31.
El cambio entre el primero y el último año es 142%. El valor más alto se registró en
1974 (23.34) y el valor más bajo se registró en 1991 (-16.55). Tenemos resultados
durante 58 años. En base a los últimos cinco valores disponibles, se estima que en el
valor debería seguir oscilando alrededor de 1.02. Este pronóstico presenta un bajo
nivel de confiabilidad ya que las variaciones de los últimos cinco valores disponibles
tienen una estructura lineal bastante baja. (Universidad de Uscher, 2018)

Desde el comienzo de las actividades del gobierno en 2013 Pars today (2017):

Se tiene que también la balanza comercial de los bienes y servicios de Irán se

ha visto gravemente afectada por dos factores: las sanciones internacionales y
el aumento del tipo de cambio. En particular, las sanciones obstaculizaron las
operaciones relacionadas con la carta de crédito en el contexto de las
transacciones internacionales. Por otro lado, causaron una ruptura en el
equilibrio debido al movimiento de capital, es decir, un desequilibrio entre la
demanda y la oferta que causa una disminución en la tasa de cambio. (p. 02)

En este sentido en el primer semestre de 2013, el nivel de las exportaciones

(incluidos los condensados de gas) y las importaciones se estimaron en $ 19.4 mil
millones y $ 20 mil millones, respectivamente. En 2015, las exportaciones (excluido
el petróleo) alcanzaron los $ 42.400 millones, un 16% menos que en 2014. Según el

33
informe de Irán de Aduanas establece que la disminución de los precios del petróleo,
seguido del gas condensado y petroquímico, así como el mercado de mineral de
hierro récord mundial, fueron las principales razones de la disminución de la tasa de
las exportaciones, incluidos los condensados de gas, en los últimos años. En cuanto a
las importaciones, alcanzaron la marca de $ 40 mil millones, un 22.5% menos que en
2014.

Sanciones

Irán es la segunda economía de Oriente Medio y norte de África (región conocida

como MENA) por detrás de Arabia Saudí. Irán también es el segundo país en
población con 78,5 millones de habitantes por detrás de Egipto. Banco Mundial
(2016) “Una población joven y formada en la que un 65% está por debajo de los 35
años y con un número de graduados en ingenierías que lo sitúan en el tercer puesto a
nivel mundial”. (p.16) En cuanto a los recursos energéticos, tiene las segundas
reservas más importantes de gas natural y las cuartas de petróleo.

Irán es un país con peso importante en la estabilización de Oriente Medio, a pesar

de que sus problemas con Arabia Saudí. Según Ebtekar, M (2016) “No hay que temer
nada de Irán. Es un estado independiente que pretende promover la seguridad y la paz
con sus vecinos, pero Irán está preparado para defenderse por sí mismo”. (p. 01)
Donde las sanciones han hecho efectos en la economía del país.

Sin embargo, la rivalidad de Irán con su principal contrincante geopolítico en la

región, como es Arabia Saudí, se instrumentaliza en el apoyo a los chiíes por parte de
Irán y a los suníes por parte de Arabia en cualquiera de los conflictos que están
presentes en la zona, como es el caso de Siria o Yemen. En el primero con el apoyo
de Irán al régimen de Bashar al Assad y en el segundo con el apoyo de Irán a los
rebeldes hutíes. Por este motivo, esta rivalidad se asocia a una lucha teológica cuando
la realidad es que se trata de una rivalidad estratégica por el control de Golfo Pérsico.

34
No hay que olvidar que las dos ciudades santas del Islam, la Meca y Medina se
encuentran en Arabia saudí por lo que es un referente en el mundo musulmán.
(Hidalgo, M 2016)

Estos conflictos y una crecida tensión por la carrera armamentista tienen sus
inicios en 1979, Desjardin, S (2016):

La revolución islámica fue seguida unos meses más tarde por el asalto de la
embajada de los Estados Unidos en Teherán. La crisis de los rehenes en los
Estados Unidos durará 444 días, lo que obligará a la administración de los
Estados Unidos a romper las relaciones diplomáticas con Teherán. (s/n)

A partir se aquí se inicia una serie de sanciones de parte de los EEUU en 1980
cuando se congelaron activos iraníes en los Estados Unidos, y luego la prohibición
del comercio de bienes y servicios con Irán. Una segunda fase se da en 1995. Esta
vez, es el petróleo el que está directamente dirigido. Irán se incluyó en la lista negra
por países que apoyan el terrorismo, y Estados Unidos prohibió el comercio de
petróleo con Irán, prohibiendo a compañías de todo el mundo invertir en la industria
petrolera Irán, bajo pena de sanciones comerciales con ellos.

Desjardin, S (2016):

La agravación de estas medidas tendrá lugar a partir de 2005, con la llegada al

poder de Mahmoud Ahmadinejad. Hace tres años, el mundo descubrió la
existencia de un programa nuclear iraní, un tiempo congelado, que se
reanudará después de la elección de Ahmadinejad, y se niega a ceder ante los
requerimientos del Consejo de Seguridad de la ONU. (s/n)

Posteriormente entre 2006 y 2008, EEUU adopto medidas duras junto a la entrada
en escena de las resoluciones de la ONU y las restricciones comerciales impuestas
por la Unión Europea. Así, la economía iraní sufrió con este régimen de sanciones.
Estas sanciones fueron desde activos congelados hasta nuevas sanciones comerciales,

35
financieras y bancarias, un embargo de armas y la confirmación del embargo
petrolero, todos los sectores de la economía iraní se ven afectados.

En 2016 se dio el levantamiento de las sanciones relacionadas con el programa

nuclear iraní al haber cumplido con las medidas impuestas a través de las sanciones.

Mano de Obra

Mientras que las empresas pagan por el trabajo (en forma de salarios pagados a los
empleados), la fuerza laboral se refiere a los costos humanos de la fabricación. En el
estado de resultados de una empresa manufacturera, la fuerza de trabajo incluye todos
los costos de mano de obra directamente asociados con el proceso de fabricación,
incluida la recepción y el almacenamiento de las materias primas, y el procesamiento
y almacenamiento de las materias primas. La mano de obra es uno de los tres gastos
que componen el costo de los bienes vendidos del fabricante, los otros dos son
materiales y depreciación. Los salarios y otros costos laborales asociados con el
envío, distribución, ventas y comercialización no están incluidos en el costo de los
bienes vendidos. (Development Bank of Canadá, 2017)

Rohani, H (23016):

Con una edad promedio de 28.8 años, más del 42% de la población iraní tiene
menos de 25 años y con más del 98.5% de hombres y mujeres adultos
alfabetizados y con edades entre 15 y 24 años, solo ¼ de 80 millones de
personas viven en las grandes ciudades, representa un mercado muy atractivo
en mano de obra cuando se quiere hacer inversiones. (s/n)
La fuerza de trabajo iraní trabajadora se dice que es visionaria y comprometida y
ha permitido y respaldado el avance al aprovechar al máximo cada oportunidad, que
es un rasgo natural común del pueblo iraní como una estrategia de supervivencia.
Esta estrategia de desarrollo ha creado muchas oportunidades para aumentar el
comercio exterior. En los últimos 35 años, sin embargo, Irán se ha mantenido como
un país rico con estrategias eficaces de autosuficiencia.

36
 Hoy existe una necesidad de inversión, el gobierno apoya los intercambios
internacionales y facilita los procedimientos y hay un gran refuerzo del conocimiento
y la apertura. Además de los residentes que prestan servicios para una mayor
colaboración, desde el exterior también hay muchos profesionales que prestan
servicios en paralelo con el primero, para facilitar los procedimientos y permitir un
centro de gestión accesible para los intercambios internacionales.

Debido a esto el trabajo es visto como un costo variable ya que los costos laborales
cambian a medida que los volúmenes de producción aumentan y disminuyen. Los
gerentes y propietarios de negocios vigilan los costos laborales directos para
garantizar que sigan siendo competitivos.

