ACCIDENTES PLANTAS

FECHA: ENERO A DICIEMBRE 2023

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX : CS

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
N° Incidentes Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA SIGNIF. CUASI TOTAL
Propios
23 4 10 9 23

ÓXIDO
N° Incidentes Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA SIGNIF. CUASI TOTAL
Propios
SULFURO 44 6 31 7 0 44

N° Incidentes Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA SIGNIF CUASI TOTAL

Propios
TOTAL 67 10 41 16 0 67

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 2

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
M/D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 T

Ene 3 2 1 1 7
CON MAS INCIDENTES
Feb 0

Mar 1 1 MES:
1 ABRIL 1 1 1 6
Abr 1 1 1
DIA: 6 – 8 – 151 – 18
1
- 221 2 1 1 1 12
May 2
TURNO: A 1 1 1 1 1 1 8

Jun 1 HORA:11 - 12 1 1 3
Jul 1 1 2 GERENCIA
2 : Planta 1 1 8
Ago 2 SUPTENCIA
2 1 ÓXIDO:
1 18 1 1 2 10

Sep 1 1 1 1
SUPTENCIA
1 1
SULFUROS:
1
40 1 1 2 11
Oct

Nov
Fecha: 10/09/2023
Dic

2 1 2 4 1 4 1 2 3 1 2 5 1 4 3 2 4 3 2 2 1 1 3 1 3 1 1 67

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 3

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Hora/N° 1:0 2:0 3:0 4:0 5:0 6:0 7:0 8:0 9;0 10: 11:0 12: 13:0 14:0 15:0 16:0 17 18:0 19: 20: 21: 22: 23 24
0 0 :0 0 0 0 0 :0 :0
Eventos

67 6 2 3 5 4 11 6 7 11 4 7 1

Horario NOCHE / MAÑANA MAÑANA / TARDE TARDE / NOCHE

67 16 28 23
% 24 42 34

HORA TURNO A (08:00 A 20:00) TURNO B (20:00 a 08:00 )

N°
Eventos 43 24
%
64 36
CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 4
INCIDENTES DE ENERO GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 4 2 2 4
SULFURO 3 3 3
TOTAL 7 5 2 7

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 5

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Golpe de torre de elevación grúa horquilla a techo de estacionamiento.
Calificación DM
Fecha: 06.01.2023 / Hora: 07:15 Am Operador: Adrián Pineda
Lugar : Estacionamiento de Grúa sector patio cátodos (EW)
Empresa: Report
Gerencia: Gerencia (Planta Óxido)
Descripción:
Operador estacionando de equipo grúa horquilla tras termino de turno noche,
no se percata que ingresa con un porcentaje de torre de levante elevada,
colisionando parte superior de estacionamiento de equipos, se informa a jefe
turno oxido y de acuerdo a protocolo se traslada operador a policlínico.

Medidas Inmediatas:
❑ Se normaliza condición de equipo y estacionamiento
❑ Se reporta incidente
❑ Inicio Proceso de investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 6

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Rotura de línea de curado entrefase.
Calificación MA-1
Fecha: 06.01.2023 / Hora: 14:40 Am Operador: N/A

Lugar :Dump Entre fase (sector válvulas de drenado)

Empresa: Capstone Copper
Gerencia: Planta (Óxido)
Descripción:
Aproximadamente a las 14:40 hrs, por causas que se investigan se
detecta rotura de línea de curado a pila entre fase lo cual genera
aposamiento en el camino, se coordina con empresas colaboradoras,
equipos para realizar contención de solución en dicho lugar.

Medidas Inmediatas:
❑ Se reporta incidente
❑ Se coordina la contención del derrame con empresas colaboradoras .
❑ Se contiene el derrame.
❑ Inicio Proceso de investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 7

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Rotura Línea de Agua Fresca Estación Latorre Tk 6000.
Calificación DM
Fecha: 06.01.23 / Hora: 21:15 pm Operador: N/A
Lugar : Costado Cancha Concentrado 2
Empresa: Capstone Copper
Gerencia: Planta Súlfuro
Descripción:
Durante inspección a minifold para derivación de flujos de Estación
Latorre a piscinas de emergencia, se detecta rotura importante en línea
de agua de Estación Latorre a TK de agua fresca Planta Sulfuro

Medidas Inmediatas:
❑ Se informa incidente

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 8

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Rotura de línea de agua.
Calificación DM
Fecha: 08.01.2023 / Hora: 05:00 Hrs. Operador: Rafael Hidalgo
Lugar :Sector relaves(camino costado espesadores)
Empresa: MCE
Gerencia: Planta (Sulfuro)

Descripción:
Cargador frontal realizando limpieza camino, por razones que se
investigan, rompe línea de agua que alimenta desde bombas La Torre a
TK-300 relaves. De acuerdo a protocolo operador se deriva a policlínica.

Medidas Inmediatas:
❑ Se reporta incidente
❑ Se coordina el corte de agua.
❑ Se contiene el derrame.
❑ Inicio Proceso de investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 9

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Rotura Línea de Curado Entrefase.
Calificación MA-1
Fecha: 08.01.2023 / Hora: 12:30 Hrs. Operador: N/A
Lugar :Dump Entrefase (Sector Válvulas de Drenado)
Empresa: Capstone Copper / Report
Gerencia: Planta (Óxido)

Descripción:
Aproximadamente a las 12:30 Hrs, por causas que se investigan se
detecta rotura de línea de curado a pila Entrefase lo cual genera
aposamiento. Se contiene con pretil de seguridad y con bomba
Sandpyer.
Sin lesiones a las personas

Medidas Inmediatas:
❑ Se inicia proceso de investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 10

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Daño reja cerco perimetral SX. Calificación DM

Fecha : 12.01.2023, Hora: 22:40 Hrs. Conductor: Arnoldo Akimoto.

Empresa : ALMARWATER (OSMOFLO)
Gerencia : Planta (Óxido)
Lugar : Estacionamiento exterior SX

Descripción: Operador de Planta Osmosis, conduciendo

camioneta C-G52, en traslado de muestras de agua, al estacionar
en retroceso en sector de Planta SX-EW, choca reja de cerco
perimetral.
.
Medidas Inmediatas:
❑ Test de Alcohol y Drogas
❑ Toma de Declaraciones.
❑ Se inicia proceso de investigación y cierre

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 11

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Rotura línea de agua de limpieza. Calificación DM

Fecha : 14.01.2023, Hora: 18:10 Hrs. Conductor: Pedro Córdova.

