CUESTIONARIO GRUPO #1

LAS PERSONAS INDIVIDUALES EXTRANJERAS Y SU CONDICION JURIDICA EN

GUATEMALA.

 Indique si existen normas constitucionales o cuerpos normativos locales que regulen la

migración en su país.

- Si existen normas ordinarias que regulan la migración en Guatemala. El Congreso de la

República aprobó el 20 de septiembre de 2016, el Decreto 44-2016, Código de Migración,
mismo que entró en vigencia en mayo de 2017. Dicho Código deroga parcialmente la Ley
de Migración (1998) y, deja vigente únicamente el Titulo X sobre Delitos y Faltas.

Este cuerpo normativo en materia migratoria regula el reconocimiento del derecho a

migrar, el fortalecimiento a la seguridad migratoria del país, y el respeto a los derechos de
las personas migrantes e incluye una reestructuración institucional.

 ¿Existen proyectos legislativos en trámite tendientes a regular la migración en su país?

- No. El último proyecto de ley que fue aprobado es el Decreto 44-2016 del Congreso de
la República –Código de Migración-. Actualmente se encuentran en vigencia los
Reglamentos a que se hace referencia en ese Código, mismo que fueron emitidos desde
el año 2019 y que se han ido reformando hasta el año 2023 inclusive.

 Señale de manera general como funciona el sistema de permisos migratorios (visas,

permisos de residencia, asilo, entre otros) a los cuales el migrante pueda optar.

- En la página web del Instituto Guatemalteco de Migración se encuentran determinados

los requisitos y tarifas que debe cumplir el solicitante para tramitar ya sea visa o
residencia en Guatemala, para que les sea solventado su estatus migratorio. Una vez
reunidos los requisitos para cada permiso, debe presentar su solicitud ante el Instituto
Guatemalteco de Migración, quien será el ente encargado de revisar la documentación y
aprobar o denegar la solicitud. De ser aprobada su solicitud, deberá cumplir, cuando
aplique, con el pago del arancel migratorio que corresponda según el permiso al cual
hubiere aplicado.
 ¿Existen ventajas en la tramitación de los permisos migratorios por sobre el
reconocimiento de la condición de refugiado?

- Sí, existen ventajas, pero también debe considerarse que no hay un punto específico de
comparación, tomando en cuenta que son situaciones diferentes y a las cuales no aplican
todas las personas. Dentro de las ventajas que pueden considerarse, está el hecho que la
solicitud inicial de la condición de refugiado, por la premura de la situación, puede hacerse
de forma verbal o escrita, ante el Instituto Guatemalteco de Migración, los puestos de
control migratorio en las fronteras o ante la Policía Nacional Civil. La solicitud formal solo
puede hacerse ante el Instituto Guatemalteco de Migración, por escrito, y debe llenarse el
formulario respectivo. Otra de las ventajas puntuales, es que todo el procedimiento es
gratuito, mientras que para los permisos migratorios, en algunos, debe cumplirse con el
pago de un arancel.

 En la situación de que un migrante se encuentre irregular en su país, ¿Existen

alternativas migratorias a las que pueda acceder? En la afirmativa, indicar las alternativas
existentes y la forma de acceder a las mismas.

- Si, el artículo 234 del Código de Migración, determina un plan único de regularización,
que establece que 180 días después de la entrada en vigencia del Código de Migración,
se otorga un plazo de 180 días para las personas migrantes extranjeras que se
encuentren en situación irregular soliciten su regularización migratoria.

- Ahora bien, dicho Código establece en los artículos 106 al 111 que los planes de
regularización son aquellos mediante los cuales el Estado de Guatemala le permite a una
persona extranjera que radica en territorio nacional en situación irregular, obtener un
estatus migratorio ordinario, según lo regulado por el ese Código y sus reglamentos.

Se considera a una persona extranjera en situación irregular cuando ingresó o habita en

el territorio nacional, de buena fe y de forma pacífica, pero que no cuenta con ninguno de
los estatus ordinarios migratorios definidos por la legislación nacional.

El Organismo Ejecutivo a solicitud de la Autoridad Migratoria Nacional debe mediante

Acuerdo Gubernativo emitir la vigencia de los planes de regularización y desarrollar dentro
del mismo los objetivos, el período de aplicación y el procedimiento específico a seguir.
La autoridad rectora para el desarrollo de estos planes siempre debe ser el Instituto
Guatemalteco de Migración y para el procedimiento específico se debe observar las
reglas generales emitidas en el Código.

Los planes de regularización son temporales, con plazos definidos y aplican para la
regularización de personas que han ingresado al país a partir de un año específico y
hasta un año determinado, por lo tanto, son procedimientos extraordinarios que deben ser
ajustados a cada situación y condición, observando las reglas generales del Código de
Migración, para el caso de los guatemaltecos, los planes de regularización serán
permanentes y su procedimiento se debe normar por un reglamento.