Indica Zeynab Sohrabi (2018) que:

Los últimos datos estadísticos indican que alrededor de 8-10 millones de

personas son directa o indirectamente empleados en la industria de las
alfombras en Irán3 (14.6% de población entera). Los datos disponibles también
revelan que alrededor de 60 millones de metros cuadrados de alfombras por
valor de más de 500 millones de dólares estadounidenses se exportan
anualmente. Aunque las alfombras persas siguen siendo las mejores alfombras
hechas a mano en el mundo; lamentablemente han perdido su participación en
el mercado internacional. La industria de las alfombras se enfrenta al caos en la
actualidad Irán, particularmente porque varias organizaciones (como Ministerio
de Agricultura Jihad, Ministerio de Industrias y Minas, Ministerio de
Comercio, etc.) compiten para manejar sus asuntos. (s/n)
Además de eso, los competidores en la escena internacional (como China, India y
Pakistán) están comercializando las alfombras con patrones y diseños persas, a
mejores precios. El hecho que las alfombras iraníes hechas a mano no se venden bien
a nivel local o en todo el mundo también ha hecho las condiciones económicas de los
tejedores masculinos y femeninos más sufrimiento y desastroso

37
 Exportaciones

Irán posee la cuarta mayor reserva probada de petróleo crudo del mundo y la
segunda mayor reserva de gas natural del mundo. A pesar de sus abundantes reservas,
la producción de petróleo crudo de Irán ha sufrido años de sub-inversión y efectos de
sanciones internacionales. Por su parte, la producción de gas se ha expandido, el
crecimiento ha sido menor de lo esperado. Desde el levantamiento de las sanciones
que se dirigieron al sector petrolero de Irán, la producción de petróleo ha alcanzado
más de 3.8 millones de barriles por día en 2017.

Irán posee algunos de los depósitos más grandes del mundo de reservas probadas
de petróleo y gas natural, clasificándose como el cuarto mayor poseedor de reserva de
petróleo y gas natural, y el segundo más grande del mundo, respectivamente. Irán
también se encuentra entre los 10 principales productores de petróleo del mundo y los
5 principales productores de gas natural. Produjo casi 4,7 millones de barriles por día
(b / d) de petróleo y otros líquidos en 2017 y una se estima que 7,2 billones de pies
cúbicos (Tcf) de gas natural seco en 2017.

Fondo Monetario Internacional (2017):

El estrecho de Ormuz, frente a la costa sudeste de Irán, es una ruta importante

para las exportaciones de petróleo desde Irán y otros países del Golfo Pérsico.
En su punto más estrecho, el estrecho de Hormuz está a 34 km. de ancho,
pero un estimado de 18.5 millones de b / d de petróleo crudo y productos
refinados fluyeron a través de él en 2016 (casi el 30% de todo el petróleo
comercializado en el mar y casi el 20% del total del petróleo producido a
nivel mundial). (s/n)

Los volúmenes de gas natural (GNL) también fluyen a través del Estrecho de
Hormuz. Aproximadamente 3.7 Tcf de GNL fue transportado desde Qatar a través del
Estrecho de Hormuz en 2016, representando más del 30% de comercio global de
GNL. A pesar de las abundantes reservas de Irán, la producción de petróleo crudo se
estancó e incluso disminuyó entre 2012 y 2016 como sanciones internacionales

38
relacionadas con la energía nuclear que se dirigieron a las exportaciones de petróleo
de Irán obstaculizado el progreso en todo el sector energético de Irán, que afectó la
inversión inicial tanto en petróleo como en proyectos de gas. A fines de 2011,
Estados Unidos y la Unión Europea (UE) impusieron sanciones como resultado de las
actividades nucleares de Irán, que entraron en vigor a mediados de 2012. (Fondo
Monetario Internacional, 2017)

U.S. Energy Information Administration (2017) “Estas las sanciones se centraron

en el sector energético iraní y obstaculizaron la capacidad de Irán para vender
petróleo, lo que resultó en una cerca de una caída de 1.0 millones de b/d en las
exportaciones de petróleo crudo y condensado en 2012 en comparación con el
anterior año”. (p. 12) Dado que el sector petrolero y las sanciones bancarias se
levantaron, como se indica en el Plan de acción integral (JCPOA) en enero de 2016,
petróleo crudo y condensado iraní la producción y las exportaciones han aumentado a
los niveles anteriores a 2012.

Los ingresos de exportación de petróleo y gas natural de Irán fueron de $ 33.6 mil
millones en el año fiscal (año fiscal 2015-2016), de acuerdo con el Fondo Monetario
Internacional (FMI), habiendo disminuido casi un 40% de $ 55.4 mil millones en el
año fiscal 2014-2015. La EIA estima que los ingresos de exportación netos de
petróleo de Irán totalizaron $ 36 mil millones en 2016. La caída repentina fue el
resultado de la continua disminución de los volúmenes de exportación y la
disminución del petróleo crudo precios, que combinados resultaron en bajos ingresos
totales de exportación. (U.S. Energy Information Administration, 2017)

Elk Fondo Monetario Internacional (2017) señalo que “Se estima que los ingresos
de exportación aumentaron a 57.400 millones de dólares al aumentar los volúmenes
de exportación de petróleo crudo. Después de la implementación del JCPOA”. (p. 02)
La mayoría de los ingresos de exportación provienen de petróleo crudo y las
exportaciones de condensado porque Irán exporta solo un pequeño volumen de gas
natural. Irán consume la mayor parte del gas natural que produce. El desarrollo iraní

39
de sus recursos de gas natural continúa y ha acelerado el ritmo después de la
implementación del JCPOA. Sin embargo, el crecimiento de la producción ha sido
más lento de lo esperado porque las sanciones contra las actividades nucleares de Irán
entre 2012 y 2016 también afectaron desarrollo de gas como resultado de la falta de
inversión extranjera y tecnología. Gas natural de Irán las actividades se centran en el
campo de gas natural South Pars, ubicado en alta mar en el Golfo Pérsico, que
contiene aproximadamente el 40% de las reservas probadas de gas natural de Irán.

En el caso de Irán, las exportaciones no petroleras también incluyen algunos

productos derivados del petróleo, como su crudo ultraligero, como productos no
petroleros, y estos artículos constituyen una gran parte de lo que Irán llama
exportaciones no petroleras. Es por eso que Irán tiene un nivel relativamente alto de
exportaciones no petroleras. Pero hay otros productos como las alfombras o el azafrán
que tiene un gran volumen de ventas.

Irán según Radio Farda (2017) “comercia relativamente pocos países, exporta sus
productos no petroleros principalmente a las economías más grandes de Asia como es
China su principal socio comercial donde el 37 % de sus exportaciones no petroleras
van al gigante asiático”. (s/n) Las exportaciones a Europa que representan un
mercado no petrolero 40 por ciento más grande que el asiático son moderadas por las
sanciones que tienen impuestas.

PIB

El Banco Mundial define el PIB (2017) señala que “conocido también como
producto interior bruto o producto bruto interno es una magnitud macroeconómica
que expresa el valor monetario de la producción de bienes y servicios de demanda
final de un país durante un período determinado de tiempo un año. (s/n) en este
sentido el PIB señala la competitividad de las empresas públicas y privadas del país.
Donde se ve si la producción de las empresas no crece a un ritmo mayor, significa

40
que no se está invirtiendo en la creación de nuevas empresas, y por lo tanto, la
generación de empleos tampoco crece a un ritmo no deseado. Si el PIB crece por
abajo de la inflación significa que los aumentos salariales tenderán a ser menores que
la misma. Un crecimiento del PIB representa mayores ingresos para el gobierno a
través de impuestos. Si el gobierno desea mayores ingresos, deberá fortalecer las
condiciones para la inversión no especulativa, es decir, inversión directa en empresas;
y también fortalecer las condiciones para que las empresas sigan creciendo.

Por su parte Krugman y Well (2012):

Es el valor monetario de los bienes y servicios finales producidos por una

economía en un período determinado. Es un indicador representativo que
ayuda a medir el crecimiento o decrecimiento de la producción de bienes y
servicios de las empresas de cada país, dentro de su territorio. Este indicador es
un reflejo de la competitividad de las empresas. (p.283)

Esto hace ver que el PIB es una suma global de los bienes y servicios del país
donde están todos los sectores siendo la suma macroeconómica final o de un año. En
este sentido se tiene que el gobierno iraní ha implementado una reforma en
profundidad de su programa de subsidios para artículos esenciales, como productos
derivados del petróleo, agua, electricidad y pan, lo que ha resultado en una mejora
gradual de la efectividad del gasto público y la actividad económica.