Empresa : Resiter S.A
Gerencia : Planta (Sulfuro)
Lugar : Concentradora(sector molino 3.

Descripción: Por causa que se investiga, operador de Minicargador al realizar

limpieza de losa bajo torre ciclón ubicada en sector el molino 3, y en maniobra
con balde golpea línea de agua utilizada para limpieza del sector, provocando
la ruptura de esta.

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefe turno Planta.
❑ Se traslada operador a policlínica.
❑ Se regulariza la situación.
❑ Se inicia proceso de investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 12

 INCIDENTES DE FEBRERO GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA SIG. TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SULFURO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 13

INCIDENTES DE MARZO GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 2 0 0 0 0 0 1 1 2

SULFURO 4 0 0 1*EC 0 0 1 2 4
TOTAL 6 0 0 1 0 0 2 3 6

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 14

 SEGURIDAD INCIDENTES GERENCIA PLANTA
5.- Intervención de equipo aislado y sin bloqueo
Fecha : 05-03-2023 08:37 Involucrados: Alejandro Marin/Ricardo Cuevas Calificación DM
Juan Ortiz
Lugar : Área relaves, traspaso CTR 1-2 a staker 2
Empresa : Casptone Copper
Gerencia : Planta Sulfuro

Descripción:

Por causas que se investigan tapa de protección de Motovibrador

Hidroescurridor #2 se desprende alojándose en traspaso cintas
transportadoras CTR 1-2 a Staker #2 , Operador Planta realiza detención
por Pull Cord, con sala de control verifica que la correa esta sin condición
de partida y procede a retirar tapa alojada sin el bloqueo correspondiente

Medidas Inmediatas:
❑ Se deriva personal a policlínica por protocolo
❑ Se realiza time out
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 15

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Rotura línea de agua. Calificación DM

Fecha : 06.03.2023, Hora: 16:00 Hrs. Operador: Maribel Mercado

Empresa : Resiter
Gerencia : Planta Sulfuros
Lugar : Concentradora (molino N°3)
Descripción: Por causas que se investigan, operadora minicargador al realizar limpieza
de losa bajo torre ciclón, ubicada en el molino N°3, con el balde golpea línea de agua
tapada con carga rompiéndola.

Medidas Inmediatas:
❑ Se comunica al jefe turno.
❑ Se normaliza la rotura
❑ Se inicia proceso de investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 16

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Rotura línea de PLS Dump Este. Calificación MA-2

Fecha : 14.03.2023, Hora: 02:45 Hrs. Operador: N/A

Empresa : Report
Gerencia : Planta Óxido
Lugar : Aledaño planta TAS a bombas Latorre
Descripción: Por causas que se investigan, se produce rotura dela línea de PLS Dump
Este.

Medidas Inmediatas:
❑ Se detiene bomba y comienza drenaje
❑ Se comienza con labores de saneamiento del sector con equipos Super sucker y Retroexcavadora
❑ Se normaliza la rotura
❑ Se inicia proceso de investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 17

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Ingreso de orgánico a decantador E-3 (en reparación). Calificación DM

Fecha : 19.03.2023, Hora: 00:15 Hrs. Operador: N/A

Empresa : Capstone Copper
Gerencia : Planta Óxido
Lugar : Planta SX (decantador N°3)

Descripción: Por corte de energía en planta SX a las 00:15 hrs, se produce flujo
pasante en válvula bloqueada ingresando orgánico a decantador en reparación E-3

Medidas Inmediatas:
❑ Se interviene válvula
❑ Se aísla sector del ingreso de orgánico.
❑ Se inicia proceso de investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 18

 SEGURIDAD INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- ROTURA EN LINEA AGUA PROCESO MOLINO # 3
Fecha : 24.03.2023 / Hora: 11:50 am. Calificación DM
Lugar : Sector Molino 3
Empresa : Resiter
Gerencia : Planta Sulfuros

Descripción:
Al realizar retiro de material acumulado en el sector, por causas que
son proceso de investigación, operador de Minicargador golpea con
balde de equipo maniford de agua de proceso, rompiendo una
válvula de salida de 1½ pulg.
Medidas Inmediatas:
❑ Operador informa a Supervisor Resiter y a Jefe Turno Operaciones Sulfuro
❑ Se corta flujo de agua.
❑ Operador es Trasladado a Policlínico para test de Protocolo

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 19

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Desacople manguerote descarga cal molino 8. Calificación DM

Fecha : 22.03.2023, Hora: 18:50 Hrs. Operador: Marcelo Gonzalez B.

Empresa : Calidra Transportes ChileanPacific
Gerencia : Planta Sulfuros
Lugar : Planta Cal Molino 8.

Descripción: Aproximadamente a las 18:50 hrs. Al momento que se comenzaba a

presurizar Silo Tanque móvil, se desacopla Manguerote de descarga generando
proyección de cal viva hacia atrás, por lo que se procede a detener de forma inmediata
la descarga

Medidas Inmediatas:
❑ Se detiene la descarga
❑ Se aísla sector.
❑ Se inicia proceso de investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 20

 INCIDENTES DE ABRIL GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 4 0 0 0 0 2 1 1 4

SULFURO 7 0 0 0 0 2 4 1 7
TOTAL 11 0 0 0 0 4 5 2 11

Nota: el amago SX es de mantención DM y salida de manguera de boquilla difusora extintor es PA de Óxido.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 21

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA MANTENIMIENTO
1.- Amago de incendio SX. Calificación DM

Fecha : 01.04.2023, Hora: 11:45 Hrs. Operador: N/A

Empresa : Capstone Copper
Gerencia : Mantenimiento/Planta Óxido
Lugar : Pasillo decantadores W1 y E1.

Descripción: Operador de Planta SX-EW, percibe olor a quemado en el sector. Al

verificar el área de trabajo, visualiza humo y fuego en escalerilla de cables eléctricos e
instrumentación bajo pasillo Decantadores W1 y E1.

Medidas Inmediatas:
❑ Se controla el amago
❑ Se aísla sector.
❑ Se revisan cables
❑ Se inicia proceso de investigación
❑ Se difunde al personal.
CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 22
 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Golpeado por manguera extintor CO2 en Amago de incendio Calificación PA
SX.
Fecha : 01.04.2023, Hora: 11:45 Hrs. Operador: Marcos Araya
Empresa : Capstone Copper
Gerencia : Planta Óxido
Lugar : Pasillo decantadores W1 y E1.

