perior a 5 ¡rm. Fibras septadas.

Radios
leñosos en número por milímetro entre
4 y 12. Fibrotraqueidas presentes. Radios
heterogéneos de 1 a más de 20 células
de anchura. Presencia de cristales en idio-
blastos en el parénquima radial o axial.

#a*rsus sanarisnsí* Wilíd.

Especie endémica de la región me-

diterránea occidental. Se extiende natu-
ralmente por el Sur de Portugal, Suroeste
y Noroeste de España y Norte de Áftica.
En España hay tres enclaves, uno en la
Cordillera Marianica, avanzando hacia 1os {:agus sylvati*a Llnn"

Montes de Toledo y Por último en Cata-

;i rr'il'fi
luña. Madera con vasos en distribución í
i'i
i. $*i't
I

de anillo poroso, se Presentan aislados,

lt I
$

en alineación múltiple de 4 o más vasos o f

r ii i $*,'$ #
agrupados. Thyllos abundantes' Parénqui- it, #

ma longitudinal paratraqu eal y aPotra-

!

,l
i*f
¡*f;
{ i'
$üti
;,* ¡H
&
$
queal en bandas. Vasos con perforaciones 'it{,
*ii
r iiüH I ;fl
il
simples. Las punteaduras intervasculares 1 tnn ;I l,H I lu'*t :;

'i l-"!,$ rf[ i|

É
1;
,i I ¡
$
If
son simples y alternas, de diámetro tan- tl
t J ii , .dW¡l *t
gencial medio superior a 5 pm. Fibras I r io i"i S
{
¡

septadas. Radios leñosos en número por dl r tr i$

milímetro entre 4 y 12. lJni y multise- {'$;,tf
IH
¡
1
f
{t
I
JÉ
ñf
riados. Fibrotraqueidas Presentes. Radios s

heterogéneos. Presencia de cristales en el 3 !€ ¡$ Tg

parénquima axial, en el parénquima Ía-

dial o en las fibras. Gránulos minerales
presentes en los radios, en el parénquima a
j
!*
;ü
ii.r ii' qt 1 ,F,

axial o en las fibras. ¡

-r a*:
:
F'J-
I ¡S t*.} ^ --i
'-d:
I .: = S,:*,
üuereus r'errís &lanco -€,r=a
{- o€
:pñ j'
:

Se extiende espontáneamente Por :i .tr

:?
¡i
el Centro y Sur de Europa, internándo-
se por el Oeste en Francia y alcanzando
por el Sur ltalia, Sicilia, Grecia, Creta,
Asia Menor Y Siria. Por el Oeste llega a
Armenia. Se adentra en Europa Central
hasta Moravia. En España no existe es- *Sut*.
pontáneo. Se encuentra asilvestrado en
el Monte del Pardo (Madrid) al haber í .i

243
 Descripción de especies

üuercus cana¡:t*nsis Vdllld. üu*rr:us t*rils ffilanc*

il+,. '
fi'\r'
t{
ú

h'
i
'i

tr
iu

ftd

244
 Ld madera Y su anatomia

sido introducido en el sigio \\11. :-- :¡-

:i
?: t

presentación ha quedado confrnad. : -'-'

,

i-:. ..':ls-
terrenos que sirvieron de base para
trucción del Club Puerta de Flierro. \-:-
llos de crecimiento netamente difir¡r:i.-
dos. Madera con vasos en distribución i-
anillo poroso, se Plesentan aislados. -il
alineación múltiple de 4 o más r-asos o en
t
formaciones radiales u oblicuas' Tht'llos
abundantes. Parénquima loneitudinai !.
apotraqueal difuso y en bandas uniserio- .;
1¡
das. Vasos con perforaciones sin-rples' L.-.
punteaduras inten'asculares son sinl:-¡s rffi
y alternas, de diámetro tangenci.il n-i.iic
superior a 5 ¡rm. Fibra-s septada-t. R¿dios
leñosos de más de 1 n-rm de altura. en
ir r,1, .!li,i
t,
número por miiímetro entre 4 :' )2. Tra- l¡ í l,l
¡ ! l¡ " , 11
queidas presentes. Radios heterogéneos.
Uni y multiseriados.Presencia de crista- {*i ni',}q
i{ur'
les en ei parénquima axial, en el parén-
quima radial o en las fibras. Cadenas axia- ;1{{
les de cristales en células septadas de fi- üi'$
bras, células erectas del parénquima ra-
dial o en el parénquima axial. Presencia -f,{1fr ,il,J'u

de cristales en idioblastos en el parénqui-

ma radial o axial. It,iliiitt
ii: l,l
#t,;¿y'i¡",{. ; ili ,{ hi
tl
¡*,
Especie característica de la región
mediterr ánea, extendiéndose espontá-
neamente por la Península lbérica. Su-
deste de Francia, Noroeste r'' Sudeste de
Italia donde es rara, Istria, Yugoslavia, f

Albania, Tunez, Grecia, Bulgaria, Tra-

cia, Anatolia, Siria, Líbano, Israel, Ma-
rruecos, Argelia, Cineraica e Islas medi-
terráneas; alcanza las costas meridiona-
les del Mar Negro y está citada en Cri-
mea. En España aParece en Andalucía,
Extremadura, ambas Castillas' Aragón,
Cataluña, Valencia, Murcia Y Sur de
Navarra, siendo rara en Á1",r" y Guipúz-
coa. Madera con vasos en distribución
de anillo poroso, se Presentan en alinea-

