Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen Abstract
El articulo recuerda la importancia que tie- This article underlines Ihe importance of
ne la documentación específica utilizada en some specific documentation used in Social Work
Trabajo Social para un buen desempeño del ejer- for a corred development of trie professional prac-
cicio protesional, a la vez que alerta sobre la ten- tice. At eñe same time it highlights trie corren 1 trend
dencia actual a simplificada reduciéndola a la que lo sin~plify and limil it lo file dala processed al the
es informatizada en los Servicios Sociales y olvi- Social Services information systems, forgefting
dando otros documentos de gran utilidad como la other usetul documenís as the Social History Afler
Historia Social. Tras definir esta documentación y defining this documentatlon and stressíng lIs use
destacar su uso e importancia pasa a explicar sus ané imporfance, this article explains its melhodo-
tundamentos mefodológicos, poniendo así de logical toundations, highlighting ita collateral uses
manifiesto sus utilidades colaterales sobre todo in research. Aflerwards it defines Che lhree basic
para la investigación. A continuación describe los documenls: Ihe Hisfory Ihe File and Che Social
tres documentos básicos, la Historia, la Ficha y el Report, ending with a shod reminder aboul the
Informe Social, terminando con un breve recorda- ethics vvhen preparing these documenta
tono de la el¡ca en la elaboración de documentos.
D
urante estos últimos años se ha
ido acentuando la necesidad de que sus profesionales y usuarios dis-
poner de manifiesto la importan- fruten de las ventajas que aporta la tec-
cia que tiene en el desempeño profe- nología moderna. Sin embargo, muchas
sional la elaboración y mantenimiento veces, una reflexión superficial, fre-
de la Documentación específica utiliza- cuente en estos tiempos que corren lle-
da por el Trabajo Social. Citaremos dos nos de prisas, puede conducir, y de
motivos que lo justifican, entre otros más hecho así ha ocurrido en algunos sec-
que se podrían argumentar: tores de la profesión, a pensar que todo
75
Leandra Pérez La documentación específica en trabajo social...
para informar a terceros sobre su opi- etapa es de gran interés, pues presen-
nión respecto al problema planteado y ta el aliciente de estar sometido a toda
las soluciones a adoptar, por lo que se clase de influencias nefastas que podrí-
puede decir que se trata de un informe an haberlo invalidado. La razón es que
con el diagnóstico de la situación ela- esta literatura sobre la vida de los
borado tras la reflexión sobre el conte- indios se hizo muy popular, por lo que
nido de la Historia Social. fue objeto de una fuerte explotación
económica, que llevó a algunos edito-
Así pues, la metodología se refie- res a adaptar los relatos a las prefe-
re a la aplicable al documento principal, rencias del público, desvirtuando su
esto es, a la Historia Social, y su fun- autenticidad. Ver cómo en medio de
damento se encuentra en el método esta confusión interesada los antropó-
biográfico, de amplio uso en las cien- logos son capaces de realizar una
cias sociales, y más concretamente en labor rigurosa y separar la paja del tri-
las llamadas Historias de Vida. go es todo un ejemplo para aprender
cómo se usa el método biográfico en
El método biográfico ha sido y es
Antropología.
utilizado ampliamente en investigación
en las Ciencias Sociales. Así, por ejem- El uso en Sociología ha sido, si
pío, la Antropologia ha utilizado las bio- cabe, más amplio, pues aunque como
grafías de personajes pertenecientes a ha señalado Kluckhohn las libretas de
una tribu concreta para tratar de extra- campo de los antropólogos suelen estar
er datos sobre la estructura social de la llenas de esbozos o de verdaderos rela-
tribu, sus creencias, formas de vida, tos biográficos, éstas raramente han
etc. Un ejemplo característico del uso visto la luz en forma de historias de
del método biográfico en la investiga- vida. La razón es que el objetivo de la
ción antropológica es el que se hizo en Antropología está más orientado a des-
Estados Unidos durante los Siglos xíx y velar las bases de constitución y fun-
xx de las biografías, memorias y relatos cionamiento de los sistemas sociocul-
de indios para la reconstrucción de las turales que a interesarse por las tra-
formas de vida de unas tribus que por yectorias individuales.
la guerra de exterminio desencadenada
La producción de los sociólogos
contra ellos, y su posterior confina-
ha sido mayor porque el estudio de los
miento, corrían peligro de desaparición,
problemas sociales se presta más a
al menos con sus formas de vida origi-
nales. poner de manifiesto la participación de
los distintos actores en el problema. O,
Estos estudios sobre las tribus quizás, estimulados por el que puede
indias se iniciaron con la publicación de ser considerado el ejemplo más signifi-
un ensayo de Rufus Anderson en 1825 cativo del uso del método biográfico en
que contenía las memorias de una sociología, que es el trabajo de Thomas
mujer cherokee. El estudio de la apli- y Znaniecki de 1920 «El campesino
cación del método biográfico en esta polaco en Europa y América», en el que
viviendas tuvieron antes, cuál es el gra- bilidad de descubrir otros menos visi-
do de satisfacción de los ocupantes con bles pero más significativos que sean
la vivienda, etc. Aunque solamente se los verdaderos motores del comporta-
incorpora la variable tiempo, ya da una miento y expliquen la reacción de la
comprensión de la situación actual, y persona. Esta tarea es lenta y a ella se
sincroniza los hechos con otros acon- debe acceder con la mayor flexibilidad
tecimientos que puedan ser relevantes. y concentración posible.
Otro ejemplo es que la Historia respeta
Las estrategias que ofrece la
las expresiones empleadas por los
entrevista psicológica para poderlas
clientes, lo que recoge ‘<su cultura”, su
aplicar son básicamente tres:
forma particular de nombrar las cosas,
riqueza que se pierde en los otros docu- — La directiva, útil para obtener
mentos. una información determinada y precisa
referente al problema que motiva la
Siendo el cliente el centro de su
consulta. Es la típica de la anamnesis
atención y, respetando el principio de
médica. El entrevistador dirige el pro-
autodeterminación por el que el cliente
ceso de principio a fin, buscando una
es libre de escoger sus propias solu-
información determinada. Esta es ade-
ciones, el trabajador social, al realizar la
cuada cuando la causa a corregir es
Historia Social, trabaja cara a cara con
completamente ajena a la voluntad del
su cliente, contribuyendo a encontrar
individuo.
las soluciones adecuadas con el solo
hecho del mantenimiento de la entre- — La no directiva, típica de
vista. Es la interrelación profesional- Freud y su método. En ella el entrevis-
cliente, cuya importancia ya destacó tador en principio no dota de ninguna
Octavia Hill en los procesos de ayuda. estructura al proceso, sino que es el
entrevistado quien va produciendo la
La descripción que se hace a con- información según su propio hilo narra-
tinuación sobre la forma de recoger la tivo. La entrevista carece de estructura
información para la Historia Social está salvo la que el sujeto le dé. Es más
basada fundamentalmente en la entre- propia de la entrevista psicológica tera-
vista psicológica de evaluación o diag-
péutica.
nóstico.
— La semi-directiva o semi-estruc-
turada, que es la más característica de
Realización y contenido la entrevista psicológica diagnóstica o
de la Historia Social de evaluación. Es un modelo mixto de
las dos anteriores y, por tanto, va alter-
Aunque existen hojas orientativas nando fases con una u otra, obtenien-
con una descripción bastante detallada do en la fase directiva datos objetivos,
del contenido que debe tener la Historia muchas veces cuantificables, y en la no
Social, en la recopilación de los datos directiva informaciones subjetivas que
hay que tener presente siempre la posi- permitan deducir el comportamiento del