Manual de Diseño e Implementacion de IIEE para Locales Comerciales de Lo...

MANUAL DE DISEÑO E IMPLEMENTACION DE INSTALACIONES ELECTRICAS
[IIEE]
LOCALES COMERCIALES DE LOCATARIOS
MANUAL DE DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN

LOCALES COMERCIALES DE LOCATARIOS
Fecha: Mayo 2018

LOCALES COMERCIALES DE LOCATARIOS Versión N° 3
País Perú
AMBITO DE APLICACION: Preparado
Revisado
Ing. Alfredo López
FORMATOS DE HIPERMERCADOS Y
Córdova
SUPERMERCADOS METRO, WONG, PARIS Y Aprobado
CENTROS COMERCIALES
2018
MANUAL DE DISEÑO E IMPLEMENTACION DE IIEE EN LOCALES COMERCIALES DE LOCATARIOS –
TEMA ALCANCES TECNICOS
ARCHIVO MTO-MM.05.18 EMISION 02/05/18 VERSION 3.0
APLICACION GENERAL EQUIPO LOCALES COMERCIALES DE LOCATARIOS AÑO 2018
INDICE
1. OBJETIVO 3
2. ASPECTOS GENERALES 3
3. DESARROLLO DEL PROYECTO 3
3.1. Condiciones generales 3
3.2. Presentación de documentos 5
3.3. Normas y Estándares aplicables 6
4. TERMINOS Y DEFINICIONES 7
5. RESPONSABILIDAD 7
6. DESCRIPCION DE ESPECIFICACIONES 7
6.1. Especificaciones de Diseño (Proyecto de IIEE) 7
6.2. Especificaciones Técnicas 8
7. PROTOCOLOS Y REPORTES DE PRUEBA 17
7.1. Pruebas 17
8. EJECUCIÓN DEL PROYECTO 18
9. RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS 18
9.1. Formatos de Entrega 18
10. Anexos 19
______________________________________________________________________________________________
Página 2 de 58 Instalaciones Eléctricas – Locales Comerciales de Locatarios
MANUAL DE DISEÑO E IMPLEMENTACION DE IIEE EN LOCALES COMERCIALES DE

LOCATARIOS
FORMATOS WONG-METRO-PARIS-CENTROS COMERCIALES
1. OBJETIVO
Establecer los alcances técnicos para el desarrollo del proyecto e implementación de Instalaciones Eléctricas en
Locales Comerciales de Locatarios; para su operación dentro de las instalaciones de CENCOSUD
correspondiente a todos sus formatos, tales como Centro Comerciales, Hipermercados y Supermercados Metro,
Tiendas Wong y Paris; dentro de los cuales se contemplan principalmente el tipo de suministro eléctrico aplicable
según máxima demanda, así como las especificaciones técnicas de materiales, dispositivos, equipos, etc. que deben
cumplir las instalaciones eléctricas de todo local comercial.
2. ASPECTOS GENERALES
CENCOSUD, siguiendo su Política de Calidad de Servicio y Seguridad a sus clientes, exige a sus Locatarios el
estricto cumplimiento normativo para el desarrollo del proyecto e implementación de las Instalaciones Eléctricas
de Locales Comerciales y Módulos, con el objetivo de prevenir y reducir cualquier riesgo asociados al uso de
energía eléctrica a fin de salvaguardar la vida humana y la seguridad de las instalaciones.
CENCOSUD, en todos sus locales, cuenta con instalaciones eléctricas en Baja Tensión para el suministro normal de
energía eléctrica, basado en la distribución de energía a través de un transformador, tableros, subtableros y cables
acometidas a lo largo de toda la instalación; así mismo un porcentaje de la instalación cuenta con el suministro de
emergencia a través del grupo electrógeno, la cual opera de forma automática en caso de falta de suministro de la red
normal de energía “energía comercial”. La instalación interna de cada local será realizada por el Locatario y
deberá ser compatible e integrada al sistema eléctrico existente. Por consecuencia, el desarrollo del Proyecto, se
le encargará a un Ingeniero Electricista o Ingeniero Mecánico Electricista Colegiado, el cual debe cumplir con
los estándares exigidos. El profesional especialista es el responsable de plasmar un adecuado diseño de las
instalaciones eléctricas considerando las características del tipo de suministro existente (suministro monofásico o
trifásico, voltaje, demanda disponible según capacidad del cable de acometida y sistema de medición). CENCOSUD ha
considerado conveniente intervenir de manera activa y profesional en las decisiones referentes al diseño del proyecto
de Instalaciones Eléctricas, para así velar por la uniformidad, seguridad e imagen de sus locales comerciales en
general.
CENCOSUD a través de su Equipo de Mantenimiento, específicamente el Área de Especialidades es la encargada de
realizar la evaluación, aprobación, coordinación y supervisión de proyectos nuevos, remodelaciones y ampliaciones
ejecutadas por los Locatarios. Además, se reserva el derecho de objetar Expedientes Técnicos ante cualquier
inconformidad detectada sin responsabilidad alguna y bajo ningún supuesto.
Para iniciar la implementación de e ste sistema, éste deberá contar con la expresa aprobación del Área de
Especialidades de la Gerencia de Mantenimiento; dicha aprobación será comunicado a través del Departamento de
Coordinación de Locales Comerciales.
Cualquier cambio durante la ejecución del sistema que modifique el proyecto original será motivo de consulta y
aprobación por parte de CENCOSUD a fin de evitar interferencias con las instalaciones existentes.
El Locatario tiene la obligación de realizar todas las coordinaciones necesarias con CENCOSUD a fin de que pueda
ejecutar su proyecto de manera adecuada para no perjudicar en normal funcionamiento de todos sus centros
comerciales.
3. DESARROLLO DEL PROYECTO
3.1. Condiciones generales

______________________________________________________________________________________________
El Locatario deberá elaborar su proyecto en base a los planos base del local, la información disponible
recibida y el relevamiento en terreno.
Las empresas que elaboren y ejecuten los proyectos deberán ser certificadas y especializadas, además de contar
con la autorización de CENCOSUD.
El diseño del proyecto de instalaciones eléctricas (memoria descriptiva y planos) deberá cumplir los
requerimientos y recomendaciones establecidas en la Norma DGE-Símbolos Gráficos en Electricidad, Código
Nacional de Electricidad-Utilización, Manual de Sustentación del Código Nacional de Electricidad-Utilización,
Normas Técnicas Peruanas NTP afines al sistema, Reglamento Nacional de Edificaciones, Norma NFPA-70 y
el Manual de Implementación de Instalaciones Eléctricas en Locales Comerciales establecido por CENCOSUD.
El tipo de suministro a considerar en el diseño del proyecto estará en función a la Máxima Demanda Normal y
Emergencia a solicitar y será de acuerdo al siguiente criterio:
Criterios para Suministro de Máxima Demanda Normal:
Locales Comerciales con Máxima Demanda Normal hasta 1.0W

- Suministro monofásico en 220V para el local comercial y conexión a partir de subtablero de tienda o centro
comercial, para la conexión eléctrica (existentes) se utilizaran o implementaran (de no existir) según sea el
caso; un interruptor de envió y cables de acometida. De no existir dichos elementos, el enlace y conexión
eléctrica del Local hacia el Sistema Eléctrico de la Tienda o Centro Comercial será realizada por un proveedor
aprobado por Cencosud. [No se permite ninguna implementación por parte del locatario o un proveedor
asociado al mismo]
- Si la Máxima Demanda es inferior o igual a 1.0kW, Es necesario que el locatario considere la implementación;
de un sistema de medición de energía eléctrica a través de la instalación de un medidor electrónico de energía
eléctrica. (*)
(*) El consumo de demanda será verificada por la supervisión de CENCOSUD al momento de la recepción
del local.
Locales Comerciales con Máxima Demanda Normal desde 1.0W hasta 3.0kW
- Suministro monofásico en 220V para el local comercial y conexión a partir de subtablero de tienda o centro
comercial, para la conexión eléctrica (existentes) se utilizaran o implementaran (de no existir) según sea el
caso; un interruptor de envió y cables de acometida. De no existir dichos elementos, el enlace y conexión
eléctrica del Local hacia el Sistema Eléctrico de la Tienda o Centro Comercial será realizada por un
proveedor aprobado por Cencosud. [No se permite ninguna implementación por parte del locatarios o un
proveedor asociado al mismo]
- Si la Máxima Demanda Normal es superior a 1.0kW hasta 3.0kW, el proyecto deberá considerar la
implementación de un sistema de medición de energía eléctrica a través de la instalación de un medidor
electrónico de energía monofásico de marca Elster modelo A102C (conexión directa) o el medidor electrónico
monofásico Scorpion de la misma marca. (Ver anexo medidores)
Locales Comerciales con Máxima Demanda Normal superior a 3.0kW

- Suministro trifásico en 380-220V o 220V para el local comercial y conexión a partir de subtablero de tienda o
centro comercial, para la conexión eléctrica se utilizaran (existentes) o implementaran (de no existir) según sea
el caso; un interruptor de envió y cables de acometida. De no existir dichos elementos, el enlace y conexión
eléctrica del Módulo hacia el Sistema Eléctrico de la Tienda o Centro Comercial será realizada por un
proveedor aprobado por Cencosud. [No se permite ninguna implementación por parte del locatario o un
proveedor asociado al mismo]
Según valor de Máxima Demanda a solicitar, se deberá considerar el siguiente criterio:
Si el proyecto requiere una Máxima Demanda Normal hasta 20.0kW, el proyecto deberá considerar la
______________________________________________________________________________________________
implementación de un sistema de medición de energía eléctrica a través de la instalación de un medidor

electrónico de energía trifásico de marca Elster modelo AS1440 para conexión directa. (Ver anexo
medidores)
Si el proyecto requiere una Máxima Demanda Normal superior a los 20.0kW, el proyecto deberá
considerar la implementación de un sistema de medición de energía eléctrica a través de la instalación de un
medidor electrónico de energía trifásico de marca Elster modelo AS1440 para conexión indirecta, la
cual requiere una implementación adicional de tres transformadores para medición de
corriente y cuya capacidad de medición (relación de transformación en transformadores de
corriente [*]) estará en función a la corriente calculada a partir de la máxima demanda
solicitada por el local comercial del locatario. (Ver anexo medidores)
[*] CT = Corriente Demandada por Local Comercial de Locatario / 5 (Amperios)
Criterios para Suministro de Máxima Demanda de Emergencia:
El valor de Máxima Demanda de Emergencia a considerar en el diseño del proyecto de instalaciones eléctricas
del locatario; estará en función a los requerimientos mínimos de demanda asociados a su adecuado
funcionamiento, así como garantizar la continuidad operativa del local y será de acuerdo al siguiente criterio:
Requerimientos para Solicitar Máxima Demanda de Emergencia

