ana MONTAJE DE CANALIZA\ ELECTRICAS Y TENDIDOS DE CABLES “PROYECTO PLANTA DE HIDROXIDO DE LITIO 2KPTA LIOH 3B, PLANTA QUIMICA DE LITIO CARMEN” en Bait Guslos Vermens S0° ABA. Cavood, auo! 104/10. MF Oso 523, aa 'sc601¢0 pocuMENTO: Prsometecone ‘SC 9500011718 Rev.2 MARZO 2023, oo on ‘Car00/ABESOR EN PREVENCION (f° Esa gO SEPULUEDA oe RFEOMGNA NH Bp Ennio Cuelar .Contenido 1. OBJETIVOS Y ALCANGE 3 14. Objetvos. 3 12, Neanee 3 REFERENCIAS LEGISLACION ASOCIADA, 3 RESPONSABLES, 4 ELENENTOS OF PROTECCION PERSONAL 7 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS, 7 6 ° ® 8 ° 8 DESCRIPCION DEL PROCESO. 61. Patos Proves. 8.2, Plaifcaion dees Trabaos: la planficacin de los rabaosincluye siguiente 63, Canalzaconeseubtrness 184. _Instalacion de Escalertaspotaconductorasy Bandeas Poaconductors, 2841, Goneraidades 642. Desaroto 8 65. Canatzacones aa sta CAG. 10 651. Generaidades 10 852. Desaroto "1 7. TENDIDO DE CABLES: 13 TA. Ruteo de abies 14 8 CONEXION 7 8 ANALISISDE RIESGOS DEL TRABAIO (ART) 19 10. _DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD, 2% 11. RIESGOS PRINGIPALES:(PICTOGRAMAS): 8 12 EPP REQUERIDO: (ICTOGRAMAS): 3° 39 20 30 19. PROHIBICIONES. 14 RECURSOS 15. ASPECTOS AMBIENTALES. 16 REFERENCIAS. “0 18 RAZON DE CAMBIO -DISTRIBUCION so |rrocecona omens avg) ~CMamOIO—~dY:~S*«é asPISO EC OR | 4. OBJETIVOS Y ALCANCE 14. Objetvos Unica cteres de ejecucin para os vaboos de “Montale Canalzacones Electics y Tendidos de Cables’, como también inoluerar al personal en fa toma de dedsones relacionadas con su achvided, 6 modo que las taeas se realcen de la manera més ofciene 225001 pume ae sia aol peracon y ae prevencon ae nesgos, minmizano 6s nesp05 presente ave puieanafectar ia ntgridad dls personas, instlacions ol Medio Abients. 12 Seance Este procadimianto se apSca toda as reas donde tenga intercon Sevicos Intogales TANTEC SPA, para proyecto SC 8500011718 “PROYECTO PLANTA DE HIDROXIDO DE LITIO 2KPTA LIOH 38, PLANTA QUIMICA DE LITIO CARMEN", dena eas istalacones de SOM Salar del Carmen. El presente replarento debe ser conocido, plead y respetado por todo el personal dela empresa 2. REFERENCIAS LEGISLACION ASOCIADA ey reer Posseren at gy Ceresesen oteeneee PEPRYGRT Procoaimiats Raa, aqinay CRG We EOE PEPRYOTS esas Be TRISGGTES PRS EERE Sa Casas Nasa 2008 | | Sa Cae Nama SO A00 2004 Sa Cae Nara OHSAS T6OOT ROOT SHG Noma Cena Daven 2003 jee Ragarsan Tea de Ore, ip y Sead PaET ‘Se eign Sereln SA lanezoas TT FB Waban regimen de conta pavte aniz troresa ge sevosVaratron ace cara ona wana 2003[ee [saeco ® 4 3. RESPONSABLES signa los reoursss, matenaes ¥ ol personal ine, necesaros para ol ben desroto eta. Luderar y evaar ol renutaso de la spleacén de procedmiens y parca | nel dearola del tbo. rintracen | B¥2St03"€ norma a SOM todos fos ‘Adminstadorde Obra Gerenca yAaminisracion | vas: @ intormat @ GQM todos Define en forma cara ae actvsades| ‘ue debern dessclarse para jectar| rab, 1 Admnistador db obea os ol que: aprueba cada procedmiento confeciona ‘Evauar_y contol os esgos que ‘vocals wate. Inspecsonar equpos, elementos de ‘50/0. material y‘heramenias 8 empl Supeniser permanentements los ‘rabaes en terene No exponer a los tabaadores 2 los Jats Teena ProyetoMantoncén | feos no contoados Apia a as seposicones extablocdas enol Proceso. Investgare inermar @ SOM todos lot inedones ocuridos on el destolo dt aba, Reesor a la nea de mando y Asesoresen Prevencon de | Provencion de Risgos, | adminstacn sobre el" prosente Flesgos CCalvady Modo Arwarte | procedmionto sobre el presenta ‘roceiientsesabocido, Troon nena av? uana0 2003 Pi AdesFANE Se — Bec | Brauer y_asesorar_a_ coal ae szcones y condones sub-estandaros, ‘elscionades esta heramanta, Establecer planes de secon ante ‘ventusidades oemergencas. Ins al personal acerea de osesgos asocaos alos trabajos las moddas econ Revitare insu a ainea de mando de lee ART Y HER 260" Asogurar do que evista documentacion Soles (Chack List de Heramiantor Manvslee, elceas,documentcion ‘dara ete} Dar @ conocer & fos Wabaaores oT resort procediiento Evaluar y oontolar los sesgos que inolera los abajo, Coordinar con 17.0 y jee de area de Todas ts achsades aoa Inst al pertonal bao su mando, Teapot de ls treas 2 eect. 1os "eagosesocadosy medidas de conto, ejandoregoto escito de las Insrucones. imparts. (Toma ce ‘upenssresCapaaces ProyecaMtantencien | Conocmient Invostgar todos los _incdentos courides, adoptando mesdas que Impdanreteracones, Inspeccenar equpos, slomenios de ‘apoyo. mato) yheramonias 8 ‘mplear (Uso de Chock Ls) ‘No exponer a os trabajares a riesgos ro contladoe Ascouarse de que eb trea quode ‘eran y que el atzeto Sea 3810 eh personal involurago on area, [Racmeem en Mama [saenee SS ——— 9 = | Tnvesigar «loon @ SOW todos toe ‘neers ocudos en el desao80 de! rab Cconfecionar ART, HCR 260%, Chack Utne de Faena, 1 suporisor debe paricpar en la ‘laboracon de procedimions ‘Cummpir — con Tas aiapansiones contndas en este proceamient feugencas de su conrate de web. Infomar a su te reco todo incidente ol qu pueda eer tsi o afetaco, ilar en forma etectvay orecta tos EPP, de acuoro as resgos alos que 8 xpone vtzando sta heramiota Evtar poner su integra fica ylo ‘ahd a iesgs no contoidos Eetarenconocimentos doles taboos 2 realizar. dels esgos que volta el Trabaadores ProyectMantancon | Oenuncar a la Supervldn ae condiciones de riesgos que no estn onteladas © que amenacen su ‘ogiad Reslzar solo fos rabaos ‘ecomendascs de scuerdo 38 ‘competecias. Confecién de HGR 360° y ART on ‘conjunc supervision en fern Los wabaladoresdaben partepa en fa ‘Saboracion de les process Reale chara de trabajos cruzados ctando coresponda “wenecora ones SSC mono, [SAGES4. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Lote de segues coslsciros con rots ata Zapato Sepuriod tories ato mpacto Casco Carta de stader Carta taca hares Anions ore ‘rae do cure completo Gants sctador pa mosquctero Protector auto yt cope ‘es de sepia ACC Cla A con cla ipo" ‘mes ela logo ‘5. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS Soldadora Esmerl angular Cnt cable Marco sins Abcales ‘oradores iin Lawes puntalsrona Trpose de cadena Fewometo Piataformas de Andamio Escaiae Extensions eécticas Pra cartes ianior Pas. Cones do sured Corde Lorre ysefazacion de seguridad Estecin de Emergence Estacion de Agua Generar eletreo Tale tcioo Cavadora (manual, hides, cara t..) ‘Camion puma cuando coresponds) ant Aza Hombre) oe core ona reve ‘wan 2028 Pie 746%(6. DESCRIPCION DEL PROCESO 6.1 Pasos Previos Sera necesario que anos de ior todas lat athidades donde existe sesgo pare los tatojadres que la eectan sean chequeadas de acuero ao dasa en! procedento PTT-SQMELEC 009, ‘MONTAJE DE CANALIZACIONES ELECTRICAS YTENDIDO OE (CABLES Y ESTANDARES SQM. El Superisor elético Jao a sus tabeledoes deben ‘ealzar el anaes de oe iesgos a acide jac evalua sl equeen un perm ‘especial pare comerzara trea Wego de anazatos los riesgos, of Suprisor elctic en conunio con sus trabaadores fevauaran si su EPP oso carecto para roaizar la aoa, en caso deo set as rogue {que ls rabojadores se jan oa bodega a buscar lo necesaro. Deno exe on bodega ¥ Sotene i conaiconesy EP necsestae wares no debe er eecaca, ‘Analzaes os ragos, ealzada la ART Y HOR 360 y con ol PP correo los vabaadores [nfoman a supersoelectico que se encuervan ito para ejecta stave '82 Planificacin de los Trabajos: a planifcacién de los trabajos incuye lo sigulente Evaluaion de Materais necesarios Evaluacin dae eas anereni Evaluacin de as herraminas y equipo necesars, Planes y espcticacones genes Elomertos de proteecn personal Medias de conto), supervisor elctico date venifcar que os metres carespondan aos especticados en fos planes y especicacones del proyeco, igo, evegara a Ios Vabajadores las instucconesye orden de os vabajs, con ln de ject fs abajo. 8.3 Canslicaciones sublerrneas | ‘+ Revision de documents y panos del proyecto; ected responsable por el Supervisor ten, | + Trazado do ensavacn ys jcucon de acueroa espciicasonesy laos a Proyecto, + Dinensonsdoy cuicaso de dito de acuerdo a Proyecto Elcrico e Insrumentace, 1 Semifcrnsunann de enblnan itiernnncon detector orl + Severiicara que la excavacon cups cn la profinisad extpuada en proyecto y £0 ‘ealzara gin lo indcado on ol procedminte respec.EE Barre TTT? lctowe: | prsoneenecon9 ‘+ Una vez eminada la excavacin se colocard la cama de arena inferior para ego tender lbs eucos cogun dott de Sanco do duces) sobre la excavacony capa sguledo lor tepecifcaconestcneae del proyecto refendo al teo de matrlde uta Se tended txvemo coded one mertae de condult pve pra noe en posts quabauas Je (sta La acivdad se controlar (cuando apie) a vaves de os, proto. + Las unions de ducts se reaizarn através de copas de union dl ipo gavanzado ype Segun corespnda, Paro caso oe pve se ulizara pegamerta vin para ater 0 lntn en izetensin, en el cas de gavanizado ser union oteada en ambos doe + Terminale arerr, se clocarin is capas de arena sobelos ducts proceiendo luego alraleneyconpactado cuando crresponda, Para caso de aplcactn de hrmigga So! {po ts. te se apcars do forma doo golpeat en ence cand Se rearara = ‘impaciadn y tego de raguaceyteminado el dado ola caralzacn cen capes 30 Sten se denifcara la supercie ce este con hermigon pobre coereade o prado cole "oj sobre el dado o sobre a extonsion del baren de ducts. La acvdad se contol (Ghande apauo) a raves de lee protocols ‘+ El Superior Elie e Insrumentacin, sera quon dar cumplinients als actidados anteforeste mereionacas, cuplende.ssl-con las nommes y espectzacones ‘elaconadhs con ele procedimertoy las espeticabones de consi ‘+ EL anco ce dct est soa compli oantriry su corecta clocacion de bogus ‘epi to aabanzac opr enn carepon enc can au bnpera eh suo + Deer jr lames non ncaa uo eos tos ete emilee clad eros de aj ge cables Vetta’ uses de extn pio nau res de lama qe punan lca el proceso de ables, ‘+ La actvidad se contol vreastara a raves de as rexpecivs ootook. ‘64. nstalacion de Escalerits portaconductoras y Bandejas Portaconductoras, 641 Generaidades Selectonay prepare mately os equipo a uit Trazade de reeado en terreno Disofary fia sopaies seg requernsetos ‘Travado de ls sopanee ‘Se prepara canazaciones:escaleria yo bandos segin la dsposion deter. Hontaje segunespecfescones creas Remats de canaleasin, poster al ableaso Verfescion deo eecutado Entrega de protcaios. 