)1:
_-t -)
 -escr pcton

ción múltiple de 4 o mx vasos. Parénqui-

ma longitudinal apotraqueal difuso o en
bandas uniseriadas. Vasos con perforacio-
nes simples y múltiples o escalariformes.
Las punteaduras intervasculares son sim-
ples y alternas, de diámetro rangencial
medio superior a 5 ¡rm. Fibras septadas.
Radios leñosos en número por milímetro
entre 4 y 12. Fibrotraqueidas presentes.
Radios heterogéneos. Uni y multiseriados.
Presencia de cristales en el parénquima
axial, en el parénquima radial o en las fi-
bras. Células oleíferas o mucilaginosas pre-
sentes asociadas a los radios o al tejido axial.
Quercus faginea l*am.

Se extiende espontáneamente por

España, Portugal, Marruecos y Argelia,
habiéndose citado en el Noroeste de Fran-
cia. En España está presenre en casi to-
das las provincias peninsulares excepro en
el Noreste y Baleares. Anillos de creci-
miento netamente diferenciados. Made-
ra con vasos en distribución de anillo
poroso o semiporoso, se presentan en ali-
neación múltiple de 4 o más vasos, Pa-
rénquima longitudinal paratraqueal en
bandas. Vasos con perforaciones simples.
Las punteaduras intervasculares son sim-
plesy alternas, de diámerro rangencial
medio superior a 5 pm. Fibras septadas.
Radios leñosos en número por milímetro
entre 4 y 12. Fibrotraqueidas presentes.
Radios heterogéneos. Uni y multiseria-
dos. Presencia de cristales en el parénqui-
ma axial, en el parénquima radial o en las
fibras. Presencia de cristales en idioblas-
tos en el parénquima radial o axial.

Quereus íiex Linn"

Se extiende espontáneamente por

la región mediterránea desde la Penín-
sula Ibérica hasta Tirrquía por el Norre,

246
ffiLr

t^
Ld Tace'a -, S- 3^?il- :

y de Marruecos a Túnez Por -L S:-rr' En

España está Presente en roda-r -.. ::t''r in-
cias excepto en las Canaria-' O::'::i-s'
\
en las Occidentales ha siio ::i'-'J'u'ida'
En Galicia escasea r- en e' S-i:-s:t -':-:: '=
sitúa en montañas \ ¿Jt'I' Il-';:;--rS L: t'
árbol más risti;¡ i' :':':='' l-:r.-
caracte
llos de crecimie nto rlcl 'r-.:;-':; :':-:=: --'-
dos. Madera con \-asos =: ¡->::':--'-:
difusa, se Presenran ¿it';;cS':a '-'::='-
ción múltiple dc -1 o tl:' "":*'
: =: :. -

maciones radiales u obi''-'..' -r' :*r--:r-

inferior a l0 por nlnll' 'r'l'- *l- --':: '=::
medio tanqencial int¿:lo: ''-ti-' I u:l F:-

bras de paredes qruesa' Parenqiiin-r¡ ion-

gitudinJ apotraqueal diluso 1-en bandas
uniseriadas. Vasos con Perforaciones sim-
ples. Las punteaduras intervasculares son
simples y alternas' de diámetro tangen-
cial medio superior a 5 ¡rm' Fibras septa-
das. Radios leñosos de más de 1 mm de
altura, en número Por milímetro entte 4
y 12. Tiaqueidas Presentes' Radios hete-
,ogén.or. Uni y multiseriados' Presencia
dJcristales en el parénquima axial' en el
parénquima radial o en las fibras' Presen-
ii" d.^ cristales en el parénquima radial'
Cadenas axiales de cristales en células seP-
tadas de fibras' células erectas del parén-
quima radial o en el parénquima arial'
Ér.r.rr.i" d,e crist'ales en idioblastos en el
parénquima radial o a-tial'

##Pr*xss s B r at'
P*'sbssaer"t

Se extiende esPontáueamente Por

el Sur de Europa' Asia Menor I'Cáucaso'
estando representado en Crimea' Cór-
cega, Cerdeña, Sicilia e Isias Menores del
Már Egeo. Por ei Norte llega a Alema-
nia y Polonia. En E'spaña está limitado
a

la región Pirenaica, Cataluña v Alto

Ebro. Anillos de crecimiento netamen-
te diferenciados. Madera con vasos en
distribución de anillo poroso o semi-

f 1-
_T
 poroso, se presentan en alineación múlti-
ple de 4 o mas vasos. Parénquima longitu-
dinal apotraqueal difuso y paratnaqueal
vasicéntrico.Vasos con perforaciones sirn-
ples. Las punteaduras intervasculares son
simples y alternas, de di¿imetro tangencial
medio superior a 5 ¡rm. Fibras septadas.
Radios leñosos en número por milímetro
entre 4 y 12. Fibrotraqueidas presentes.
Radios heterogéneos. Uni y multiseriados.
Presencia de cristales en el parénquima
axial, en el parénquima radial o en las fi-
bras. Presencia de cristales en idioblastos
en el parénquima radial o axial.