 Indique si dentro del conjunto de normativas o prácticas de su país se imponen

exigencias especiales para el ingreso o permanencia a los ciudadanos que provienen de
los siguientes países: Venezuela, Cuba, Haití, Honduras. Explique con detalle.

- Sí, de conformidad con el Manual Regional de Procedimientos Migratorios de la Visa

Única Centroamericana CA-4, para los ciudadanos que provienen de Venezuela, Cuba y
Haití, por ejemplo, se les solicita una visa consultada (tipo c), que es aquella que se
expide a los extranjeros previa validación del Instituto Guatemalteco de Migración. Es
decir que deben ingresar una solicitud ante el Instituto, y cumplir con los requisitos
correspondientes.

 Señale cuales son, a su juicio, las principales barreras/obstáculos que deben enfrentar
los migrantes para poder ingresar/permanecer en su país. Señale a los menos tres.

- Para las personas que provengan de los países en que se les requiera visa tipo b o tipo
c deben cumplir con los requisitos de ingreso. Específicamente el hecho de contar con
una persona individual o jurídica que se constituya como su garante.

- El pago de los aranceles migratorios que correspondan dependiendo el tipo de permiso

que se solicite.

- El tiempo que tarda el trámite de un permiso migratorio.

 ¿Existe la condición de refugiado en su país? En caso afirmativo, indicar la definición de

refugiado que se utiliza en su legislación.

-Si existe la condición de refugiado en Guatemala. Sin embargo, la legislación nacional no

determina una definición concreta de refugiado. Para el efecto, en 1951 la Organización
de las Naciones Unidas define al refugiado como aquella persona que “Teniendo un temor
bien fundado de ser perseguido por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a
un grupo social particular, u opinión política, está fuera de su país, de su nacionalidad y
está inhabilitado o, a causa de este miedo, no quiere optar por la protección de este país”

El artículo 47 del Código de Migración establece que “No puede otorgarse el estatuto de
refugiado a la persona: a) Que ha cometido un delito contra la paz, un delito de guerra o
un delito contra la humanidad, de los definidos en los instrumentos internacionales
elaborados para adoptar disposiciones respecto de tales delitos; b) Que ha cometido un
delito particularmente grave fuera del país de refugio, antes de ser admitida en él como
refugiada o cuando la solicitud ha sido presentada para sustraerse de la justicia de otro
país; c) Que sea culpable de actos contrarios a las finalidades y los principios de las
Naciones Unidas, plasmados en los tratados y convenios internacionales.”

Cuestionario

1. ¿Qué establece la convención de Viena?

Establece las normas las normas y principios generales que rigen la celebración entra en
vigor interpretación aplicación y modificación y terminación de los tratados entre Estados.

2. ¿Qué es criterio local?

Se establece que dentro de dicho criterio se puede encontrar que, a pesar de no haberse
suscrito un tratado o convenio internacional con otro Estado.

3. ¿Qué representa la soberanía en Guatemala?

Esta representa el derecho de decisión

4. ¿Qué establece el artículo 35 de la Ley del Organismo Judicial?

Establece: “Los tribunales guatemaltecos aplicarán de oficio, cuando proceda las leyes de
otros Estados.

5. ¿Soberanía en la legislación guatemalteca?

La soberanía en Guatemala, según el artículo 141 de la Constitución Política de la

República de Guatemala radica en el pueblo, quien la delega para su ejercicio en los
Organismos legislativo, ejecutivo y judicial”; lo cual nos permite inferir que la soberanía se
desarrolla a plenitud cuando los organismos del Estado ejercen sus funciones dentro y
fuera del territorio.

Cuestionario de Trabajo de Aplicación de leyes Extranjeras.

1. ¿Qué clases de Teorías hay en la aplicación del Derecho Extranjero?

Teoría Normativista Teoría Realista

2. ¿Qué es la teoría Normativista en el Derecho extranjero?

La aplicación del derecho extraterritorial es decir fuera del ordenamiento.es decir que es
un derecho por lo tanto el llamado formulado por la norma del conflicto del juez está
dirigido a un orden jurídico extranjero en cuanto al conjunto de normas.

3. ¿Qué es la teoría Realista?

Un suceso que provee de consecuencias jurídicas a la persona por el hecho de

encontrarse en una situación con elementos extranjeros

4. ¿Cuál es la normativa en cuanto la aplicación del Derecho extranjero?

Ordenamiento interno normativas que permiten la resolución de conflictos de leyes en

razón del ámbito espacial de validez. Es imperante la realización de normativas uniformes
entre Estados para agilizar y facilitar la resolución de estos conflictos.

5. ¿Qué es el principio de objetividad en la aplicación de leyes extranjeras?

Lleva una garantía que se extiende a todas las partes dentro del proceso y que
prevalezca en todo el sistema jurídico guatemalteco.

6. ¿Cuál es el papel de los tratados y acuerdos internacionales en la aplicación de leyes

extranjeras en el sistema legal de Guatemala, y cómo afectan estos instrumentos a la
jurisprudencia y las prácticas legales en el país?

