USFQ

Literatura Oral Ecuatoriana

María Carcelén Estrada
Sebastián Rosero

Diario Popol Vuh

Capítulo 1:
Tepeu y Gucumatz crearon la tierra.

Capítulo 2:
Tepeu y Gucumatz crearon animales, intentaron hacer un hombre con barro y
luego con madera.

Capítulo 3:
Hicieron tizté al hombre y a la mujer, pero no pensaron ni hablaron a sus
creadores, perros, piedras y ollas destrozaron sus rostros y se los comieron,
ahora son monos.

Capítulo 4:
Vucub Caquix iluminó la tierra, pero sólo quería valorarse y controlarse.

Capítulo 5:
Hunapú e Ixbalanqué planean enfermar a Vucub Caquix para que no se
enorgullezca.

Capítulo 6:
Vucub Caquix tomó la mano de 8hunapú, hunapú e ixbalanqué pidieron ayuda
a los ancianos para devolver la mano y tomar la propiedad de Vucub Caquix.

Capítulo 7:
Zipacná ayudó a los 400 muchachos a cargar un gran árbol para construir su
casa, los 400 muchachos querían matar a Zipacná y él les hizo creer que lo
habían matado, luego mató a los 400 muchachos dejando caer la casa sobre
ellos.

Capítulo 8:
Hunapú e Ixbalanqué se enojaron con Zipacná por matar a 400 muchachos, le
tendieron una trampa y murió cuando una montaña le cayó encima.

Capítulo 9:
Hunapú e Ixbalanqué matan a Cabracán a instancias de los dioses.
 Capítulo 10:
Hun Hunahpú y Vucub Hunahpú dedicaron todo el día solo a jugar a la pelota,
el mensajero de los dioses los vio y se comunicó con los dioses.

Capítulo 11:
Hun Cané y Vucub Camé sacrificaron a Hun Hunahpú y Vucub Hunapú en
Xibalbá y colgaron sus cabezas en un árbol de jícaro.

Capítulo 12:
Ixquic oyó hablar a su padre Cuchumaquic de un árbol con cabezas, fue a ver
y la cabeza de Hun Hunapú escupió en su mano y le dio de comer. Los
señores de Xibalbá mandan matarlo, pero los enviados los ayudan, Ixquic
escapa y traiciona a los señores de Xibalbá.

Capítulo 13:
Ixquic fue a buscar a la madre de Hun Hunapú y Vucub Hunapú.

Capítulo 14:
Nacieron Hunapú e Ixbalanqué, pero sus hermanos Humbatz y Hunchouén no
los quisieron y abusaron de ellos. Hunapú e Ixbalnqué tomaron represalias y
los convirtieron en monos.

Capítulo 15:
Hunapú e Xbalanqué queman la cola del ratón porque mejoró sus tierras de
cultivo. Mouse le cuenta sobre el equipo de béisbol de sus padres y lo
encuentran.

Capítulo 16:
Los señores de Xibalba mandan a Hunapú e Ixbalanqué porque los oyen jugar
a la pelota.

Capítulo 17:
Llegaron a Xibalbá y los señores no pudieron vencer a Hunapú e Ixbalanqué.

Capítulo 18:
Hunapú e Xbalanqué superan las pruebas de la casa oscura, la casa de los
tigres, la casa de los cuchillos y las flores.

Capítulo 19:
Los experimentos continúan en el frío, la estación de bomberos, la casa de
baños y la cabeza de Hunahpú fue cortada por los Kamazots

Capítulo 20:
Ixbalanqué cura la cabeza de Hunapú y así vencen a los Señores de Xibalbá.
 Capítulo 21:
Hunahpú e Ixbalanqué mueren en el suelo, pero sus huesos rotos vuelven a la
vida como niños con el mismo rostro.

Capítulo 22:
Hunapú e Ixbalanqué vencen a los señores de Xibalba bailando y
sacrificándolos, haciéndoles creer que los resucitarán, pero no lo hacen.

Capítulo 23:
Hunapú e Ixbalanqué se vuelven sol y luna, y los 400 muchachos que mató
Zipacná se vuelven estrellas.

Capítulo 24:
Tepeu y Gucumatz finalmente crearon al hombre e hicieron su carne a partir
del maíz.

Capítulo 25:
Fueron creados los primeros cuatro hombres: Balam Quitzé, Balam Acab,
Mahucutah e Iquiq Balam, ellos fueron nuestros primeros padres.

Capítulo 26:
Las esposas de los primeros cuatro hombres, Cahá Pauluna, Chomihá,
Tzununihá y Caquixahá, fueron creadas y formaron diferentes ciudades.

Capítulo 27:
Se formaron 3 familias de Kish: Tohil, Avilix y Hacavitz.

Capítulo 28:
Las ciudades pidieron fuego a Tohil y él se lo dio, enviando un mensajero con
forma de murciélago para decirles a las ciudades que debían sacrificar.

Capítulo 29:
Todas las ciudades sacrificadas y cambiadas de lugar. Capítulo 30: Los
pueblos subieron al monte después de ayunar unos días y descansaron allí.

Capítulo 31:
Fueron en busca de bosques y en el camino dejaron los dioses que llevaron
consigo, y donde partieron, se establecieron ciudades en el nombre de Dios.