642.Desarot0 TPceecons omens weve ‘wana 2022 ia SeasDae eg a S= Las bandos yo ecalerilas serin_montadas en los nvele de tensién sapin ‘orespenda y sgusndo les rayectos mosvados on los plans. Se deben sdapar fos {Tames y access elanda que se provean ales necesdades Ge stalacon Las pe yepe sean sopotadas adecuadament,debiendo sre van ene sopotes ro manot nimyora Sm, savo espeticaion expresa de pano © po a0. Los sopontes seri deiaosyfabscadospefrentemente dl tipo que se adapt alas sacra y espacio exstntes one on dtl forma Se parm ol mor econo ara eltrame tcl dese y asta donde debe legal canalzacon on toda su extansion. Los soportes seran anciaos convaiontomente 2 las estuctuas exitontes © Droyetadas seyonInsave panes 0 TO. EL sstema de banjasy escalorilas so uniran por medo de ecipsasgalvanzades y satancadas por penos dl ipo coe, es cuales su cabeza quecara hci el err de Incanaizacon dal orma de ne dais cndetores qos er tenis, La distancia veal enrafondor de eps y bpo ear de 400 mm, salvo inecacén cone en panos, La dtancla lateral ene eects o badj, soto miro deberd ser de 100 mm, ‘no min Sava ete lear en ot plano ‘Se tender un cable Cu desmudo de catre 20 AWG a lo largo de a scalerita 0 Indole yen alae storizadas.sjla con panes simples yo peri Se bronc, {ada 5m Elcable sed contnuo al largo de toda la eccalrlay cnectad ala mala {dotera prncpal ens xtemos del razado,osegunndeacn Jel plane. La achidod ee conlars arava 4 aus respetvs prolocaos Para ol caso que ee cenidrar separadores denivlesdetnsion aio de as ene bp. estos sean corectareate anzados ean el pemo tipo cose sumintado 60 onjnf con el mate, teiende expect culdado con i recon dal parres pare que fo dane os conductores que sen tenaios os refuerzosvadaptiones. on obra. sarin retocadas con touch-up de gananizado on ‘foo con prureespeca sogin covesponda a acta eo contol a raves de sus recpectvs proacoas, 165, Canalzaciones ala vata CAG 65..Generalsades Sereatzaré un tazadoprviamert al endo delosconduts para veritas poses Flororenias con estuctras, cateran, equpos, ez Asi mismo se vaca’ Ia ticacion de los guros do terminaion dela eanaizacén (cia do tons, cae de ‘onesonado, cas de motores, etc) para comprebar el moreso adocuado de las (snekeaconee repost ie ie[rere ono [2] sone Pie nes ‘+ Las condi del ipo og do bajada a equposensrumenios pequetos no debenenvar ‘recente al equa La conenién desde al duo equip, se dabeelecua om un {ic exile e mpermesbla conta mei segincarresponday se adapt ectamente ‘a envada que covesponda. En algunos casos se utara reduesion de cemotos '+ Los conduts para canazaciones de cables de fuerza, conto, inerumentacon y Imecaricas, se debe liza conduls de PVG Schoaie 0 gun mdicasones dela TO. "+ ara os conduits rvestidos con PVC (doruo de polviio), ext no pueden ser ovados con cuvadorasraionales, en su lugar ta dbo laa coos 0 consults. ‘demas, todos tos conduts reeds con PVG aeben rerun flame especa 3 Jer roscados, esto es, qu dab ser elocados con spray de PVC apenas se hayan ‘stad. 252 Deseralo + Telos os conduits ypiezas de conexén ser con rosca, con un minima de 9 his os tnfomos deberan quodartbres de bordesflosos y vewas, Los emparnes Y acoples ‘leven serrevestdos con un compuesto protcor de rsca sn pomo. + Las canvas fabrcadas on teeno serén reslzades con un doblador de cond ‘espelane es adios minima requeridos pars no product aplastamento ens paredes ‘eos conc. VertablaN* 1. (eerencia Norma NEC National Elects! Code), ‘Tabla N' 1 Reterencia Nvma NEC (National Eitical Code) Ratio de earvatira de os 0 on pulgaasL ‘Sec del tubo (pulgadas | Ran al cow dl bo punch) | am oy 7 em am 3 is 6 26 30 PPEEPEPEEFRR RP EMSS ‘+ Lestramos de conduits pod iplarse a a osbies, del ducto ates de stairs ambresTodos los condts se eberin prteger durant la consructn. Para esto so deberan [apa amos exromes do todos los conduts que conforman al sistama de canalzacon 2 ack do Conds, para evar que onfehumedad 9 mataraiosexttos. Las conduts canalzsciones que contengan materisles exrafos ue no pudlesen ser removidos serénremplazagon, Se instaarn los soprtes de acuerdo a los estindares del Proyeco os que deen Eensderar el espacamento enre cada cond yal espacamieno nite sopodes Se cue alos dmaiosrespectvos. En general, os soprtes de canduts deben ser Pests ipo Unstut con sbazaderasy pemos adecuados. Los Unatt deben estar feldodos a aca estucual ‘Se debon outa Int intereroncias en fos ramos de ls conduits, Siempre que £68 Poul, be wazados do conduts deben pasar a un minima de 100 mm oe duos Blados con yo cal, ode cuiquer objeto cuy emer exceda ls 150 grados eles Nomament se doben salar los conaute ala vata en paraleleo en anguo recto con mos counnes oa, Los sports de conduits porn soldrse a pezas de acer estructural Toda solar ¥ gevanzado de nmersan en cabene que suave dafos drain insalacan, debe ‘Set mparada con gavanzado en. Lot conduts se deben instar adecusdamene, para logit la maxima accesbtisad prdcteaacaas de empaine y accesories de uncn Los onduts pos ter sopatados ‘las escalties. Cuando cea necesa uta’ a conduit soporadoe a la exe debe mantener un espacio minima de 150mm, Los condutstalados expesios a vista deben incl cj de paso o conte {ada tere no dobeoxcedo ls 20 mevos con un masamo de do cova Se 0" 5160" a mans gue se demueste pox modo de cleo, la factidad Enlos ramos ecos de conduits ala sta de 90 mevos omis, se deben instar conduits fesibles como accesotios de expansion, a una dstancia mana de 60 mevos - cada ‘uo de estos conduits