Los tratados internacionales son esenciales para aplicar leyes extranjeras en Guatemala.
Establecen reglas y principios legales, influyendo en la jurisprudencia y prácticas legales
del país para asegurar un proceso más ordenado y coherente en casos relacionados con
leyes extranjeras.

7. ¿Cuál es el marco legal en Guatemala para la aplicación de leyes extranjeras?

En el Código Procesal Civil y Mercantil, así como en tratados y acuerdos internacionales.

8. ¿Qué procedimientos se siguen en Guatemala para reconocer y ejecutar sentencias

extranjeras?

El reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras se rigen por la Ley de

Reconocimiento de Sentencias Extranjeras y la Convención Interamericana sobre Eficacia
de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros.

9. ¿Cuáles son los principales tratados y acuerdos internacionales que influyen en la

aplicación de leyes extranjeras en Guatemala?

Algunos de los tratados y acuerdos internacionales relevantes son la Convención de

Nueva York sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras, la
Convención Interamericana sobre Eficacia de las Sentencias y Laudos Arbitrales
Extranjeros, y varios tratados bilaterales de extradición.

10. ¿Cómo afecta la aplicación de leyes extranjeras a los contratos internacionales en

Guatemala?

La aplicación de leyes extranjeras en contratos internacionales en Guatemala puede

afectar la forma en que se interpretan y ejecutan los contratos. Los tribunales
guatemaltecos suelen respetar la elección de ley hecha por las partes en el contrato,
siempre que no contravenga las leyes de orden público de Guatemala.

11. ¿Cuáles son las implicaciones de la extradición en casos penales que involucran leyes
extranjeras en Guatemala?

La extradición en casos penales que involucran leyes extranjeras en Guatemala es un

proceso legal que permite la entrega de individuos buscados por autoridades extranjeras
para enfrentar cargos criminales en otro país. Guatemala tiene tratados bilaterales de
extradición con varios países.

12. ¿Cómo se resuelven las disputas comerciales internacionales que afectan a empresas
guatemaltecas y que están regidas por leyes extranjeras?

Las disputas comerciales internacionales que involucran a empresas guatemaltecas a

menudo se resuelven a través de arbitraje internacional, de conformidad con los acuerdos
de arbitraje incluidos en los contratos. Los laudos arbitrales extranjeros son reconocidos y
ejecutados en Guatemala según la Convención de Nueva York.
13. ¿Cuál es el papel del derecho internacional privado en la aplicación de leyes
extranjeras en Guatemala?

El derecho internacional privado en Guatemala determina qué ley se aplica en un caso

concreto cuando hay conflictos de leyes, especialmente en asuntos relacionados con
leyes extranjeras. Se basa en normas y tratados que establecen reglas para resolver tales
conflictos.

14. ¿Cómo influyen los tratados internacionales en la protección de los derechos

humanos en casos que involucran leyes extranjeras en Guatemala?

Los tratados internacionales de derechos humanos influyen en la protección de los

derechos humanos en casos que involucran leyes extranjeras en Guatemala al establecer
estándares y principios que los tribunales guatemaltecos deben tener en cuenta al tomar
decisiones.

15. ¿Cuáles son los desafíos y controversias más comunes en la aplicación de leyes
extranjeras en el sistema legal guatemalteco?

Algunos de los desafíos y controversias comunes incluyen la interpretación y aplicación

de tratados internacionales, la determinación de la ley aplicable en casos de conflicto de
leyes, y la garantía de que se respeten los derechos humanos en casos que involucran
leyes extranjeras.

CUESTIONARIO GRUPO # 4

LA EXTRADICIÓN

1. ¿Considera usted que la extradición es una figura que atenta contra los derechos de
libre acceso al territorio de un Estado y de habitar donde se quiera, o, por el contrario,
como un deber de Estados que se orienta a la realización de la defensa social contra el
delito?

Respuesta Personal.

2. ¿Cuál es la clase de extradición más común en Guatemala?

Extradición Pasiva.
3. En el caso de que varios Estados soliciten la extradición de un delincuente por el
mismo delito, ¿a quién debe ser entregado?

Debe entregarse a aquel en cuyo territorio se haya cometido primero.

4. Teniendo en cuenta el espíritu y el contexto histórico en el que se creó uno de los

tratados más influyentes de esta época, llamado Tratado de Extradición entre los Estados
Unidos de América y el Reino Unido, como principal precedente, ¿cuál considera que es
la razón de la "no extradición por delitos políticos"?.

Respuesta Personal.

5. Además de la extradición activa y pasiva, ¿qué otras clases de extradición existe?

Extradición voluntaria, espontánea, en tránsito, reextradición.

6. ¿En qué fecha se promulgó la primera Ley de Extradición en Guatemala?}

En el año 1883.

7. ¿Con qué países ha celebrado Guatemala tratados bilaterales en materia de

extradición?