#*s*{*{és ñy{*fi ei#e #t*z¡"

Su área natural se extiende Por el

Sur de Francia, Península Ibérica y No-
roeste de Marruecos, habiéndose citado
en Italia. En España está presente en to-
Anillos de
das las provincias peninsulares.
crecimiento netamente diferenciados.
Madera con vasos en distribución de ani-
llo poroso, se presentan en alineación
múltiple de 4 o más vasos. Fibras de pa-
redes gruesas. Parénquima longitudinal
paratraqueal y apotraqueal en bandas
,,r: uniseriadas. Vasos con perforaciones sim-
ples. Las punteaduras intervasculares son
simples y alternas, de diámetro tangen-
cial medio superior a 5 pm. Fibras septa-
das. Radios leñosos en número por milí-
metro entre 4 y 12. Uni y multiseriad,os.
Fibrotraqueidas presentes. Radios hete-
rogéneos. Presencia de cristales en idio-
blastos en el parénquima radial o axial.

#*s*r*as r*fuur &s**p

Su área comprende casi toda Euro-

pa, desde el Atlántico a los Urales, abun-
dando más en el Centro y Norte. En la
*1 Península Ibérica está el límite Suroeste
'z*:¿.' +
'?,':€ de su área general, se extiende por Gali-
+:e
{iri +"- ta
4 ' 't

248
 La rnadera y su anatomía

Quercus pyrenaíca Stev. Quercus rabur Asso.

249
 cia, Cantabria, Vasconia y Región Pirenai-
ca, apareciendo en enclaves montañosos del
interior de forma esporádica, León, Zamo-
ra, Burgos, Palencia, Logroño, Somosierra,
Gredos y Extremadura (Sierras del Pedro-
so y de San Pablo). Anillos de crecimiento
netarnente diferenciados. Madera con va-
sos en distribución de anillo poroso, se
presentan aislados o en alineación múlti-
ple de 4 o mas vasos. Thyllos abundantes.
Parénquima longitudinal paratraqueal en
bandas. Vasos con perforaciones simples.
Las punteaduras intervasculares son sim-
plesy alternas, de di¿imetro tangencial me-
Quercus suber Linn. dio superior a 5 ¡rm. Fibras septadas. Ra-
dios leñosos en número por milímetro
entre 4 y 12. Uni y multiseriados. Tha-
queidas presentes. Radios heterogéneos.
Presencia de cristales en idioblastos en el
parénquima radial o axial.

Quercus suber Linn.

Especie endémica de la región me-

diterránea occidental, aparece asilvestra-
da en Portugal, España, Sur de Francia,
Marruecos, Argelia, Túnez, Córcega,
Cerdeña, Italia y Noroeste de Yugosla-
Tn
¡-v via. En España abunda en el cuadrante
suroccidental. Hay manchas extensas en
Cádiz y MáIaga. En la Cordillera Béti-
ca, Sierra Morena,, Extremadura y Mon-
tes de Toledo. En la Cordillera Central,
León, Galicia y Santander. En Gerona y
Noreste de Barcelona. En levante hay
manchas discontinuas. Hay restos en la
Sierra de Carrascoy (Murcia) y Sierra
Nevada. Existen manchas en la Ibérica
Central (Cuenca del Jalón), Valle Cen-
tral del Ebro y partes central y occiden-
tal de la Cuenca del Duero. Anillos de
crecimiento netamente diferenciados.
Madera con vasos en distribución de
anillo poroso, se presentan aislados, en
Rd alineación múltiple de 4 o más vasos o

250
 La madera y su anatomia

agrupados. Thyllos abundantes. Parén-

quima longitudinal paratraqueai )- apo-
traqueal en bandas. \hsos con perfora-
ciones simples. Las punteaduras inter-
vasculares son simples v alternas, de diá-
metro tangencial medio inferior a 3 ¡rm.
Fibras septadas. Radios leñosos en número
por milímetro entre 4 y 12. Fibrotraquei-
das y traqueidas presentes. Radios hete-
rogéneos. Uni y multiseriados. Presencia
de cristales en el parénquima a-rial. en el
parénquima radial o en las fibras, Pres.:-
cia de cristales en idioblastos en el r::-:r-
quima radial o a,rral.

* , { ! {,r j3:- L. *.<_:: L

&vi:*¿!c:s #l?*# í ;i¡-3¡t.

Se extiende por todos los países que

rodean al Mediterráneo así como en sus
islas, Portugal, Canarias e Irlanda. En Es-
paia no suele faltar en setos y bosques de
los pisos bqo y montano de casi tod.as las
provincias; crece en abundancia en la Cor-
dillera Marianica. Madera con vasos en
distribución difusa, se presentan aislados
o en alineación múltiple de 4 o más va-
sos, en número superior a 40 por mm2,
con un diámetro medio tangencial infe-
rior a 100 ¡rm. Parénquima longitudinal
apotraqueal difuso.Vasos con perforacio-
nes simples. Las puntead,uras intervascu-
lares son simples y alternas, de diámetro
tangencial medio superior a 5 pm. Fibras
septadas. Radios leñosos en número por
milímetro entre 4 y 12. Bi o triseriados.
Fibras con engrosamientos helicoidales en
su interior. Fibrotraqueidas presentes.
Radios heterogéneos.

ff.ri ¿:t¿ * rfu*rr*a #3 r**.