exis Se expansin, debe permbr un movimento minine do $00 ri Se deben instar eos as ge ompalmes y par puna nga an fel na uizados de pezas de unin. Se deboran ular conduts Nels para conectar os equips vials y permit movimento de ls equpos o en aquelos puntos donde ea necesaro dene da sistema ‘Se condls pra as faitar ol oomplazo de dsposshvos La actividad se controlar a raves de sus respects roacooe a0 2023 Pig ate‘cance RF 7, TENDIDO DE CABLES Dentro de las actividades de Catleado y Conexionado, los materials més comunes para los trabajos son os quent: fi zag! os | ge | we Antes do comencar, un paso prov ser ol choqueo de os conductores, realizado una prucba de aislacion para vericar el 6pm estado de estos ares de comencaro proceso y asi evar ngresar Un cable quero se encuentra on condiciones. El cableado se reatzara por medio de una gui, la cua insert dentro el condut los distirtos conducive. Dicha guia debe ser del amet adecuado al duo, evtand as! que esta se abe furante proceso, Toso conductor debe ser clocad drectamente desde su caret av, ana fratzado proces yen su poscon define, ta process a cate de ete Una wee que el conductor se encuente dente del duco, se dberdrepeti a prusba de aisacé, para verilea que este no seha danado, [rescence ve) Manzo 2023“ANT [re —|iremecnrmenrcssr od PSHM ELEC OR Ta. Rulwo de cable £1 Superior debe asegurarsequolos cables acoloca on ls ducks sean [os corcios de acuerdo 1250 Uo y lugar de colocacn. Ala vez, debe abegurarse que la ctidad de cables quo an pr et {uct no supere al porcetae de ocupacion ae la once del caralzacn, Porto lado, antes dl ito, debe vicar quelos cables a cloertengan estampade lo siguiente ‘+ Nombre del fabrieanteo su marca reglstrada {Tipo de conductor, nceado por las levas de cédigo, por epmplo, THW, NYA, EVA, ete. 1 Seccién on mma para las secciones metricasy soccion en mm2 yen Paréntecs ol Iumre AWG para secciones AWG. + Tension de servicio. Corresponde aa tensinonre fase {_Mimere de certneacin, si procede. capataz debe asopurarso que ol able quo tine oso adecvado para la tara, lo cual ets deteminado pola signe as[Eure son RE ‘cco prSaREC oe ® oe En igual forma, ia tomporatura ambionte excode de 20% la capacidad de transport de los canducores se debers dlsmnu de acuerdo factor de coreccén ft inicado en le tbs, Snterioreetadeteminago en ls siguientes isl: Factor de corecién Una vez que ol Supervisor eléctico han vor que os cables se han cdlocado en la forma Coretay ua la cantad y caaceristias da eos son las adecuadas a so que ees rh {obo realsariapructa do asian, por med de un madd de eslcon o moggor{ Mulestr) unto con fo anerior se debe mantener la positon relatia do los cables a 0 lrgo de todo el ‘esorigoAdemas deberdnresptarae os adios de cuvatra dle cable de aoverda mio valores ‘spectiados por fabrcares,0a psc COR Los cables sera amarraos, ato anos trazados horizontals como eral. Encato de unones. 4e cables para detvar ceutos, se realzarin on cajas con conectres cnices previo vio & Inapeasn tenes SOM, Por ota parte, para ol ruleo de cables por duces, estos doberén sor limpiados prevamenta Uuilearae los stementos de to adocuados. come mala de arate. Los cables no podran fone” teienos en intror de ls tubos. Las unones de cables st reatzaran slo mediante reglelas Teminle,conacores conics © mulas de ungn en cajas de dervacionocdmaras, Supervisor Euetrco deben ategurar ol corecto orden 6 tases, polaridad © Wdenticacién proviso y deta de los cables, crc al que crespenen ys equpos de Hii y femino Fnaimente, et Superisor debe asegurarse que ol orden de los conductores y los colores ‘arespendan alos indicados en ls planes ydagramas Se! royect, paral ial debe cheques a Slguenie Conductor de fase R= azul Conductor de fase S= negro Conductor den fase T= ojo Conductor de neutr y terra de servico blanco [Conductor de proteclén verde overdelamarito ‘Terminado fos trabajos, el supenisor ecto debe realizar ina prusba de asiacon alos cables, con el fm de asegurarse que durante proceso de uteo, alain de estos no ha sulido dao, To cual quode rpistado en el "Protocolo Pruaba de Aslacon! 8. CONEKION Las conexiones a realizar contemplan siguiente: Moores Table Electrics mira Encules/Lampacas/Transmisoces Sonsres ‘Temas Cleacores Botoneras Pariaores en COM, oe vor YALVULAS La conoién do cualquiera do los equips anios mencionados, contempla que artes de que sea ‘gecutaa el superusorelectnco deben asequrarse que no exste energia en fa Bea, cables 2 Intervent y en caso de ser una linea va, eben sla el expec boqueo, Una vex realizado el bioqueo de a inea, se debe ealzar una pra detansin, con ofr de asegurar quo no existe netgiarnsual on ot, ‘woDe ora ona Rv? saanzo 2008 ee[soa Yrramenerme 2) Conexion de equips, sensore y otos, debe realizarse dela sigulente forma: Linea a intorvnir desenergizade (Procedmierto Bloqueo) Verfeaion des cables y su especvas fase clores Verfeaion de unones i exetaran Esiado do's alacion dels condoctres Purias en aquelos cables que conectan al tblro © accesoes (Lamparas, Enenutes, Acosors) + Aprile suite al momento de conectr ‘+ Fates corecias al momenta de conecar ‘ode equip, sod probado antes do su nstalacén, con ofa deevtar a cloeaién de uno que haya suid daft on su vayeto a terrae o pueda vai deectoso de fabrea, Parala cnexin do un equipo de ices © erchuerealie lo siguiente: 4 Quto aproximadamente& mm (0.3 pugadas) de asamiento del extreme del cable 2 Utzando une nrramenta para plea plegue el contacto de! enchufe en 6 cable |X Empuje el contacto del encrute dere dela ranura correspondiente el conector ‘Nels en os costados del contacto del enchufe se expandran aero des ranuras {Ymantonran alcontacio de erchuen su gar cuando se coloqueadecuadaments ‘auto un contacto dol echt del conecor de 4. Gute a ebietade conectr 2 Destonie a veceptzcule del contacto | Utzanao a erramenta de desmontae, dsice © contacto de nchutey empuie ‘asia que esorte bere contact del ence use contact dal ence Camb a poscon do conecor de a siguiente ma 4 Doster rcoptaul del contacto del enchut. 