Capítulo 32:
La aparición del sol, la luna y las estrellas, el sol convirtió en piedra al león, al
tigre, a la serpiente, a la cornisa y al duende.
Capítulo 33: Las naciones subieron a la montaña para sacrificar ciervos y
pájaros para agradecer a los dioses por el amanecer.
 Capítulo 34:
Las naciones ofrecieron su sangre de manos y orejas a Tohil, Avilix y
Hacavitz

Capítulo 35:
Las ciudades intentan conquistar a Tohil a través de sus hijas, pero Tohil
conquista a todas las ciudades.

Capítulo 36:
Las tribus se preparan para derrotar a Balam Quitzé, Balam Acabi, Mahucutah
e Iquiq Balam.

Capítulo 37:
Nuestros antepasados y madres derrotan a las tribus de abejas y se convierten
en sus esclavos.

Capítulo 38:
Nuestros primeros padres se despiden y aconsejan a sus hijos y mueren.

Capítulo 39:
Los hijos de líderes y madres fueron a otros reinos.

Capítulo 40:
La cuarta generación de reyes se asienta en Chi Izmachí.

Capítulo 41:
Las tribus se mudaron a Kumarkah, ya eran muchas y comenzaron los celos y
la población se dividió.

Capítulo 42:
Al dividirse la población en 24 casas, el poder de Quiché creció. Gucumatz
fue un gran rey, se convirtió en serpiente, águila, tigre, león, etc.

Capítulo 43:
La sexta generación de reyes, las naciones odiaron a Quicab porque les
declaró la guerra.

Capítulo 44:
Cada ciudad tenía un edificio con el nombre de su Dios, donde comían,
sacrificaban y ayunaban para pedir a Dios por el bienestar y el éxito de sus
familias.

Capítulo 45:
Nombre de los Reyes y Orden de Generación a Generación.
 Personajes:
Ixpiyacoc e Ixmucane: Los viejos sabios que ayudan a
vencer al orgulloso.
Vucub Caquix: El representante de la soberbia. Hombre
prepotente.
Tepeu: Dios creador, fuerte y poderoso.
Gucumatz: Primer serpiente emplumada.
Hunahpú: Héroe, cazador con cerbatana.
Ixbalanque: Hermano de Hunahpú, que luchan contra los demonios.
Hun Hunahpú: Era el hijo de Ixpiyacoc e Ixmucane
Los señores de Xibalbá – Los demonios de la corrupción.
Huracán: Dios poderoso
Los quiché: Son el primer pueblo, los sabios.
Balam Quitze: Uno de los primeros hombres,
inteligente, fuerte, dedicado, agradecido y considerado.
Balam Acab: Podía hablar con Tojil uno de los dioses
más importantes para ellos.
Mahucutam: Hombre inteligente, agradecido y fuerte.
Iqui Balam: Agradecido e inteligente de mucha
fortaleza.
Ixquic: Madre de los gemelos, virgen y pura los concibió
gracias a los espíritus de los Ahpù.
Hunbatz: Hermano de los gemelos, hijo también de uno de los Ahpù, malo y envidioso.
Hunchouèn: Hermano de los gemelos, hijo también de uno de los Ahpù. Malo envidioso
de malas intenciones.
Zipznà: Hijo de Vacub Caquis, igual de vanidoso,
antipático y mentiroso; además creía que era el hombre
más fuerte del mundo.
Vacub Caquis: Hombre prepotente, engañoso, vanidoso,
sentía que su poder era igual o mayor que el de los
mismos dioses.
Caprakàn: Hijo de Vacub Caquis, El creía que podía
sacar luz de los montes, otro mentiroso y odioso.
Hun Camè: Señor de Xibalbà, malo, perverso y despiadado.
Vucub Camè: Señor de Xibalbà, malo despiadado, cruel,
le gustaba torturar a la gente para disfrutarlo y reírse.
Ixmucanè: Señor de Xibalbà, malo, despiadado, cruel,
Injusto y corrupto.

Escenario del Popol Vuh

Esta obra se desarrolla en toda la región maya, una gran parte de Mesoamérica, en los
países actuales de Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador y lo que pertenece a los
cinco estados del sureste de México: Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y
Yucatán.
Conflicto Primera Parte
Los dioses deciden crear seres vivos que sean capaces de venerarlos y que tengan la
suficiente capacidad de entrega hacia el objetivo.
 Resolución Primera Parte
Los dioses se dieron cuenta que los seres humanos que procedían del maíz, eran capaces
de venerarlos y cumplir con sus obligaciones, además los dioses decidieron nublar la
visión de los seres humanos para reducir su poder.

Conflicto Segunda Parte

Los héroes divinos luchan para vencer los obstáculos de los hombres.

Resolución Segunda Parte

Los héroes divinos crearon un modelo de comportamiento ideal del ser humano en la
tierra, también Hunahpú se eleva para convertirse en el Sol y es seguido por Xbalanqué,
quien asume el papel de la Luna llena.

Conflicto Tercera Parte

Separación del pueblo Quiche por ser muchos empezaron los por celos y divisiones
entre ellos, lo cual la población se dividió en 24 casas, con el poderío de Gucumatz
siendo un rey muy respetado.

Resolución Tercera Parte

Al separarse dio como resultado que cada edificio tenía el nombre de su Dios, ahí
hacían sacrificios, comían y ayunaban para pedirle al Dios por el progreso y bienestar
para cada miembro de su familia.