Bélgica, España, Estados Unidos, Gran Bretaña, México.

8. ¿En cuanto a la extradición activa, cuál es la dependencia del Estado que se encarga
de solicitar la extradición formal a otro Estado?

Ministerio de Relaciones Exteriores.

9. ¿Cree usted que juzgar nuevamente en otro estado a quien fue beneficiado con el

indulto, puede considerarse como una violación al principio de non bis in ídem?

Respuesta Personal

10. Explique brevemente el proceso de extradición en Guatemala.

1. Solicitud de Extradición: El proceso comienza con la presentación de una solicitud

formal de extradición por parte del país requirente. Esta solicitud debe incluir información
detallada sobre el individuo buscado, los cargos en su contra y las pruebas que respaldan
las acusaciones.
2. Revisión por el Ministerio de Relaciones Exteriores: La solicitud de extradición se remite
al Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, que realiza una revisión preliminar
para asegurarse de que cumpla con los requisitos legales y los tratados internacionales
aplicables.

3. Revisión por el Ministerio de Relaciones Exteriores: La solicitud de extradición se remite

al Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, que realiza una revisión preliminar
para asegurarse de que cumpla con los requisitos legales y los tratados internacionales
aplicables.

4. Decisión del Poder Ejecutivo: Una vez que se completa la revisión, el Poder Ejecutivo
toma una decisión sobre si conceder o denegar la solicitud de extradición. Esta decisión
se basa en la legalidad de la solicitud y la existencia de pruebas suficientes para justificar
la entrega del individuo.

5. Revisión Judicial: Si el Poder Ejecutivo aprueba la solicitud de extradición, el caso se

envía a un tribunal guatemalteco para una revisión judicial. El tribunal debe determinar si
los requisitos legales y los tratados internacionales se han cumplido adecuadamente.
Durante esta fase, el individuo buscado tiene derecho a presentar pruebas en su defensa.

6. Decisión del Tribunal: El tribunal emite una decisión sobre la extradición. Si se concede,
el individuo será entregado a las autoridades del país requirente. Si se deniega, el
individuo quedará bajo la jurisdicción de Guatemala y enfrentará posibles cargos locales.

7. Entrega y Proceso en el País Requirente: Una vez que se aprueba la extradición, el

individuo es entregado a las autoridades del país requirente, donde enfrentará el proceso
judicial correspondiente.

11. ¿Usted considera que la extradición atenta contra el principio de legalidad?

Respuesta Personal.

12. De conformidad con la legislación guatemalteca, ¿cuáles son las actitudes que puede
tomar el requerido en cuanto a la solicitud de extradición?

Allanamiento, oposición a la solicitud.

13. En materia de extradición, ¿aplica la preeminencia de tratados internacionales?

De conformidad con el artículo 34 de la Ley Reguladora del Procedimiento de Extradición,

si aplica.
14. ¿Es posible aplicar la pena de muerte por delito que hubiese sido causa de
extradición?

Según el artículo 378 del Código de Bustamante, en ningún caso se impondrá o ejecutará
la pena de muerte.

15. ¿A qué figura legal nos referimos cuando decimos que es un proceso crucial en el
ámbito del derecho internacional, que necesariamente implica la transferencia de un
individuo de un Estado a otro para enfrentar la justicia o cumplir una pena?

La extradición.

Preguntas del Tema: “EL uso del Internet en el Derecho Internacional”

Grupo 6

Requisitos que deben cumplirse para que un documento proveniente de extranjero

sea admitido en Guatemala

1. ¿Qué es la apostilla?

R// Es un certificado que acredita el origen de un documento público y la autenticidad de

la firma del funcionario local del país en el que se ha emitido.

2. ¿En qué consiste la apostilla?

R// La apostilla consiste en colocar sobre un documento público, una anotación que
certifica la autenticidad de la firma de los documentos públicos expedidos en un país parte
y que deban surtir efectos en otros países miembros de la convención. Así mismo, los
documentos emitidos por un país parte del convenio que hayan sido certificados por una
apostilla deberán ser reconocidos en ese sin necesidad de otro tipo de autenticación.

3. ¿Cuándo es aplicable la apostilla?

R//  Si el país del que proviene el documento público es parte de la Convención.

 Si el país donde surtirá efectos el documento público también es parte de la

Convención.

 Si la ley del Estado de origen del documento lo clasifica como un documento público.

 Si el país en donde el documento público se utilizará requiere una Apostilla para

reconocerlo como un documento público extranjero.

4. ¿Quién es la autoridad competente para aplicar el convenio Suprimiendo la Exigencia

de Legalización de los Documentos Públicos extranjeros acordado en La Haya el 5 de
octubre de 1961?

R// El Decreto número 1 -2016 del Congreso de la República designa al Ministerio de

Relaciones Exteriores como autoridad competente para aplicar el Convenio Suprimiendo
la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos extranjeros acordado en La
Haya el 5 de octubre de 1961.