2 etre y naga grr et reeptacalo para cama la posiin dea ranurapoaradora ‘3 Intl el recepacua de ania dl ence Una vez conctad, ol superisor debe aseguarse que la conenlon de los arelactos ha sido cect, paral ual debe realizar ia pinta da inionaminnn a eel ne dn ainTAN(! 25 Oo se REC OR 9, ANALISIS DE RIESOOS DEL TRABAJO (ART) Sor 1 ar conocer at personal slaconade| |e procedrueno de| frabeo seg.ro SEE T's" Docarole olor tress y rabsjs en forma sub-estindar no respetando 0 desviandose do Ta Jnomatva vigente 1.2. No entender 0 ener duds, Ste procedmiens de vate 1.3. Desoooedinacion durante ta reaeacin de ls vabaios 4. Levones feat lvabjodoes 0 datos materials 3 [equios yheramientas 11 Provo a ince de los tabsos suporisor debe reazala chara do § minuts| 3 supersnal, confecionarla ARTY HOR 360, 112- Todo ot personal debe sr] ‘xpormeriado y seeccionade, debendo ser apactao en et prosodimiorto vabaj ‘ejando un regis esta instuccén en el ‘omsto 12.1. Provio al inicio do tos tnbsjos ot supervisor date verica qe todo el personal [tenga ctusion del procedimiento oe babajo seguro 2. Revisién, waste ae equpos eramieras, a gsr de vabae 21. Para reaizar of ‘raj no 8 debe conar con “equpos y heamientas en mal esto, efcentes 0 sub estandar PT Todo male, horanienia-y eave feacionado con esta acvdad, Seber se" reveado ares dela realzacin del abso | [coaieado con el codigo de clor del mes ¥ sje repalso ano! ormato de a nspocaon Slendo eslas “dsponbies en ofenas do| sisters con sop en Boe No ests permit a reatzacon de a activa | ean heremientas hechizas No est permi | eons Toda neramienta debe sr aad para poder cmpiearse en est ipo de abo. | 212. Toda tala, despetecto 0 mall finctonanienio ‘de herramieniaa, ques, [ccesori, xe deberdrtrarinmedataments (etaena nstalando un aetaconiaincal"M {de MALO Por lo tanto en ningun matwo 22 ler tioar Semin tn deca ae [especteny senatzado NO UTILIZAR. 1213. 1 bodeguero deberd velar por estas lercanstancas no envegar equpos, ig 84005fara = [Si 7- Cann al presar aiea Go Waba| debe ser escolado 0 guiado por paltero, personal cteundante ens rea se mantondr Stent @desplazamieno de vhiou. 3.12. Une ver posiconado et camién, est debera quedar engarchado y con cunas de 3: Trasiao de |3.1-aopeiamieno Seguridad en ambas veda ‘matailes a loge de {taba en camion 32.1 Conductor debe tener curso de conde ume ¥ teencia ines: se manienara slew al 32 Colsén, _Choave, mot frensto de tor vee nla cazada de desplacamioto, deberd conduc 2 | 2 velocidad prudent yrespetando nermatva| delat vigete 3.22. Anteautizaion dl cain puma est ebers extender sus etatiteadores a 100%, sobre almohodiias de magera, uso do cua de seguaad. ademas de solar 200} | sogregr a aiea de abajo par qe no pueda Ingfesar a are persona eno ala acta. 721.1~ Seo peanal avorzad y area pow ingresar al rea (operadores, J2-Soletud 4e|41- ngreso_ Personal no| conductores y personal en general au ngeso alarea "| autoreaso tea ce Yabo, |peneneacs aa tare}. 517. Manoj af dtaraiva (Canducor 6on| 5:1 Calas, goipes licencia habatada), uso de cntron de 5- Traslado del fare personal puntos 6 152.1 Sub bajar det bus o camionela, | 152 .- Traslago de personal on faba Se ate dara manera ranquia yin apuros 1522. Jamas perm ol wasiado de personal ena platform del venicuo 15.3.1 Uso de alenador de suet 53. Sommolenia Tween onna—SSOS~*C*R Mancow = S*« COS| rate —warrarorenacanaons arenes eno" [reownecmsCSC~™d Jo- Ejecucon de tos rabajoe Elecuion de Trabsios con Reramienas elcreas fuera de stinger 162. Sobre estima ls capacilad fisca para Ta maripulacen de rmatrles 163. Extonsones, _matoal cto sobre po, no acopade de forma corel 164. Patatormas de trabajo en mal estado 165. Amés do soguidad_y ‘cess en malas conalones [S1.t~ EF equipo debe iar debidarent| nspecclonado ants de sr ulna. Meda |6.1.2- Uso de heramenas npacconadse y| ‘adfeadae color del mes. |6.2.1- Cooeinacén de equipo de watao, en caso nocesar se usara apoyo mecanzedo, 15:22- orden y Asoo on o ugar de taboo, ano al inicio mo al eine de lajonaea 18.3.1. Las extension elécicas, se deberan | poner en trma aérea, con el fn evar deteira ae ests, 16.4.1. Vertlar que patforma de abajo se| revere en" buenas candlones "de esabidad,prosenca de barandas, seguoso| Hfenos en Tuodas. (Andamios plaatrm metas. 16.5.1. equipo de prteccion contra caida debe ser ispeccenado y revsado sempre antes do sor wizado. Medante choc It, Sspontie en ones de prevenceny bodega, = Canatzscion 7A. Contacto con elementos purzanies 172. Sobreestero 7.3. Caidas mia yd ne TAA Todo materal hovamienta 0 eaupo| ebera ser revendo ante dela restrain S| os taboos y corara ‘con fa codieaion del 17.12 Uso oblgstoro de os EPP. basco en) {ode moment 7.13. Proporionaracoesos adecuados alas Sreas de taboo. 