- Para todo tipo de instalación e independiente de la máxima demanda normal a solicitar y el nivel de tensión
utilizado; el valor máximo a considerar para la solicitud de Máxima de Demanda de Emergencia es de 2.5kW.
- Si las condiciones de operación del locatario requieren una mayor demanda de emergencia (mayor a
2.5kW), este deberá solicitar a la supervisión la factibilidad del incremento de demanda de emergencia
indicando sus requerimientos de demanda.
- Según lo precisado en el punto anterior, el locatario podrá considerar la solicitud de un incremento en el valor
de Máxima Demanda de Emergencia hasta un máximo de 10.0kW; previa factibilidad y conformidad de la
supervisión.
Casos Particular
- Para el caso de locatarios cuyas instalaciones cuentan con una demanda normal superior a 30.0kW; se podrá
considerar un incremento en el valor de Máxima Demanda de Emergencia hasta un máximo de 15.0kW.
- Para requerimientos de Máxima de Demanda de Emergencia superiores al valor de 15.0kW; el locatario
deberá considerar en el diseño de su proyecto de instalaciones eléctricas un punto de conexión externo para el
suministro de energía a través de la conexión de un grupo electrógeno móvil. (grupo electrógeno externo)
Las marcas aceptadas para los componentes asociados a las instalaciones eléctricas se encuentran descritas
en el punto 6 del presente documento “Descripción de Especificaciones”, o en su defecto compatibles
pero que estén certificados bajo el cumplimiento de los estándares establecidos por la International
Electrotechnical Commission (IEC), International Commission on the Rules for the Approval of Electrical
Equipment (IECEE).
Para instalaciones eléctricas de locales comerciales que requieran un mayor nivel de protección, necesarias
para reducir cualquier riesgo asociado al uso de energía eléctrica y garantizar la adecuada operatividad de
las instalaciones se utilizaran equipos, materiales y accesorios estandarizados bajo las normas de la
National Electrical Manufacturers Association (NEMA), American National Standards Institute (ANSI),
Association for Electrical, Electronic and Information Technologies (Verband der Elektrotechnik,
Elektronik und Informationstechnik-VDE) y listados por Underwriters Laboratories Inc. (UL) o la
Canadian Standards Association (CSA).
Así mismo los productos deberán estar certificados como productos de consumo eficiente bajo
las especificaciones establecidas en las normativas del Environmental Protection Agency (EPA) o
Energy Star.
______________________________________________________________________________________________
El diseño, materiales, pruebas en fábrica e instalaciones deberán cumplir con el Código Nacional de
Electricidad-Utilización, Manual de Sustentación del Código Nacional de Electricidad-Utilización,
Estándares del Institute of Electrical and Electronics Engineers IIEE, Normas Técnicas Peruanas
NTP afines al sistema, Reglamento Nacional de Edificaciones, NFPA70 y normas NFPA afines.
Cada Local Comercial de Locatario considerará el diseño de un tablero eléctrico “Diagrama Unifilar”,
sistema de medición ó ampliar el sistema existente, según el siguiente criterio:
- Si la Máxima Demanda Normal de Local Comercial es inferior a 3.0kW, para la conexión a la acometida
eléctrica existente (o implementada de no existir) se instalaran un tablero eléctrico diseñado para una
conexión del tipo monofásica “diagrama unifilar monofásico”; así mismo para el tipo de sistema de
medición a aplicarse deberá considerar la implementación de un medidor electrónico de energía monofásico si
la demanda se encuentra entre 1.0kW y 3.0kW. (Ver anexo diagrama unifilar monofásico referencial y anexo
de medidores)
[Los medidores deberán ser instalados al interior del módulo o local asignado al locatario; así mismo
su instalación deberá ser realizada al interior de un gabinete con puerta, cerradura y señal de riesgo
eléctrico similar a un tablero eléctrico. No se permitirá una instalación de forma expuesta del
medidor]
- Si la Máxima Demanda Normal del Local Comercial es superior a 3.0kW, para la conexión a la acometida
eléctrica existente (o implementada de no existir) se instalaran un tablero eléctrico diseñado para una
conexión del tipo trifásica “diagrama unifilar trifásico”; así mismo el tipo de sistema de medición a
aplicarse, deberá considerar la implementación de un medidor electrónico de energía trifásico para medición
directa o indirecta según el siguiente criterio, (Ver anexo diagrama unifilar trifásico referencial)
* Medidor Trifásico para Medición Directa: Si la Máxima Demanda requerida es inferior a 20.0kW
* Medidor Trifásico para Medición Indirecta: Si la Máxima Demanda requerida es superior a 20.0kW
Las características del tipo de medidores se encuentran descritas en el “Anexo de Medidores”
[Los medidores deberán ser instalados al interior del módulo o local asignado al locatario; así mismo
su instalación deberá ser realizada al interior de un gabinete con puerta, cerradura y señal de riesgo
eléctrico similar a un tablero eléctrico. No se permitirá una instalación de forma expuesta del
medidor]
La implementación y conexión eléctrica de una nueva acometida (de no existir acometida), del Sistema Eléctrico
de la Tienda o Centro Comercial hacia el Local Comercial; será realizada por un proveedor aprobado por
Cencosud. [No se permite ninguna implementación por parte del locatario o un proveedor asociado al mismo]
La adecuada y correcta implementación deberá tener el visto bueno del equipo especialista y profesional
del Área de Mantenimiento de Cencosud.
Todas las especificaciones correspondientes a cambios, modificaciones o adicionales en el desarrollo del
proyecto de instalaciones eléctricas y aplicables según desarrollo del proyecto del local comercial, serán
coordinadas y entregadas al equipo especialista y profesional del Área de Mantenimiento de Cencosud
oportunamente.
3.2. Presentación de documentos
El Locatario deberá presentar un Expediente Técnico contemplando lo siguiente:
• Toda documentación debe ser presentada en formato digital.

• Memoria Descriptiva, donde se detallarán:
- Objetivos, generalidades, descripciones de lo que se pretende implementar.
- Definir los lineamientos para el adecuado diseño y correcta implementación; de tal forma que la
instalación cumpla con los apropiados criterios lógicos de funcionamiento y operación del sistema.
- Las condiciones y características mínimas que deberán cumplir el diseño, equipos y materiales a ser
usados en el proyecto. Cabe precisar que el diseño, materiales, pruebas de fábrica e instalaciones
______________________________________________________________________________________________
deberán cumplir con las normas nacionales e internacionales establecidas.

- El tipo de materiales, equipos y dispositivos, detalle de su ubicación y/o distribución en el local, marca y
serie; además de las especificaciones técnicas de cada uno de ellos en anexo (hoja técnica de fábrica).
• Planos en AutoCad versión 2007, detallando el diagrama unifilar, cuadro de cargas, leyenda, especificaciones
técnicas (Plano General) y la planta general con la distribución y ubicación de cada uno de los elementos de
las instalaciones eléctricas, tales como tableros eléctricos, alambrado con la disposición y cableado de la
instalación [iluminación, tomacorrientes, data/voz y cargas especiales], distribución de equipos de iluminación
(Plano de Distribución); además de esquemas con detalles de montaje de dispositivos, equipos y demás
accesorios.
• Incluir detalles necesarios para la comprensión de lo proyectado.
• Los planos deben venir separados por tipo de dispositivos o equipos a implementar en la distribución de
instalaciones eléctricas, tales como el plano de distribución de alumbrado, tomacorrientes, data/voz o plano de
cargas especiales. (equipos de aire acondicionado, sistema de Alimentación Ininterrumpida SAI (UPS),
estabilizadores, letreros, cocinas eléctricas, etc.)
3.3. Normas y Estándares aplicables
La implementación de las instalaciones eléctricas en locales comerciales de locatarios se desarrollará bajo la

aplicación y recomendaciones de las normas y estándares internacionales, según lo siguiente:
Normas y estándares asociados al Diseño e Implementación de Instalaciones Eléctricas:
◦ Código Nacional de Electricidad – Utilización (Requerimientos)

◦ Manual de Sustentación del Código Nacional de Electricidad – Utilización (Especificaciones de Diseño)
◦ Normas Técnicas Peruanas NTP afines al sistema. (Requerimientos)
- NTP 370.053:1999 Seguridad Eléctrica (Especificaciones para Implementación y Pruebas de IIEE)

- NTP 370.054:1999 Seguridad Eléctrica (Especificaciones para Implementación y Pruebas de IIEE)
- NTP IEC 60364-1:2011 Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión Parte 1
- NTP IEC 60898 Interruptores automáticos para protección contra sobrecorrientes en
instalaciones domésticas y similares
- NTP IEC 60947-2 Interruptores automáticos para CA con tensión nominal no superior a 1000V CA
y para corriente directa no mayor a 1500V CD.
- NTP IEC 601008-1 Interruptores diferenciales sin disparo por sobrecorriente, para instalaciones
domésticas y similares.
- NTP IEC 601009-1 Interruptores diferenciales con disparo por sobrecorriente, para instalaciones
domésticas y similares.
- NTP 370.265:2013 CONDUCTORES ELÉCTRICOS. Cables de tensión nominal inferior o igual a
450/750V con aislamiento termoplástico. Cables unipolares no propagadores del
incendio, con aislamiento termoplástico libre de halógenos para instalaciones
fijas.
- NTP 370.252:2010 CONDUCTORES ELÉCTRICOS. Cables aislados con compuesto
termoplástico y termoestable para tensiones hasta e inclusive 450/750 V. 6a. ed
(libre de halógenos)
- NTP 399.006:2003 Tubos de Poli-Cloruro de Vinilo (PVC) de Paredes Lisas, destinados a
Instalaciones de Canalizaciones Eléctricas.
- NTP 399.007:1987 Tubos de Poli-Cloruro de Vinilo No Plastificado (PVC) de Paredes Lisas,
destinados a Instalaciones de Canalizaciones Eléctricas. Métodos de Ensayo
- NTC 2050 Sección 348 Norma Técnica Colombiana - Sección 348 Tubería Eléctrica Metálica Rígida.
[Tipo EMT]
- NTC 2050 Sección 349 Norma Técnica Colombiana - Sección 349 Tubería Conduit Metálica Flexible.
[tubería metálica flexible de sección transversal circular, flexibles e impermeables,
sin recubrimiento no metálico, para conductores eléctricos.]
- NTC 2050 Sección 350 Norma Técnica Colombiana - Sección 350 Tubería Conduit Metálica Flexible.
[tubería metálica flexible de banda metálica preformada, entrelazada (grafada) y
enrollada en espiral.]
- EN 61386-1 Conduit Systems for Cable Management Part 1: General Requirements.
______________________________________________________________________________________________
(Aplicable a tuberías flexibles de PVC)

