1

ARTICULO DE REFLEXIÓN

“INTERPRETACIÓN, NULIDAD, TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN DE LOS TRATADOS

INTERNACIONALES CONVENCIÓN DE VIENA”

JOUSEMAN MARTINEZ RICARDO

SURY SEVERICHE NOYA

EDGAR MACIAS

VI SEMESTRE

DERECHO NOCTURNO

(GRUPO B)

UNIVERSIDAD DEL SINÚ SEDE CARTAGENA

(ABP )

DR. LUZ ELENA FERNÁNDEZ NAAR

DERECHO INTEGRACIONAL

CARTAGENA D.I. 2023

 2

“INTERPRETACIÓN, NULIDAD, TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN DE LOS

TRATADOS INTERNACIONALES CONVENCIÓN DE VIENA”
 3

TABLA DE CONTENIDO

1. RESUMEN ……………………………………………………………………………………………………………………4
1.1 ABSTRACT……………………………………………………………………………………………………………………4
2. PALABRAS CLAVES………………………………………………………………………………………………………….5
3. INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………………………………………………...6
4. PREGUNTA PROBLEMA…………………………………………………………………………………………………….7
4.1 OBJETIVO GENERAL………………………………………………………………………………………………………..7
4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS……………………………………………………………………………………………….....7
5. DESARROLLO………………………………………………………………………………………………………………....8
5.1 DIVISION DE LA CONVENCION DE VIENA……………………………………………………………………………...9
5.2 SE DIVIDE EN……………………………………………………………………………………………………………….…9
5.3 INICIO DE LA CONVENCIÓN DE VIENA………………………………………………………………………………....9
5.4 INTERPRETACIÓN…………………………………………………………………………………………………………..10
5.5 NULIDAD………………………………………………………………………………………………………………………11
5.6 NULIDAD………………………………………………………………………………………………………………………12
6. RESUMEN……………………………………………………………………………………………………………………..13
7. REFERENCIAS………………………………………………………………………………………………………………..14
 4

1. RESUMEN

Después de la segunda guerra mundial los países vieron la necesidad de pactar acuerdos entre
si para poder reconstruir sus economías y pueblos, tratando de fortalecer lazos de comercio
y colaboración mutua nacen los tratados internacionales los cuales “son acuerdos celebrados
por escrito entre Estados y otros sujetos de derecho internacional, cómo las organizaciones
internacionales y regido por le Derecho internacional”; la Convención de Viena entra nace
en como de mediador y regula estos tratados para garantizar que su desarrollo tenga la
garantía para cada una de las partes, vigila que cada parte cumpla a cabalidad estos acuerdos
permitiendo que se celebren bilateralmente (entre dos Estados) o multilateralmente (cuando
más países se adhieren al acuerdo) obligándose a cumplir normas jurídicas que se establecen
desde su inicio hasta la el fin de dicho acuerdo, pero para que se lleve a cabo debe prevalecer
una buena relación entre estos estados, la Convención de Viena establece quienes son los
intérpretes de cada acuerdo como también regula bajo normas la forma de desarrollo del
proceso señalando la via para crear un ambiente sano para que cada una de las partes goce de
pleno derecho internacional

1.2. ABSTRACT

After the Second World War, the countries saw the need to agree to agreements among
themselves in order to rebuild their economies and peoples, trying to strengthen ties of trade
and mutual collaboration, international treaties were born, which "are agreements entered
into in writing between States and others subjects of international law, how international
organizations and governed by international law”; The Vienna Convention enters as a
mediator and regulates these treaties to guarantee that their development has a guarantee for
each of the parties, monitors that each party fully complies with these agreements, allowing
them to be concluded bilaterally (between two States) or multilaterally (when more countries
adhere to the agreement) forcing themselves to comply with legal regulations that are
established from the beginning to the end of said agreement, but for it to be carried out a
good relationship must prevail between these states, the Vienna Convention establishes who
They are the interpreters of each agreement, as well as regulate the way in which the process
is carried out, pointing out the way to create a healthy environment for each of the parties to
enjoy full international law
 5

2. PALABRAS CLAVES

• Convención.
• Acuerdos.
• Interpretación.
• Extinción.
• Formas.
• Modalidades.
• Regir.
• Normatividad.
• Responsabilidad.
• Tratados.
• Ámbito.
• Derecho.
• Proyecto.
• Estados.
• Organizaciones.
• Interpretación.
• Nulidad.
• Terminación.
• suspensión.
 6