71.4. Personal deer estar insiruido en! xo ae herramentas manuals ademas | Uso de quantes ant cote antelarealzacn de a ache 172. No cargar mas de 25 Kg por persona. Realzar buenas postras de rabajo jot a fuera con os pemay la esumna fect 72.4 Manlener areas ordenadas, limps y| despojadas, Todo malls sobante deter Se Ea ane ee amewom rarmasieame [= depostado on Tarbores Tohiados te acuerdo estindar ae proyect, 1732- Uular pltaormas de wabedo| metas, edecuadae ala acvided. Este 174. contscto een elements) deberan estar revisadas y fenadas ania su calentee ize, 7.4.1 Paraos trabajos en calento se debers pedir is pormisos corespenderos yal clorta uando corespenda, Uso de EPP 2g0cuaco, [evar exponer manos o parts dol cuerpo & matviales calrtes, esperar aque se enfien TB Rus catieado y|8-1-No —lzar —ramiontas |B. Utz fa rarer desta conexionedo Inadecuadas, — y “tata oe |paraelectualainstalaion de canis. conceniagen y Coon det aba. 82.1. Concenracin y canocmiento en el waboo a realzay, no exponerexemdades, 182. Atapamiento 2.2.1 Para canaries canarias e debe usa 183. cenacto con olomenics o|guaniss de anicoteso ato impacto y marco suporices coi punzante, Serra. ailado el personal debera al ocimionio necesare para dicho taba, Siore bores foaoe [84 Proyccin do patiovas, | 41. Uso de lentes hermetic de seguridad fen todo moment 5. caidas al mismo yloditinto|85:1- Uso de arts de seguridad cuanto rv ‘conesponda, clas de seguriad en YY cuorda de vida, sobee 15 mis. & se wear sea deben isl cuorda vida vera! 20 caro de acenso.TAN) 25 oo ee — | Sax 56-Caa de malaaes —y]86.1- Wanner areas despaiadas Thre de oramntae Stra nivel” |ebetiouoe, taboo en equp0. para. ls scree 187- Contacto con energie coeactn gel caer '8.6.- mantner las heramientas amarraae| [oniron ae rab, 18.71 Verfcacion de tension antes comenzar con tos taajes. 872. Bloqueo de energia si coresponde sean estandar 87:3. Prustas de enargla coro para inicio do sctidades 3 Cocacin ae (Cabiesdo” ecto (are, mestn, aertfeacon retain de cab. sects '31- Gaida a ism y di |9.1 1 Cuando s vabaje on slur al personal 22- Gobpeade por. 19.2:1- No realzar movimento brscos (Uso [60 EPP basco. 2.3 Avapamiento [221 wantenee sencon en sl aoa a 0.4. Sobresstero }95- Contacto con alamentos 0 super cor purzante 96. Contacto con energla debora sar una oscaa tjrao anda yo! personal que suba a instar el cabeado| fdbers usar en todo. momento ames de [seguridad atanzado covectamente a una| [esiucuraensteri. En use de excala se debe| }91.2- Para realzar estas lores personal ‘ebera estar debamente acredtado con [euro para aj en aura eatzar, tabaje en equips, no. expener sromsaces 24.1. Posture adecuads, no excader lit maximo fio de lvariamono 25 kles poe persona, 9.5.1. Uso obigatoro de quanies de seguridad anteotesiato pact, eit Dorges foros. 195.1 Vetcacion de tension antes comenca| con os vabaos.TADS (irc —aencncnnonrmaearans sogin esandar sctvdades (92- Bloque de eregla 6 corespende 1263. Prucbas de energia coro para inkio de 70 Tanning te rabajos OT Fala de oaeny a8 TOT Al Werina Ge Bead oe aber ejar limo y erenado. Todo materal que este dea operacon y que no se eutlzad| [éeberaretarse a conenedors| corespendones,segun clasiicacen 1y_eramenias [ees ao tabajo Tin Rai de eaupos TT Fata de oon FTA A emino de la wad se deber taro equipos mous (Canven Puma) de estconementos destnados para” estos ou por algan mao nose Puede rear Jl equpa este debe quedar con conos| restnpende al acceso a ste mov. En cuanto Stas horamiortas, estas debon sor erodes | ordenadas on caja porta horamientas 1112 Al temino de la acidad se debers| dejar pio y ordenaco, Todo mater que resute dela operaceny que no sea reutizado| (debers.rerarae” a conlenedores| corespondieres,segin clsitcacon ‘eran aparcados on teesTAN! 25 1U, DESCRIPCION DE LA ACTIMIDAD 7 Piiicacon Gon Taber | 2-anioesn do Documentos Ta var datas fareas a realex por pate de a nea de mando ee dar poeo Carla de coorinactn © squad on el cual tareas de tren y $6 ecuaran, ademas de dhinde tesgos Una ver ermine ‘hana operacenal del pocesed a Paigios farses fia de informacdn an lot ‘aba a reaiza ldentfcacén iy falas defente de tistentas eno rea Instructs de trabajos poco cara, Resgos: Pala ‘Sesconccmioto lastareas aveaiza. te TE Sapenisar—torh ‘responsable de ool que todos ls bons "unsen ‘encomendadas ‘Seto ls iagos de tas tareas, ograr ave bos tabajacores preston stenoon que envegara a | Resizer — toda Ta ‘ooimentacn coresporsente oer dele Wabaoe ‘equpos ymaterales Sapa de carguo de imateiales, esta oe Reaizar carguio de heramientas,equpes crmmnae gan) cornceee” “| seeactanmti = —_|Faena, ART. HCR | Reslar wabaos sia RAGE Parmses Sah | ecumenaon permis SOM esos: Desconacimenta de oe wate al eestaron Nala envepa oe Inman ae los tatoo a relaar [Garg oe arama, [Es pats aga | Fava Roster cargo heramientas equipo y-_ materles con ‘Spoye de trabajaceres Phe. 26 48=——6=| ‘ealeara—cargando | oma rapa _—_y | opando — poses ‘odes las heramertas | apresivada, reaizando | adeeuadas, fectar Y. materles on | sobestuero o postias | rodilag para levatat Creeps ca taseeene coon Sem adit 4/5 reper 1a | Uroenodomonerto Sced'scina ot | 30 deme se See Som’ yer ‘uanias to enact, -No usar elementos de | uate Ate meas, frcecain " petton. | hemetcs, e300 9 fe segura, | Papas de segura apatos do seguridad y | PS We ever fsico” guantas ato | Cargor neramintas impact. YY mati de me ‘esac, mine bares Ricoos: flososy heramiota | CGopeado por of Mecizas 0 en. mal | anraro heramientas,| e930. saupos ymateaes | wo posiconarse |-avapamiento de | nunea cores delat nanos y pleas. on | @ fuego. (sagas potalén de camianeta 9 | Portal) fan de eramentas | uizar EPP cuando ‘Contacto con arstas y | coresponde, quanies bordee corantos | 0 impaco oe -Eetaconar aultaso Caldas 2 mismo sivel| stearic mas 025 or superices |e ‘regures -tiinar_supefcos ineguares yn anata por vias, de seceso na habitadas | ScTratigo a PURGE ae Taba Silos puntos de vada | Pela “Trans porcaminos uedan ders san mai [e,_bven lado fever sere retado | C2 ‘Sando Waspasar pot fen veieuos ata | #5800 aches zon | Inatabsones defn, |p pea | sane de aerpuos creas | cSeatzacon gee ‘pmonal se vasiaar cones mando" desde el | -Adlrtar on zonas no | Ars. puma de abajo a | aoriadas stauclones de facnacanhands Ws Cae Saas Ca — a enacincne pores | do wba 9 tte ae | Garona Mian ae nce | sate habiitadas senalzsaas Uso obiigatoro. de e -contuce ajo ts | cmon de sopuidad dteaoe | on ose ee Imedearnion, ato | scpanies ‘Somes 7 -Realizar pausas de conducs 2 excite de | desereo Sando tos ceed tayecos ean ‘Conduct y a ta vex | “8% rable porcliar” “"|-Usar sempre dite coeur, Sieiorane on icrooecomidaiee” | Est to ot contin aren | Sea ee inet de wtcony A cortr chiar, ne dengan a conde el cai y feortenes -Avopato. Saleccon ea tea “Choque. para bajar del “cat ‘etioue Togs. -Uso de EP en odo imomert, (euares -Sobes pc oconra. | antes ‘spun Caldas memo vel, |emébons, asco, y {pte oe segura corto con} umes stomps) ae ‘En ningin caso se pa et pede as descargas do cation meter tein un et fees a enn em boo Bio y sone. [rroorcaconssar eva wwa9 203 ie wie[rsoueucom “Tan deta | Pols Raia y nS Ge ico emo neramentasy varanasi | Heroin yeass| Spor ana ead Son 5 respec | 69a ea ‘edieacin Gt mes y rote oe se Se oec tte revere conga respi. con a cor me “to reazar check at | Eesonda foe fs cupos yheramaras|Peromerias | litcar ‘Sten de ulzar Uso | equpor en buen serie do th | Roronsertas neces. | e580 teasdon pra as aq. foe le sveracenes rerameniag y ne dove manera | ROE cuore ona | toda 8 documantacen ogi de check st Flla_operacional_ yo etoncin defor fupoe detetiogos contac eon Uso de. ecamentas heonizae vase Use en todo momento protececn "persona {uanes ato mpc, lentes con proteccon ‘ster, c2sco zapatos de soguiad {iminacheramiena ech ‘cntalncion deena doa yaeemergenca hess waa 06 importante. que todas las areas de abajo se ean nplomentadae on estacin de 3910 emergency bat, en Gh punto alejeco. de senioce higancos ‘Toda. estacen de femergencia debe ‘ont con todoe 8 ‘cementos, velo, bat, cama Botan frazaday exit, oFujogtma de Energencia de TANTEG LTDA y SoM Pa Ne contar cn todos ioe rmentos des ‘stcn de emergencia Fata de_agua_ on punts de abajo ‘clores descargates yen mal estaso Rsgos: \Gopeado po ocona Caldas 3 mimo nivel Ta aoe fomorgecia on todos fos puntos ¢ taba devon contar oon todos tur laments, 5 por eso que antes fens se Instaasones de faena odege toda su Implorertacen, Mantes same en terene agua an fctacenee de agua orespondente ‘Sepersador -Chesuera ot estado el extra y que ste fe enavente revsna | PRRGNLEC me genie — aes Inspecson "por espeaaisla -Contar con persona Capactado on uso de T-DSSEGN & Wacon Ge [Se Gaara ees | PERG ‘aoriar eon et setaltonen puntos deiebao. | de wabap yo a| ‘encargado de ea las Interven con, lateros | Tabor sin | Gaimtscones | Ge advertercia,conae | Seiaizacion ‘orespondientes. En | 0 “'Sepuided "| oetmtacin y sates | 2808 que exist | Sennen a ‘whcnencs | ose empresas en orespondente para | dercints. fea ee dobers ‘oar el contacto de feaizer una Charla de {ererae peonas con | -ngresar al rea sin| Traber Cruzados | | parcue Aautonzacion y pemiso | para dete tas || IReandescontes. | el personal jocuto | sefilzacones porimevos a debit -Cunauer persona que | Fes gos: perinoron 9 sooner ces ngfesar a Feces |-Cadmamanonnel, | ierumpe | ls ‘auoteacon con al Tropiezos tweets, ‘rcargato, fesponsable de os |-Gobeado porconta |.Se deberd_intalar Uabalos © 8 51 comacio con enuigia|eeaites cla fete drectamente | Carta ible en puntos oa cstategese Ladies sewacin 36 {zona ois en el 0a contacto. con supericies callers, Contacto por proyacsln de parc Incandescent “Las personas sana si tres y taress & fecutar," aebersn Datos 3 fa vista (Arco | soletar” autrzacion | vote) pura vasoaarse Intxtcacén por gates veneas eocicion 2 mates pareulago “hums [B-Biaquea. ] En eato ae etorvenr | Patra ‘Una war BoqueadS L alg equipo etic, fequpos £0 _debord TROD OR ona ] eva] wna Pig 30445PrSOMEC Oe TESA oF, Se aeberdconaerar Featzar las tareas de Boqueo de acuerdo a proceaimentos fsabiecios. para ‘areas especticns ‘Se deters coornar y sotcar el equpo ares fe bloqusr. ‘rabjadors roentese Tas enorias {ambien los equpos steven RABE, on ol cual eberin " rogevarse todos los wabelecores ‘oluerados ena ‘tvidad, provo a ‘aotiacion bao frma Get encergado de pata “iabajar— gin Tos ‘lementos blogieo corespondetes -idenfeaion ere dela energa a Bloquear No bloquear ol equipo conec -Letimtacion sefaies se aerenca ‘eters. Ingresar al rea. in fauoraacion y pemiso personal anor, No realzar prcba de onerlaresiual espes: Caldas mismo el “Troiezos ‘Sopeado poo conta Contato oon oneria eects ‘contacto con superices cartes Intowcacon por gases xposicin 2. mteral pariulado y “nuns mnetsicoe -Arapamiento ora a ‘ecenamiento del ‘eau para oliminar ualguier posible fcecgia residual batons Todo equpo que tuncone en’ base a tipi po de eneria, fete ser aisiago Ploqueo antes de Interven. 