Su área natural es extensa y disconti-

nua, encontrándose en las islas Canarias,
Descripción de especies

y Madeira, Sur de Europa, Asia Menor,

Cáucaso, Norte de África, Kilimanjaro,
Rowenzori y Montañas de Abisina don-
de sube a altitudes de 3.000-4.000 m.
En España aparece en casi tod"as las pro-
vincias, en bosques y matorrales de los
pisos bajo y montano, abundando espe-
cialmente en la Marianica. Anillos de cre-
cimiento netamente diferenciados. Ma-
dera con vasos en distribución de anillo
semiporoso, se presentan aislados o en
alineación múltiple de 4 o más vasos, en
número superior a 40 por mm2, con un
diámetro medio tangencial inferior a 100
¡rm. Parénquima longitudinal apotraqueal
difuso y en bandas. Vasos con perforacio-
nes simples. Las punteaduras intervascu-
Iares son simples y alternas, de diámetro
tangencial medio inferior a 3 pm. Fibras
septadas. Radios leñosos en número por
milímetro entre 4 y f2. Uni seriados y
de multiseriados de 3 a 5 células. Fibro-
traqueidas presentes. Radios heterogé-
neos. Presencia de cristales en idioblastos
en el parénquima radial o axial.

tre#&##&x

# xs*r*s*s ñ#t{e#ffi {M**fux*{u km} É-i*fu .

Se extiende por el Centro, Oeste y

Sur de E,uropa. En España aparece en
Ias Cordilleras septentrionales desde
Galicia a Cataluña. Son abundantes las
manifestaciones desde León, Palencia y
Santander hasta Vasconia y Navarra.
Escasea en el Pirineo Central, disminu-
yendo en Cataluña. Entre los mejores se
halla el de Garralda (Navarra). Tiene
manifestaciones en la intersección de
León, Zamora y Orense, / efl la Ibérica:
Urbión, Piqueras, Ceboliera, Moncayo,
Sierra de la Virgen y Sierra de Valdeme-
ca. En la Cordillera Central está en Ay-
llón, Somosierra, Rascafría, Marichiva,

252
 La madera su anatomía

Paular y Sierra Béix. Anillos de crecimien-

to netamente diferenciados. Madera con
vasos en distribución deanillo poroso' se
presentan aislados, agrupados o en ali-
neación múltiple de 4 o más vasos- Thy-
llos escleróticos. Parénquima longitudi-
nal apotraqueal difuso o en bandas uni-
seriadas y parénquima paratraqueal pre-
sente. Vasos con perforaciones simples-
Las punteaduras intervasculares son sim-
ples y alternas, de diámetro tangencial
medio superior a 5 ¡rm. Fibras septadas.
Radios leñosos en número Por milímetro
entre 4 y 12. Uni y multiseriados. Tla-
Quercus petraea (Mattuschka) Lieb.
queidas presentes. Radios heterogéneos-
Presencia de cristales en idioblastos en el
parénquima radiaJ' o axial.

HAMAMELIDACEAE

Li qu i dam bar stY racifI ua Li n n,

Se extiende esPontáneamente Por

las regiones Central, Apalaches y Meri-
dional de Estados Unidos. En España se
planta con carácter ornamental. Anillos
de crecimiento netamente diferenciados.
Madera con vasos en distribución difu-
sa, se presentan aislados, agrupados o en Tg
alineación múltiple de 4 o más vasos, en
número superior a 40 Pot, mmz, con un
diámetro medio tangencial inferior a 100
¡rm. Thyllos abundantes. Parénquima
longitudinal raro, si existe, es apotra-
queal difuso y en bandas al final del ani-
llo y paratraqueal vasicéntrico, en oca-
siones, aliforme confluente. Vasos con
perforaciones escalariformes de más de
20 barras y engrosamientos helicoidales.
sólo en el extremo del vaso. Las puntea-
duras intervasculares son escalariformes
alargadas o lineales. Radios leñosos de
más de 1 mm de altura, en número Por
milímetro entre 4 y 12. Uni y multise-
riados. Fibras con engrosamientos heli-

253
 3n 0e especres

Tr Tr

i ii,ian Dar styraclflua Linn Juaglans cinerea Linn.

Tg

254

,,ilimm[,Tm'
 La madera y su anatomía

coidales en su interior. Fibrotraqueide.s

presentes. Radios heterogéneos. Presen-
cia de cristales en idioblastos en el pa-
rénquima radial o axial.

JUGLANDACEAE

Juglans cinerea Linn.

Su área natural se extiende por el

Norte de Estados Unidos y principalmen-
te en Canadá, en el Valle de Saint
Lawrence y Nueva Brunswich. En E"p"-
Tr
ña se utiliza con carácter ornamental.
Anillos de crecimiento netarnente dife- jtg,la:ts ngra Linn.
renciados. Madera con vasos en distribu-
ción de anillo semiporoso, se presentan
aislados o en alineación múltiple de 4 o
más vasos. Thyllos abund"antes. Parénqui-
ma longitudinal apotraqueal difuso y/o
formando breves cadenas y en bandas en
posición marginal. Vasos con perforacio-
nes simples. Las punteaduras intervascu-
lares son simples y alternas, de diámetro
tangencial medio superior a 5 ¡lm. Fibras
septadas. Radios leñosos de m¿ís de 1 mm
de altura, en número por milímetro en-
tre 4 y 12. Fibrotraqueidas presentes.
Radios heterogéneos. De 2 a 4 series. Tg
Cadenas axiales de cristales en células sep-
tadas de fibras, células erectas del parén-
quima radial o en el parénquima axial.
Presencia de cristales en idioblastos en el
parénquima radial o axial.