5. ¿En dónde se solicita la apostilla?

R// Cada país parte de la Convención debe designar a una o varias autoridades para
apostillar, éstas se denominan “Autoridades Competentes”. Algunos países han
designado varias autoridades competentes dentro de su territorio. En el caso de
Guatemala la única autoridad competente es el Ministerio de Relaciones Exteriores.

6. ¿Cuál es el valor de la apostilla?

R// La Convención no hace referencia al valor de una apostilla y varía según cada Estado.
Algunos Estados cobran por la emisión de una apostilla y los precios varían entre países.
En el caso de Guatemala la Apostilla no tiene costo, sin embargo, debe satisfacerse el
impuesto al que se refiere el numeral 2 del Artículo 5 de la Ley de Timbres Fiscales y
Papel Sellado Especial para Protocolo Decreto número 37-92 del Congreso de la
República, el cual debe cubrirse adhiriéndose a cada certificado especies fiscales por
valor de Q. 10.00.

7. Es la responsable de atender los asuntos de naturaleza jurídica del ministerio,

emitiendo dictámenes u opiniones de carácter legal sobre asuntos sometidos a su
consulta; de diligenciar los asuntos y expedientes administrativos que se le encarguen, así
como de legalizar los documentos provenientes del extranjero para que sean admisibles
en el país, y los documentos expedidos en Guatemala que vayan a surtir efectos en el
exterior:

R// La dirección de asuntos jurídicos.

8. Según el artículo 17 del Acuerdo Gubernativo 415-2003 (Reglamento Orgánico Interno

del Ministerio de Relaciones Exteriores), este es el único departamento que conforma la
dirección de asuntos jurídicos, y es el responsable de legalizar de conformidad con la ley,
los documentos provenientes del extranjero que deban surtir efectos en el territorio
nacional, y los documentos expedidos en el país van a surtir efectos en el extranjero.

R// El departamento de auténticas

9. ¿Qué es el consulado?

R// Un consulado es la representación de la administración de un país en el extranjero.

Trabaja sobre todo para sus propios conciudadanos, residentes o de pasaje.

10. ¿Cuáles son los tipos de consulados que existen?

R// Consulados de carrera y consulados honorarios o ad-honorem.

Documentos Provenientes del Extranjero

Este documento aborda la legalización de documentos extranjeros en Guatemala,

destacando la importancia de estos documentos en el ámbito internacional privado. Se
menciona el Convenio de la Haya, que busca facilitar la circulación de documentos
públicos entre países. Se detallan los procedimientos y requisitos para la legalización de
documentos, así como la diferencia entre la legalización y la apostilla. También se
destaca la importancia de la autenticidad y legitimidad de los documentos y se explica el
proceso de protocolización. En Guatemala, los documentos extranjeros deben ser
legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y traducidos al español por un
traductor jurado autorizado. Además, se deben cumplir ciertos requisitos y pagar
impuestos. La apostilla es un certificado que autentica la firma de funcionarios públicos en
documentos públicos y permite su reconocimiento en otros países sin necesidad de otra
autenticación. En Guatemala, la apostilla se coloca sobre documentos públicos y no
requiere trámite adicional en un consulado o en el Ministerio de Relaciones Exteriores. La
apostilla de la Haya agiliza el proceso de legalización de documentos y reduce costos y
tiempo. El procedimiento de apostillado varía según cada país y requiere que el país esté
incluido en el convenio de la Haya. La apostilla de la Haya agiliza el proceso de
legalización de documentos y reduce costos y tiempo. El procedimiento de apostillado
varía según cada país y requiere que el país esté incluido en el convenio de la Haya. La
apostilla de la Haya agiliza el proceso de legalización de documentos y reduce costos y
tiempo. El procedimiento de apostillado varía según cada país y requiere que el país esté
incluido en el convenio de la Haya.

Preguntas

1. ¿Cuál es el objetivo del Convenio de la Haya en relación a la legalización de

documentos extranjeros?

El objetivo del Convenio de la Haya es facilitar la circulación de documentos públicos

entre países y simplificar el proceso de legalización de documentos extranjeros.

2. ¿Cuál es la diferencia entre la legalización y la apostilla de documentos extranjeros?

La legalización es el proceso de autenticar la firma de funcionarios públicos en

documentos extranjeros, mientras que la apostilla es un certificado que autentica la firma
de funcionarios públicos en documentos públicos y permite su reconocimiento en otros
países sin necesidad de otra autenticación.

3. ¿Cuáles son los requisitos para la legalización de documentos extranjeros en

Guatemala?

Presentar el documento original, satisfacer el impuesto correspondiente, y en algunos

casos, obtener la firma de funcionarios competentes en el país de origen del documento.

4. ¿Qué es un jurado de traductores y cuál es su papel en la legalización de documentos

extranjeros en Guatemala?