3. INTRODUCCIÓN
Este artículo está basado en las normas establecidas en la Convención de Viena para
que un Tratado Internacional se celebre de conformidad y como lo ordena el
Derecho internacional, esto a fin de que cada una de las partes que conforma dichos
tratados se obligue a cumplir a cabalidad para el buen goce de derechos y se
desarrollen con buenas relaciones entre si; debemos identificar quién es la figura
que cumple el papel de interpretar estos acuerdos escritos y las diferentes vías de
llegar a su fin, suspendiendo parcial o permanentemente, cuando se termina por
completo el tratado por medio de un retiro de alguna de las partes, en una nulidad
causada por algún vicio o vacío de derecho que se presente en el acuerdo, también
se puede identificar que la convención de Viena ópera en paralelo a las políticas
constitucionales que cada Estado obtenga, pues no podría inclinar la balanza de la
equidad si trabajase en conjunto con las políticas internas de las partes, es de
resaltar que cuando se inicia un tratado solo se le da validez cuando el funcionario
está plenamente facultado para representar, firmar y darle efecto jurídico para que se
desarrolle y entre en vigor, sin embargo cuando una persona pretende ejercer
facultades que no le corresponde puede caer en nulidad y suspensión automática
esto causa daño en la estructura jurídica y carece de efectos legales; en base a
nuestra investigación nos damos cuenta la importancia que se tiene y eficacia
jurídica de la Convención de Viena ya que los Estados se deben unos a otros ya sea
comercial , cultural o para el desarrollo de sus pueblos.
 7

4. PREGUNTA PROBLEMA:

¿Qué papel juega la convención de Viena en los tratados internacionales?

4.1 OBJETIVO GENERAL:

Identificar la normatividad que la convención de Viena tiene en los tratados internacionales

4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

1. Reconocer cuáles son las formas de interpretar y diferentes modalidades de extinción
en un tratado
2. Como la convención de Viena rige en aspectos normativos los tratados internacionales
dándole un carácter reglamentario.
 8

5.DESARROLLO

La Convención de Viena busca contribuir al desarrollo de las relaciones amistosas entre los
países prescindiendo de sus diferencias de régimen constitucional. Este planteamiento habla
de una visión realista que da por hecho que no es necesario estar de acuerdo en el rumbo que
cada país decida darse para mantener relaciones basadas en la igualdad jurídica de los Estados
y en la reciprocidad.

Ya que las inmunidades y privilegios que recíprocamente se otorgan los Estados no se dan
en razón de las personas, aunque sean ellas las depositarias de esta concesión, se da por hecho
que se les otorga en su calidad de representantes de los Estados. Esta racionalidad está en el
centro del argumento que explica por qué la CVRD es mandatoria para los Estados que la
han firmado y ratificado, y por qué cuando se violan sus principios hay repercusiones en la
relación entre los Estados que sientan un mal precedente diplomático ante los demás.

En las relaciones internacionales hay constantes periodos de tensión que afectan la

convivencia mundial y regional, pero en todos ellos, el cumplimiento de esta Convención
facilita la adecuada convivencia entre los Estados, expresada en el trabajo de sus
representantes diplomáticos. Cuando este cumplimiento se violenta, se violentan también las
relaciones diplomáticas y se dificultan las relaciones bilaterales, que pueden, por extensión,
entorpecer también los espacios multilaterales.

La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 23 de mayo de 1969, codifica

con vocación universal las cuestiones esenciales del proceso de celebración y entrada en
vigor de los tratados internacionales celebrados entre Estados, así como su observancia,
aplicación e interpretación. Si bien no abarca la regulación de cuestiones como la sucesión
de Estados en materia de tratados o la responsabilidad derivada del incumplimiento, puede
seguir considerándose como 'el Tratado de los tratados' y el reflejo del Derecho
consuetudinario en la materia. La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
entre Estados y Organizaciones internacionales o entre Organizaciones internacionales, de
21 de marzo de 1986, que aún no ha entrado en vigor, completa el ámbito de aplicación
material de la Convención de 1969 y regula los tratados entre uno o varios Estados y una o
 9

varias organizaciones internacionales, así como los tratados celebrados entre

organizaciones internacionales.

5.1 DIVISION DE LA CONVENCION DE VIENA.

siglo xv.- aparecen los tratados comerciales y la "clausula de la nación mas favorecida"

siglo xix.- surgieron entendimientos, que seguían las reglas y formatos del ámbito civil,
específicamente contratos entre personas naturales.

siglo xx.- a finales de la segunda década de mencionado siglo, en el año 1928, se adopto la
convención de la habana de tratados.

