Narrador: El mundo es un lugar extraño plagado de cosas malas y
otras buenas nuestra historia sale de ambas, esta es la historia de Oliver Twist, que fue llevado a un orfanato en la ciudad de Fort en una noche lluviosa y tormentosa Anciana: He encontrado a este pobre niño, por favor acogerlo Anciano: Esta bien Narrador: Oliver Twist vivió los primeros 10 años de su vida en el orfanato, fueron 10 años sin familia, sin nadie a quien realmente le importara y también sin comida Niño color zapote: Esto es muy pequeño Niño café: Tenia tanta hambre que esta noche no he podido dormir Niño amarillo: Tenemos que pedir mas Niño zapote: Pero quien lo hace el cocinero se enfadará si lo hacemos Niño color café: Tengo un plan el que saque el palo mediano lo hace Oliver: Venga Niño amarillo: De acuerdo MUSICA… Oliver: Por favor señor quiero un poco mas Cocinero: Yo te enseñare a como conseguir mas Oliver: Señor solo quiero un poco mas Cocinero: ¿Vas a revelarte contra mí? Niño zapote: Oye suéltale Cocinero: Vas a pagar por esto Twist, vas pagarlo ya lo veras Narrador: Oliver no solo fue castigado por pedir más sopa, también fue expulsado del orfanato y lo enviaron cómo aprendiz a una carpintería Sowerberry: Aquí Oliver, aquí es donde trabajaras, Noah este chico es responsabilidad tuya, compartirás con él, tu habitación, enséñale nuestro oficio Noah: Si señor, bueno que tenemos aquí un enano raquítico de que me sirve tener que compartir mi cuarto venga ya hombre de eso nada, lárgate de aquí paso de ti Oliver: Se lo diré al señor Sowerberry Noah: ¿Enserio? Sirvienta: Como esta el mundo señor Sowerberry señor Sowerberry, he visto al muchacho nuevo empujar a Noah Noah: Me caí sobre la sierra y la hoja podía haberme matado señor Oliver: Pero señor Sowerberry: Ya basta Oliver si alguna vez oigo que te vuelves a comportar así, me encargare personalmente de ti, me has entendido MUSICA… Noah: Sera mejor que te acostumbres van a Aser siete larguísimos años MUSICA… Sale escena de un sueño Narrador: Oliver recogió sus cosas y se escapo por la noche, camino durante semanas, finalmente llego a la ciudad de Londres lejos del orfanato y lejos del señor Sowerberry y del terrible Noah Señor de la venta: Dulces y ricos croissants por solo 5 peniques cada uno, muchacho lárgate de aquí MUSICA… Jack: Venga a comer esto es para ti Oliver: Gracias Jack: Nunca te avía visto antes por aquí, eres nuevo en Londres MUSICA… Oliver: Si Jack: Soy Jack, pero por aquí me llaman el astuto tramposo tu como te llamas Oliver: Mi nombre es Oliver, Oliver Twist Jack: Y estas huyendo tú no te preocupes Oliver, conozco a un hombre que te dejara que te quedes con el ven conmigo Oliver: Gracias Narrador: El astuto tramposo le llevo con un hombre llamado Fuckin que vivía en una zona apartada de Londres el astuto tramposo y otros niños se alojaban con el Jack: Abre soy yo Fajín: Y quien está contigo Jack: Es Oliver Twist todo esta bien viene conmigo Fajín: Oliver Twist pareces hambriento muchacho, Charlie tráele algo de comida MUSICA… Fajín: Deja que ponga eso ahí, aquí hacemos carteras sabes MUSICA… Fajín: Siéntate ahí esta tu comida Narrador: Quizás por primera vez en su vida Oliver comido de forma abundante y pronto se quedo dormido Fajín: Mañana saldrá con todos vosotros Charlie: Tan pronto Fajín: Si cuanto antes aprenda mejor, de lo contrario no me servirá de nada aquí, asegúrate que nada sale mal de acuerdo Narrador: A la mañana siguiente Fajín envió a Oliver con los chicos hacer negocios Oliver no tenía ni