Figura Nº 2.
PIB de Irán

Fuente: Banco Mundial (2017)

41
 El plan de subsidio indirecto, estimado en 27% del PIB en 2007/2008
(aproximadamente $ 77.200 millones), fue reemplazado por un programa directo de
transferencia de efectivo a los hogares iraníes. El segundo componente de la reforma
de subsidios, lanzado en la primavera de 2014, prevé un ajuste más gradual del precio
del petróleo de lo que se había previsto anteriormente y un enfoque más amplio sobre
las transferencias a los hogares de bajos ingresos. Casi 3 millones de hogares de altos
ingresos ya han sido eliminados de las listas de pago. Este enfoque habría llevado a
una reducción en los gastos de los Subsidios Específicos (TSO) de la Organización
del 4,2% del PIB en 2014 al 3,3% en 2017. (Banco Mundial, 2017)

En este orden de ideas señala esta misma fuente que después de un descenso del
1,6% en 2015, la economía iraní se recuperó con fuerza en 2016, con un crecimiento
anual del PIB del 12,5%. Según los últimos datos disponibles para el primer semestre
de 2017 (de abril a septiembre, según el calendario iraní), el crecimiento del PIB al
costo de los factores fue del 4,5% (año con año). A diferencia del año anterior, el
sector no petrolero impulsó significativamente el crecimiento general durante este
período, contribuyendo con un 3,2% a la economía. La tasa de desempleo sigue
siendo alta, con un 11,9% durante el período de octubre a diciembre de 2017, una
ligera mejora en comparación con 2016, en el mismo período (12,3%). Esta tendencia
fue acompañada por un aumento en la tasa de participación, del 38.9% al 41%, y la
mejora gradual de la producción en el sector no petrolero. La tasa de desempleo para
los hombres es del 10.1% y del 19.1% para las mujeres, un signo de la creciente
brecha de género en el mercado laboral. (Banco Mundial, op. Cit.)

Según Statista (2017) “se estima que la tasa de pobreza disminuyó del 13.1 por
ciento al 8.1 por ciento entre 2009 y 2013 (con base en una línea de pobreza de 2011
con una paridad de poder adquisitivo de US $ 5.5)”. (s/n) Esta disminución es
probablemente atribuible al establecimiento, a fines de 2000, de un programa
universal de transferencia de efectivo, con la eliminación de los subsidios a la
energía y el pan. El programa pareció haber más que compensado el aumento
esperado en las facturas de energía de los hogares menos pudientes y contribuyó, al

42
hacerlo, a mejorar el poder adquisitivo del 40% de la población más pobre, incluso si
la tasa de crecimiento general el consumo entre 2009 y 2013 fue negativo. Sin
embargo, la pobreza aumentó en 2014, un posible corolario de la disminución de los
beneficios de asistencia social en términos reales.

Las perspectivas de crecimiento a mediano y largo plazo siguen dependiendo del

ritmo de la reintegración de Irán en la economía mundial (sector bancario, comercio e
inversión) y la aplicación de importantes reformas estructurales. Se espera que la
economía continúe creciendo a un ritmo constante a poco más del 4%. Cada vez más
impulsado por los sectores no petroleros, el crecimiento debería beneficiarse de la
recuperación de la demanda de consumo e inversión, que superaría la contribución de
las exportaciones netas. En el mediano plazo, es probable que las presiones
inflacionarias aumenten debido a la creciente brecha del producto y la mayor
depreciación rial, lo que empujará la inflación del índice de precios al consumidor
hacia las tasas de interés. (Banco Mundial, (2017)

Precio

Cuál es la base del precio de una alfombra es un número de factores diferentes que
se presentan a continuación. A partir del precio base, la calidad artística se evalúa y
el trabajo del artesano se compara con alfombras similares del mismo estilo para
obtener el precio final. Para ello se toma en cuenta según Tout sur les tapis (2017):

 Tamaño: Lleva más tiempo tejer una alfombra grande, lo que también la hace
más costosa.
 Colores: Los colores deben estar bien combinados en la alfombra. Donde el
método de teñir influye donde la armonización de estos dará un precio mayor.
 Estilo y origen: Existen grandes diferencias en la artesanía y la calidad de los
materiales entre una alfombra persa y una alfombra india. De la misma manera,

43
 las condiciones difieren entre una alfombra producida en un taller y una
alfombra anudada por nómadas.
 Composición y patrones: Dependiendo de si la alfombra tiene un patrón que
cubre toda su superficie o un solo patrón más pequeño, su precio se verá
afectado. Si este es un patrón detallado que tarda más en completarse, el precio
será más alto.

 Materiales: Los materiales utilizados y su calidad son factores importantes para

determinar el precio. Una alfombra de seda, por ejemplo, es más costosa que
una alfombra de lana. Incluso el material que se ha utilizado para la cadena es
importante.
 La técnica: Una alfombra tejida tarda mucho menos tiempo en fabricarse que
una alfombra anudada a mano.
 Nodos: El tipo de nudo utilizado y la densidad del anudado de la alfombra son
de gran importancia. Una alfombra apretada anudada condiciona un alto precio
ya que tardó más en hacerlo.
 Edad: Una alfombra antigua anudada a mano a menudo tiene un precio más
alto, pero la edad no es el factor determinante. Una alfombra vieja a menudo
tiene un encanto que ha adquirido con el tiempo y es difícil de encontrar en
alfombras recientemente fabricadas.
 La condición: Si la alfombra está en buenas condiciones y no está dañada, es
obviamente más costosa que si está deshilachada, deshilachada o si sus colores
han pasado. Sin embargo, la comparación entre la producción reciente y la
anterior está sesgada por el hecho de que solo se conservan las mejores
alfombras de la producción anterior.

44
Figura Nº 3
Precio de las alfombras Persas.

Fuente: Tout sur les tapis (2017)

La expresión artística influye esto se da cuando dos alfombras hechas al mismo

tiempo, en el mismo pueblo, por el mismo equipo pueden tener una diferencia de
precio fenomenal. Y no influye el número de nudos utilizados es el mismo, el
material es el mismo y las alfombras son del mismo tamaño, sus precios son
considerablemente diferentes. Una de las razones importantes de esto puede ser, que
la forma en que uno ha elegido combinar los colores o el tipo de patrón utilizado.

Si desea comparar una alfombra oriental anudada a mano con otra, siempre debe
compararla con alfombras del mismo estilo, es decir, un Tabriz con un Tabriz, y no
con un Isfahan por ejemplo. A menudo se utilizan diferentes técnicas, métodos de
fabricación y tipos de cables, por nombrar solo algunos ejemplos. Del mismo modo,
no se pueden comparar las alfombras hechas en el taller con alfombras anudadas por
nómadas. Diferentes condiciones de trabajo conducen a precios diferentes.

Bases Legales

45
 La Ley de Sanciones contra Irán fue aprobada en 1996. En respuesta al apoyo
ofrecido por este país a ciertos grupos terroristas internacionales. Entró en vigor poco
después de que Irán recibiera su primera inversión extranjera legal en su sector
energético, esta ley pretendía privar al régimen de asistencia esencial para desarrollo
de su industria energética. Muchos han esperado que el la legislación reduce los
fondos disponibles que Irán usa para financiar el terrorismo o desarrollar programas
de armas de destrucción en masa, dada la dependencia de la economía en relación con
sus ingresos petroleros.

La Ley de Apoyo a la Libertad de Irán de 2006, enmienda porciones clave de

CLIA. La IFSA codifica muchas de las sanciones ya en vigor contra Irán, ellos
mismos Basado en gran medida en las órdenes ejecutivas 1295710 y 1295911 de
1995, ambos firmados por el presidente demócrata Bill Clinton.

Resolución 2231 (2015)

Se estipula la terminación de las disposiciones de las resoluciones anteriores del

Consejo de Seguridad relativas a la cuestión nuclear iraní y se establecen
restricciones específicas que se aplican a todos los Estados sin excepción. Los
Estados Miembros están obligados en virtud del Artículo 25 de la Carta de las
Naciones Unidas a aceptar y cumplir las decisiones del Consejo de Seguridad.

Vigilar la aplicación de la resolución y adoptar medidas para mejorarla;

Responder las preguntas de los Estados Miembros y organizaciones

internacionales;

Responder adecuadamente a la información sobre supuestas acciones

incompatibles con la resolución;

Realizar actividades de divulgación dirigidas a promover una aplicación cabal de

la resolución;

46
 Examinar las propuestas de los Estados sobre transferencias o actividades
relacionadas con la energía nuclear, los misiles balísticos o las armas con destino al
Irán y tomar decisiones al respecto; y

Conceder exenciones de las restricciones.

CAPÍTULO III
MARCO METÓDOLOGICO

Este capítulo constituye el conjunto de bases metodológicas que describen los

procesos específicos que orientan la investigación hacia el logro de sus objetivos.
Arias (2006) explica el marco metodológico como el “Conjunto de pasos, técnicas y
procedimientos que se emplean para formular y resolver problemas” (p.16). Según
esto es la base metodológica del presente estudio titulado “Análisis de los efectos de
las sanciones económicas de EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní. Periodo:
2013-2017.”. El estudio se presenta la siguiente estructura: Tipo de investigación,
análisis del mismo, los cuales permitirán a esta investigación a cumplir con los
objetivos propuestos en el campo de estudio.