- EN 61386-22 Conduit Systems for Cable Management Part 22: Particular Requirements.
Pliable Conduit Systems (aplicable a tuberías flexibles de PVC)
- NTP IEC 60884-1:2007 Enchufes y tomacorrientes para uso doméstico y propósitos similares. Parte1:
Requerimientos generales
- NTP IEC 60669-1:2004 Interruptores para instalaciones eléctricas fijas domésticas y similares. Parte 1:
Requisitos generales
- EPA/ENERGY STAR Certificación de Consumo Eficiente para Productos Eléctricos
(aplicable a Lámparas Fluorescentes Compactos CFL, Diodo Emisor de Luz
LED, etc.)
- NTP IEC 60598-2-22:2007 Parte 2-22: Requisitos particulares luminarias para alumbrado de emergencia
(aplicable a equipos de alumbrado de emergencia)
- IEC 61084-1 Cable trunking and ducting systems for electrical installations
(aplicable a canaletas de PVC)
- IEC 61537 Cable management - Cable tray systems and cable ladder systems
(aplicable a bandejas portacables)
- IEC 61439 Low Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies
(aplicable a tableros eléctricos)
- NEMA VE 1-2009 Metal Cable Tray Systems
(Norma aplicable a la fabricación de bandejas portacables)
- NTP ISO/IEC 60670-1:2008 Cajas y envolventes para accesorios eléctricos en instalaciones eléctricas
para uso doméstico y análogos. Parte 1: Requisitos generales
(aplicable a tableros eléctricos, cajas de pase y otros envolventes de PVC])
- NTP IEC 60439-3:2008 Tableros Equipados con Dispositivos de Protección, Maniobra y Control
de Baja Tensión. Parte 3: Requerimientos particulares para los tableros
equipados destinados a ser instalados en lugares accesibles al personal no
calificado durante su utilización
◦ Reglamento Nacional de Edificaciones
◦ NFPA 70: National Electrical Code.
◦ Normas NFPA: Normas Asociados al NFPA 70
◦ Estándares del IIEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Si la operación del sistema eléctrico se realiza bajo condiciones en la cual se requiera que sus elementos
cumplan con un mayor grado de protección contra los contactos directos o contactos indirectos, los
componentes que sean instalados deberán ser listados por Underwriters Laboratories Inc. (UL) y
National Electrical Manufacturers Association (NEMA), para uso en instalaciones eléctricas, de acuerdo
con las siguientes normas cuando sean aplicables:
• UL 1077:
UL Standard for Safety for Supplementary Protectors for Use in Electrical
Equipment
• UL 943: UL Standard for ground-fault circuit interrupters
• UL 50: Enclosures for Electrical Equipment, Non-Environmental Considerations
• UL 50E: Enclosures for Electrical Equipment, Environmental Considerations
• UL 44: Standard for Thermoset-Insulated Wire and Cable
• UL 651: Schedule 40, 80, Type EB and A Rigid PVC Conduit and Fittings
• UL 1565: Positioning Devices (Canaletas)
• UL 870: Wireways, Auxiliary Gutters, and Associated Fittings
• UL 797 Electrical Metallic Tubing – Steel (Tuberias Metalicas Electricas Conduit Rigidas
EMT)
• UL 1242 Electrical Intermediate Metal Conduit – Steel ( Tuberias Metálicas Intermedias
IMC)
• UL 514B Conduit, Tubing, and Cable Fittings (accesorios para tuberias conduit)
• UL 6: Electrical Rigid Metal Conduit – Steel (accesorios para tuberias conduit)
• UL 360: Liquid-Tight Flexible Metal Conduit (Tuberias Metalicas Flexibles Conduit)
• UL 67: Panelboards
• UL 508: Industrial Control Equipment
• ANSI C80.1 Electrical Rigid Steel Conduit (ERSC)
• ANSI C80.3 Steel Electrical Metallic Tubing (EMT)
• ANSI C80.6 Electrical Intermediate Metal Conduit (EIMC)
______________________________________________________________________________________________
4. TERMINOS Y DEFINICIONES
Previamente a la instalación de los módulos en las tiendas el locatario deberá enviar el Proyecto de Instalaciones
Eléctricas (Memoria Descriptiva, Especificaciones Técnicas y Planos) de los Módulos para su aprobación.
5. RESPONSABILIDAD
5.1 Es responsabilidad de todo módulo de locatario cumpla con lo dispuesto en el presente manual de
implementación de IIEE.
5.2 Es responsabilidad del área de mantenimiento el verificar, previo al inicio de operaciones del locatario, que se
haya cumplido con las especificaciones técnicas definidas en el presente documento.
5.3 Es responsabilidad de los inspectores de seguridad realizar inspecciones periódicas para asegurar el
cumplimiento de estas especificaciones técnicas.
5.4 Es responsabilidad del Jefe / Encargado de Tienda informar al área de Mantenimiento y Aseguramiento de la
Calidad de cualquier situación que consideren fuera de especificación para su revisión.
6. DESCRIPCIÓN DE ESPECIFICACIÓNES
Todo locatario que implemente un módulo dentro de las instalaciones de CENCOSUD correspondiente a sus Formatos
como Centro Comerciales, Hipermercados y Supermercados Metro, Tiendas Wong y Paris; deberá cumplir con las
siguientes especificaciones técnicas en lo que se refiere a instalaciones eléctricas:
6.1 . ESPECIFICACIONES DE DISEÑO (PROYECTO DE IIEE)
6.1.1. Memoria Descriptiva (Descripción, Bases de Desarrollo y Máxima Demanda)

En este documento se debe describir las circunstancias, las bases constitutivas y las bases tomadas en cuenta
para el desarrollo del proyecto. Debe figurar el nombre del Proyectista, los alcances y descripción del
proyecto, normas citadas y los cálculos de la Máxima Demanda.
6.1.2. Memoria de Especificaciones Técnicas (Descripción, Bases de Desarrollo y Máxima Demanda)

En este documento se deben describir las especificaciones técnicas de todos los elementos que se utilizaran
con la implementación del módulo; así mismo se deberá contemplar el tipo de pruebas que se aplicaran a
algunos elementos específicos para la certificación de su adecuada instalación.
6.1.3. Plano General de IIEE

En este plano se deberá contemplar el diagrama unifilar, cuadro de cargas (cuadro de cargas
considerando solo el suministro normal o el suministro normal, suministro en emergencia y total,
según tipos de acometidas existentes en el área asignada al módulo y máxima demanda solicitada),
cuadro de especificaciones técnicas (descripción de elementos y tipo de montaje o instalación) y leyenda
(especificaciones técnicas generales).
Para el caso del diseño de los diagramas unifilares se deberá contemplar los requerimientos establecidos en
el punto 3.1. del presente documento (Condiciones Generales); así mismo para un mayor detalle sobre el
respecto y en caso de ser necesario se deberán referenciar a los esquemas unifilares mostrados en el anexo
“Diagramas Unifilares Referenciales”
6.1.4. Planos de Distribución de IIEE

En este plano se deberá contemplar el plano de alambrado con la distribución de equipos de iluminación,
tomacorrientes y cargas especiales del módulo. (alambrado con la disposición y cableado del módulo).
En este caso de ser necesario el especialista a cargo de la revisión del proyecto solicitara esquemas
con el detalle del montaje y conexionado de algunos elementos asociados a las instalaciones
eléctricas del módulo.
______________________________________________________________________________________________
Toda descripción de cualquier elemento asociado a la instalación eléctrica (iluminación, tomacorrientes,

salidas de fuerzas y salidas especiales eléctricas) así como de comunicación (datos y voz) deberá cumplir
todas las especificaciones técnicas que se detallan en la memoria descriptiva, las normas referenciadas y el
presente documento.
6.2. ESPECIFICACIONES TECNICAS
6.2.1. Montaje e Implementación de las IIEE
El montaje e implementación de las instalaciones eléctricas deberá cumplir los requerimientos y
recomendaciones establecidas en el Código Nacional de Electricidad-Utilización, Normas Técnicas
Peruanas NTP afines al sistema, Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE, Reglamento
Nacional de Edificaciones, National Electrical Code NEC (Norma NFPA-70) y el Manual de
Implementación de Instalaciones Eléctricas en Módulos establecido por CENCOSUD.
6.2.2. Elementos q ue componen las IIEE
En este punto se describen las características técnicas de los materiales, equipos y herramientas a utilizar, las
cuales deben ceñirse a las normas nacionales e internacionales vigentes; así como los lineamientos generales
establecidos por Cencosud.
Los materiales y equipos a utilizar deben estar en conformidad a lo establecido en el Código Nacional de
Electricidad-Utilización, Normas Técnicas Peruanas NTP o en su defecto si algunos puntos específicos no
se encuentran considerados en estas normas, se deberán referir a normatividad internacional, tales como las
normas IEC, IECEE y NFPA.
Así mismo de requerirse un mayor grado de protección, deberán estar estandarizados por las normas
NEMA, ANSI o VDE y listados por el UL o CSA.
También se acepta otros sistemas o procesos de calidad pero estos deben ser evaluados previamente por el
Área de Especialidades de la Gerencia de Mantenimiento.
a. De las Canalizaciones
a.1 Tuberías Conduit Metálica Rígida
Según el tipo de aplicación; su empleo será bajo el siguiente criterio:
a.1.1 Tuberías Conduit Metálica Rígida Liviano
Serán de acero galvanizado tipo conduit liviano y unión de tuberías con coplas sin rosca fijados mediante
tornillos en ambos extremos hasta un diámetro de 2”:
• Electrical Metallic Tubing EMT hasta un diámetro de 2”. [Como mínimo]