Juglans nigra Linn.

Su área natural son los Montes

Allegares de Estados Unidos. Se ha in-
troducido ampliamente por el Centro y
Este de Europa por su madera. Anillos
de crecimiento netamente diferenciados.
Madera con vasos en distribución de
anillo semiporoso, se presentan aislados
o en alineación múltiple de 4 o más va- ai

255
 -- :a especles

sos. Thyllos abundantes. Parénquima lon-

gitudinal apotraqueal difuso y/o forman-
do breves cadenas y en bandas en posi-
ción marginai. Vasos con perforaciones
simples. Las punteaduras intervasculares
son simples y aiternas, d.e diámetro tan-
gencial medio superior a 5 pm. Radios
leñosos de más de 1 mm de altura, en
número por milímetro entre 4 y 12. P.a-
dios heterogéneos. De 2 a 4 series. Pre-
sencia de cristales en el parénquima axial.
Cadenas axiales de cristaies en células sep-
tadas de fibras, células erectas del parén-
quima radial o en el parénquima axial.
itiglars regta L-írrt
r"l ts 6 fa re s reg i a Lí rp n.
# ,úi
'"il ,. \,
i'I,'
'l Su área natural se extiende por el su-
r ¡r
t reste de Europa y Oeste d,e Asia, apare-
r ciendo en la montañas de Yugoslavia, A1-
t

t'fr,i bania, Grecia, Bulgaria, Turquía, Armenia,

I

Norte de Persia, Belutchistán y Noroeste

t ?
I de la India, afcanzando el Himalaya. Cul-
tivado desde la antigüedad en las regiones
templadas de Europa, Asia y Norte de
África, es diffcil discernir su área primiti-
*l va. En España se cultiva en todas las pro-
$#
vincias. A¡illos de crecimiento netamente
f .

Tq
I
ffi
diferenciados. Madera con vasos en distri-
bución de anillo semiporoso, se presentan
aislados o en alineación múltiple de 4 o
más vasos, en número inferior a 20 por
mm2. Thyllos abundantes. Parénquima
longitudinal apotraqueal difuso ylo for-
mando breves cadenas y en bandas en Po-
sición marginal y paratraqueal vasicéntri-
co. Vasos con perforaciones simples. Las
punteaduras intervasculares son simples y
alternas, de diámetro tangencial medio
superior a 5 ¡rm. Fibras septadas. Radios
leñosos de más de 1 mm de altura, en
número por milímetro entre 4 y 12. Ra-
dios heterogéneos. De 2 a 4 series. Presen-
cia de cristales en idioblastos en el parén-
quima radial o axial.

256
 La madera su anatomía

I
LAURACEAE

Laurus nobilis Linn'

Se extiende Por todos los países me-

I
diterráneos, siendo difícil discernir su
área natural. Para algunos autores es
oriundo de Asia Menor. En EsPaña se
cultiva en todas las provincias peninsu-
I
lares y aparece en gargantas y barrancos
de las Sierras de Tarifa y Algeciras- Ani-
llos de crecimiento netamente diferen-
ciados. Madera con vasos en distribu-
t
ción difusa, se Presentan en alineación
múltiple de 4 o más vasos' con un diá- Laurus nobilis Linn.

metro medio tangencial inferior a 100

pm. Parénquima longitudinal paratra-
queal vasicéntrico.Vasos con perforacio-
nes simples y múltiples o escalariformes.
Las punteaduras intervasculares son sim-
ples y alternas, de diámetro tangencial
medio superior a 5 pm. Fibras septadas.
Radios leñosos de más de 1 mm de al-
tura, en número por milímetro entre 4
y 12.Radios heterogéneos. Biseriados o
triseriados. Presencia de cristales en idio-
blastos en el parénquima radial o axial.
Células oleíferas o mucilaginosas Presen-
tes asociadas a los radios o al tejido axial.

LEGUMINOSAE

Acacia melanoxylon R. Br'

Especie esporádica del Suroeste d'e

Australia y Tasmania. Plantada en el Su-
roeste de Europa por su valiosa madera,
llegando a naturalizarse localmente. En
España se ha aclimatado muy bien en
Galicia. Anillos de crecimiento netarnen-
te diferenciados. Madera con vasos en dis-
tribución difusa, se Presentan exclusiva-
mente aislados, en número inferior a 20
por mm2. Vasos con depósitos. Fibras de
paredes gruesas. Parénquima longitudinal

25-
Descripción de especies

paratraqueal vasicéntrico, en ocasiones ali-

forme confluente. Vasos con perforaciones
simples. Las punteaduras intervasculares
son simples, alternas y ornadas, de di¿íme-
tro tangencial medio superior a 5 pm. Ra-
dios leñosos en número por milímetro en-
tre 4 y 12. De 3 a 4 series. Fibras con
engrosarnientos helicoidales en su interior.
Tiaqueidas presentes. Radios heterogéneos.
Presencia de cristales en idioblastos en el
parénquima radial o axial.

Ceratonia siliqua Linn.