Un traductor jurado es un profesional autorizado por el Ministerio de Educación de

Guatemala para realizar traducciones oficiales. Su papel en la legalización de documentos
extranjeros es traducir los documentos al español para que sean aceptados por las
autoridades guatemaltecas.
5. ¿Qué es la apostilla de la Haya y cómo agiliza el proceso de legalización de
documentos?

La apostilla de la Haya es un certificado que autentica la firma de funcionarios públicos en

documentos públicos y permite su reconocimiento en otros países sin necesidad de otra
autenticación. Agiliza el proceso de legalización de documentos al eliminar la necesidad
de trámites adicionales en consulados o en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

6. ¿Cuáles son los beneficios de la apostilla de la Haya?

La reducción de costos y tiempo en el proceso de legalización de documentos, la

simplificación de los trámites y la facilitación de la circulación de documentos.

7. ¿Cuál es la importancia de la autenticidad y legitimidad de los documentos en el

proceso de legalización?

Garantizar que los documentos son válidos y confiables. Esto es crucial para que los
documentos extranjeros sean aceptados y reconocidos por las autoridades
guatemaltecas.

8. ¿Cuál es el proceso de protocolización de documentos de extranjeros en Guatemala?

Estos implican obtener una escritura pública en la cual se transcribe el contenido del
documento extranjero. Esto se realiza ante un notario guatemalteco y es necesario para
que el documento tenga validez legal en el país.

9. ¿Cuál es el papel del Ministerio de Relaciones Exteriores en el proceso de legalización

de documentos extranjeros en Guatemala?

Ser la autoridad competente para aplicar el Convenio de la Haya y suprimir la exigencia

de legalización de documentos públicos extranjeros. El Ministerio de Relaciones
Exteriores es responsable de autenticar las firmas y los cargos de los funcionarios que
emiten los documentos extranjeros, garantizando así su autenticidad y legitimidad.

10. ¿En qué año entra en vigencia en Guatemala el convenio suprimiendo la exigencia de
legalización de los documentos públicos extranjeros?

El convenio suprimiendo la exigencia de legalización de los documentos públicos

extranjeros entra en vigencia en Guatemala el 14 de agosto de 2016.
 Cuestionario

1. ¿Cómo se considera la nacionalidad en la teoría sobre el nacionalismo?

Como un producto histórico o como una construcción, es decir que era el resultado de la
creación de una sociedad élite.

2. ¿Qué es la nacionalidad?

Es el vínculo jurídico que relaciona a un individuo con el Estado.

3. ¿Cómo se le denomina al principio que atribuye la nacionalidad al lugar de nacimiento?

Ius Soli

4. ¿A qué se refiere la pérdida de la nacionalidad?

A las circunstancias en que la ley puede retirar automáticamente la nacionalidad de un

individuo.

5. ¿Cómo se determina la doble nacionalidad?

Cuando dos Estados consideran a una misma persona como miembro de su país.

6. ¿Cuándo una persona nace en un Estado que se rige por el sistema “Ius Solí”, que
modo de adquisición se da?

Adquisición Originaria

7. ¿Qué establece el artículo 146 de la Constitución Política de la República de

Guatemala?

Que son guatemaltecos, quienes obtengan su naturalización de conformidad con la ley.

8. ¿Cuándo una persona posee dos o más nacionalidad se dice que tiene:

Múltiple nacionalidad

9. ¿A qué se refiere la nacionalidad por descendencia?

A la que se obtiene de la nacionalidad que poseen los padres (u otros antepasados del
solicitante) por la relación de parentesco que los une.

10. ¿Cómo se conoce jurídicamente la nacionalidad por descendencia?

Como ius sanguinis.

 Preguntas del Tema: “EL uso del Internet en el Derecho Internacional”

Grupo No. 7

1.- Enumere 3 características jurídicas del internet.

a) Internacionalidad

b) Descentralización

c) Virtualidad

2.- El tiempo y la distancia, no son barreras significativas para el internet, en el

ciberespacio es un beneficio significativo para las personas a nivel mundial.

Atemporalidad

3.- A principios de 1996, John Perry Barlow, fundador de la Electronic Frontier Foundation
y miembro único de Grateful Dead, declaró que era independiente de los gobiernos
nacionales.

El Internet

4.- ¿Qué ley guatemalteca regula el Derecho Internacional Privado?

Ley del Organismo Judicial

5.- Enumere 3 desventajas del uso del internet en el Derecho Internacional.

a) Jurisdicción y Conflicto de Leyes

b) Protección de datos personales y privacidad

c) Fraude y delitos en Línea.

6.- Se refiere a la capacidad que tienen los tribunales para conocer y resolver un caso que
involucra a partes extranjeras o que tiene elementos extranjeros.

Jurisdicción Internacional

7.- ¿Cómo puede El Derecho Internacional Privado desarrollar un papel importante en la

privacidad de información?
Puede desempeñar un papel en la regulación de la transferencia de datos transfronterizos
y la aplicación de normas de privacidad en entornos internacionales.