Descripción: Operador al usar extintor en amago de SX, por razones que se investigan se suelta manguera
de la boquilla difusora del extintor, golpeándolo.

Medidas Inmediatas:
❑ Se traslada a policlinico operador (derivado ACHS, alta inmediata)
❑ Se retiran extintores percutidos y se reponen.
❑ Se difunde al personal.
❑ Se inicia investigación del incidente.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 23

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Choque a caja eléctrica.
Calificación DM

Fecha : 04.04.2023, Hora: 17:50 Hrs. Operador: Héctor Zapata Caicedo

Empresa : Resiter
Gerencia : Planta Sulfuros
Lugar : Relaves(Descarte Sur)

Descripción: Conductor operador al ingresar al área descarte sur, para aspirar loza de la bomba A.
Por causas que se investigación, al realizar maniobra de retroceso no se percata de tablero impactándolo.

Medidas Inmediatas:
❑ Operador informa a Supervisor Resiter y jefe Turno .
❑ Se traslada a policlinico operador
❑ Se revisa condición equipo eléctrico.
❑ Se difunde al personal.
❑ Se inicia investigación del incidente.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 24

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Golpea material compactado.
Calificación PA

Fecha : 13.04.2023, Hora: 12:50 Hrs. Operador: Gian Carlos Nicho Colan
Empresa : Resiter
Gerencia : Planta Sulfuros
Lugar : Planta concentradora / Losa Espesador N°3.

Descripción: Por causas que se investigan, colaborador mientras realizaba trabajos con picota, golpea
material compactado que se encontraba en losa provocando dolor en su mano derecha .

Medidas Inmediatas:
❑ Operador informa a Supervisor Resiter y jefe Turno .
❑ Se traslada a policlinico operador/ (llevado a su org. Adm./alta inmediata)
❑ Se difunde al personal.
❑ Se inicia investigación del incidente.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 25

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Rotura línea de curado Entrefase.
Calificación MA-1

Fecha : 18.04.2023, Hora: 01:00 Hrs. Operador:

Empresa : Report
Gerencia : Planta Óxido
Lugar : Alimentación 5 (entre el drenaje 4 y línea alimentación).

Descripción: Aproximadamente a las 01:00 am, operador de sala informa sobre aumento de flujo a pila, lo
cual se inspecciona y se detecta rotura de línea de curado entrefase, se procede a detener bomba y se drena
la línea. Se solicita apoyo a personal de MCE para mejorar camino con solución

Medidas Inmediatas:
❑ Operador informa a Supervisor Report y Sala control.
❑ Se corta flujo a línea
❑ Se contiene la solución y se recupera camino interno
con apoyo de MCE.
❑ Solución es rebombeada a canaleta de pila.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 26

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- INUNDACION SALA ELECTRICA CHANCADO LINEA 2. Calificación DM

Fecha : 19.04.2023, Hora: 20:34 aprox Hrs. Operador: ?

Empresa : Capstone Copper
Gerencia : Planta Sulfuros
Lugar : Sala eléctrica chancado
Descripción: Por causas que se investigan, línea del overflow
del molino N° 8 que va hacia las celda Rougher se comienza a
embarcar, en el proceso de recuperar se envía la carga a piso.
Con ello el flujo va hacia la piscina de emergencia que estaba
llena y el resto hacia la plataforma inferior que ya contenía agua
acumulada, en ello uno de los pretiles del costado colapsa
ocasionando que el agua se dirigiera hacia abajo y llegara al
chancado secundario e ingresando a la sala eléctrica y línea de
lubricación .

Medidas Inmediatas:
❑ Se deja fuera de servicio el circuito
❑ Se procede al proceso de limpieza para recuperar el sistema
❑ Se inicia proceso de investigación. CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 27
 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- CHOQUE DE CAMIÓN CON CÁMARA VIGILANCIA. Calificación DM

Fecha : 20.04.2023, Hora: 10:30 aprox Hrs. Operador: Dogny Mercado

Empresa : Report
Gerencia : Planta Óxido
Lugar : Planta SX-EW, Sala Kaisen
Descripción: Operador Report al ingresar a realizar trabajos en
patio de SX, realiza maniobra en sector sala kaizen para
dirigirse a piscina 8000 de refino, al momento de retroceder con
camión pluma, topa estructura de cámara de vigilancia,
generando daño en larguero

Medidas Inmediatas:
❑ Se Operador y ayudante trasladados a policlínica
❑ Se retiene licencia conducir al operador.
❑ Se verifican daños
❑ Se inicia proceso de investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 28

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Molestia en antebrazo izquierdo. Calificación PA

Fecha : 20.04.2023, Hora: 11:00 aprox Hrs. Operador: Alexander Arteaga

Empresa : Report
Gerencia : Planta Óxido
Lugar : Nave EW, Sector despegue manual
Descripción: Al momento de estar despegando cátodos,
trabajador siente molestia en muñeca izquierda, se informa a
Líder de Turno y es llevado a policlínico

Medidas Inmediatas:
❑ Se detiene actividad
❑ Operador es llevado a policlínica.
❑ Se difunde evento al equipo
❑ Se inicia proceso de investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 29

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Bloqueo Molino N° 3.
Calificación EC
Fecha: 21.04.23 / Hora: 11:30 Am Operador: Yerko Herrera (Capstone Copper) /
Miguel Antelo (Supervisor IMT)
Lugar : Molino 3
Empresa: Capstone Copper / IMT
Gerencia: Planta Sulfuros

Descripción:
Supervisor Empresa Colaboradora IMT, no asegura las pruebas correspondientes en
Procedimiento de Bloqueo para ingresar al interior de Molino N° 3 (No se realiza Test Potencia
Cero, y no se realiza según procedimiento Prueba de Equipo Muerto)

Operador Capstone Copper, no evidencia realización de Prueba de Equipo Muerto y al ser

consultado, indica que no tuvo respuestas desde Sala de Control, entregando equipo para
Mantención
Medidas Inmediatas:
❑ Se detienen inmediatamente los trabajos
❑ Se realiza Reflexión y Time Out
❑ Operador y Supervisor son derivados a Policlinico y se inicia
investigación CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 30
 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Golpeado en la frente. Calificación PA