Acacia melanoxylon H. Br. Espont:íneo de la áreas secas de la re-

gión mediterránea. Su cultivo está muy di-
fundido como forrajero, abunda sobre todo
en el Sur de España, Córcega, Sicilia, Chi-
pre, Creta y muchas islas del Egeo. Algu-
nos autores lo consideran originario de
Arabia y Siria. En España se encuenrra en
las regiones bajas de las provincias del Este
y Sureste y en Baleares, llegando por el
Oeste al Sur de Portugal. Madera con va-
sos en distribución difusa, se presentan ex-
clusivamente aislados, en número inferior
a 20 por mm2. Vasos con depósitos. Fi-
bras de paredes gruesas. Parénquima lon-
gitudinal apotraqueal en bandas uniseria-
d^ y en posición marginal, / paratraqueal
vasicéntrico, en ocasiones aliforme con-
fluente. Vasos con perforaciones simples.
Las punteaduras intervasculares son sim-
ples, alternas y ornadas. Fibras septadas, a
veces con engrosamientos helicoidales en
su interior. Fibrotraqueidas presenres. Ra-
dios leñosos entre 4 y 12 por mm. De 3 a
4 series.Radios heterogéneos. Cadenas axia-
les de cristales en el parénquima axial. Rí-
fidas o drusas presentes.

Cercis siliquastrum Linn.

Es oriundo de los países del Medi-

terráneo oriental, Persia, Bu¡'ara y Crimea,

258
encontrándose muy difundido su cultir.o
como planta ornamental por el Centro v
Sur de Europa. En España se ha citado
como espontáneo o asili'estrado e n '. -:i.rs
puntos de Valencia y Andalucía. -{iii-.-,s
de crecimiento netamente diferenci.J..:.
Madera con vasos en distribución de a,ni-
llo semiporoso, se presentan aislados. en
alineación múltiple de 4 o más vasos r-
agrupados, en número superior a 40 por
mm2. Vasos con depósitos. Parénquima
longitudinal apotraqueal, paratraqueal
vasicéntrico y en posición marsinal. \ ¿-
sos con perforaciones simples \ eng:osr.-
mientos helicoidales. Las punreadura,.
intervasculares son simples. alternas r
ornadas, de diámetro tangencial medio
superior a 5 ¡rm. Fibras septadas. Radios
leñosos en número por milímetro entre
4 y 12. Parénquima longitudinal en pi-
sos o cardas. Radios heterogéneos. De 3
a 5 series.Cadenas axiales de cristales en
el parénquima axial. Presencia de crista-
les en idioblastos en el parénquima Ía-
dial o axial.

# f *# íts* &z ía trí a*a sryf fz *s f"-i rc * "

Árbol procedente del Este y Cen-

tro de Estad"os Unidos, abundando prin-
cipalmente en la región de ios montes
Alleghanys y cuenca superior de
Missisipi, no aproximándose a la costa
atIánúca. Introducido en Europa al
principio del siglo XVIII, se ha propa-
gado rápidamente a causa d,e su gran
rusticidad. En España tiene gran carác-
ter ornamental y es frecuentemente uti-
Iizado en plantaciones lineales de calles
y paseos. Anillos de crecimiento neta-
mente diferenciados. Madera con vasos
en distribución de anillo poroso, se pre-
sentan aislados, en alineación múlriple
de 4 o más vasos, en disposición ran-
gencial o agrupados, \ asos con de pósi-

):o
_ -\ a/
-,.:ji;l.i -!l

li"j

J '"'j

260
tos. Fibras de paredes gruesas. Parénqui-
ma longitudinal aPotraqueal difuso y en
bandas en posición marginal y paratraqueal
vasicéntrico, en ocasiones aliforme con-
fluente. Vasos con perforaciones simples y
engrosamientos helicoidales sólo en vasos
pequeños. Las punteaduras intelascula-
i.,
tott simples, alternas y ornadas, de diá-
metro tangencial medio superior a 5 pm'
Radios leñosos en número Por miiímetro
entre 4 y 12. Thaqueidas presentes' Radios
heterogéneos. De más de B células de an-
chura. Presencia de cristales en idioblastos
en el parénquima radial o axial' ROiStnta i)¡"Ci i-JCei- ¿ i '

ffi o b F n ía Pseud*a*a*ís tinn'

Se extiende esPontáneamente Por

la región atlántica de Estados Unidos'
desde Pensilvania hasta Georgia, abun-
dando especialmente en Virginia' Se ha
extendido por la mayor Parte de Nor-
teamérica. En Europa fue introducido
en el siglo XVII. Se extiende desde el
Mediterráneo al Sur de Suecia y se ha
difundido también por el Norte de Áfri-
ca, Asia Suroccidental y Oriental y Nueva
Zelanda. En España es frecuente en par-
ques y jardines, calles y caminos de to-
das las provincias peninsulares' Anillos
de crecimiento netamente diferenciados'
Madera con vasos en distribución de
anillo poroso, se Presentan aislad'os, en
alineación múltiple de 4 o más vasos, en
formaciones radiales u oblicuas, en dis-
posición tangencial o agrupados. Thy-
llos abundantes. Fibras de paredes grue-
sas. Parénquima longitudinal apotraqueal
y parafnaqueal vasicéntrico, en ocasiones,
aliforme confluente. Vasos con perfora-
ciones simples y engrosamientos helicoi-
lt',r{
l"r
dales sólo en vasos pequeños' Las Pun- : ¡í

teaduras intervasculares son simpies' al- "i6'il

i;i i
i :"-
ternas y ornadas, de diámeiro tangen- i f,'
cial medio superio r a 5 um' Fibras sep-

26r
 tadas. Radios leñosos en número por mi-
límetro entre 4 y 12. Parénquima longi-
tudinal en pisos o cardas. Radios hetero-
géneos. De 3 a 6 series.Cadenas axiales de
cristales en células septadas de fibras, cé-
lulas erectas del parénquima radial o en el
parénquima axial. Presencia de cristales en
idioblastos en el parénquima radial o axial.