8.- Diga y analice cual es la función principal del Derecho internacional privado en el uso
del Internet?

Es la regularización de las normas aplicables a las personas que llevan una relación
internacional ya sean Estados u organismos internacionales.

9.- Mencione una de los beneficios del Internet en el Derecho Internacional Privado.

Que los particulares Pueden llevar a cabo diferentes negocios Jurídicos en el lugar donde
se encuentren.

10.- Indique en que debe estar enfocado el Derecho internacional privado en relación al
internet y sus funciones.

Debe estar enfocado en resolver los problemas y conflictos que surjan a causa del
internet y crear herramientas para protección, seguridad y regulación.

11.- Mencione 3 de las normas que regulan los aspectos de la herramienta del Internet?

Ley General de Telecomunicaciones

Ley de la Propiedad Industrial

Ley de acceso a la información publica

12.- Es una rama jurídica perteneciente al derecho civil, al ser de ámbito privado. Su
regulación aborda las relaciones y las actuaciones entre personas.

Derecho Internacional Privado

13.- Es un tipo de tecnología creada por un ordenador que hace que el usuario perciba
que está en una realidad alternativa en tres dimensiones.

El Mundo Virtual

14.- Ente internacional organización que crea y ayuda a la regulación y creación de leyes
en los fines de Derecho de privacidad y regulaciones entre estados?
La Organización de las Naciones Unidas

15.- Mencione una de las desventajas del Internet en el Derecho Internacional?

Dificultad para determinar la jurisdicción y la ley aplicable en casos transfronterizos.

CUESTIONARIO.

1. ¿Qué es un residente permanente?

Son las personas que además de cumplir con otros requisitos legales, desean adquirir
domicilio en Guatemala los cuales están establecidos en el reglamento correspondiente

2. ¿Son las personas que se internan en territorio Nacional y son beneficiarias de una
pensión o jubilación de gobiernos, organismos internacionales o empresas particulares
extranjeras?

Residente Pensionado

3. ¿Son las personas que se internan en territorio nacional y económicamente perciben

una renta mínima estable y permanente generada en el extranjero?

Residente Rentista

4. ¿En la legislación guatemalteca, cuáles son las leyes que regulan a los residentes
permanentes, rentistas y pensionados?

Código de Migración. Ley de Migración.

Reglamento de la Ley de Migración.

Reformas al Reglamento de Migración.

Reglamento de Residencias Guatemaltecas.

Reglamento de Registro del Estatus Ordinario Migratorio del Instituto Guatemalteco de

Migración.

5. ¿Cuáles son los diferentes tipos de residencia permanente según la legislación

guatemalteca?
a) Residencia permanente para personas que han sido residentes temporales por un
periodo igual o mayor de cinco años

b) Residencia permanente para personas extranjeras que hayan contraído matrimonio o

unión de hecho declarada

c) residencia permanente por ser familiar, dentro de los grados de ley, de persona
guatemalteca;

d) Residencia permanente para los nacidos en otros países de Centroamérica; y

e) Residencia permanente como rentista o pensionado.

PREGUNTAS DEL GRUPO No. 3

Coordinador: Domingo Xitumul Ismalej

1. Según la Constitución Política de la República de Guatemala, ¿qué artículos hace

referencia a las relaciones internacionales del Estado?

Respuesta: 149, 150 y 151

2. ¿Cuál es el nombre de la ley encargada de garantizar un eficaz ordenamiento

migratorio regulando la libertad de las personas de entrar, permanecer, transitar y salir del
territorio nacional de acuerdo con los derechos fundamentales de las personas
reconocidas en la Constitución de la República de Guatemala, la legislación nacional y de
los instrumentos internacionales?

Respuesta: La Ley de Migración o Decreto 95-98

3. Quién es la máxima autoridad en materia migratoria y ejercerá las funciones que al

respecto le correspondan a través de la Dirección General de Migración, la cual depende
de dicho Ministerio.

Respuesta: El Ministerio de Gobernación

4. A los extranjeros que se les autoriza permanencia en el país por el período de dos
años, se consideran:

Respuesta: Residentes temporales,

5. ¿Cuál es el fundamento legal que establece que los extranjeros que tengan como
mínimo un año de estar casados con guatemaltecos podrán adquirir la categoría de
residente permanente por el solo hecho de haber contraído matrimonio?

Respuesta: Artículo 42 Ley de Migración, Decreto Legislativo No. 95-98

6. Nombre de la institución que autoriza y controla la expedición de pasaportes

nacionales:

Respuesta: Dirección General de Migración

7. Si un extranjero necesita obtener residencia guatemalteca, en qué tipo de categoría de

extranjeros deben estar, según la Ley de Migración:

Respuesta: Residentes pensionados y/o residentes rentistas

8. ¿Cuál es el nombre del documento de viaje aceptado internacionalmente y constituye

en el extranjero el documento de identidad de los guatemaltecos?