Fecha : 21.04.2023, Hora: 10:30 aprox Hrs. Operador: Cristobal Rocco

Empresa : Capstone Copper
Gerencia : Planta Sulfuros
Lugar : Columna 1
Descripción: Por causas que se investigan, operador al realizar maniobra de
apertura de válvula de cuchilla, tuerca que sujeta cuchilla, se proyecta golpeando a
trabajador en su frente

Medidas Inmediatas:
❑ Se detiene actividad
❑ Operador es llevado a policlínica.
❑ Se difunde evento al equipo y reflexiona
❑ Se inicia proceso de investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 31

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Hundimiento neumáticos traseros camión en sector tranquecito. Calificación DM

Fecha : 22,04.2023, Hora: 13:00 aprox Hrs. Operador: Patrix Torres

Empresa : Resiter
Gerencia : Planta Sulfuros
Lugar : Tranquecito relaves
Descripción: Por razones que se investigan, camión aspirador se dirige a sector
tranquecito a descargar material proveniente del sector descarte sur, por indicación
del jefe de turno de planta. Al posicionarse se baja ayudante de camión para apoyar
en la maniobra de retroceso al conductor, pero observa que neumáticos traseros se
comienzan a hundir por terreno inestable, y avisa a conductor para detener la
maniobra e informar a la jefatura de Resiter y Mantos Blancos
Medidas Inmediatas:
❑ Se detiene actividad
❑ Operador es llevado a policlínica.
❑ Se difunde evento al equipo
❑ Se evalúa el retiro del equipo.
❑ Se inicia proceso de investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 32

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Rotura tubería de aire.
Calificación MA-1

Fecha : 27.04.2023, Hora: 18:30 Hrs. Operador: Victor Alvarez

Empresa : Resiter
Gerencia : Sulfuros
Lugar : Planta sulfuro (entre sala eléctrica y loza marcy)

Descripción: Operador de aseo se encontraba realizando trabajos de excavación manual, para despejar
tubería de aire que se encontraba 80 cm aprox., de profundidad y por causas que se investigan, supervisor
detecta una rotura en tubería

Medidas Inmediatas:
❑ Supervisor informa a jefe operaciones
❑ Se repara la condición.
❑ Se difunde evento al personal.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 33

 INCIDENTES DE MAYO GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA CUASI TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1

SULFURO 7 0 0 0 0 1 6 0 0 7
TOTAL 8 0 0 0 0 1 7 0 0 8

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 34

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Incumplimiento procedimiento de aislación y bloqueo.
Calificación DM

Fecha : 12.05.2023, Hora: 13:30 Hrs. Operador: Gabriel Sanchez

Empresa : Resiter
Gerencia : Sulfuros
Lugar : Planta concentradora (molino 3)

Descripción: No se considera bloqueo de energías como actividad y cuáles son los controles críticos para la
tarea, supervisor no solicita la realización de Prueba de Equipo Muerto por parte de Operaciones (no se
evidencia en documento).

Medidas Inmediatas:
❑ Se detiene inmediatamente la actividad.
❑ Se solicita se regulariza de acuerdo a procedimiento.
❑ Se difunde incidente.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 35

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Daño a línea eléctrica soterrada.
Calificación DM

Fecha : 12.05.2023, Hora: 19:00 Hrs. Operador: Gustavo Tapia

Empresa : Transportes MCE
Gerencia : Sulfuros
Lugar : Tranquecito (piscina N°1)

Descripción: Por razones que se investigan operador de excavadora 01 al realizar trabajos de rebaje de
corona en piscina tranquecito, golpea canalización de cable eléctrico, el cual se encontraba dentro de la zona
con permiso de excavación entregada por personal Capstone Copper.

Medidas Inmediatas:
❑ Supervisor informa a jefe operaciones
❑ Se suspende la actividad.
❑ Se solicita a personal eléctrico, para realizar pruebas.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 36

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Se activa pullcord involuntariamente CV-2002 CHP-L2.
Calificación DM

Fecha : 18.05.2023, Hora: 05:30 Hrs. Operador: N/A

Empresa : Capstone Copper
Gerencia : Sulfuros
Lugar : Chancado primario (línea 2)

Descripción: Por razones que se investigan, se activa pullcord A 7-11 de 2120-CV-2002, Actuando freno,
pero de igual forma se produce un avance de carga mayor al nominal en el circuito de correas aguas abajo,
en consecuencia, se genera atollo de los buzones de traspaso CV-2002 a CV-2003 y CV-2004 a CV-2005.

Medidas Inmediatas:
❑ Supervisor informa a jefe operaciones
❑ Se detiene el circuito L-2.
❑ Se evalúa atollo de los buzones.
❑ Se inicia limpieza correa
❑ Se difunde incidente.
❑ Se inicia investigación RDP.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 37

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Volcamiento camioneta C-H60.
Calificación DM

Fecha : 19.05.2023, Hora: 17:10 Hrs. Operador: Alejandro Soto

Empresa : Report
Gerencia : Óxido
Lugar : Camino hacia sala control Dump Mercedes
Descripción: Trabajador al dirigirse en camioneta C-H60 desde sala de control Entre Fase hacia Planta
Mercedes, por razones que se investigan, pierde control del vehículo en curva del sector piscina de
emergencia, generando volcamiento. Trabajador sale por sus propios medios, informando de inmediato a
Supervisor, posterior a eso se lleva a trabajador a policlínico, donde no se detectan lesiones.
Medidas Inmediatas:
❑ Operador informa a jefe turno
❑ Se traslada a policlínica (Se deriva IST, alta inmediata)
❑ Se regulariza el camino (retira camioneta).
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 38

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Rotura de flexible sistema hidráulico pica roca.
Calificación DM

Fecha : 21.05.2023, Hora: 10:30 Hrs. Operador: Fabian Acosta

Empresa : Capstone Copper
Gerencia : Sulfuros
Lugar : Chancado primario
Descripción: Por acumulación de material en la tasa de alimentación al chancador primario línea 1, se
realizan maniobras con el pica roca y por razones que se investigan se produce rotura de flexible hidráulico
del mismo.

Medidas Inmediatas:
❑ Operador informa a supervisor
❑ Se detiene equipo (cambia flexible)
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación (RDP).