idea aquí iban esos negocios simplemente asumió que era para hacer carteras Fajín: Ve y recuerda tienes que trabajar para quedarte aquí Oliver: Si señor MUSICA… Señor Colens: Buenos días señor Brownlow Señor Brownlow: Buenos días señor Colens Jack: Ahora observa MUSICA… Señor Colens: Un ladrón, un ladrón Narrador: Oliver se sorprendió al ver que le verdadero negocio de Fajín no era hacer carteras si no que era robarlas, el astuto tramposo y Charlie se escaparon la multitud pensó que Oliver era el ladrón y comenzó a perseguirle, pronto un policía le alcanzo y arresto a Oliver Policía: Tu ven aquí te llevare ante el juez y pasaras siete largos años en prisión Señor Brownlow: Oficial siete años eso es bastante duro no Policía: No, no el magistrado tendrá que dar ejemplo con él, así se irán los ladrones Narrador: Oliver fue llevado a la corte y se presento ante el juez el señor Brownlow suplico clemencia por el muchacho, pero el magistrado era muy estricto estaba a punto de mandar a Oliver para la cárcel para los próximos siete años cuando llego el señor Colens Oliver: Pero señor yo no he robado nada Juez: Oficial lo arresto en el lugar de los hechos Oficial: Si señor, la multitud lo perseguía cuando lo alcance Señor Brownlow: Pero señoría siete años son demasiados Juez: No interfiera en los asuntos de la ley caballero, condeno al chico a ser enviado Señor Colens: Espere señor Juez: Y ahora que pasa como se atreve a interferir en asuntos de la corte Señor Colens: Le pido perdón señor pero el chico es inocente el verdadero ladrón escapo lo vi con mis propios ojos Juez: Oficial realmente no lo vio robando Oficial: No señor Juez: No, muy bien ordeno que este chico sea liberado de inmediato MUSICA… Monks: Síguelos MUSICA… Monks: Abre tengo negocios para ti MUSICA… Fajín: Si MUSICA… Monks: Ese chico Oliver necesito que lo conviertas en un ladrón Fajín: Bueno él ya ha sido arrestado por robo Monks: No ha sido liberado y ahora esta con el señor Brownlow Nanci: Eso es un gran alivio pobre chico MUSICA… Monks: Oye tienes que convertirlo en un ladrón y cuéntame todo sobre el de donde es, quienes eran sus padres, tenía un medallón encima cuando lo trajeron aquí dímelo todo o te denunciare ante la policía Fajín: No sabemos nada de Oliver excepto que el no es de Londres sé que vivía en un orfanato en Fort Narrador: Después de su terrible experiencia Oliver estuvo perturbado y le costo muchos días recuperarse estuvo bien cuidado en la casa del señor Brownlow
Señor Brownlow: este chico me intriga cuando se recupere quiero
saber quién es y quiénes son sus padres Mujer moño blanco: porque está tan interesados en el pasado del niño vivía en un orfanato Señor Brownlow: esa es una buena amiga Mujer moño blanco: vaya Oliver se parece muchísimo a ella podría ver mi madre perfecta mente Brownlow: exactamente doctora ella era una amiga de la familia y no sabemos nada de ella hace diez años Narrador: Oliver se estaba haciendo un niño fuerte y fajín le pidió al astuto tramposo que vigilará la residencia del señor Brownlow y que secuestrase a Oliver tan pronto como saliera de esa casa un día el señor Brownlow le dio dinero a Oliver y le pido que fuera a devolver unos libros a la biblioteca MUSICA… Fajín: Es nuestro hijo, pero ahora está enfadado lo llevaremos a casa vamos hijo te conseguiremos los zapatos nuevos que querías ahora iremos a casa y cenaremos Narrador: fajín llevo a Oliver a su casa y planeo un robo esa noche para convertir a Oliver en un ladrón tal y como le avía prometido