Respuesta: El pasaporte

Cuestionario de Trabajo de Aplicación de leyes Extranjeras.

1. ¿Qué clases de Teorías hay en la aplicación del Derecho Extranjero?

Teoría Normativista Teoría Realista

2. ¿Qué es la teoría Normativista en el Derecho extranjero?

La aplicación del derecho extraterritorial es decir fuera del ordenamiento.es decir que es
un derecho por lo tanto el llamado formulado por la norma del conflicto del juez está
dirigido a un orden jurídico extranjero en cuanto al conjunto de normas.

3. ¿Qué es la teoría Realista?

Un suceso que provee de consecuencias jurídicas a la persona por el hecho de

encontrarse en una situación con elementos extranjeros

4. ¿Cuál es la normativa en cuanto la aplicación del Derecho extranjero?

Ordenamiento interno normativas que permiten la resolución de conflictos de leyes en
razón del ámbito espacial de validez. Es imperante la realización de normativas uniformes
entre Estados para agilizar y facilitar la resolución de estos conflictos.

5. ¿Qué es el principio de objetividad en la aplicación de leyes extranjeras?

Lleva una garantía que se extiende a todas las partes dentro del proceso y que
prevalezca en todo el sistema jurídico guatemalteco.

6. ¿Cuál es el papel de los tratados y acuerdos internacionales en la aplicación de leyes

extranjeras en el sistema legal de Guatemala, y cómo afectan estos instrumentos a la
jurisprudencia y las prácticas legales en el país?

Los tratados internacionales son esenciales para aplicar leyes extranjeras en Guatemala.
Establecen reglas y principios legales, influyendo en la jurisprudencia y prácticas legales
del país para asegurar un proceso más ordenado y coherente en casos relacionados con
leyes extranjeras.

7. ¿Cuál es el marco legal en Guatemala para la aplicación de leyes extranjeras?

En el Código Procesal Civil y Mercantil, así como en tratados y acuerdos internacionales.

8. ¿Qué procedimientos se siguen en Guatemala para reconocer y ejecutar sentencias

extranjeras?

El reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras se rigen por la Ley de

Reconocimiento de Sentencias Extranjeras y la Convención Interamericana sobre Eficacia
de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros.

9. ¿Cuáles son los principales tratados y acuerdos internacionales que influyen en la

aplicación de leyes extranjeras en Guatemala?

Algunos de los tratados y acuerdos internacionales relevantes son la Convención de

Nueva York sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras, la
Convención Interamericana sobre Eficacia de las Sentencias y Laudos Arbitrales
Extranjeros, y varios tratados bilaterales de extradición.

10. ¿Cómo afecta la aplicación de leyes extranjeras a los contratos internacionales en

Guatemala?
La aplicación de leyes extranjeras en contratos internacionales en Guatemala puede
afectar la forma en que se interpretan y ejecutan los contratos. Los tribunales
guatemaltecos suelen respetar la elección de ley hecha por las partes en el contrato,
siempre que no contravenga las leyes de orden público de Guatemala.

11. ¿Cuáles son las implicaciones de la extradición en casos penales que involucran leyes
extranjeras en Guatemala?

La extradición en casos penales que involucran leyes extranjeras en Guatemala es un

proceso legal que permite la entrega de individuos buscados por autoridades extranjeras
para enfrentar cargos criminales en otro país. Guatemala tiene tratados bilaterales de
extradición con varios países.

12. ¿Cómo se resuelven las disputas comerciales internacionales que afectan a empresas
guatemaltecas y que están regidas por leyes extranjeras?

Las disputas comerciales internacionales que involucran a empresas guatemaltecas a

menudo se resuelven a través de arbitraje internacional, de conformidad con los acuerdos
de arbitraje incluidos en los contratos. Los laudos arbitrales extranjeros son reconocidos y
ejecutados en Guatemala según la Convención de Nueva York.

13. ¿Cuál es el papel del derecho internacional privado en la aplicación de leyes

extranjeras en Guatemala?

El derecho internacional privado en Guatemala determina qué ley se aplica en un caso

concreto cuando hay conflictos de leyes, especialmente en asuntos relacionados con
leyes extranjeras. Se basa en normas y tratados que establecen reglas para resolver tales
conflictos.

14. ¿Cómo influyen los tratados internacionales en la protección de los derechos

humanos en casos que involucran leyes extranjeras en Guatemala?

Los tratados internacionales de derechos humanos influyen en la protección de los

derechos humanos en casos que involucran leyes extranjeras en Guatemala al establecer
estándares y principios que los tribunales guatemaltecos deben tener en cuenta al tomar
decisiones.

15. ¿Cuáles son los desafíos y controversias más comunes en la aplicación de leyes
extranjeras en el sistema legal guatemalteco?
Algunos de los desafíos y controversias comunes incluyen la interpretación y aplicación
de tratados internacionales, la determinación de la ley aplicable en casos de conflicto de
leyes, y la garantía de que se respeten los derechos.