Diseño y tipo de la Investigación

Diseño de Investigación
Balestrini, M (2006) “Un diseño de Investigación se define como el plan global de
investigación que integra de un modo coherente y adecuadamente correcto técnicas
de recogidas de datos a utilizar, análisis previstos y objetivos…” (p. 131).” En este
sentido, en el plan global esta investigación intentará explicar por qué ocurre un
fenómeno y en qué condiciones se da éste, propiciando para ello la medición de
teorías, conceptos y conocimientos sobre el tema en estudio.

47
 La Universidad Alejandro de Humboldt en su Manual de Trabajo de Grado
propone dos tipos de diseño de investigación como son la investigación documental
y la investigación de campo.

Investigación Documental
En el caso de esta investigación, el diseño se considera documental según Palella
y Martins (2010) “La investigación documental se concreta exclusivamente en la
recopilación de información en diversas fuentes. Indaga sobre un tema en
documentos-escritos u orales.”. (pag.90) en este sentido se busca analizar de forma
crítica y reflexiva la información que provienen de otras investigaciones así como
artículos publicados, archivos estadísticos, grabaciones, revistas universitarias,
material en línea.
Para poder llevar adelante la investigación del Análisis de los efectos de las
sanciones económicas de EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní. Periodo:
2013-2017., se debe de buscar procedimientos como indica Morales, O (2003):

Como en el proceso de investigación documental se dispone, esencialmente, de

documentos, que son el resultado de otras investigaciones, de reflexiones de
teóricos, lo cual representa la base teórica del área objeto de investigación, el
conocimiento se construye a partir de su lectura, análisis, reflexión e
interpretación de dichos documentos. (p. 04)

Partiendo de la definición anterior, se puede inferir que de acuerdo al

planteamiento este estudio estará inserto en la investigación documental, ya que se
deberá seguir revisando documentos relacionados con el tema en estudio, logrando un
análisis teórico y conceptual de la información relacionada con las sanciones
económicas de EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní.

Nivel de Investigación
Arias, F. (2006) señala que el nivel de investigación “se refiere al grado de
profundidad con que se aborda un objeto o fenómeno. Aquí se indicará si se trata de

48
una investigación exploratoria, descriptiva o explicativa. En cualquiera de los casos
es recomendable justificar el nivel adoptado”. (p. 32) por ello se considera que el
diseño de investigación es de tipo descriptivo, para el Manual de la UAH (2016)
“conduce a la descripción de un hecho fenómeno, individuo o grupo con el fin de
identificarlo y clasificarlo” (pág. 29) Esto significa que el estudio se centrará en el
Análisis de los efectos de las sanciones económicas de EE.UU a Irán en el aparato
productivo iraní. Periodo: 2013-2017.

Ya que, se indagará y desarrollará la información de analizar los efectos de las

sanciones económicas de EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní. Periodo:
2013-2017. Para el investigador de este objetivo general se derivan los objetivos
específicos enunciados en el capítulo uno de este estudio. Para poder realizar dicha
tarea el investigador contrastará la información obtenida para convertirlas en datos y
reflejar de ellos los objetivos perseguidos para encaminar el estudio por esta vertiente
descriptiva y documental. Por ello, esta investigación descriptiva contó con el apoyo
de fuentes bibliográficas, hemerográficas para darle sustento teórico, tales como
documentos de la OMC. Statista, Intracen, Actualitix.com, el Banco Mundial e
Intracen.

Técnicas e instrumentos de recolección de información

Son aquellas herramientas o directrices que permiten obtener y almacenar

información o datos de la investigación.

Con respecto a las técnicas de recolección de datos, Anduiza, E., Ismael, C y

Méndez, M. (2009), las consagran como “como fuentes, hechos y documentos a los
que acude el investigador, el cual permite obtener información, las técnicas son los
medios para recolectar información”. (p. 142).

Técnicas

49
 Según Arias, (2012), las técnicas “son las distintas formas o maneras de
obtener la información” (p.146). Por ello, la técnica que se utilizará para la
extracción de la información y que estará vinculada a la investigación será de
carácter documental. Por lo tanto se hará una revisión bibliográfica con el Análisis
de los efectos de las sanciones económicas de EE.UU a Irán en el aparato productivo
iraní. Periodo: 2013-2017.

En el caso del análisis de contenido se tiene que según Noguero, F (2012) “se
sitúa en el ámbito de la investigación descriptiva pretende, descubrir los
componentes básicos de un fenómeno determinado extrayéndolos de un contenido
dado a través de un proceso que se caracteriza por el intento de rigor de medición”.
(p. 174) esto para poder desarrollar los objetivos de esta investigación y con ello se
busca la interpretación de textos escritos, grabados, filmados o de otras formas en la
cual se representan los datos a analizar para saber su contenido y recabar lo
necesario.

Además la técnica dio el aporte de analizar los datos de importancia así como
la información y opiniones de especialistas con respecto al estudio, esto permitió a la
investigadora hacer deducciones sintetizar la información para poder comprender e
interpretar los datos obtenidos del material investigado.

También se aplicó la técnica del arqueo bibliográfico para Hernández R (2004)

“es la revisión general de una serie de fuentes de información en torno a un tema en
principio general, pero que se tiene una idea de algo específico, y que esperamos
definir a lo largo de esta búsqueda llamada arqueo”. (p. 45) que consistió en revisar
el material que tiene relación con el tema se está investigando es decir trabajos de
grados, tesis, trabajos electrónicos que tienen relación con el Análisis de los efectos
de las sanciones económicas de EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní.
Periodo: 2013-2017.

Instrumentos

50
 Es cualquier recurso ya sea un dispositivo o formato en papel o digital que se
puede utilizar para obtener y almacenar la información de la investigación según
Baptista, L. (2010) es “cualquier recurso de que se vale el investigador para acercarse
a los fenómenos y extraer de ellos información” (p. 92)

En dicha investigación los instrumentos de recolección de los datos fueron

fichas bibliográficas para Santana, A (2008) “Permiten confeccionar la bibliografía
final y las citas en el texto y organizar la información que consultamos para un
campo de investigación. Se extraen formato diferente según los siguientes tipos de
documentos a consultar” (p. 03) en el caso de este estudio se utilizó para recolectar
información necesaria para analizar los efectos de las sanciones económicas de
EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní. Periodo: 2013-2017.

Para poder recabar más información y tenerla ubicada dentro del texto se
utilizó el subrayado para Romero, G (op. Cit.) consiste en “después de leer el texto,
subrayamos las ideas que consideramos más importantes”. Con esto se extrae la
información que se desea y se sobresalta y se identifica rápidamente para el
desarrollo de la investigación. Por su parte Pardinas, F. (2002), señalo que consiste
en colocar una raya debajo de las ideas más importantes para destacar una fijación en
la misma. De esta manera el investigador obtiene informaciones precisas con
párrafos o palabras que fueron importantes para el desarrollo de la investigación.
También se usó el resumen para Romero, G (2013) “es la exposición abreviada del
contenido de un texto, esto es, que del documento que analizamos sacamos lo que
consideramos lo más importante, evitando anotar las oraciones completas, solo las
ideas principales”. (s/n) esto sirvió para poder tener anotaciones precisas de textos
que sirven a lo largo del estudio y refuerzan con el parafraseo la construcción los
párrafos que la dan coherencia al estudio.

Técnicas de Análisis de Datos e Interpretación de Resultados

Hurtado, I. (2012), las técnicas de análisis de datos e interpretación de resultados

es: “El propósito del análisis es aplicar un conjunto de estrategias y técnicas que le

51
permiten al investigador obtener el conocimiento que estaba buscando, a partir del
adecuado tratamiento de los datos recogidos.” (p. 181).
Una vez aplicado los instrumentos y de terminada la recolección de la
investigación se procederá a realizar un análisis de los datos obtenidos para poder dar
respuesta las interrogantes planteadas en el capítulo uno de la investigación mediante
la tabulación y la codificación de los mismos para presentarlos y ser interpretados.
Esto se realizará en el capítulo cuatro de esta investigación donde se presentaran
cuadros y gráficos estadísticos para mostrar los resultados.
Esto respecto al desarrollo del Análisis de los efectos de las sanciones económicas de
EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní. Periodo: 2013-2017., la cual se trata un
tipo de análisis cuantitativo la cual se le asignan valores numéricos a la investigación
planteada, se presentan los resultados y se concluye.