• Intermediate Metal Conduit IMC hasta un diámetro de 2”. [Recomendable]
Las tuberías EMT deberán cumplir con la normas ANSI C 80.3 y UL 797; y las tuberías IMC deberán
cumplir con la normas ANSI C 80.6 y UL 1242.
Marcas aceptadas: Southwire, Cooper Crouse-Hinds, Thomas&Betts o Equivalentes (previa conformidad

de la supervisión)
a.1.2 Tuberías Conduit Metálica Rígida Pesado o Semipesado
Serán de acero galvanizado tipo conduit Pesado o Semipesado con rosca y unión de tuberías con coplas
roscadas en ambos extremos para diámetros superiores a 2”:
• Tuberias Metalicas Intermedias para diámetros superiores a 2” (Intermediate Metal Conduit –

IMC). [Como mínimo]
• Tuberias Conduit Galvanizado Rígido para diámetros superiores a 2” (Galvanized Rigid Conduit –
GRC). [Recomendable]
______________________________________________________________________________________________
Las tuberías IMC deberán cumplir con la normas ANSI C 80.6 y UL 1242; las tuberías GRC deberán
cumplir con la normas ANSI C 80.1 y UL 6; y las coplas deberán cumplir con la norma ANSI C 80.6.

de la supervisión)
Para las máquinas con temperatura, alimentación a centrales de incendio, alarmas y control serán de acero
galvanizado, del tipo denominados semipesados, según normas NEC Art.348. Las tuberías se unirán con
coplas sin rosca fijados mediante prisioneros en ambos extremos. Las uniones entre tubos se harán con
coplas galvanizadas (Norma ANSI C80.1) con hilo pasado. Estas uniones se protegerán con pintura de zinc
y los extremos de la canalización entrarán al menos cinco (5) hilos en la unión. Las tuberías conduits se
doblarán con curvadora hidráulica, respetándose los radios mínimos indicados en "NATIONAL
ELECTRICAL CODE – NEC (NFPA 70). Todas las curvas deben estar libres de hendiduras y el diámetro
interno del conduit no debe ser efectivamente reducido.
a.1.3 Consideraciones de Montaje
Todos los accesorios serán del mismo material que los ductos conduit metálicos. Todas las uniones serán
mediante conexiones roscadas.
Las características de la instalación serán las siguientes:
• Deberán formar un sistema unido mecánicamente de caja a caja, o de accesorio a accesorio,
estableciendo una adecuada continuidad en la red de electroductos.
• No se permitirá la formación de trampas o bolsillo para evitar la acumulación de la humedad.
• Los electroductos deberán estar enteramente libres de contacto con tuberías de otras instalaciones.
• No se usarán tubos de menos de 20 mm de diámetro nominal.
• No son permitidas más de cuatro (04) curvas de 90°, incluyendo las de entrada a caja ó accesorio.
• Los electroductos destinados a ser empotrados en elementos de concreto armado, se instalarán
después de haber sido armado la estructura de fierro y se aseguren debidamente las tuberías.
• En los muros de albañilería, las tuberías empotradas se instalarán en canales abiertos.
• En cruce de juntas de construcción se dotará de flexibilidad a las tuberías con junta de expansión.
a.2 Tuberías Conduit Metálica Flexible
Según el tipo de aplicación y grado de protección; su empleo será bajo el siguiente criterio:
a.2.1 Tuberías Conduit Metálica Flexible sin Recubrimiento Plástico (no hermético)
Flexible Metal Conduit (FMC)
Serán de acero galvanizado, flexibles e impermeables sin recubrimiento plástico para conductores eléctricos;
y deberán ser fijados en ambos extremos a cajas de pase u otros dispositivos mediante accesorios
apropiados, tales como prensa estopas, conectores acoples para cajas de pase, etc. Los accesorios
deben cerrar eficazmente cualquier abertura de la conexión. Este tipo de tuberías se encuentran
identificadas en el Articulo 348 del National Electrical Code (NEC).
La sección de las tuberías conduit flexibles pueden ser de sección transversal circular de formación anillada
(anillos) o entrelazada (grafada) y enrollada en espiral.
Los diámetros de estas tuberías conduit flexibles deben variar entre ½” (mínimo) y ¾” (máximo).
No se permitirá el uso de diámetros superiores.
Se permitirá el uso de tuberías metálicas flexibles en circuitos ramales 1) de lugares secos, 2) ocultos, 3) en
lugares accesibles, y 4) para instalaciones de tensión nominal máxima de 1.000 V.
Así mismo no se deben utilizar tuberías metálicas flexibles 1) directamente enterradas o empotradas en
paredes de concreto, agregados o drywall, 2) si están expuestas a daños físicos, y 6) en tramos de más de
1,80m.
______________________________________________________________________________________________
Las tuberías conduit flexibles sin recubrimiento plástico [Flexible Metal Conduit (FMC)] deberán cumplir
con la normas UL 1 y CSA C22.2 No. 56.

de la supervisión)
a.2.2 Tuberías Conduit Metálica Flexible con Recubrimiento Plástico (con cubierta de plástico)
Liquidtight Flexible Metal Conduit (LFMC)
Serán de acero galvanizado, flexible hermético a los líquidos; es una canalización de sección circular que
lleva un forro exterior hermético a los líquidos, no metálico y resistente a la luz del sol sobre una parte
central metálica flexible con sus acoplamientos, conectores y accesorios, y aprobado para la instalación de
conectores eléctricos. Deberán ser fijados en ambos extremos a cajas de pase u otros dispositivos
mediante accesorios apropiados, tales como prensa estopas, conectores acoples para cajas de pase,
etc. Los accesorios deben cerrar eficazmente cualquier abertura de la conexión. Este tipo de
tuberías se encuentran identificadas en el Articulo 350 del National Electrical Code (NEC).
La sección de las tuberías conduit flexibles pueden ser de sección transversal circular de formación anillada
(anillos) o entrelazada (grafada) y enrollada en espiral.
Los diámetros de estas tuberías conduit flexibles deben variar entre ½” (mínimo) y ¾” (máximo).
No se permitirá el uso de diámetros superiores.
Se permitirá su uso cuando las condiciones de instalación, funcionamiento o mantenimiento requieran 1)

flexibilidad o protección contra líquidos, vapores o sólidos, 2) en lugares accesibles y 4) para instalaciones de
tensión nominal máxima de 1.000 V.
Así mismo no se deben utilizar tuberías metálicas flexibles 1) directamente enterradas o empotradas en
paredes de concreto, agregados o drywall, 2) Cuando esta expuesto a daños físicos, 3) en tramos de más de
1,80m, y 4) Cuando cualquier combinación de temperatura ambiente y de los conductores pueda producir
una temperatura de funcionamiento superior a aquella para la que está aprobado el material.
Las tuberías conduit flexibles con recubrimiento plástico [Liquidtight Flexible Metal Conduit (LFMC)]
deberán cumplir con la normas UL 360 y CSA C22.2 No. 56.

de la supervisión)
a.3 Tuberías Conduit Rígidas de PVC (aplicable a tuberías de PVC rígidas)
Todas las tuberías serán fabricadas en cloruro de polivinilo PVC, de clase pesada (SAP) apropiado para
instalaciones eléctricas, de diámetros nominales indicados en los planos, utilizándose tubos de diámetro mínimo
de 1/2 ” (21mm) hasta un máximo de 3/4” (26mm) para la distribución de circuitos derivados y tuberías de
diámetro mínimo de 1 1/4” (42mm) hasta un máximo de 4” (114mm) para la instalación de acometidas o
derivaciones principales; con calibres y espesores mínimos establecidos en el Código Nacional de Electricidad y
características mecánicas y eléctricas que satisfagan las normas de INDECOPI. NTP 399.006-2003 y NTP 399-
007-1987.
No se permitirá el uso de tubería que no tenga la marca de fábrica y el tipo de ésta claramente marcada en el
cuerpo del tubo.
La utilización de Tuberías Conduit Rígidas de PVC es de uso exclusivo para una instalación del tipo
embutida “empotrada”; no permitiéndose su uso para una instalación del tipo sobrepuesta “adosada”.
Las tuberías a usarse serán según esté indicado en los planos, resistentes a la humedad y a los ambientes
químicos, retardante de llama, aislante, autoextinguible, resistentes al impacto, al aplastamiento y a las
deformaciones producidas por el calor en las condiciones normales de servicio y además deberán ser resistentes
a las bajas temperaturas.
______________________________________________________________________________________________
Los tubos se unirán a las cajas de pase y a los tableros mediante conectores de una o dos piezas del mismo
material. Para fijar las uniones y conexiones se usará pegamento especial recomendado por los fabricantes.
Marcas aceptadas: Pavco, Matusita o Tuboplast.
a.4 Tuberías Conduit Flexibles de PVC
Serán de PVC clase Pesada apropiadas para instalaciones eléctricas de superficie interior lisa, de buena
resistencia a la flexibilidad y elasticidad, resistente al calor, resistente al fuego, autoextinguible, resistente a la
humedad y agentes químicos, resistentes al impacto, al aplastamiento y a las deformaciones provocadas por el
calor en las condiciones normales de servicio y además resistentes a las bajas temperaturas, fabricadas según EN
61386-1 y EN 61386-22.
Las tuberías flexibles no deben ser utilizadas para los siguientes casos:
• Como soporte de lámparas u otros equipos

• Expuestos a temperaturas mayores a 50°C, considerando la temperatura ambiente del local y los
conductores.
• En instalaciones visibles
• Expuesto a daños mecánicos.
• Instalación del tipo embutido “empotrado”.
Los tubos se unirán a las cajas de pase u otro dispositivo de derivación mediante conectores de una o dos
piezas del mismo material.
Marcas aceptadas: Pavco, Matusita o Equivalentes (previa conformidad de la supervisión).
a.5 Canaletas de PVC
El sistema de canaletas estarán consignados al alojamiento y cuando sea necesario para la separación eléctrica de
protección, de conductores aislados, cables eléctricos y posiblemente otros materiales eléctricos en instalaciones
eléctricas y/o sistemas de comunicación. La tensión máxima de estas instalaciones es de 1 000 V en corriente
alterna y 1 500 V en corriente continua.
Estos sistemas están destinados para su montaje en paredes y/o techos. Pueden ser embebidos, instalados
empotrados o semi-empotrados, montados en superficie (adosados), fijados en pared o separados de esta
superficie por sistemas de fijación específicos.
Como prescripción general para el uso de canaletas portacables y considerando su instalación al aire libre o al
interior de los módulos, estas deberán cumplir con lo siguiente:
• Grado de protección: IP40
• Temperatura de uso según normas de referencia: -25°C + 60°C
• Máxima temperatura de funcionamiento: 60°C
• Prueba de hilo incandescente: 650°C
• Material: PVC o Tecnopolímero
• Color: Gris RAL 7035 o Blanco RAL 9003
• Resistencia mecánica según normas de referencia: 1J a -5°C
El sistema de canaletas deberá permitir una fácil modificación posterior a su instalación, por tanto para su
aplicación se considerar canaletas con minicanales y fondo adhesivo, con tapa envolvente (desmontable con una
herramienta) o con tapa estándar (desmontable sin herramienta).
Adicionalmente, toda implementación a través de un sistema de canaletas deberá considerar la utilización de
accesorios para una adecuada instalación, tales como:
• Unión en línea de dos tramos de canaleta.