1 Bloque debe sor personal ° Inanetrble, eo debe fener el maximo de precaucon con ol ‘ado ela ave, on aso do pedis ‘stormar a supervisory seguro protcolo ‘lain yboqueo, coda ver que se Dogue © desbioquee tun equipo et personal debe regstase en ls ho RABE do acuerdo protocol, 3 Moni de Ca fstnderends Ia cua! Meberseeponder| Pets Hesramioniae. equpos lecicos sn proteccones sagun (deato de abies, Se dobers alae setaitca lara aible en puntos ‘estategcos. fos tabaos se‘esiverzo al que Se | Herarsentas hechzas [apRESOTaTa oT Wea] | sano secoaciin | Extnsiones elcticas conta en panos, haran con covacors fqudoe ene piso. party con Cevaceae al logar de abo. | if {ener especial e880 | pisos on prosencia de ‘se respear todos ‘roids por el SEC |-Posturas de trabajo | conespondontes alas, Permaran canes "| oginiscin dese | Tabi sco con TRavotes a 10 veces ai | ce area de wabaje. | oqupas ¥ ame dl duc turvas tominadas | reglres entra canton | deoeran presen | wos a super para re fdeetado " sepin | frie eae, secesoros Gl rquee). 51 aut pena | Tabajos carcanos | improvisacines. brew auiorzacon do 1 Superior veears ‘ue los exremos datos | olpeado por contra Tropiezos. Cenexenes de cabs torajeados ao menos con B hios. Se usaran | Contacto con enargia | Mantoner una Nbrcanes apropaces | eecnea posson sdecuads 3 ‘rato eata labor para featzar tas teas, | ‘tar stadia Se pasara tmaton on fealear una mayor bs cores para elimina | Contac con 8 supers vrcara | -Dafos ata vista (Arco : ‘usloscondut se unan | vOtaeD) | con cops atomadas Soo [wana] PAG. 32a as woimprovsades. | de ‘eae | | Sseguindose de qe Fata de orden y aseo|‘ambién humeded y ‘ee hued ytqudos 3s | inadoovadas mmaquinas yeaipos. estado y ulizaias fin que. fue Las | esbucturas metas Uso incorecto _@ | epecticacones el | inapropiad dees EPP | fbrcant 0 | -Pataormas de trabajo | Coordnar y analiza | iestabies yen mai l@ mer forma de 2 | estado, fealzar ol abajo No utc ni fabique c— paralatarea | Realzar oe forma be ‘conecia fdas Tat ontacto on | apoyandose como | rentoscotantes.|ceesponde “amt necesarie ye forme orecta para el Intoxcacion por gases | webao.sides [eer FT Ge aia we valli con asia setadora, En pasadas de moos ramreoraains EPC aeberin ser ‘pul namabia, En vamos largos. de canaizaconee en focos, yon general onde saa necaeana tio de ales, al Siperveor verfcars {ue estas sean oo too taeado _ aprobago ors 70, Sen caja (sivanzadas de pared (juesay tape con fmpaqueadure tbo Intompere opeester En canalzacones obra 1.5 mis de ature se utcara ames de Sogundad con uso 6 cola ony, obese ‘cca 6 into un beron con caro. de ‘sceneo vera! para ‘sto wien ‘eberan‘Separarse ‘cto de mayer econ Los conde y EPC. se faran @ fs soportes rmoraras de Satanizado ‘stndar para montaje 3 el ipo Unit rao aida a mismo ve Cada a tino nv -Amage de noon, xplorones. car ayaa apoyo mecanico para traslar materiales y esroduras meaias Transtar por lugares limes, ordnagos habiadoe ara Tabajos sobre 1 s0misde stra, uso bigatro de amés do ‘seguridad Clase Acon coi tp0¥, Martone siempre un fenton en caso. de ‘snage do ncendo,2 he @Q= io rsa ELEC 70 Cheques The aia saivaad val de] Pobre TW eat a pum apt, et chequeo. de (uanles ato impacto, fomexionado y teas |" Comaclo con | guantes ante feeeae para mear | elmentespurzanes. | Seminar supercies onthudad deeds | Yeo de Henamientas | Ho288 fabio aferencial 3 | insdcossdes, punto de entregs oe col comee oe ner contacto con eneria | Peramentss tecnica = No tabajar oon heramiense hechzae| Res a Trabajarconcrcitos Punmiento dosenergizaces, bioaveo y vercacon Saneereeeen | te energie particle - Uso derpa ignitoga Tis Cones de oa Trea vent | Palaros ‘Sedat star eseneegeaca senalétca clare y ‘i Presence energia | Sea’, y (Proceamient tat coneca ‘Aislacon. Bogue, ‘aupoy clarion Custos y ioqueo de | csiacturas —metsas | wentiicnen emvpos) ceoncanios os | tes de incor tos \erteacon de cables | posco trabajos se debe sus respectias 2808 | adecuadaraguacda | velfea presencia de alors sear tension ene aber 3 Vertcacon | iessos {ambien ls presencia Canacto con energia |, ,fersen, on. ot Punilas en. aquetoe ‘analzado ter fables us canta a | tna vee voricada Ta fabloro "0 accoseros | Contacto coneuperties | ausencia de tension (Carparae, ‘Enenites, | coantes boson proce Seeeren Sobreestuero featear Aotote sufclonte at ‘Mamerto deconecia | psd pore contra | Todo tabalador ante Calta mismo o asin | 2 mesencia, de Frases _corectamente | Ca tension deberd Instat Ia momento | oquear —_‘eaupe deconecer ‘ssociado @ orcuto y Fealear a respoctia uebe de ener Veritcar—tiuidos combustibles “00 el ee veo a