al señor Mox Nancy: deja que se valla Fajín: no Nanci formará parte del robo Narrador: aquella noche fajín llevó a Oliver a una casa grande y llena de riquezas Fajín: Entra por la ventana y abre la puerta desde adentro, si no lo haces ni te imaginas la forma en la que te castigare ahora entra MUSICA… Señora vestido amarillo: Quien está ahí Señor verde: Quien anda por la casa Fajín: Corre Narrador: Aquella casa pertenecía a la señora Rous, cuando vio la cara desamparada del pequeño Oliver, ella se hizo cargo de el y un día un visitante extraño fue a verla Nancy: Se trata de Oliver nos encontraremos en el puente de Londres a las 12 esta noche Rous: Oliver sabes algo de esto Oliver: No nada creo que la mujer era de la pandilla de Fajín, pero se quien puede ayudarnos Rous: Como Oliver: El señor Brownlow, fue muy amable conmigo cuando estaba con el Rous: El señor Brownlow es muy amigo de la familia hablare con el de inmediato Narrador: Hace que la señora Rous hablo con el señor Brownlow, que ascendió ir al puente de Londres esa noche Nancy les estaba esperando Nancy: Señor Brownlow Brownlow: ¿Señorita Nancy es usted? Nancy: Si Brownlow: Es cierto que sabes algo sobre Oliver Twist Nancy: Si hay un hombre llamado Mons. que esta decidido de hacer de Oliver un ladrón y quería saber todo acerca de los padres de Oliver y ha ido al orfanato de Hartford para averiguar todo sobre el también buscaba una especie de medallón no se muy bien para que Brownlow: Muy bien señorita Nancy gracias yo me encargare de todo Narrador: Hace que el señor Brownlow llamo al señor Banfield del orfanato y también hizo que el señor Monks fuera a su oficina Brownlow: Bien llevaba Oliver Twist una medalla cuando se lo dieron siendo solo un bebe Banfield: Si señor esta es Brownlow: Si es hace que yo tenía razón Oliver es el hijo de mi amiga Inés Banfield: Puedo irme señor Brownlow: Te quedaste un medallón que pertenecía a el chico, tu se lo robaste, no les diste suficiente comida a los niños del orfanato y echaste a Oliver solo por que se atrevió a pedir mas sopa, como te atreves Banfield: Lo siento mucho señor Brownlow: No se puede confiar en hombres que roban a niños ya no trabajaras mas en Hartford y pienso hacer que acabes en la cárcel Banfield: Pero señor Brownlow: Largo de aquí MUSICA… Brownlow: ¿Por que querías que Oliver se hiciera un ladrón? Monks: Por que el es mi hermano menor y mi padre dijo que si cualquiera hiciera algo contra la ley toda su riqueza será entregada al otro hermano Brownlow: Hace que querías que se convirtiera en un ladrón para poderle quitar el dinero que vergüenza, por hacer esto has violado la ley hare que vayas a la cárcel y toda tu riqueza pasara hacer de Oliver… Lleváoslo MUSICA… Brownlow: Señora Rous Oliver es el hijo de su hermana Inés Rous: Oh Oliver Brownlow: Oliver eres un chico con suerte quiero que tengas una familia, hace que espero poderte adoptar y que seas mi hijo Oliver: Oh me encantaría, pero tengo que pedirle una cosa señor Brownlow: El que Oliver Oliver: Utilice la riqueza que tengo para ayudar a los niños del orfanato y a los de la pandilla de Fajín Brownlow: Estoy muy orgulloso de ti Oliver, y no te preocupes me asegurare de que esos chicos vayan a la escuela y que sean tan bueno y generosos como tu
THE GREATEST DICKENS CLASSICS (Illustrated Edition): Oliver Twist, The Pickwick Papers, Great Expectations, A Tale of Two Cities, Hard Times, David Copperfield, A Christmas Carol, Bleak House, Little Dorrit, Our Mutual Friend, The Life of Dickens