• Cambio interno y externo de dirección entre dos tramos de canaleta.
• Cambio plano de dirección entre dos tramos de canaleta.
• Función "T" de enlace entre tres tramos de canaleta.
• Terminación de un tramo de canaleta.
______________________________________________________________________________________________
Marcas aceptadas: Legrand, Bticino, Scame, Schneider o Equivalentes (previa conformidad de la supervisión).
a.6 Bandeja Portacable Metálico
Para la red de alimentadores generales, se tendrán bandejas portacables tipo cerradas fabricados en plancha de
Fe.Ga. 1.5 mm de espesor como mínimo. Los tramos de bandeja serán de 2.40m de largo y dimensiones de
acuerdo a requerimiento. Los soportes serán preparados en obra, fabricados con perfiles metálicos y colgadores
de varilla de Fe.Ga. roscada en forma corrida. En general los soportes, pernos y todos los accesorios serán
galvanizados.
El montaje de las bandejas portacable se realizará como un sistema completo, de acuerdo al detalle mostrado en
el gráfico adjunto, y se considerará para tal efecto el uso de accesorios que permitan dar adecuados radios de
curvatura a los conductores antes que estos sean instalados. Los soportes para las bandejas estarán constituidas
por perfiles y soportes UNISTRUT, y se instalarán dentro de un rango de 1.5 – 2.5 m de separación entre sí
dependiendo de la carga en kg/m a la que será sometida la bandeja y esta no debe exceder a los especificados
en la tabla 42 y la sección 070 2202 del CNE-Utilización 2006.
Para el montaje de las bandejas se considerarán las siguientes distancias mínimas de seguridad, de acuerdo a lo
estipulado en el CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD – UTILIZACIÓN, SECCIÓN 70:
METODOS DE ALAMBRADO:
a. 150 mm en sentido vertical, excluyendo el espesor de la bandeja entre bandejas instaladas en hileras
superpuestas.
b. 300 mm en sentido vertical desde la parte superior de la bandeja hacia los techos, ductos o equipos de
calefacción y 150 mm hacia obstrucciones de corta longitud.
c. 600mm en sentido horizontal entre bandejas montadas adyacentes, o hacia las paredes u otras
obstrucciones.
Según el CNE Sección 110 – 068, las bandejas portacables no deben utilizarse para soportar cables en lugares
peligrosos, a menos que:
d. El tipo de cable esté aprobado para ser usado en lugares peligrosos.
e. El tipo de cable esté aprobado para uso en bandejas portacables.
f. No haya acumulación de polvo o fibra combustible sobre los cables, la bandeja o los soportes.
a.6.1 Bandejas Tipo Escalerillas
Serán del tipo escalerilla construida en planchas de acero plegado de 1.9mm de espesor galvanizado por
inmersión, previo decapado y esmerilado de todas las asperezas que pueden averiar a los conductores. El perfil
de los largueros será apto para conferir una elevada resistencia a la flexión con la escalerilla plenamente
cargada. El alto de las mismas será como mínima de 100mm.
______________________________________________________________________________________________
Los travesaños se instalarán a una distancia de 150 mm entre si y estarán conformados por perfiles de sección
rectangular.
La sujeción de escalerillas se hará mediante los soportes tipo Hilti los cuales deberán estar indicados en
planos. Los soportes se instalarán de acuerdo con las condiciones de terreno de manera tal que las escalerillas y
escalerillas puedan soportar una carga vertical de 100 Kg. en cualquier punto, sin presentar deformación
estando todos los conductores en ellas. En ningún caso la separación de los soportes excederá de 1,5 m.
Todas las escalerillas deberán conectarse sólidamente a tierra de protección, a través de un conductor de
cobre desnudo de 16mm2, a menos que se indique explícitamente otra sección, afianzado a éstas mediante
prensas de bronce cada 5 m de recorrido lineal.
En tramos rectos que superen los 50m de longitud las escalerillas deberán llevar juntas de dilatación.
Cuando las escalerillas lleven sólo cables de potencia de un diámetro mayor de 16 mm, la suma de los diámetros
de todos los cables no deberá exceder el 90% del ancho de la escalerilla instalado en una sola capa. Donde
todos los cables de potencia sean de un diámetro menor que 16 mm, la suma de la sección transversal de
todos los cables no deberá exceder del 20% de la sección transversal total de la escalerilla.
Donde existan cables de potencia de diámetro mayor de 16 mm en la misma escalerilla con cables de
diámetro menor de 16 mm la suma de la sección transversal de estos últimos debe ser menor del 20% de la
sección transversal disponible en la escalerilla después de tender los cables de diámetro mayor de 16 mm en
una sola capa y sin cables pequeños entre medio. En las escalerillas y/o escalerillas que soporten sólo
cables de control, la suma de la sección transversal de todos los cables no debe exceder del 50% de la
sección transversal interior de la escalerilla.
Toda la ferretería de fijación y acoples será en acero galvanizado, luego de instaladas las escalerillas se
retocaran con una mano de pintura del mismo color y se limaran todas las rebabas que puedan producirse
por algún corte.
Las bandejas portacables deberán cumplir con la normas IEC 61537, NEMA VE1, NEMA VE2, NEMA GF-1,
ANSl/UL568.
Marcas aceptadas: FALUMSA, Cooper Industries, Thomas&Betts o Equivalentes (previa conformidad de la

supervisión)
a.6.2 Bandejas Lisas Ranuradas
Serán del tipo troqueladas en la parte inferior, de acero, de un largo estándar de 2.4m con anchos de 50,100,
150, 200, 250, 300, 400 y/o 600 mm, los espesores mínimos aceptados serán de 1.5mm para bandejas de ancho
menor a 250mm y de 2mm para el resto. Para bandejas de ancho superior a 600mm estas deberán contar con
un diseño especial con nervios de refuerzo. El alto de las mismas será como mínimo de 50mm pestaña
aplastada.
Todas las Bandejas en disposición vertical y en los casos en disposición horizontal indicados en planos se
proveerán con tapa lisa apernada de buena terminación. En tramos rectos que superen los 50m de longitud las
bandejas deberán llevar juntas de dilatación.
Para los tramos verticales las bandejas estarán provistas de palillos para la sujeción de conductores mediante
amarras plásticas. Los accesorios responderán a las características constructivas indicadas para las bandejas.
Todas las bandejas deberán conectarse sólidamente a tierra de protección, a través de un conductor de cobre
desnudo calibre 70mm2, a menos que se indique explícitamente otra sección, afianzado a éstas mediante
prensas de bronce cada 10 m de recorrido lineal.
Dependiendo del lugar de instalación estas podrán ser Galvanizadas en caliente o pintadas color blanco, termo-
esmaltadas o tratadas mediante pintura electrostática, en ambos casos con a lo menos 120micrones de espesor.
La utilización de uno u otro método de tratamiento superficial (pintura o galvanizado) será definido en los
planos de proyecto.
Las bandejas portacables deberán cumplir con la normas IEC 61537, NEMA VE1, NEMA VE2, NEMA GF-1,
ANSl/UL568.
______________________________________________________________________________________________
Marcas aceptadas: FALUMSA, Cooper Industries, Thomas&Betts o Equivalentes (previa conformidad de la

supervisión)
b. Del Cableado Eléctrico

Los conductores para la distribución de fuerza y alumbrado en baja tensión serán de formación cableada
con una tensión nominal hasta 750 [V] y temperatura nominal de servicio de 90°C; 130ºC en sobrecarga
y 250ºC en condiciones de cortocircuito. Los conductores a lo menos deberán cumplir con las Normas
NTP 370.252:2010 y NTP 370.265:2013.
Serán del Tipo Freetox LSOH-80, LSOHX-90 (NH-80 o NHX-90) o el tipo N2XOH (acometidas
principales), conductores de cobre electrolítico recocido de 99,9% IACS de conductibilidad, unipolares,
cableado, flexible (clase 2) o extra flexible (clase 5). Aislamiento termoplástico no halogenado (Termoplástico
resistente al calor, humedad y agentes químicos), para garantizar instalaciones más seguras a sobrecargas.
La tensión nominal será de 450/750 Voltios y la temperatura de operación de 80°C.
Los conductores deberán ser identificados según el código de colores:
• A las fases R, S, T, les corresponden los colores rojo, azul y negro respectivamente.
• El conductor de puesta a tierra o protección le corresponde el color verde, amarillo o verde/amarillo.
• El conductor neutro le corresponde el color blanco o gris.
Los conductores deben llevar acotación indicada del tipo de aislamiento y nombre del fabricante marcadas en
forma permanente a intervalos regulares en toda la longitud de conductor.
Del cable calibre 1.5 mm2 hasta el cable calibre 10 mm2 el cable NH-80 y NHX-90 viene en colores blanco,
negro, rojo, azul, amarillo, verde y verde/amarillo.
A partir del cable calibre 16 mm2 el cable NH-80 viene solo en color negro, por lo que se deberá identificar
este cable colocando cinta aislante de colores en tramos de 20 cm, de tal forma que sea visible la
identificación del cable y calibre en alto relieve que viene de fábrica.
La sección mínima a utilizar para las instalaciones de distribución será:
• Circuitos de Alumbrado: La sección mínima será 4.0mm2. [conductores de fases y tierra]
• Circuitos de Tomacorrientes: La sección mínima será 4.0mm2. [conductores de fases y tierra]
Marcas aceptadas: Indeco, Ceper, Phelps Dodge o General Cable.
c. De los Interruptores Termomagneticos