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 39

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Mini cargador pasa a llevar tubería conduit con cables
Calificación DM
eléctricos (actúa automático) .
Fecha : 25.05.2023, Hora: 17:00 Hrs. Operador: Cristian Rojas.
Empresa : Resiter
Gerencia : Sulfuros
Lugar : Relaves (sector sala eléctrica)
Descripción: Por causas que se investigan, minicargador al realizar trabajos de retiro de material derramado
en acceso a sala eléctrica, al avanzar con valde pasa a llevar conduit con cable eléctrico que se
encontraban bajo tierra (actua automatic). El trabajo se detiene avisando a supervisión de mantos blancos

Medidas Inmediatas:
❑ Operador informa a supervisor
❑ Se traslada a policlínica (de acuerdo a protocolo)
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 40

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Lesión brazo derecho al bajar de camión aspirador.
Calificación PA

Fecha : 27.05.2023, Hora: 13:20 Hrs. Operador: Nelson Molina

Empresa : Resiter
Gerencia : Sulfuros
Lugar : Relaves (descarte sur)
Descripción: Por causas que se investigan, ayudante de camión aspirador al descender resbala, y al
momento de intentar apoyarse de pasamano tiene contacto con protección de tubo de escape provocándole
quemadura en su antebrazo derecho

Medidas Inmediatas:
❑ Operador informa a supervisor ( Resiter)
❑ Se traslada a policlínica (Se deriva ACHS, alta inmediata)
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 41

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Embanque línea de descarga bomba de transferencia molino
Calificación DM
8.
Fecha : 31.05.2023, Hora: 22:45 Hrs. Operador: Esteban Nuñez
Empresa : Capstone Copper
Gerencia : Sulfuros
Lugar : Liínea 2 de molienda.
Descripción: Operador de sala de control detecta a través de la pantalla DCS que el flujo de descarga de la
bomba de transferencia de pulpa 4130PU2004 disminuyó a 0 m3/h, bajo esta condición le solicitó a los
operadores de terreno chequear la descarga de la bomba y le indican que no hay flujo. Una vez realizada
esta inspección se detiene la bomba y se procede a realizar actividades de desembanque de línea de
descarga.

Medidas Inmediatas:
❑ Se inicia desembanque línea.
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 42

 INCIDENTES DE JUNIO GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA CUASI TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SULFURO 3 0 0 0 0 0 2 0 0 3
TOTAL 3 0 0 0 0 0 2 0 0 3

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 43

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación DM
1.- Choque Puerta lado Conductor a Camión Transfahum.

Fecha: 10.06.23 / Hora: 22:30 Hrs Aprox Operador: Steven Gonzalez Montoya (MCE)
Lugar : Camino Operaciones Planta (Parte Superior Romana)
Empresa: MCE
Gerencia: Planta Sulfuros
Descripción:
Por razones que se investigan conductor de camión tolva Y-86 al dirigirse hacia camino de Operaciones Planta (Parte Superior
Romana) se encuentra con camión de Empresa Transfahum detenido a un costado. Al momento de realizar la maniobra y
sobrepasar camión, puerta (Camión Transfahum) se abre golpeando con parte trasera de tolva

Medidas Inmediatas:
❑ Ambos trabajadores son derivados a Policlinico
❑ Se suspenden a ambos conductores hasta finalizar investigación
❑ Se comienza proceso de investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 44

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación DM
1.- Pérdida de llave candado de bloqueo.

Fecha: 24.06.23 / Hora: 13:30 Hrs Aprox Operador: Maicol Figueroa

Lugar : Túnel molino 8
Empresa: Resiter.
Gerencia: SULFURO.

Descripción:
Para la ejecución de trabajos con camión de alto vacío en túnel molino N°8 operador manual de
aseo se une a bloqueo, al momento de desbloquear operador no encuentra la llave de su
candado N° 11572 por lo cual informa a su supervisión directa para activar protocol.

Medidas Inmediatas:
❑ Trabajador informa a su supervisión.
❑ Es derivado a Policlinico para A&D.
❑ Se aplica protocolo de acuerdo a procedimiento de Aislación /Bloqueo
❑ Se difunde evento.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 45

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación DM
1.- Fuga pulpa por línea de alimentación a Mouyuan 4.

Fecha: 21.06.23 / Hora: 00:30 Hrs Aprox Operador: N/A

Lugar : Planta Sulfuros/ Sump bajo tamaño hidroescurridores
Empresa: Capstone Copper
Gerencia: SULFURO.

Descripción:
Durante operación del área de relave, por razones que se desconocen, se abre válvula de
alimentación a bomba Mouyuan 4, provocando derrame en el sector. Cabe destacar que bomba
no se encontraba en posición ya que fue sacada para mantenimiento.

Medidas Inmediatas:
❑ Se normaliza situación.
❑ Se inicia el RDP correspondiente.
❑ Se difunde evento.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 46

 INCIDENTES DE JULIO GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA CUASI TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1

SULFURO 7 0 0 0 0 2 5 0 0 7
TOTAL 8 0 0 0 0 2 5 1 0 8

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 47

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación PA
1.- Caída a mismo nivel .

Fecha: 01.07.23 / Hora: 22:00 Hrs Aprox Operador: Hans Alvarado

Lugar : Espesador Autotec
Empresa: Resiter.
Gerencia: SULFURO.

Descripción:
Operador de minicargador se encontraba trasladando una manguera que le obstaculizaba el
paso en el área de espesador outototec y debido a que el área se encontraba con barro
operador resbala.

Medidas Inmediatas:
❑ Trabajador informa a su supervisión.
❑ Es derivado a Policlinico para ver lesiones y A&D.
❑ Se difunde evento.
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 48

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación MA-1
1.- Derrame petróleo.

Fecha: 05.07.23 / Hora: 11:15 Hrs Aprox Operador: N/A

Lugar : Generador de sala eléctrica Dump Mercedes
Empresa: Capstone Copper
Gerencia: ÓXIDO.

Descripción:
Durante inspección de terreno en detención de planta, operador se percata de fuga de petróleo
proveniente de generador alimentador de energía de bombas de impulsión al costado de sala
eléctrica dump Mercedes. Se procede a aplicar protocolo de limpieza de derrame de sustancias
peligrosas

Medidas Inmediatas:
❑ Trabajador informa a su supervisión.
❑ Se normaliza el sector (limpieza del derrame)
❑ Difunde evento.
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 49

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación DM
1.- Daño estructura (peldaño de camión aspirador).