Procedimiento

Es el proceso que se utilizó para el desarrollo y desenvolvimiento de la

investigación. Según Baptista, L .(2010), el procedimiento es entendido como actos u
operaciones que se realizan, las cuales mantienen una secuencia y se encuentran
relacionadas, de esta forma se especifica la manera la cual se ejecutó la investigación.

El procedimiento de la investigación para la elaboración de los capítulos se realizó

de la siguiente manera:

Fase I: Planificación: en esta fase se realizó la escogencia del tema a investigar y

una recolección masiva de documentos informativos que ayudaron a nuestra
investigación, se encontraron documentos electrónicos, como revistas las cuales
permitieron que se desarrollaran interrogantes y se plantearan interrogantes con
respecto a la presente investigación al igual se identificaron las variables. Una vez
consultado ese material el investigador consiguió fuentes confiables, estadísticas de
organismos reconocidos como la Datomacros, OMC, Ministerios de Economía de
Colombia , Gestiopolis, Intracen, Statista, libros de Economía Internacional donde se
desgloso el material en estudio para poder desarrollar esta primera parte de la

52
investigación. De esta manera con el material en estudio se tomó un camino que
dirige a un tema en estudio en específico y que permitirá construir las siguientes
partes de la investigación.

Fase II: Evaluación e Identificación de los antecedentes e indicadores de

variables: en dicha fase se abarcó el marco teórico de la investigación consultaron
diversas tesis y trabajos de grados las cuales fueron importantes para complementar y
sustentar la investigación ya que están relacionados con la investigación planteada, lo
cual la investigación expuesta se torna confiable. Así mismo, se permitió en esta fase
a complementar la investigación con las bases legales que ayudan a sustentar la
misma. De esta manera con el material en estudio se eligió un camino que guía a un
tema de estudio en específico y que permitirá construir las siguientes partes de la
investigación.

Fase III: Planeamiento de la Metodología del Proyecto de Investigación: Este

trabajo de investigación Análisis de los efectos de las sanciones económicas de
EE.UU a Irán en el aparato productivo iraní. Periodo: 2013-2017. Tiene un marco
metodológico que es la explicación de los mecanismos utilizados para el análisis de
estas problemáticas de investigación. Para ello se desarrolla el resultado de la
aplicación, sistemática y lógica, de los conceptos y fundamentos expuestos en el
marco teórico. Para ello, esta investigación tiene un diseño y tipo de la investigación
documental con nivel de investigación descriptivo. Así como se determinó los
instrumentos y técnicas se emplearán para el desarrollo del trabajo especial de grado
como son: la observación, el subrayado, la revisión documental, el análisis
cualitativo, el resumen analítico y las notas explicativas.
Fase IV: Presentación y análisis de los resultados: en esta fase el investigador
analizó y presentó la estructura en la cual será aportados los datos que fueron
arrojados en la investigación y su interpretación. Se presentarán los resultados de la
investigación de manera gráfica y tabulada para su mejor comprensión y

53
entendimiento con el análisis de los mismos de acuerdo a los indicadores de la
investigación.
Fase V: Conclusiones y Recomendaciones: para concluir, en esta fase se elaborarán
las conclusiones en base a los resultados arrojados y encontrados en la investigación,
así mismo el investigador propondrá soluciones o mejoras al respectivo análisis.

CAPITULO IV
PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE RESULTADOS

En el presente capitulo se es precisado con claridad y de una forma más amplia lo

que fue la forma de cómo son organizados o estructurados los datos que han sido
obtenidos a través de lo que fue la recopilación de datos que involucran el caso de
este estudio, esta investigación corresponde a un diseño documental que se presenta
como estudio del caso donde una de las técnicas utilizadas para la extracción y
recolección de datos fue el análisis del contenido, donde esta permite hacer la
descripción de manera sistemática y resumida de toda la información que en la
investigación se suministró.

54
 Situación de la industria de alfombras persas en Irán en el periodo 2013-2017.

Industria

.El tejido de alfombras es una parte esencial de la cultura persa y del arte iraní
diversos tipos fueron tejidos en paralelo por tribus nómadas, en talleres de aldeas y
pueblos, y por manufacturas de cortes reales por igual. Como tales, representan
diferentes líneas de tradición simultáneas, y reflejan la historia de Irán y sus diversos
pueblos. Las alfombras tejidas en las fábricas de Safavid de Isfahan siguen siendo
famosas por sus elaborados colores y diseño artístico, y son atesoradas en museos y
colecciones privadas de todo el mundo en la actualidad. Sus patrones y diseños han
establecido una tradición artística para las manufacturas de corte que se mantuvo viva
durante toda la duración del Imperio Persa hasta la última dinastía real de Irán.

Las alfombras tejidas en ciudades y centros regionales como Tabriz , Kerman ,

Mashhad , Kashan , Isfahan , Nain y Qom se caracterizan por sus técnicas de tejido
específicas y el uso de materiales, colores y diseños de alta calidad. Fábricas de la
ciudad como las de Tabriz han desempeñado un importante papel en la reactivación
de la tradición del tejido de alfombras después de períodos de declive. Las alfombras
tejidas por las aldeas y varias tribus de Irán se distinguen por su lana fina, sus colores
brillantes y elaborados y sus patrones específicos y tradicionales. Los tejedores de
pueblos pequeños y nómadas a menudo producen alfombras con diseños más audaces
y, a veces, más toscos, que se consideran las alfombras más auténticas y tradicionales
de Persia, en oposición a los diseños artísticos y preplanificados de los lugares de

55
trabajo más grandes. Las alfombras Gabbeh son el tipo de alfombra más conocido de
esta línea de tradición.

El arte y la artesanía del tejido de alfombras han pasado por períodos de declive en
tiempos de inestabilidad política o bajo la influencia de demandas comerciales. La
producción moderna se caracteriza por el renacimiento del teñido tradicional con
tintes naturales, la reintroducción de patrones tribales tradicionales, pero también por
la invención de diseños modernos e innovadores, tejidos en la técnica de siglos de
antigüedad. Las alfombras persas tejidas a mano son consideradas como objetos de
alto valor y prestigio artístico y utilitario. Aunque el término "alfombra persa" se
refiere con mayor frecuencia a los tejidos de pelo apilado, las alfombras planas y los
tapetes como Kilim , Soumak y los tejidos bordados como Suzani son parte de la rica
y múltiple tradición de tejido de alfombras persas.

56
 Tecnología

La alfombra persa tejida a mano por los nómadas, se produce en distintos lugares
de Irán. El proceso comienza con alrededor de 1.6 millones de ovejas que pastorean
miembros de las tribus Gashqai y Bakhtiari, y que producen esa lana resistente y de
fibra larga perfecta para las alfombras. A partir de ese momento, se hacen cargo las
mujeres, que hilan a mano la hebra de lana, retorciéndola con los dedos. La hebra
final se enrolla en madejas y se tiñe con tinte preparado con ingredientes naturales
como cáscaras de la granada para el rojo oscuro u hojas de vid para el verde. Tras
días de hervirlas en fuego de leña, las hebras se secan con los vientos frescos del
norte que soplan todas las tardes.

Después de este proceso comienza el tejido. Las personas encargadas de tejer, casi
todas mujeres, pasan de varios meses a un año inclinadas sobre un telar horizontal,
donde hilan y anudan miles de hebras. Algunas siguen patrones establecidos y otras
crean sus propios diseños. Cuando finalmente terminan la alfombra, se corta, se lava
y se pone a secar al sol.