5.2 SE DIVIDE EN CUATRO PARTES.

la parte i regula el ámbito de aplicación y disposiciones generales.

la parte ii contiene las normas que rigen la formación de contratos de compraventa

internacional de mercaderías.

la parte iii se refiere, a los derechos y obligaciones sustantivos de comprador y vendedor

derivados del contrato.

la parte iv contiene las disposiciones finales de la convención relativas a asuntos tales como
el modo y el momento de su entrada en vigor, las reservas y declaraciones que se permiten
hacer y la aplicación de la convención a las compraventas internacionales cuando ambos
estados interesados se rigen por el mismo o semejante derecho en esta cuestión.

5.3 INICIO DE LA CONVENCIÓN.

Suscrita en Viena (Austria) el 23 de mayo de 1969; consta de 85 de artículos; y, entro en

vigencia el 27 de enero de 1980.Elaborada por una conferencia Internacional reunida en la
capital Austriaca, sobre la base de un proyecto preparado, durante mas de quince años de
trabajo, por la Comisión de Derecho Internacional de la ONU.
 10

5.4 INTERPRETACIÓN.

La interpretación de un tratado puede ser efectuada por diversos sujetos o entidades,

atribuyéndoseles diversos efectos jurídicos en cada caso. Así, la interpretación puede ser
realizada por los propios Estados parte de un tratado (todos ellos en conjunto), sea en el
tratado mismo o en un acto posterior. A esto se le conoce como interpretación auténtica y
sus efectos jurídicos no se limitan a las partes del tratado sino que también son oponibles a
terceros (efectos erga omnes) . La interpretación de un tratado también puede ser efectuada
por un órgano jurisdiccional controversia existente entre ellas. En tal caso, la interpretación
efectuada por el tribunal surtirá efectos jurídicos para las partes en cuestión y sobre la
materia objeto de litigio. De igual modo, la labor de interpretación de un tratado puede ser
hecha por los diversos órganos de un Estado (Poder Ejecutivo, Poder Legislativo, Poder
Judicial, Tribunal Constitucional, entre otros). En este caso, la interpretación, conocida en
doctrina como interpretación unilateral, sólo surtirá efectos jurídicos en el Derecho interno
de aquel Estado, no siendo oponible a los demás Estados parte del acuerdo. Muy similar al
caso anterior, tenemos la interpretación que pueden llevar adelante los órganos que
componen una Organización Internacional, sea de su propio tratado constitutivo y los
acuerdos de sede, hasta aquellos tratados impulsados en su elaboración y aprobación por la
propia organización. A estos cuatro casos habría que añadir la doctrina de los publicistas, la
misma que en forma individual o en asociación emite opinión sobre los alcances de los
tratados. Esta interpretación, si bien carece de todo efecto jurídico, ejerce una fuerte
influencia en las decisiones judiciales o arbitrales internacionales

Las normas jurídicas relativas a la interpretación de los Tratados constituyen una de las
sanciones de la Convención de Viena que fueron adoptadas por la conferencia sin voto
disidente alguno y, por consiguiente, pueden ser considerados como declaratorios del
Derecho en vigor. Los cuatro artículos dedicados a la interpretación de los tratados están
basados en la jurisprudencia establecida por la Corte Internacional de Justicia y destilan la
esencia de ciertos principios fundamentales que pueden considerarse como reglas de
Derecho Internacional sobre el tema y no meramente directivas generales, aplicables a
todos los tratados, cualquiera sea su naturaleza o contenido. De igual forma, la
jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia ha afirmado reiteradamente que: “Según
 11

el Derecho Internacional consuetudinario, que ha encontrado su expresión en el artículo 31

de la Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados, un tratado debe ser interpretado
de buena fe conforme al sentido ordinario que haya de atribuir a sus términos en su
contexto y a la luz de su objeto y fin

5.5 Un tratado puede ser declarado nulo por varias razones:

- Conforme al artículo 46 de la Convención de Viena sobre Tratados Internacionales, puede

ser nulo si se ha violado una norma de derecho interno fundamental de alguna de las partes
que han celebrado el tratado.

- Se considerará nulo un Tratado cuando el consentimiento en obligarse ha sido conseguido

por coacción

- Que la celebración del Tratado se ha conseguido por la amenaza o el uso de la fuerza, en

violación a los principios del derecho internacional.

- Que la celebración esté en oposición a una norma imperativa sus normas (que no admiten
cambio o alteración de su contenido).

También puede existir nulidad relativa cuando se presenta alguna violación a una norma de
derecho interno, exista la restricción de los poderes del representante del Estado, exista
error, dolo y corrupción del representante de un Estado.