Fecha: 08.07.23 / Hora: 07:20 Hrs Aprox Operador: Hector Zapata

Lugar : CHFS L-2 (acopio de chusca frente a catedral)
Empresa: Resiter.
Gerencia: SULFURO.

Descripción:
Mientras conductor de camión aspirador realizaba maniobra de retroceso en el sector de
botadero, se engancha una cuerda de acero en desuso que estaba enterrada en el lugar,
pasando a llevar el peldaño de conductor, provocando el deterioro de este

Medidas Inmediatas:
❑ Trabajador informa a su supervisión.
❑ Es derivado a Policlinico para ver A&D (neg.).
❑ Se normaliza el sector y continua
❑ Difunde evento.
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 50

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación PA
1.- Contacto con energía eléctrica (instrumentación) .

Fecha: 08.07.23 / Hora: 17:00 Hrs Aprox Operador: Nestor Castillo

Lugar : Culata correa 4110-CV2002, alimentación molino 8
Empresa: Resiter.
Gerencia: SULFURO.

Descripción:
Trabajador de la empresa Resiter, realiza trabajos de aseo en la culata de la correa 4110-CV-
2002, apoyado con el camión sucker y mientras manipulaba el manguerote de succión, por
razones que se investigan siente una descarga de energía en mano derecha.

Medidas Inmediatas:
❑ Trabajador informa a su supervisión.
❑ Es derivado a Policlinico para ver lesiones y A&D (Sin lesión/neg.).
❑ Se normaliza el sector y continua
❑ Difunde evento.
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 51

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación DM
1.- Golpe a camioneta P-16

Fecha: 15.07.23 / Hora: 15:30 Hrs Aprox Operador: Camilo Gonzalez

Lugar : Estacionamiento entrada planta concentradora
Empresa: Capstone Copper.
Gerencia: SULFURO.

Descripción:
En momento de estacionarse aculatado, no se percata de tolva de basura industrial golpeando
camioneta P-16 en parte trasera, sector derecho, rompiendo mica. Trabajador es trasladado a
policlínico para realización examen de A&D

Medidas Inmediatas:
❑ Es derivado a Policlinico para ver A&D (neg.).
❑ Se chequea condición camioneta P-16.
❑ Difunde evento.
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 52

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación DM
1.- Sede terreno y camión se hunde parte trasera

Fecha: 15.07.23 / Hora: 12:47 Hrs Aprox Operador:

Lugar : sector afloramiento (camino interno a B.Latorre)
Empresa: Cleanfosa.
Gerencia: Óxido.

Descripción:
Durante la realización de los servicios de extracción de agua con camión aljibe, al retirarse el
camión del sector, el terreno sede y este se entierra en la parte posterior del costado del
copiloto.

Medidas Inmediatas:
❑ Se normaliza (retira camión)
❑ Difunde evento.
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 53

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación DM
1.- Rotura cañería de supresión de polvo (golpeada por)

Fecha: 22.07.23 / Hora: 11:00 Hrs. Operador: Bastian Henriquez

Lugar : CH-1°rio (culata 2001)
Empresa: Resiter.
Gerencia: SULFURO

Descripción:
Mientras se ejecutaba actividad de retiro manual de material, trabajador al utilizar picota por la
dureza del material, da golpe a cañería que se encontraba tapada por la chusca, provocando
una fisura de esta, ocasionando la filtración de agua en el sector.

Medidas Inmediatas:
❑ Da aviso a su supervisión
❑ Es derivado a Policlinico para ver A&D (neg.).
❑ Se normaliza la situación
❑ Difunde evento.
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 54

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación DM
1.- Rotura abrazadera flexible hidráulico excavadora

Fecha: 27.07.23 / Hora: 16:40 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Stock pile CH1°rio –L1
Empresa: MCE
Gerencia: SULFURO

Descripción:
En maniobras de movimiento de mineral en stock de mineral grueso CH1rio –L1, excavadora
sufre rotura de abrazadera en flexible de aceite hidráulico, provocando que equipo quede
detenido en el sector. En investigación.

Medidas Inmediatas:
❑ Da aviso a su supervisión
❑ Se normaliza la situación
❑ Difunde evento.
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 55

 INCIDENTES DE AGOSTO GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA CUASI TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 5 0 0 0 0 1 2 2 0 5

SULFURO 5 0 0 0 0 0 4 1 0 5
TOTAL 10 0 0 0 0 1 6 3 0 10

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 56

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación MA-1
1.- Rotura línea HDPE de refino SX a Dump Este.

Fecha: 11.08.23 / Hora: 22:35 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Sector explanada Dump Este aledaño a piso 100
Empresa: Capstone Copper
Gerencia: ÓXIDO
Descripción:
Operadores de Dump Este, detectan filtración procedente de línea de refino ubicada en sector
explanada, al costado de piso 100, rotura en línea de HDPE PN 6. Se procede a detener flujo
hacia dump y programar trabajos de evaluación en el área para realizar reparación.

Medidas Inmediatas:
❑ Da aviso a su supervisión
❑ Se procede a detener flujo hacia el Dump.
❑ Se procede a la reparación
❑ Difunde evento.
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 57

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
Calificación MA-1
1.- Rotura línea HDPE de refino SX a Dump Este.

Fecha: 11.08.23 / Hora: 04:50 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Sector estación Latorre/aledaña relave
Empresa: Capstone Copper
Gerencia: ÓXIDO
Descripción:
Durante ronda de inspección, operadores de Dump Este, detectan filtración procedente de línea
de refino ubicada en sector Latorre aledaño a relave. Al verificar en el punto, por causas que se
investigan, se observa una rotura en soldadura de HDPE.

Medidas Inmediatas:
❑ Da aviso a su supervisión
❑ Se procede a detener flujo hacia el Dump.
❑ Se procede a la reparación
❑ Difunde evento.
❑ Inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 58

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Camioneta al retroceder choca a camioneta estacionada Calificación DM

Fecha: 15.08.23 / Hora: 19:50 Hrs. Operador: Christopher Aguilera

Lugar : Estacionamiento interior garita de acceso.
Empresa: Almar Water Servicios Chile.
Gerencia: ÓXIDO
Descripción:
Conductor al retroceder para estacionarse impacta costado derecho trasero de camioneta
JSPV-85 con el costado izquierdo de camioneta KRHF-49 perteneciente a la empresa ENAEX,
la cual se encontraba estacionada y sin ocupantes. De acuerdo a protocolo conductor es
derivado a policlínico para examen de A&D.