57

Cuadro Nº 3.
Infraestructura de Irán
Nombre
Transporte aéreo, flete
Transporte aéreo, pasajeros
transportados.
Capacidad marina mercante
Capacidad de combustible para
bunker.
Longitud de oleoductos
Sistemas de metro por pasajeros
anuales.
Numero de aeropuertos
Número de aeropuertos con
pistas pavimentadas, longitud:
más de 3047 metros.
Número de helipuertos
Número de vehículos de gas
Infraestructura
Notas
98.22 millones de toneladas-km / año de transporte aéreo.
12.708.350 pasajeros aéreos / año; Más información:Países con
los accidentes civiles más fatales.
Irán posee un total de 188 barcos, de los cuales 73 son barcos
con bandera iraní y 115 barcos navegan con banderas extranjeras
más un barco extranjero (EAU) con bandera iraní; Más
información: Irán Shipping Lines ; Irán también tiene una flota
de 46 buques cisterna marinos queconsta de 28 VLCC ,
9 Suezmax , 5 Aframax , 3 buques químicos y un
solo petrolero GLP ; El número total de petroleros se
incrementará a 74 en 2013 y a más de 80 en 2015; [141] National
Iranian Tanker Company fue el quinto mayor operador
de cisternas del mundo con 43 barcos en 2010 y se espera que se
convierta en la tercera compañía de cisternas más grande del
mundo con 74 barcos en 2013[142]
Capacidad del búnker de combustible de aviación nacionalde
850,000 toneladas.
8.256 km de oleoductos.
622.2 millones de viajes de pasajeros en 2010; [147] Elmetro de
Teherán es el sistema de metro más grande y con mayor
actividad en el sur de Asia y el segundo más grande y con mayor
actividad en Oriente Medio
331 aeropuertos operacionales
40 pistas de aeropuerto con una longitud superior a 3047 m.
19 helipuertos operacionales
Irán tiene la flota más grande del mundo de vehículos que
58
 natural por país
Sistemas de transito rápido
Tamaño de la red de transporte
ferroviario
Tamaño de la red vial
Número total de aeropuertos
con pistas pavimentadas
Vehículos per cápita
Longitud de las vías navegables
Fuente: Ministerio de Infraestructura (Irán) (2016) elaboración propia (2018)
funcionan con GNC en 2.86 millones de GNV y 1.800
estaciones de abastecimiento de combustible para fines de
2011; [154] Irán también es el mercado de GNV de más rápido
crecimiento en el mundo [155] [156] [157] A fines de 2011, las
estaciones de reabastecimiento de combustible en Irán tenían un
total de 10,656 dispensadores de gas con una capacidad
acumulada instalada de 1,93 millones de metros cúbicos por
hora y suministro de más Más de 17 millones de metros cúbicos
de gas por día a GNV; El número de estaciones de servicio
aumentará a 2.500 para finales de 2012 y a más de 3.000 en
2013 [158]
120,1 km de longitud de red de tránsito rápido con 64
estaciones.
Longitud total de la red ferroviaria de 11.106 km; Más
información: ferrocarriles de Irán
Longitud total de la red de carreteras de 172,927 km.
129 aeropuertos operacionales con pistas pavimentadas.
175 automóviles por 1000 personas, además de 110 motos por
1000 personas; Más información: industria automotriz en Irán
y lista de códigos de registro de vehículos internacionales
850 km de vías navegables
59
 Producción

Cuadro nº 4.
Producción de alfombras persas

Tipos de alfombras Volumen Precio

Alfombras reales 2% De 500 mil $ para arriba

Alfombras tribales 26% 500 $ para arriba

Alfombras de la aldea 22% 500 $ para arriba
Alfombras urbanas 38% 850 $ para arriba
Ziegler 12% 125$ para arriba
Fuente: Christies (2018) elaboración propia (2018)

Gráfico Nº 1.
Producción de alfombras persas

60
 2%
12% 26%

38%

22%

Alfombras reales Alfombras tribales Alfombras de la aldea

Alfombras urbanas Ziegler
Fuente: Christies (2018) elaboración propia (2018)

En la gráfica se observa la producción de alfombras persas donde las primeras son

las alfombras reales que son de colección fueron hechas en los siglos XVI y XVII y
su precio está por encima de los 500 mil dólares americanos, después sigue la
alfombras tribales o nómadas o tribales, son producidas por diferentes grupos étnicos;
predominantemente tejidos para el uso propio de sus tribus, más que como
comisiones o para ser vendidos, sus diseños son un reflejo de distintas historias y
tradiciones tribales. Después continúa las alfombras de la aldea que se fabrican en
ambientes asentados: el telar está dentro de la casa y las alfombras se tejen sin un
diseño dibujado, confiando en la memoria de las mujeres que las tejieron. Por ultimo
están las alfombras de la empresa Ziegler and Co, con sede en Manchester
(inaugurada) que se ubicó a finales del siglo XIX en Teherán para hacer alfombras
persas.

61
 Zonas de producción

Figura Nº 3
Zonas de producción de alfombras persas

62
Fuente: Carpet enciclopedia (2016)

Irán es uno de los países más grandes de Medio Oriente y se extiende como un
puente entre el este y el oeste. La ruta de la seda atravesó el país y sus caravanas
trajeron no solo mercadería, sino que también se difundieron pensamientos e ideas
entre la población.

En la imagen se observa las regiones donde se fabrican las alfombras persas, las
alfombras fabricadas en el país a menudo llevan el nombre del área donde se hacen,
por ejemplo, Hamadan, Mashad, Kerman, Shiraz y Bidjar . Las alfombras también
pueden ser nombradas por diferentes grupos étnicos como los Ghashghais.

Efectos de las sanciones económicas de los EEUU sobre la balanza comercial

de Irán en el periodo 2013 al 2017.

63
 Balanza comercial

Cuadro Nº 5.
Balanza Comercial de Irán 2012-2017 (miles de millones en euro)

Años Exportaciones Importaciones Balance

2013 62.118,80 37.045,40 25.073,40
2014 66.842,30 38.389,20 28.453,10
2015 56.872,50 37.674,60 19.197,80
2016 65.950,00 36.137,00 29.813,00
2017 81.437,60 41.604,00 39.833,60
Fuente: Datosmacros (2018) elaboración propia (2018)

Gráfico Nº 2.
Balanza Comercial de Irán 2012-2017
100%
90% 25,073.40
28,453.10 19,197.80
80% 29,813.00
70% 39,833.60
37,045.40
60% 38,389.20 37,674.60
36,137.00
50% 41,604.00
40%
30% 62,118.80
66,842.30
20% 56,872.50
65,950.00
10% 81,437.60
0%
2013
2014
2015
2016
2017

Exportaciones Importaciones Balance

Fuente: Datosmacros (2018)

En la gráfica se observa cómo ha ido evolucionando la balanza comercial de Irán

en el periodo en estudio donde se puede ver que para el año 2017 esta subió en forma
considerable esto se debió a la eliminación de las sanciones de parte de EEUU, ONU
y Unión Europea lo que llevó al país a impulsar las exportaciones petroleras del país
que es su fuente de ingreso más importante. Así mismo se tiene esto generó un
superávit de 39.833,6 lo que refleja que gran parte del mercado petrolero sobre todo
el europeo esperaba de esta nueva apertura. Donde los principales clientes de Iran

64
gracias a las sanciones han ido cambiando donde China y la India son socios
importantes.

En cuanto a las importaciones el país al tener un modelo económico de desarrollo

hacia adentro estas se incrementaron en n un 15,13% para 2017 con respecto al
2016, esto debido al levantamiento de sanciones y que Iran necesita de productos
acabado para su economía.

Sanciones

65
 Las sanciones han afectado la vidas económica de Irán las mismas parten de las
resoluciones de organismos multinacionales como la ONU o la Unión Europea y de
forma unilateral de los EEUU. En ellas se encuentran una serie de documentos que
avalan las sanciones entre los años 2006 al 2010 donde se encontraron elementos para
crear centrales nucleares con usos no pacíficos

En este sentido se tiene que los EEUU de forma unilateral sancionaron a este país
y de no hacer negocios con terceros países y empresas que tuvieran relación con Irán.
El organismo encargado de esto fue la Oficina de Control de Activos Extranjeros
(OFAC) del Departamento del Tesoro y la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del
Departamento de Comercio de los EEUU. De hecho es el responsable de administrar
la mayoría de las sanciones a los iraníes.

La ONU ha emitido desde el año 2006 hasta 2010 distintas resoluciones que han
tenido el visto positivo del Consejo de Seguridad las mismas han servido como el
marco jurídico que han utilizado EEUU y la Unión Europea para llevar adelante las
sanciones en contra de Irán en materia financiera y comercial. Para que estas
sanciones se levantarán los inspectores las mismas finiquitaron en 2016.

Es decir estas son levantadas en una fecha determinada de forma automática pero
otras van a permanecer como el embargo a la venta de armas (durante cinco años) o
el llamamiento a que no desarrolle misiles balísticos capaces de trasportar cargas
nucleares (durante ocho años). Las restricciones al material nuclear civil también
permanecieron en vigor 10 años.

En el caso de las alfombras persas están perdieron mercados con las sanciones
aplicadas al país ya que un gran número de artesanos de este ramo se vio perjudicado
en la venta de este producto. Esto porque los principales mercados de las alfombras
persas son Europa y EEUU donde existe una gran clientela que son admiradores de
estas alfombras.