Todos deberán cumplir con la NTP IEC 60947-2 o NTP IEC 60898
Los interruptores con protección termomagnética de hasta 100A correspondientes a interruptores generales,
ramales de alimentación a tableros secundarios de iluminación y Fuerza y/o circuitos de iluminación de más
de 80A de intensidad de servicio, serán del tipo caja moldeada, con comando manual, accionado por palanca
aislante que indicará también la señalización de "abierto", "cerrado" y "abierto por relé" cuando ésta se
solicite.
Los interruptores que se instalen en Tableros Generales y los instalados como principales en
los tableros de distribución deberán tener una capacidad de ruptura de 15 kA como mínimo;
así también deben tener protección térmica y magnética y los instalados como interruptores de
distribución o como secundarios en tableros de distribución serán de 10 kA como mínimo.
El comando actuará por disparo rápido ya sea en el cierre como en la apertura.
Las partes activas del aparato estarán encerradas en una caja de material aislante de elevada resistencia
mecánica y bajo índice de higroscopicidad. Los contactos serán de plata - tungsteno con cámaras apaga
chispas y sistema de soplado "de ion".
Serán aptos para operar a las intensidades nominales por cortocircuito, y poder de cierre indicadas en la
documentación. La tensión nominal de servicio será de 500 V como mínimo.
______________________________________________________________________________________________
Salvo otras indicaciones en contrario de la documentación los interruptores se suministrarán para montaje
Fijo a través de riel DIN y serán del tipo atornillable para conexión a barras o conexión mediante peines de
alimentación.
Para todos los interruptores cuyo rango de corriente es de 100 a 250A se instalarán con unidades de
Trip, térmica ajustable entre 0.8 a 1 In y magnética ajustable entre 5 a 10 In, a lo menos.
Los interruptores deberán cumplir como curva característica de disparo magnético, según el siguiente
requerimiento:
Curva C: el disparo magnético actúa entre 5In y 10In [Como mínimo]
Curva D: el disparo magnético actúa entre 10In y 20In [Recomendable]
Marcas aceptadas: Schneider, ABB, Siemens, General Electric o BTicino.
d. De los Interruptores Diferenciales

Todos deberán cumplir con la NTP IEC 601008-1 o la NTP IEC 601009-1
Todos los circuitos de fuerza y tomacorrientes deben tener protección diferencial con las siguientes
características:
Según indicación o requerimiento establecido por el CNE-U, se colocará protección de falla de tierra
(protección diferencial), esta protección será mediante el uso de interruptores diferenciales del Tipo o Clase
AC de 2 ó 4 polos (Monofásico o Trifásico según se requiera), 230/400V, Serán aptos para protección de
personas con alta sensibilidad de corte (Id ≤ 30mA) y alta velocidad de corte (30ms) con, se instalarán según
se muestra en el esquema unifilar de los circuitos indicados en los planos.
Todos los interruptores diferenciales deberán estar provistos de un botón de prueba o test a fin de verificar su
correcto funcionamiento antes de la puesta en servicio.
d.1 Interruptores Diferenciales Superinmunizados
Para el caso de circuitos respaldados con UPS y estabilizadores se utilizará una protección especial super-
inmunizada que permita una operación adecuada en condiciones de corriente y voltaje con alto contenido
perturbaciones (armónicos). Diseñados para ser instalados en tableros eléctricos modulares, fácil montaje
sobre riel simétrico DIN. Conexión mediante bornes tipo prensa o peines de conexión eléctrica y deberá
soportar hasta un mínimo de 20.000 operaciones.
Son del tipo a propia corriente, es decir, el disparo solo dependerá de la corriente de falla y no de la tensión de
alimentación ni de una fuente de energía auxiliar y deberá visualizarse la falla diferencial mediante un
indicador mecánico en la cara frontal del dispositivo.
e. De los Interruptores Horarios
Los Interruptores Horarios serán con marco de 72mmx72mm, con caballetes insertados o segmentos
imperdibles, fácilmente accionables. Mando manual, conexión y desconexión automática. Para conexión a
220V-60Hz- monofásicos, capacidad 16 A, cos Ф = 0.8. Con reserva de marcha de 100 horas.
El interruptor horario tendrá programación diaria para la activación de los circuitos de pasadizos y alumbrado
exterior.
El interruptor horario será del tipo riel DIN para fijarlo en los Tableros de Distribución. La alimentación de
los interruptores horario será de 220VAC.
El control de la programación horario será mediante caballetes para un control diario y deberá tener control
manual y automático.
Se instalará en los circuitos temporizados, indicados en planos.
______________________________________________________________________________________________
f. Del Tablero Eléctrico

El locatario diseñara e implementara los tableros eléctricos en baja tensión de acuerdo a las especificaciones
técnicas indicadas, completamente ensamblado, equipado, cableado, probado e incluyendo el equipamiento
asociado y listo para montaje.
Los códigos y Estándares a aplicar en el diseño de los tableros eléctricos serán como requerimiento mínimo
según las últimas ediciones y/o enmiendas de los siguientes:
NTP: Normas Técnicas peruanas
CNE-U: Código Nacional de Electricidad 2006 – Utilización
RNC: Reglamento Nacional de Construcciones
En adición a lo anterior, el diseño del sistema de suministro eléctrico estará sujeto, conforme a lo requerido
en las regulaciones y normas de las entidades locales respectivas, incluido normas DGE del MEM vigentes.
Cuando sea requerido, por la presente especificación podrán emplearse las normas, recomendaciones y guías
equivalentes de los siguientes Códigos y Estándares Alternativos:
NEC : National Electrical Code
NEMA: National Electrical Manufactures Association
ANSI : American National Standards Institute
ASTM : American Society for Testing and Materials
UL: Underwriters Laboratories.
DIN: Deutsche Industrie Normen
IEC: International Electrotechnical Commission
En caso de presentarse una contrariedad entre los códigos y estándares locales y los mencionados
anteriormente, se considerará la opción más exigente entre ambos.
Toda modificación a lo especificado en estas Normas deberá manifestarse claramente indicando la
diferencia entre lo establecido y lo que se propone. Esta modificación en ningún caso será de un nivel
técnico inferior a las especificaciones de las Normas indicadas.
Todo tablero eléctrico deberá considerar lo siguiente:
IDENTIFICACION (nombre del tablero)

SEÑALIZACION (letrero normado en la puerta frontal)
ROTULADO (directorio llaves numeradas y nombradas)
Estos deberán ser impresos y enmicados
Según requerimiento de demanda, se podrá optar por las siguientes alternativas:
f.1 Tablero Metálico (Aplicable a Cualquier Tipo de Instalación y Valor de Demanda Solicitada)
Características Básicas de Diseño:
Los tableros de baja tensión serán diseñados conforme a los estándares industriales para el tipo adosado o para
empotrar para servicio al interior, deben ser diseñados en concordancia con los estándares de ANSI C37,
serán de frente muerto.
El grado de protección (Enclosure) estará en conformidad a los estándares NEMA o IEC equivalentes, de
forma tal que los tableros de baja tensión serán diseñados, con un grado no menor a NEMA 2 o IP44,
excepto a los tableros que sean instalados al exterior los cuales serán NEMA 3R o IP55. (Requerimientos
mínimos)
______________________________________________________________________________________________
Características de Operación:
Los tableros eléctricos de baja tensión serán empleados para abastecer los sistemas de distribución de energía
según los niveles de tensión utilizados en las instalaciones de CENCOSUD correspondiente a sus Formatos
como Centro Comerciales, Hipermercados y Supermercados Metro, Tiendas Wong y Paris, según lo siguiente:
Instalaciones con Tensión de Utilización en 220V Trifásico
El diseño del tablero deberá considerar una tensión de utilización en 220 Vca, trifásico y 220 Vca monofásico
(fases), 60 Hz, y conectado firmemente a tierra, con una capacidad de aislamiento de 600 V rms como
mínimo.
(fases y neutro), 60 Hz, y conectado firmemente a tierra, con una capacidad de aislamiento de 600 V rms
como mínimo.
Para el caso de instalaciones con tensión de utilización en 380Vca trifásico [Fases, Neutro y Tierra], el diseño
del diagrama unifilar puede considerar el uso de interruptores del tipo monopolares o bipolares.
Características Constructivas:
El tablero estará formado por cuerpos o columnas con bastidores soldados de canales de acero de un
espesor mínimo de 1,5 mm. Sus paredes y puertas serán de planchas de acero de 1.5 mm de
espesor e irán apernadas a los bastidores.
En su parte inferior o superior según los cables de salida (indicados en los planos) deberán considerar un
compartimiento horizontal para entrada o salida de cables. A su vez cada columna tendrá a un costado un
compartimiento vertical para los mismos fines indicados anteriormente y estarán comunicados con el
compartimiento horizontal.
Para la protección de las personas contra contactos accidentales y protección de los dispositivos contenidos
en el tablero deberá considerar la implementación de una tapa interna cubre equipos abisagrada con
acceso frontal (mandil abisagrado o frente muerto abisagrado) y poseer sistema de cierre superior
e inferior. Las bisagras deberán montarse sobre la estructura principal del tablero.
Cada compartimento deberá poseer una tapa cubre equipos, que impida contactos accidentales con
partes energizadas del tablero, y que permita la operación de cada protección sin dificultades.
Sobre la tapa cubre equipos deberá ir la puerta principal del tablero, la cual estando cerrada impedirá el
accionamiento de las protecciones. Sobre esta puerta se montarán las luces piloto y las pantallas de los
equipos de medida.
El diseño del tablero deberá cumplir la clase de protección a prueba de polvo y chorro de agua Tipo
IP44, conforme a Norma NEMA 2. Sus puertas y tapas serán selladas mediante empaquetadura de
neopreno. El Fabricante debe garantizar que con entradas y salidas de conductores no se pierda el grado de
protección de los Tableros.
Las barras serán de cobre electrolítico de pureza 99,9%, de sección rectangular, de cantos
redondeados, plateadas en los sectores de conexión y estarán protegidas en toda su extensión contra
contactos accidentales, debidamente identificadas.
Las barras principales de los tableros generales deberán estar en posición vertical, en el centro del
tablero, permitiendo la instalación de las protecciones a ambos lados de las barras.
En el caso de las Protecciones Generales éstas deberán montarse en posición horizontal, y contar
con barras o platinas para acometer a las barras principales, con la fijación y características adecuadas.
Los espaciamientos en los compartimientos de barras, entre las barras y el cuerpo del tablero, deberán estar
de acuerdo al NEC Art. 384.
Junto con los aisladores, las barras estarán dimensionadas a la corriente nominal más un 25% como
mínimo y para resistir sin deformaciones los esfuerzos térmicos y dinámicos derivados de una corriente de
cortocircuito. Los soportes de barras o aisladores serán de resina epoxi, sin fisuras, porosidad o
escoriaciones, montados sobre soportes de planchas dobladas, no admitiéndose su fijación a los paneles
de separación entre compartimientos o a paneles de cerramientos.
______________________________________________________________________________________________
El dimensionamiento del tablero debe considerar espacio para la instalación de interruptores