#*pfz *r* $a
p* ra í *a Lí * Fz
"

Vive espontánea en Centro, Norte

y Noroeste de China. En España es fre-
cuente en jardines, calles y carreteras de
casi todas las provincias peninsulares. Ani-
llos de crecimiento netamente diferencia-
dos. Madera con vasos en distribución de
anillo poroso, se presentan aislados, agru-
pados o en alineación múltiple de 4 o m¿ís
\.asos. Vasos con depósitos. Parénquima
longitudinal paratraqueal vasicéntrico, en
ocasiones, aliforme confluente. Vasos con
perforaciones simples. Las punteaduras in-
tervasculares son simples, alternas y orna-
das, de diámetro tangencial medio supe-
rior a 5 F-. Fibras septadas. Radios leño-
sos en número por milím etro entre 4 y
12. Radios heterogéneos. f)e 4 a 6 series.
iü Presencia de cristales en idioblastos en el
parénquima radial o axial.

LvTWffi&*#&#

#an í *a g ra s"a a{ w eex á-í w rp

"

Parece ser oriundo de Persia, aun-

que actualmente se encuentra cultivado en
todo el mundo. Se haya asilvestard"o en toda
la zona mediterránea y se ha naturalizado
en China, Sur de Aia, El Cabo, Australia y
Suramérica. En España se encuentra asil-
vestrado con talla arbustiva en el Sur de la
Península. Madera con vasos en distribu-
ción difusa, se presentan aislad"os o en ali-
neación multiple de 4 o más vasos, en nú-

262
 La madera y su anatomía

mero superior a 40 por mm2, con un di'á-

metro medio ungencial inferior a 100 ¡rm.
Fibras de paredes gruesas. Vasos con depG
sitos. Parénquima longitudinal ausente o
ra¡o, si existe, es apotraqueal, paratraqueal
o en ocasiones, paratraqueal aliforme con-
fluente. Vasos con perforaciones simples. l-as
punteaduras intervasculares son simples,
alternasy ornadas, de di¿ímetro tangencial
medio entre 4 y 5 ¡rm. Fibras septadas.
Radios leñosos de más de 1 mm de altura,
en número por milímetro entre 4 y 72. De
I a 2 células de anchura. Parénquima lon- Tr

gitudinal en pisos o cardas. Radios hetero-

Punica granatum Linn
géneos. Cadenas axiales de cristales en el
interior de las fibras.

MAGNOLIACEAE

Li riodendro n tu I i pifera Li n n.

Especie procedente de Norteaméri-

ca, fue introducida en EuroPa en el siglo
XVII, siendo cultivada por su madera y
catácter ornalnental. Anillos de crecimiento
netamente diferenciados. Madera de po=
rosidad difusa. Vasos aislados, en alinea-
ción multiple de 4 o más vasos o agruPa-
dos, en número superior a 40 por mm2,
con un diámetro medio tangencial infe-
rior a 100 pm. Thyllos abundantes. Pa-
rénquima longirudinal apouaqueal en po-
sición marginal. Vasos con perforaciones
múltiples o escalariformes. Las
punteaduras intervasculares son opuestÍls,
de diámetro tangencial medio superior a
5 p-. Fibras septadas. Radios leñosos de
m¿ís de 1 mm de altura, en número por
milímetro entre 4 y 12. Fibrotraqueidas
presentes. Radios heterogéneos de I a3
células de anchura. Cadenas axiales de cris-
tales en células septadas de fibras, células
erectas del parénquima radial o en el pa-
rénquima axial. Presencia de cristales en
Rd
idioblastos en el parénquima radial o axial.

263
 fvtxt*Í&üg&tr

fVlelia azedsrach &íanso

Parece ser oriundo de Siria y Persia,

aunque en la actualidad se halla difundi-
do por casi toda la zona mediterránea. En
España se encuentra frecuentemente en
jardines, huertos y junto a canales y ace-
quias en las provincias del Sur y del Le-
vante. Anillos de crecimiento netamenre
diferenciados. Madera con vasos en dis-
tribución de anillo poroso o semiporoso,
se presentan aislados, en alineación múl-
Liñodendron tufipi{era Linn. tiple de 4 o más vasos, en formaciones
radiales u oblicuas, en disposición
-a, tangencial o agrupados, con un diámetro
z

medio superior a 200 pm. Vasos con de-

pósitos. Parénquima longitudinal ausen-
r' te o raro, si existe,
t\ es apotraqueal,
!t
f. paratraqueal, paratraqueal vasicéntrico o
$I
s en posicrón margrnal. Vasos con perfora-
?;
v
:ñ'1
ciones simples y engrosamientos
,'{'
helicoidales. Punteaduras intervasculares
\1f.
son simples y alternas. Fibras septadas.
'f,i Radios leñosos en número por milímetro
:,1.
:f
entre 4y 12. De 3 a 4 series. Parénquima
H longitudinal en pisos o cardas. Radios he-
Tn terogéneos. Cadenas axiales de cristales en
it
el parénquima axial. Presencia de crista-
les en idioblastos en el parénquim a ra-
dial o axial.