Mano de Obra

66
Cuadro nº 6.
Mano de obra en Irán

Años Mano de Mano de Incidencia

Obra alfombras
2013 24.901 113 0,40%
2014 24.960 115 0,40%
2015 25.936 117 0,40%
2016 27.165 118 0,40%
2017 27.344 120 0,30%
Fuente: Datos del Banco Mundial (2018) elaboración propia (2018)

Gráfico Nº 3.
Mano de obra en Irán

Chart Title
30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0
2013 2014 2015 2016 2017

Mano de Obra Mano de alfombras Incidencia

Fuente: Datos del Banco Mundial (2018) elaboración propia (2018)

En la gráfica se observa la evolución de la mano de obra en Irán la misma está en

crecimiento con una población joven que es más de la mitad del país. Esto es
importante para un país que está en pleno crecimiento con un modelo de sustitución
de importaciones que demanda mano de obra. Además una gran parte de esta mano
de obra es importante porque trabaja en el sector la ingeniería. Referente a la mano de
obra en las alfombras persas se tiene que la mayoría trabaja en regiones rurales se
calcula un 60% y otra en las ciudades. La mayoría de estas personas trabajan de

67
forma artesanal el realizado de las alfombras persas con las características propias de
cada región.

Evolución de las exportaciones de alfombras persas en el periodo 2013-2017.

Exportaciones

68
Cuadro nº 7.
Exportaciones de alfombras

Años Turquía China India Irán

2013 1.405 1.785 456 314
2014 1.761 1.989 551 330
2015 1.795 1.941 645 290
2016 1.885 1.951 678 359
2017 1.985 1.874 771 457
Fuente: Intracen.org (2018) elaboración propia (2018)

Grafico nº 4.
Exportaciones de alfombras

Chart Title
2,500

2,000

1,500

1,000

500

0
2013 2014 2015 2016 2017

Turquia China India Iran

Fuente: Intracen.org (2018) elaboración propia (2018)

En la gráfica se observa la evolución de las exportaciones de alfombras en el

mundo donde se destaca en primer lugar a Turquía que desplazo a China de ese lugar,
aunque los chinos siguen siendo unos competidores fuertes en el mundo. Referente a
las alfombras persas se tiene que se exportan a unos 80 países. Los Estados Unidos,
Alemania, Italia, el Reino Unido, Suiza, el Líbano, los Emiratos Árabes Unidos,
Kuwait, Qatar y Japón. Sin embargo, los nuevos mercados, incluidos China, Rusia,
Sudáfrica y Brasil, también se han unido a la lista de clientes en los últimos años. Las

69
sanciones económicas internacionales impuestas a Irán sobre su programa de energía
nuclear asestaron un duro golpe a la industria de alfombras de Irán. Sin embargo, con
la eliminación de las sanciones a principios de 2016, como parte del acuerdo nuclear
que Irán firmó con las potencias mundiales un año antes, el comercio comenzó a
normalizarse.

PIB

Cuadro Nº 8.

70
PIB de Irán 2013-2017

Año PIB PIB Balanza comercial

alfombras incidencia en %
persa
2013 298.478 1% 8,40%
2014 318.712 1% 8,93%
2015 338.354 1,7% 5,67%
2016 365.387 1% 8,16%
2017 389.053 1% 10,24
Fuente: Datosmacros (2018) elaboración propia (2018)

Gráfico Nº 5.
PIB de Irán 2013-2017
450,000
400,000 389,053
365,387
350,000 338,354
318,712
298,478
300,000
250,000
200,000
150,000
100,000
50,000
1% 1% 2% 1% 8.16% 1%
0 8.40% 8.93% 5.67% 1024.00%
2013 2014 2015 2016 2017

PIB PIB alfombras persa

Balanza comercial incidencia en %
Fuente: Datosmacros (2018) elaboración propia (2018)

En la gráfica se observa el PIB de Irán entre 2013 y 2017 donde se observa que el
mismo ha subido de manera constante. Las sanciones impuestas por la comunidad
internacional hizo que el PIB subiera esto debido a un modelo de sustitución de
importaciones, impuestos más alto, un mayor consumo de la población y las
inversiones provenientes de China han ayudado que este PIB aumente en forma
importante. Además el sector alfombra persas representa un 1% del PIB del país
esto se traduce en los ciento de miles de trabajadores que realizan este tipo de
alfombra y que se venden dentro del país en forma regular y hacia mercados no

71
tradicionales como China, la India donde existe un clientela aceptable con este
producto.

Mercados

72
Cuadro Nº 9.
Mercados de las alfombras persas

Países Participación
EEUU 35%
Italia 11%
Alemania 9%
Reino Unido 8%
Suiza 8%
Líbano 5%
EAU 5%
Resto 19%
Fuente: Financial Tribune (2018) elaboración propia (2018)

Gráfico Nº 6.
Mercados de las alfombras persas

19%

35%

5%

5%

8%

8% 11%

9%

EEUU Italia Alemania Reino Unido

Suiza Libano EAU Resto
Fuente: Financial Tribune (2018) elaboración propia (2018)

Las alfombras persas tejidas a mano se exportan a unos 80 países. Los Estados
Unidos, Alemania, Italia, el Reino Unido, Suiza, el Líbano, los Emiratos Árabes
Unidos, Kuwait, Qatar y Japón, según Kargar, han sido durante mucho tiempo
compradores de alfombras iraníes. Los nuevos mercados son China, Rusia, Sudáfrica
y Brasil. Las exportaciones a los EE. UU., Los mayores compradores de alfombras

73
hechas a mano iraníes antes de la imposición de sanciones (que importan $ 80
millones anuales), se reanudaron después de cinco a seis años de envíos “cero” al
país. Irán exportó más de $ 97 millones en alfombras hechas a mano a los Estados
Unidos solo el año pasado.

Las sanciones también golpearon la alfombra iraní al aumentar los costos de

producción, aumentar los riesgos de exportación y complicar el proceso de
transacciones. La recesión económica en algunos de los mercados objetivos de Irán
en Europa también afectó las exportaciones de alfombras, ya que estos países dejaron
de comprar, ya que las alfombras tejidas a mano se consideran productos de lujo. El
cambio en el estilo de vida y el gusto, la aparición de nuevos tipos de pisos, la
inflación doméstica y los altos costos de las materias primas también se encuentran
entre los desafíos que enfrenta la industria iraní de alfombras tejidas a mano. Las
alfombras tejidas a mano iraníes tienen una participación del 30% en los mercados
globales. Más de 3 millones de metros cuadrados de alfombras hechas a mano se
tejen anualmente en Irán, dos tercios de las cuales se exportan y el resto satisface la
demanda interna

74
 Precio

Figura Nº 5.
Tipos de alfombras persas

Fuente: Rugknots (2018)

Los principales factores que determinan los precios de las alfombras anudadas a
mano son su número y tamaño de nudos. El conteo de nudos de una alfombra, o
nudos por pulgada cuadrada (KPI), es el número de nudos tejidos por pulgada
cuadrada. La mayoría de las alfombras orientales van desde 7/7 nudos hasta 16/16,
con 9/9 siendo un promedio popular.

Sin embargo, las alfombras persas son una cosa de belleza y respetadas en todo el
mundo por este arte. Las alfombras persas vienen desde 60 nudos por pulgada hasta
1000 nudos por pulgada para alfombras muy caras y casi extintas.

Cuanto mayor es el número de nudos de una alfombra, más suave y suave es su

textura, lo que la hace más alta en calidad. Además, cuanto mayor sea el número de
nudos de una alfombra, más tiempo y materiales requerirá hacer. Por lo tanto, las
alfombras persas con altos recuentos de nudos tienen un precio más alto que las
alfombras con bajos recuentos de nudos. Del mismo modo, las alfombras de gran
tamaño requieren más tiempo y materiales para producir; por lo tanto, las alfombras
grandes tienen un precio más alto que las alfombras pequeñas.

75
 Para comparar fácilmente los precios de dos alfombras, se calcula el precio por pie
cuadrado de cada alfombra. Una alfombra 6x9 Kilim Dhurrie que cuesta $ 920
costaría alrededor de $ 17 por pie cuadrado; en comparación, una alfombra Bokhara
de 6x9 que cuesta $ 1,600 costaría alrededor de $ 29 por pie cuadrado. Las
diferencias en los precios entre estos dos tapetes son el resultado del tiempo y los
materiales necesarios para producirlos, así como otros factores más subjetivos (como
el estilo general y la popularidad). Las alfombras Kilim Dhurrie se producen con un
bajo número de nudos, un estilo de tejido plano que es encantador al tacto, pero
menos lujoso que las alfombras Bokhara.