diferenciales y conmutadores de transferencia para la conexión al suministro de energía de
emergencia.
Para el caso de una adecuada identificación y señalización, el tablero eléctrico deberá contar con lo siguiente:
- Señalización de riesgo eléctrico. (Señalización según Norma DGE - Símbolos Gráficos en Electricidad)
- El rotulado, diagrama unifilar, leyenda y cuadro de cargas con la descripción de circuitos.
Marcas aceptadas: Rittal, Bticino, Scame, Schneider, Legrand o Equivalentes (previa conformidad de la
supervisión).
Según consideraciones y criterios del ingeniero proyectista; su diseño será bajo el siguiente criterio:
f.1.1 Tablero Metálico (Con Conexión al Suministro de Emergencia)
f.1.1.a Tablero con conexión interna a suministro de emergencia (tablero único para conexión
normal y emergencia)
El diseño del tablero debe considerar el espacio y distribución interna de circuitos para la conexión de
cargas asociadas al suministro de emergencia (tablero de emergencia unificado al tablero normal), cuyo
interruptor general deberá estar conectado a un conmutador manual de transferencia, el cual a su vez
deberá estar enlazado al suministro comercial a través de un circuito derivado del tablero normal y
enlazado también a la acometida de emergencia proporcionada por la instalación. (Ver anexo esquema
unifilar y esquema de tablero referencial f.1.1.a)
f.1.1.b Tablero con conexión separada al suministro de emergencia (tableros separados para
conexión normal y emergencia)
El diseño del tablero debe considerar la implementación de un tablero de emergencia independiente para
la conexión de cargas asociadas al suministro de emergencia (tablero de emergencia separado del tablero
normal), cuyo interruptor general deberá estar conectado a un conmutador manual de transferencia, el
cual a su vez deberá estar enlazado al suministro comercial a través de un circuito derivado del tablero
normal y enlazado también a la acometida de emergencia proporcionada por la instalación. (Ver anexo
esquema unifilar y esquema de tablero referencial f.1.1.b)
f.1.1.c Tablero con conexión interna a suministro de emergencia para 380V+Neutro+Tierra
(tablero único para conexión normal y emergencia)
El diseño del tablero debe considerar el espacio y distribución interna de circuitos para la conexión de
cargas asociadas al suministro de emergencia (tablero de emergencia unificado al tablero normal), cuyo
interruptor general deberá estar conectado a un conmutador manual de transferencia, el cual a su vez
deberá estar enlazado al suministro comercial a través de un circuito derivado del tablero normal y
enlazado también a la acometida de emergencia proporcionada por la instalación. Para este caso se deberá
considerar en el diseño un espacio para la barra de neutro. (Ver anexo esquema unifilar y esquema de
tablero referencial f.1.1.c)
f.1.2 Tablero Metálico (Sin Conexión al Suministro de Emergencia)
f.1.2.a Tablero sin conexión interna a suministro de emergencia para 220V+Tierra y
380V+Neutro+Tierra trifásico (tablero único para conexión normal y emergencia para demanda
> 3.0kW)
El diseño del tablero NO deberá considerar la implementación de un tablero de emergencia, debido a que
algunos casos la instalación no cuenta con acometidas existentes o capacidad de demanda para el
suministro de energía bajo condiciones de suministro de emergencia. Si las condiciones de operación
del locatario requieren el suministro de energía en emergencia, este deberá solicitar a la
supervisión la factibilidad de suministro de suministro de energía en emergencia indicando sus
requerimientos de demanda. (Ver anexo esquema unifilar y esquema de tablero referencial f.1.2.a)
f.1.2.b Tablero sin conexión interna a suministro de emergencia para 220V+Tierra monofásico
(tablero único para conexión normal y emergencia para demanda < 3.0kW)
El diseño del tablero NO deberá considerar la implementación de un tablero de emergencia, debido a que
algunos casos la instalación no cuenta con acometidas existentes o capacidad de demanda para el
suministro de energía bajo condiciones de suministro de emergencia. Si las condiciones de operación
del locatario requieren el suministro de energía en emergencia, este deberá solicitar a la
______________________________________________________________________________________________
supervisión la factibilidad de suministro de suministro de energía en emergencia indicando sus

requerimientos de demanda. (Ver anexo esquema unifilar y esquema de tablero referencial f.1.2.b)
En anexo esquemas opcionales de instalación de medidores se muestran otros tipos de montaje
interior de medidores en los tableros eléctricos. (Ver anexo esquemas opcionales de instalación de
medidores)
CASO PARTICULAR:
En algunos casos particulares, Cencosud cuenta con instalaciones en los cuales existen locales con tableros
implementados; cuyo diseño se encuentra establecido bajo el siguiente criterio:
f.1.3 Tablero Metálico (Con Desconexión al Suministro de Emergencia a Través de Contactor)
Según consideraciones y criterios del ingeniero proyectista; su uso será bajo el siguiente criterio:
Locatario Considera El Uso del Tablero Existente:
El tablero existente cuenta con un contactor cuya función es desconectar la carga asociada al
suministro normal, para que solo se considere la alimentación de algunas cargas con el suministro de
energía en emergencia en caso de ocurrir un corte de energía en el suministro normal. Por lo tanto, la
carga que se debe considerar para el suministro de emergencia debe estar en función a la capacidad de
los interruptores para este circuito. (ver anexo esquema unifilar y esquema de tablero existente típico
locales f.1.3)
La máxima demanda a considerar para el sistema de emergencia, debe ser como máximo 2.5kW.
Si las condiciones de operación del locatario requieren una mayor demanda de emergencia (según lo
precisado en el párrafo anterior), este deberá solicitar a la supervisión la factibilidad del incremento de
demanda de emergencia indicando sus requerimientos de demanda.
Locatario No Considera El Uso del Tablero Existente:
Deberá ser instalado junto al tablero existente y su alimentación debe partir de uno de los circuitos de
este tablero. (No se debe considerar de ninguna forma el retiro del tablero existente en el local)
Se podrá considerar la reubicación o desplazamiento del tablero solo al interior del local;
previa evaluación y aprobación por parte de la supervisión.
El diseño del tablero debe ser realizado bajo el esquema del tablero existente en el local. (ver anexo
esquema unifilar y esquema de tablero existente típico locales f.1.3)
f.2 Tableros de PVC o Resina Poliéster (Si la demanda solicitada es inferior a los 3kW)
Características Básicas de Diseño:

Los tableros de baja tensión serán diseñados conforme a los estándares industriales para el tipo adosado o para
empotrar para servicio al interior, deben ser diseñados en concordancia con los estándares de ANSI C37,
serán de frente muerto.
El grado de protección (Enclosure) estará en conformidad al estándar IEC o equivalentes, de forma tal que
los tableros de baja tensión serán diseñados, con un grado no menor a IP44, excepto a los tableros que sean
instalados al exterior los cuales serán IP55. (Requerimientos mínimos)
Características de Operación:
Los tableros eléctricos de baja tensión serán empleados para abastecer los sistemas de distribución de energía
según los niveles de tensión utilizados en las instalaciones de CENCOSUD correspondiente a sus Formatos
como Centro Comerciales, Hipermercados y Supermercados Metro, Tiendas Wong y Paris, según lo siguiente:
(fases), 60 Hz, y conectado firmemente a tierra, con una capacidad de aislamiento de 600 V rms como
mínimo.
______________________________________________________________________________________________
(fases y neutro), 60 Hz, y conectado firmemente a tierra, con una capacidad de aislamiento de 600 V rms
como mínimo.
Para el caso de instalaciones con tensión de utilización en 380Vca trifásico [Fases, Neutro y Tierra], el diseño
del diagrama unifilar puede considerar el uso de interruptores del tipo monopolares o bipolares.
Características Constructivas:
Los tableros deberán estar fabricados con material termoplástico libre de halógenos, autoextinguibles y ser
debidamente reforzados. Así mismo, deberán ser del tipo modular para sobreponer (adosar) o para empotrar
al interior del módulo.
Para la protección de las personas contra contactos accidentales y protección de los dispositivos contenidos
en el tablero deberá considerar la implementación de una puerta cubre equipos abisagrada en la parte frontal
(puerta principal del tablero) y poseer sistema de cierre. Las bisagras deberán montarse sobre la estructura
principal del tablero.
En su parte inferior o superior según los cables de salida (indicados en los planos) deberán considerar
espacios o compartimientos horizontales para entrada o salida de cables. A su vez cada columna tendrá a un
costado un espacio o compartimiento vertical para los mismos fines indicados anteriormente y estarán
comunicados con el compartimiento horizontal.
El dimensionamiento del tablero debe considerar espacio para la instalación de dispositivos de protección
eléctrica tales como interruptores termomagneticos, interruptores diferenciales, temporizadores, peines de
alimentación, barras de tierra, barras de neutro (de requerirse), placas de bornes, regletas, etc.
Así mismo, la distribución de circuitos se puede realizar a través de interruptores del tipo RIEL DIN.
Para el caso de una adecuada identificación y señalización, el tablero eléctrico deberá contar con lo siguiente:
- Señalización de riesgo eléctrico. (Señalización según Norma DGE - Símbolos Gráficos en Electricidad)
- El rotulado, diagrama unifilar, leyenda y cuadro de cargas con la descripción de circuitos.
supervisión).
g. De las Cajas de Pase

g.1 Cajas de Pase Metálicas
Todas las cajas para salidas de interruptores de alumbrado, tomacorrientes, luminarias, cajas de pase, y otras
especiales, serán estampados en una sola pieza de fierro galvanizado en caliente tipo pesado de 1.58 mm
(1/16") de espesor mínimo, con entradas precortadas “KO” para tubería de 1/2” (21 mm) y 3/4” (26 mm)
de diámetro como mínimo y con las orejas para fijación, no se aceptarán orejas soldadas. Todas las cajas
metálicas serán a prueba de polvo y salpicadura de agua, con protección clase IP 54.
Todas las cajas están provistas en sus cuatro caras laterales con entradas pretroqueladas para recibir los
diámetros de las tuberías proyectadas. Las cajas de paso llevarán además, tapas del mismo material fijado con
tornillos autorroscantes cadmiados.
Las cajas metálicas serán de los siguientes tipos:
1. Cajas de Pase Metálicas Normales