MÚfrAEE&E

Fieus cariea L. subsp" rup*stris {F.Íausskrz.

Ex frioiss.) K" Srowiez

Anillos de crecimiento netamenre

diferenciados. Madera con vasos en dis-
tribución difusa, se presentan exclusiva-
mente aislados, en número inferior a 20
por mm2. Thyllos abundantes. Fibras de
paredes gruesas. Parénquima longitudi-
Rrl nal apotraqueal, paratraqueal vasicéntrico

264
 t{

{i*us *arica l-ir¡n

P*_":s!p:roi_99*gjpegeg

y en bandas en posición marginal. Vasos

con perforaciones simples. Las punteadu-
ras intervasculares son opuestas, de diá-
metro tangencial medio superior a 5 pm.
Fibras septadas. Radios leñosos de más
de 1 mm de altura, en número por milí-
metro entre 4 y 12. Radios heterogéneos
de 3 a 4 series de anchura. Presencia de
cristales en el parénquima radial. Cade-
nas axiales de cristales en el parénquima
axial. Presencia de cristales en idioblastos
en el parénquima radial o axial.

nSYWT&#ffi&ffi

& a; *a f g' p{ts x * *r* x f d ea É*m sí s #wfz * fu .

Su área natural es la mayor de su

género. Se extiende por gran parte de
.;: ¿ *i;' Australia, d,ond"e abunda al Este del
' :;i
=;41
meridiano 130"E, siendo raro al oeste
+ +: +
.'+íufi del mismo y faltando en Tasmania; en
: E;'l ;--::
,4i
1,.?
+1é latitud se extiende entre los paralelos 15
zE
'tx?; a 38"S. Se ha introducido en países de
e
fl:é i clima mediterráneo y algunos subtropi-
"]ffi'
I
,*{ff,r cales, así se encuentra en Madagascar,
$rfl w
#iñ4 k Sudáfrica, Angola, Brasil y en la región
tdws€ "F ,sr
süffi.
q+ffi, mediterránea, y más escaso en Kenya,
.

{É.r:

$-ffi# Y'
lt: tfffi $$
Rodesia, Ceilán, Argentina y Congo. Los
países en que ocupa mayor superficie
introducida son los próximos al Medi-
terráneo, Portugal, Tirrquía e Israel, al-
canzando el m¿íximo en Marruecos y en
España. Anillos d"e crecimiento nera-
mente diferenciados. Madera con vasos
en distribución difusa, se presentan ais-
lados o en formaciones radiales u obli-
cuas, en número infcrior a 20 por mm2.
Thyllos abundantes. Fibras de paredes
gruesas. Parénquima longitudinal apo-
traqueal difuso y paratraqueal vasicén-
trico. Vasos con perforaciones simples.
Las punteaduras intervasculares son sim-
ples, alternas y ornadas, de diámetro tan-
gencial medio superior a 5 ¡rm. Radios

266
 La madera y su anatomia

leñosos de más de 1 mm de altura. en

número por milímetro entre 4 v 12. Fi-
brotraqueidas y traqueidas presentes. Ra-
dios heterogéneos de 1 a 2 celulas de an-
chura. Presencia de cristales en idioblastos
en el parénquima radial o axial.

Eucalyptus g lobu Iu s Labi I l.

Aparece naturalmente en el litoral Su-

deste y Sur de Tasmania, Islas Kitg )-
Flinders (al Norte de Tasmania) 1' raro en
el Sur del Estado de Victoria, extendién-
dose en latitud entre I45"30'v I4:" E.
Se considera la especie m¿ís difundida ac-
tualmente en el mundo, habiendo sido
también el primer eucalipto que se exten-
dió por el hombre fuera de su hábitat na-
tural. Hoy en día se halla introducido en
el Sur y Oeste de Europa, islas mediterrá-
neas, Azores, Irlanda, América del Sur,
California, América Thopical y algo en la
India. En Portugal existen unas 100.000
Has. de plantaciones de esta esPecie. Ani-
llos de crecimiento diferenciados. Madera
con vasos en distribución difusa, se Pre-
sentan aislados, en alineación múltiple de
4 o mx vasos o en formaciones radiales u
oblicuas, en número inferio r a 20 por
mm2. Thyllos abundantes. Fibras de pa-
redes gruesas. Parénquima longitudinal
apotraqueal difuso y paratraqueal vasicén-
trico, en ocasiones aliforme confluente.
Vasos con perforaciones simples. Las
punteaduras intervasculares son simples,
alternas y ornadas, de diámetro tangen-
cial medio superior a 5 ¡rm. Radios leño-
sos de m:ís de 1 mm de altura, en número
por milímetro entre 4 y 12. Uniseriados y
más raramente biseriados. Fibras con en-
grosamientos helicoidales en su interior.
Fibrotraqueidas y traqueid"as presentes.
Radios heterogéneos. Presencia de crista-
les en el parénquima axial, en el parénqui-
R.l
ma radial o en las fibras, Cadenas axiales

267