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se regulariza la situación.
❑ Conductor se traslada a policlínica A&D (Neg.).
❑ Se inicia proceso de investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 59

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Atrición entre cátodo y lanza despegadora (mano izquierda-dedos) Calificación PA

Fecha: 15.08.23 / Hora: 01:00 Hrs. Operador: Harrison Millacura Lepe

Lugar : Nave EW (sector central de la nave)
Empresa: Report.
Gerencia: ÓXIDO
Descripción:
A las 01:00 hrs durante el trabajo de despegue manual de cátodo, por razones que se
investigan, cátodo se desplaza hacia mano del operador, generando atrición contra la lanza de
despegue de su dedo anular y medio de mano izquierda. Se activa el protocolo y operario es
derivado a policlínico para su evaluación médica

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se traslada a policlínica/derivado a IST(en proceso).
❑ Se difunde a todo el personal.
❑ Se confoma equipo investigador

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 60

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Hurto cables eléctricos Dump Este Calificación DM

Fecha: 18.08.23 / Hora: S/A Hrs. Operador: N/A

Lugar : Planta Óxido (Dump Este).
Empresa: Capstone Copper.
Gerencia: ÓXIDO
Descripción:
El día viernes 18-08-2023 eléctricos de turno al realizar mediciones de continuidad de cable 4/0
(Sección del cable) desde terreno hasta sala eléctrica, al no poseer valores de continuidad se
procede a seguir cable desde sala eléctrica parte posterior (bandeja) encontrando cable cortado
desde salida de sala hasta cámara eléctrica, se da aviso a protección industrial y personal del
área para comenzar la investigación

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se regulariza la situación.
❑ Se inicia proceso de investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 61

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Rotura en línea descarga BDP4 venteo N° 2 Calificación MA-1

Fecha: 17.08.23 / Hora: 13:33 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Planta Relaves (venteo N°2 BDP4)
Empresa: Capstone Copper.
Gerencia: SULFUROS
Descripción:
Por causas que se investigan, se produce rotura en línea descarga (Materialidad acero) BDP # 4
que va desde descarte sur a pit fase # 8, sector venteo N° 2 lo que nos provocó derrame en el
sector, contenido, se normaliza con reparación mecánica y se recopilan los antecedentes para
determinar la causa raíz

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se regulariza condición
❑ Se difunde al personal.
❑ Se inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 62

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Se desprende línea de vida Plataforma de muestreo camiones Calificación DM
(concentrado)
Fecha: 23.08.23 / Hora: 17:00 Hrs. Operador: marcos Mamani
Lugar : Romana (Plataforma de muestreo de concentrado)
Empresa: Bureau Veritas.
Gerencia: SULFUROS (Ing. Procesos)
Descripción:
Operador muestrero mientras realizaba el muestreo de camión de concentrado al interior de la
tolva, enganchado a las dos cuerdas de vida, por razones que se investigan una de ellas se
desprende del sistema de sujeción. Se suspende muestro de camiones y de acuerdo con protocolo
operador es derivado a policlínica para examen de A&D

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Operador es derivado a policlínica (A&D neg.)
❑ Se regulariza condición
❑ Se difunde al personal.
❑ Se inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 63

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Daño a equipo (Camioneta estacionada) Calificación DM

Fecha: 26.08.23 / Hora: 08:35 Hrs. Operador: Javier Moreno

Lugar : Estacionamiento sala cambio.
Empresa: Resiter.
Gerencia: SULFUROS
Descripción:
Por razones que se investigan trabajador informa que al comienzo de turno deja camioneta
estacionada en sala de cambio, y al salir a las 08:35 aprox se percata que tenia un daño al
costado frontal de la camioneta.

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se deja fuera servicio, para evaluación.
❑ Se inicia proceso de investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 64

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Opera equipo sin autorización (excavadora) Calificación CUASI

Fecha: 29.08.23 / Hora: 18:05 Hrs. Operador: Patrick Molina

Lugar : Planta relaves (tanquecito)
Empresa: Transportes MCE.
Gerencia: SULFUROS
Descripción:
Conductor de camión tolva C-W50 ubicado en sector de Tranquecito, desciende
momentáneamente de su equipo, con tolva accionada para verificar la eliminación del material
adosado a esta por gravedad. Posterior a esta situación, realiza operación con excavadora C-
EXC01 para la cual no contaba con autorizaciones. De acuerdo con protocolo operador es
derivado a policlínica para examen de A&D
Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Operador es derivado a policlínica (A&D neg.)
❑ Se regulariza condición
❑ Se difunde al personal.
❑ Se inicia investigación

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 65

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTA
1.- Rebalse de agua en sector TK-300 Calificación DM

Fecha: 29.08.23 / Hora: 02:50 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Planta relaves (sector TK-300)
Empresa: Capstone Copper.
Gerencia: SULFUROS

Descripción:
Por causas que se investigan, debido a una rotura de bomba Vought del TK300, se genera
filtración de agua generando inundación parcial de estacionamiento relave y alrededores. Se
realiza la remediación de la condición con ayuda de maquinaria

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se regulariza condición con ayuda maquinaria.
❑ Se difunde al personal.
❑ Se inicia investigación (RDP)

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 66

 INCIDENTES DE SEPTIEMBRE GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA CUASI TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 4 0 0 0 0 1 1 2 0 4

SULFURO 7 0 0 0 0 1 4 2 0 7
TOTAL 11 0 0 0 0 2 5 4 0 11

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 67

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Rotura línea Descarga BDP3 Calificación MA-1

Fecha: 01.09.23 / Hora: 21:42 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Planta relaves.(entre 1 y 2 venteo)
Empresa: Capstone Copper
Gerencia: SULFUROS
Descripción:
Por causas que se investigan, 21:42hrs se produce rotura en línea descarga (acero) BDP 3 que
va desde descarte sur a pit fase 8, sector escotilla entre primer y segundo venteo

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se normaliza situación.
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia proceso de RDP

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 68

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Rotura línea Descarga BDP4 Calificación MA-1

Fecha: 02.09.23 / Hora: 05:10 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Planta relaves.
Empresa: Capstone Copper
Gerencia: SULFUROS
Descripción:
Por causas que se investigan, 05:10 hrs se produce rotura en línea descarga (acero) BDP 4 que va
desde descarte sur a pit fase 8, sector comienzo plano inclinado entre venteo número 1 y2