La terminación solo tiene lugar cuando es voluntad de las partes, cuando existe denuncia, se
celebre un tratado posterior, exista violación grave de un tratado, imposibilidad
subsiguiente de cumplimiento, cambio fundamental de circunstancias y aparición de una
nueva norma internacional de sus cogens.
Todo lo anterior se encuentra sustentado en la Convención de Viena sobre Derecho de los
Tratados, en los artículos del 46 al 64.
 12

La importancia fundamental de la Convención de Viena de 1969 radica en el hecho, por

demás significativo, de que la mayoría de sus disposiciones codifican lo que hasta entonces
era únicamente derecho consuetudinario. Hasta la adopción de esta convención las reglas
de derecho que se referían a los tratados internacionales estaban contenidas esencialmente
dentro de la costumbre internacional. Ya desde tiempo atrás se había visto la necesidad de
codificar dichas reglas con objeto de poder sistematizarlas y conferirle también mayor
certidumbre respecto a la norma consuetudinaria. Así, por ejemplo, el derecho de los
tratados fue objeto de un estudio en el proyecto elaborado en el 1935 por la Harvard Law
School, pero esta, como algunas otras, no eran sino intentos de codificación privada, sin
valor alguno respecto a los Estados desde un punto de vista jurídico. La codificación
oficial, en este terreno como en otros debía presentarse con gran vigor y necesidad dentro
del marco de la organización de naciones unidas.

Se aplica a tratados entre:

1. Estados
2. Estados y Organizaciones Internacionales
3. Entre Organizaciones Internacionales

sin embargo dispone que no afecta el valor de otros acuerdos internacionales no regulados
por la misma, por ejemplo los celebrados entre Estados y otros sujetos del derecho
internacional.

• No tiene carácter retroactivo.

• La capacidad para perfeccionar un tratado se basa únicamente en las normas de las
organizaciones o naciones implicadas.
• En la gran mayoría de ocasiones, la totalidad de las normas relativas a un tratado
(autentificación, fecha de entrada en vigor, consecuencias, cláusulas, etcétera)
dependen exclusivamente de la regulación incluida en el mismo tratado.
 13

6. RESUMEN

Logramos identificar que las normas en la Convención de Viena se han creado con el fin de
brindarle un aire mas de seguridad en Derecho internacional y a su vez ser garante de que
esos acuerdo gocen de equidad y pluralismo pero siempre en el marco de legalidad y
cooperación entre los Estados que participan pues es de ellos mismos el compromiso para
su buen desarrollo ya que las partes rompen el hielo con una óptima interpretación de lo
que se define en el acuerdo y los Estados delegan sus mejores funcionarios para que esto se
lleve a cabo, ya sea por una u otra razón las consecuencias de no conllevar una buena
relación entre las partes puede incurrir en suspensión o que alguna de ellas viole los
estatutos plasmados en el acta se daría por terminado sin embargo los países que han
decidido acabar con algunos tratados pueden ser vistos a nivel internacional cómo ostiles,
Pues los tratados internacionales tienen como consecuencia y fin el unir más a los pueblos
tratando de conllevar buenas relaciones entre las partes, navegar en un mar de transacciones
comerciales y culturales es muy importante cuando un tratado nace por qué esto le trae
bienestar a la humanidad y empeño para la mejor cultivación de cultura mundialista la cual
a traspasado fronteras y más desarrollo intelectual para países de bajos recursos pero que a
la vez tienen que ofrecer a cambio.
 14

7.REFERENCIAS

convención de viena sobre el derecho de los tratados u.n. doc a/conf.39/27 (1969), 1155
u.n.t.s. 331, entered into force january 27, 1980. viena, 23 de mayo de 1969.
https://www.oas.org/xxxivga/spanish/reference_docs/convencion_viena.pdf

¿por qué es importante cumplir la convención de viena sobre relaciones diplomáticas en la

relación entre los estados? luz elena baños rivas

enero 2020. https://revistafal.com/

http://www.bibliotecajb.org. (24 de noviembre de 2015). obtenido de
http://www.bibliotecajb.org/portals/0/docs/dinternacional/17.pdf

los criterios para la interpretación de los tratados fabián novak talavera.

file:///c:/users/pc1/downloads/dialnet-loscriteriosparalainterpretaciondelostratados-
5110708%20(1).pdf

convención de viena, sobre el derecho de los tratados entre estados y organizaciones

internacionales o entre organizaciones internacionales dof 28 de abril de 1988
http://www.ordenjuridico.gob.mx/tratint/i2.pdf

ley n° 19865

apruébase la "convención de viena sobre el derecho de los tratados".

bs. as., 3/10/1972. http://servicios.infoleg.gob.ar/infoleginternet/anexos/215000-

219999/217116/norma.htm#:~:text=afirmando%20que%