También cuentan con diseños simples, las alfombras Bokhara, por otro lado,
presentan estilos y texturas más tradicionales con densas fibras de felpa y diseños
intrincados. Las alfombras Bokhara son consideradas clásicas y están siempre en
estilo; Las alfombras Kilim Dhurrie, por otro lado, son menos prestigiosas en la
industria de las alfombras orientales y tienen un estilo más informal y moderno.
Aunque ambas alfombras son hermosas, la diferencia de precio entre las dos
representa su diferencia en características físicas y de moda.

76
 CAPITULO V

COCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Conclusiones

De acuerdo al proceso de investigación realizado durante todo el trabajo de grado,

titulado: Análisis de los efectos de las sanciones económicas de EE.UU a Irán en el
aparato productivo iraní. Periodo: 2013-2017, se toman en consideración los
siguientes aspectos:

La alfombra persa es un gran negocio dentro de Irán, más de 32 millones de pies

cuadrados de alfombras iraníes se tejen anualmente, y las alfombras son una de las
principales exportaciones de Irán, junto con el petróleo, el gas natural, las frutas y una
variedad de plásticos y materias primas. En 2011 se fabricaron y vendieron alfombras
por un valor de casi mil millones de dólares en Irán, pero las exportaciones desde el
año 2012 cayeron abruptamente a 300 millones dólares y en los últimos dos años se
ha ido recuperando.

Con respecto arte de las alfombras persas en Irán, hay dos docenas de
universidades que enseñan el diseño de alfombras. Algunas de las alfombras más
intrincadas con pájaros, flores, hojas, palmetas y rosetas pueden tardar años en hacer
y requieren millones de nudos atados a mano, siendo esto una fuente de trabajo
importante para el país en una tradición milenaria. Por ello, en Irán, las alfombras
persas se ven no solo como reliquias familiares o como una forma de hacer que su
hogar sea más cómodo y hermoso. También son vistos como inversiones de por vida.

77
 El mercado extranjero la industria de alfombras de Irán lucha con las ventas en el
hogar en medio de los gustos cambiantes y las costumbres sociales entre las
generaciones más jóvenes, sin embargo por su elegancia y acabado sigue presente en
los mercados internacionales. El arte de la alfombra persa no debería tener nada que
ver con los embargos políticos. Las sanciones perjudican a los iraníes comunes que
trabajan todos los días como los los tejedores, los tintoreros, quienes simplemente
intentan mantener a sus familias y ganarse la vida con estos productos.

Las sanciones en el periodo de estudio dispararon el precio de las alfombras persas

y después de cuatro años, los precios de las alfombras persas se han estabilizado junto
con su demanda y, en general, no son más caros que otras alfombras bien hechas.
Aunque sus precios son similares, las alfombras persas se encuentran en la posición
única de ser técnicamente escasas, pero ampliamente disponibles. Debido a su
importación masiva antes de 2010, el grupo de alfombras ya importadas es grande y
variado pero el mercado siempre exige nuevos modelos y acabados.

A pesar de las sanciones para algunas personas las alfombras persas es una
oportunidad de inversión para muchas personas y el negocio de exportación
importante para los iraníes porque es una fuente de ingreso importante para las
personas que trabajan en este producto que es un arte para muchos compradores de
alfombras en el mundo.

Recomendaciones

Los Estados Unidos han impuesto sanciones contra Irán, incluidos los embargos
comerciales que afectan a las alfombras persas, de forma intermitente desde la crisis
de los rehenes que comenzó en 1979. Las restricciones comerciales más recientes se
impusieron en 2010, después de que Naciones Unidas descubrió que Irán estaba
persiguiendo en secreto un programa de armas nucleares. Esto no debería afectar a los

78
trabajadores de este sector por lo tanto las sanciones deberían ser más para la
autoridades gubernamentales y personas involucradas.

Estados Unidos levantó seis años de sanciones pero a pesar de eso, el negocio de
las alfombras persas se encuentra en un estado crítico debido a que cada vez menos
personas las compran y es algo negativo para un producto milenario, donde se
considera que Irán debería buscar hacer más publicidad de sus alfombras ya que
representan parte de la historia de la humanidad.

El comercio internacional debe ir más allá del intercambio comercial pues no solo
se debe saber con quién se tienen relaciones comerciales, pues los gobiernos actúan
en forma unilateral y en contra de la comunidad internacional, por ello la Universidad
Alejandro de Humboldt debería promover más estos tipos de estudio no solo como
trabajo de grado sino ver los efectos que traen las sanciones a un país a su gobierno y
ciudadanos.

79
 REFERENCIAS

Banco Mundial (2016) Irán. http://www.worldbank.org/en/country/iran/overview

Buxbaum, P (2018) Sanciones comerciales: ¿funcionan?.

http://www.globaltrademag.com/global-trade-daily/trade-sanctions-do-they-
work

Development Bank of Canada (2017) La mano de obra.

https://www.bdc.ca/fr/articles-outils/boite-outils-entrepreneur/gabarits-
documents-guides-affaires/glossaire/pages/main-d-oeuvre.aspx

Desjardin, S (2016) Entender las sanciones a Irán.

http://fr.euronews.com/2016/01/18/comprendre-le-cheminement-des-
sanctions-contre-l-iran

Ebtekar, M (2016) Las sanciones a Irán.

http://www.theguardian.com/world/2016/jan/18/iran-vice-president-
masoumeh-ebtekar-removal-sanctions

Expo Alfombra Irán (2018) La alfombra Persa.

https://www.expoalfombrairan.com/wp-content/uploads/Historia-y-t
%C3%A9cnica-de-las-alfombras.pdf

EcuRed (2018) La alfombra Persa. https://www.ecured.cu/Alfombra_persa

Fondo Monetario Internacional (2017) República Islámica de Irán informe 4.

Country Report No. 17/62, page 4.
https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2017/02/27/Islamic-Republic-
of-Iran-2016-Article-IV-Consultation-Press-Release-Staff-Report-and-44707

80
Leslie D (2010) Alfombras persas por regiones. http://factsanddetails.com/central-
asia/Central_Asian_Topics/sub8_8g/entry-4539.html

Hidalgo, M (2016) El levantamiento de las sanciones de irán: economía y seguridad.

http://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_analisis/2016/DIEEEA05-
2016_Iran_Sanciones_MMHG.pdf

Journal dunetes (2013) Balanza Comercial.

https://www.journaldunet.com/account/la-redaction-91

Mcgrath, L (2016) El comercio persa de alfombras está de vuelta en los negocios.

https://www.newsweek.com/2016/03/04/persian-rugs-iran-sanctions-
428789.html

Ortiz-Ospina y Roser (2018) International Trade.

https://ourworldindata.org/international-trade

Pars today (2017) Balance comercial positivo: modelando la economía para Irán
http://parstoday.com/fr/news/iran-i10384-

Radio Farda (2017) Ingresos por exportaciones no petroleras de Irán $ 6 mil millones
menos de lo proyectado. https://en.radiofarda.com/a/iran-non-oil-exports-less-
than-expected/29148008.html

Rohani, H (23016) ¿Es fácil hacer negocios en Irán?.

https://www.challenges.fr/tribunes/est-il-facile-de-faire-des-affaires-en-
iran_431024

Suman, S, (2015) Producción.

http://www.economicsdiscussion.net/production/production-meaning-
definition-types-and-factors/12398

Tout sur les tapis (2017) Fijación de precio de las alfombras.

https://www.toutsurlestapis.fr/l-achat-de-votre-tapis/fixation-du-prix

81
Universidad de Uscher (2018) PIB de Irán perspectivas.
http://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMTendanceStatPays?
langue=fr&codePays=IRN&codeStat=NE.RSB.GNFS.ZS&codeStat2=x

U.S. Energy Information Administration (2017) Country Analysis Brief: Iran.

http://www.ieee.es/en/Galerias/fichero/OtrasPublicaciones/Internacional/
2018/EIA_Iran_9abr2018.pdf

Zeynab Sohrabi (2017) Centro global de producción de Tableau de alfombras de

Sardroud.
https://financialtribune.com/articles/economy-domestic-economy/68016/
sardroud-global-hub-of-carpet-tableau-
productionbalance_commercial_positive_une_
%C3%A9conomie_en_forme_pour_l'iran

82