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se normaliza situación.
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia proceso de RDP

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 69

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Desacople de forro de neumático minicargador Calificación DM

Fecha: 07.09.23 / Hora: 18:15 Hrs. Operador: Maribel Mercado

Lugar : Planta Sulfuros (CHFS-L2).
Empresa: Resiter
Gerencia: SULFUROS
Descripción:
Por razones que se investigan operadora de minicargador informa que al estar retirando material en el
área de CHFS-L2, gira en su propio eje para mover material y forro de neumático se desacopla.
De acuerdo a protocolo operador se envia a policlínico para realización de AyD

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Operadora es enviada a policlínico para AyD
❑ Se normaliza situación.
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 70

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Daño a vidrio de minicargdor Calificación DM

Fecha: 12.09.23 / Hora: 16:35 Hrs. Operador: Juvenal Llanque

Lugar : Planta Sulfuros (CH1°-transferencia –CT2003).
Empresa: Resiter
Gerencia: SULFUROS
Descripción:
Por causas que se investigan, Operador de minicargador, en actividad de cambio de palangana a
balde, este realiza un giro con el brazo del balde, golpeando el vidrio lateral derecho del equipo.
De acuerdo a protocolo operador se envia a policlínico para realización de AyD

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Operador es enviado a policlínico para AyD
❑ Se normaliza situación.
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 71

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Rebalse de ácido en TK de camión. Calificación MA

Fecha: 14.09.23 / Hora: 16:30 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Planta Óxido (Descarga Ex-fundición).
Empresa: Sotracer
Gerencia: ÓXIDO
Descripción:
Por causas que se investigan, se produce rebalse de ácido sulfúrico en tk de camión Sotraser que era
cargado por gravedad desde el tk 6000.
Se detiene actividad y se procede a mitigar el área con cal

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se normaliza situación.
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 72

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Trizadura parabrisa minicargador. Calificación DM

Fecha: 15.09.23 / Hora: 22:00 Hrs. Operador: Hans Alvarado

Lugar : Planta Sulfuros (concentradora).
Empresa: Resiter
Gerencia: Sulfuros
Descripción:
Operador de minicargador en actividad de retiro de material, en maniobra de retroceso, una estructura
metálica cercana al área, presiona el vidrio lateral izquierdo del equipo, provocando daño de trizadura
en sector superior del parabrisa, sin lesión a las personas. De acuerdo a protocol se deriva operador a
policlinico, para realizar A&D

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se normaliza situación.
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 73

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Rotura tubería PLS Dump Este. Calificación DM

Fecha: 18.09.23 / Hora: 03:30 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Dump Este (piscina PLS).
Empresa: Capstone Copper
Gerencia: ÓXIDO
Descripción:
Operador de Dump Este, se percata de rotura de línea HDPE en sector Piscina PLS, en la unión de la
reducción de la línea de 500 a 400 mm.
La totalidad del derrame fue contenido en Piscina de PLS.

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se normaliza situación.
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 74

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Golpea mano contra estructura máquina corrugadora. Calificación PA

Fecha: 23.09.23 / Hora: 11:00 Hrs. Operador: Luis Jacobo Maluenda

Lugar : Planta Óxido (maquina corrugadora de cátodos).
Empresa: Report
Gerencia: ÓXIDO
Descripción:
Durante maniobra de acomodo de cátodo atascado, operador realiza fuerza hacia el cuerpo que
origina la proyección de la mano diestra contra estructura de máquina, provocando contusión en dedo
anular de mano derecha. Se activa protocolo, y colaborador es derivado a policlínico para evaluación
médica

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se deriva a su O.A IST (alta inmediata).
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 75

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Rotura carpeta piscina refino ROM Mercedes Calificación MA-1

Fecha: 28.09.23 / Hora: 17:30 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Dump Mercedes (piscina refino).
Empresa: Capstone Copper
Gerencia: ÓXIDO
Descripción:
Operador de Estación de bombeo Dump Mercedes, se percata de filtración de solución de Refino por
el sector de losa de pretil de Bombas, Jefe Turno al llegar al sector se percatas que filtración también
se producía por talud sur de piscina de Refino.
Entrega instrucciones de desenergizar el sector y retira a todo el personal del área

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se corta energía eléctrica.
❑ Se retira al personal del área
❑ Se refuerzan los pretiles de contención.
❑ Retira solución con camiones super suker
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.
CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 76
 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Se desprende viga que soporta cable alimentación tripper(TR-2001). Calificación DM

Fecha: 30.09.23 / Hora: 15:30 Hrs. Operador: N/A

Lugar : Planta Sulfuros (CHFS-L2/ tripper Tr-2001
Empresa: Capstone Copper
Gerencia: SULFUROS
Descripción:
Por causas que se investigan, se desprende viga que soporta cable de alimentación de tripper (TR-
2001), generando que dicho cable se enganche en protección de correa, lo que a su vez produce
desprendimiento de ésta, activando parada de emergencia.

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se segrega el área.
❑ Se normaliza la condición
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 77

 SEGURIDAD
INCIDENTES GERENCIA PLANTAS
1.- Golpea mano con herramienta. Calificación PA

Fecha: 30.09.23 / Hora: 09:50 Hrs. Operador: Numa Barragán

Lugar : Taller de mantención MCE
Empresa: Transporte MCE
Gerencia: SULFUROS
Descripción:
Trabajador mientras realizaba labores de retiro de pasador de articulación de cargador frontal 01, por
causas que se investigan, el trabajador al golpear el pasador con el combo, este se resbala y golpea
su dedo pulgar de la mano derecha.

Medidas Inmediatas:
❑ Se da aviso a Jefatura.
❑ Se traslada a policlínica y se baja ACHS (alta inmediata).
❑ Se normaliza la condición
❑ Se difunde evento.
❑ Se inicia investigación.

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 78

 INCIDENTES DE NOVIEMBRE GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA CUASI TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SULFURO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 79

 INCIDENTES DE DICIEMBRE GERENCIA PLANTA

ÁREA N° Fatal CTP AP (HPI) TM PA DM MA CUASI TOTAL

Incidentes
Propios
ÓXIDO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SULFURO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CAPSTONE COPPER CORP. | TSX:CS 80