1.1 Octogonales de 100 x 50 mm para:
Salidas para centros de alumbrado
Salidas para Braquetes
Cajas de pase.
1.2 Rectangulares de 100 x 55 x 50 mm para:

Salidas para Interruptores
Salidas para Tomacorrientes Schuko Simple
1.3 Rectangulares de 105 x 61 x 38 mm para:

Salidas para Tomacorrientes con dado Schuko y dado Redondo
______________________________________________________________________________________________
1.4 Cuadradas de 100 x 100 x 55 mm para:

Caja de paso
Salidas especiales para fuerza
Salidas donde lleguen más de 2 tubos de Φ 1/2” (21 mm) ó 1 tubo de Φ 3/4” (26 mm), tales como
salidas para interruptores, tomacorrientes y salidas especiales.
1.5 Tapas Gang, embutidas de una sola pieza, que permita adecuar la salida de una caja cuadrada de 100 mm
a una salida de un gang (equivalente al tamaño del accesorio), con huecos roscados para los tornillos de
sujeción, para utilizarse como cajas de salidas para interruptores, tomacorrientes y salidas especiales cuando
lleguen más de 2 tubos.
1.6 Tapas ciegas con un juego de tornillos autorroscantes cadmiados para la correspondiente sujeción, en
Cajas de paso.
supervisión).
g.2 Cajas de Pase de PVC (Cajas de Derivación)
Las cajas de pase o cajas de derivación, deberán estar realizadas en material termoplástico exenta de
halógenos, antichoque, autoextinguibles y estarán previstas con entradas precortadas o conos pasacables para
tubería de 1/2” (21 mm) y 3/4” (26 mm) de diámetro como mínimo.
Todas las cajas están provistas en sus cuatro caras laterales con entradas precortadas o troqueladas para recibir
los diámetros de las tuberías proyectadas. Las cajas de paso llevarán además, tapas del mismo material fijado
con tornillos de cierre de acero INOX con elevada resistencia mecánica y a la corrosión, paso rápido para
atornillado rápido, destornillador tipo plano o el tipo Philips (estrella).
Deberán tener ranuras para la fijación mural de las cajas, desde el interior con tornillos pasantes o bien por la
parte posterior de la caja.
Como prescripción general para el uso de cajas de pase y considerando su instalación al aire libre o al interior
de los módulos, estas deberán cumplir con lo siguiente:
Grado de protección: IP44 - IP55 o mayor. (según requerimiento)
Temperatura de uso según normas de referencia: -25°C+35°C
Máxima temperatura de funcionamiento: 60°C
Prueba de hilo incandescente: 650°C
Material: PVC o Tecnopolímero
Aislamiento total: Si
Libre de halógenos: Si (lisas)
Color: Blanco RAL 9003
Marcas aceptadas: Legrand, Bticino, Scame, Schneider o Equivalentes (previa conformidad de la supervisión).
g.3 Cajas de Superficie de PVC (Cajas Toma)

Las cajas de superficie o cajas toma, deberán estar realizadas en material policarbonato que brinda altas
condiciones mecánicas, alto grado de protección a los mecanismos alojados en su interior, alta resistencia a los
agentes químicos y autoextinguibles. Estarán previstas con entradas precortadas o troqueladas para tubería de
1/2” (21 mm) y 3/4” (26 mm) de diámetro como mínimo; así como guías de corte para conectar canaletas de
20x12mm como mínimo.
Todas las cajas están provistas en sus cuatro caras laterales con entradas precortadas o troqueladas para recibir
los diámetros de las tuberías o canaletas proyectadas. Las cajas llevarán además, tapas del mismo material
fijado con tornillos de cierre de acero INOX o tornillos de plástico de 1/4 de vuelta con elevada resistencia
mecánica y a la corrosión, paso rápido para atornillado rápido, destornillador tipo plano o el tipo Philips
(estrella).
Deberán tener ranuras para la fijación de los accesorios de tomacorrientes o interruptores de
alumbrado, desde el interior con tornillos pasantes o bien por la parte posterior de la caja.
Marcas aceptadas: Legrand, Bticino, Scame, Dexon (Schneider) o Equivalentes (previa conformidad de la
supervisión).
______________________________________________________________________________________________
h. De salidas para interruptores de alumbrado

Deberán ser bastidores o soporte modulares de plástico y sirve para alojar los dados de interruptores. El
acople será del tipo clip (sin tornillos).
Serán interruptores de 16 Amperios 250V. y llave modular producida con termoplástico auto extinguible, que
soporta las temperaturas requeridas para uso eléctrico con una superficie y acabado exterior estéticamente
óptimos. Su contacto principal asegurar una alta resistencia a la erosión por arco, así como tiene gran poder de
disipación del calor y una muy baja resistencia eléctrica.
Los dados del interruptor serán del tipo similar a los módulos5001 (interruptor unipolar), 5011 (interruptor
bipolar), 5003 (interruptor de conmutación de 3 vías) de la marca Bticino o al modelo 5601-2 (interruptor
unipolar) o el 5603 (interruptor de conmutación de 3 vías) de la marca Leviton.
Si la operación del sistema eléctrico se realiza bajo condiciones en la cual se requiera que sus
elementos cumplan con un mayor grado de protección contra los contactos directos o contactos
indirectos, se deberá considerar salidas de interruptores con grado de protección IP40 como mínimo.
Marcas aceptadas: Legrand, Bticino, Leviton o Equivalentes (previa conformidad de la supervisión).
i. De salidas para tomacorrientes con tensión normal
Deberán ser de material aislante y resistente a la corrosión, para dos polos y con espiga a tierra, horquillas tipo
ovalado, para las líneas vivas y alveolos protegidos para clavija 5180 (Bticino), 5028 (Bticino) o 5262 (Leviton)
[Nema 5-15R, voltaje dual 125/250V]; tendrán bornes para conductores hasta 4 mm2 de calibre,
correctamente aislados. [Ver anexo tomacorrientes normales]
Las placas de los tomacorrientes podrán ser de material Termoplásticos, Polipropileno, Nylon o Aluminio
color aluminio natural incluyendo soporte y los tornillos deberán ser del tipo fijación oculta o disimulado.
Si la operación del sistema eléctrico se realiza bajo condiciones en la cual se requiera que sus
elementos cumplan con un mayor grado de protección contra los contactos directos o contactos
indirectos, se deberá considerar salidas de tomacorrientes normal con grado de protección IP40
como mínimo.
j. De salidas para tomacorrientes con tensión estabilizada (si el locatario considera su implementación)
Deberán ser de material aislante y resistente a la corrosión, para dos polos y con espiga a tierra, horquillas tipo
ovalado, para las líneas vivas y alveolos protegidos para clavija Nema 6-15R “tipo chino” (Leviton); tendrán
bornes para conductores hasta 4 mm2 de calibre, correctamente aislados. [Ver anexo tomacorrientes
estabilizados]
Las placas de los tomacorrientes podrán ser de material Termoplásticos, Polipropileno, Nylon o Aluminio
color aluminio natural incluyendo soporte y los tornillos deberán ser del tipo fijación oculta o disimulado.
k. De los enchufes
Los enchufes deben estar diseñados y construidos para que en uso normal, su funcionamiento sea seguro para
el usuario y el entorno.
Todos los enchufes debes ser de tres espigas (2 polos + tierra) según lo establecido por el Código Nacional de
Electricidad-Utilización y la NTP IEC 60884-1:2007 (reemplaza a la NTP 370.054), el cual obliga a que todos
los tomacorrientes deben estar preparados para los equipos que tengan esa tercera espiga a tierra (proveniente
de la carcasa del equipo).
Por lo tanto no se admiten los tomacorrientes bipolares (2P). Solamente se admiten los tomacorrientes
bipolares + tierra (2P+T).
La configuración del enchufe debe ser según el siguiente criterio:
De espiga redonda, para su conexión a un tomacorriente similar al modelo Bticino 5180. (tomacorrientes 3
en línea) [250V, 16A]
De tres espigas (dos espigas planas y una espiga en “u” para conexión a tierra), similar al modelo 6-30, 6-
50P o 6-50R de Leviton o Cooper Industries. [250V, 30A]
______________________________________________________________________________________________
Los tomacorrientes expuestos a la humedad o grasa deben tener necesariamente una tapa de protección IP55,
IP65 o Nema 4.
Las tensiones asignadas y las corrientes nominales para los enchufes deberán ser preferentemente 250V y 16A
como mínimo.
Marcas aceptadas: Leviton, Cooper Industries, Legrand, Bticino o Equivalentes (previa conformidad de la
supervisión).
l. Del Alumbrado
Para el alumbrado, se deberá definir al interior o exterior del módulo, la ubicación de centros de luz en techo,
pared, muebles, vitrinas, etc. con los controles localizados en las paredes de una, dos o tres vías o de
conmutación; de tal forma que permita una iluminación adecuada y sea fuente de apoyo para mejorar la
exposición de los productos.
De ser necesario, para el control de iluminación exterior (letreros) se deberá proveer el uso de interruptores
termomagneticos con sus respectivos interruptores horarios y contactores.
Los artefactos de iluminación serán de primer uso y calidad con las características indicadas las leyendas
respectivas de los planos del proyecto y deberán contar con todas las medidas de seguridad dispuestas por el
fabricante de lámparas y el CNE.
Todo equipo de encendido de Halogenuros metálicos o lámparas ahorradoras deberá contar con caja porta
equipo metálico con rendijas para la ventilación del mismo las orejas de sujeción del equipo deberá ser
mediante tornillos tipo Store bolt no utilizar soldadura de punto.
Si los equipos de encendido están conectados a la intemperie o con riesgo de humedecerse estas deberán tener
un grado de protección mínimo IP-65.
Si la luminaria es adosable, el cable de salida desde el equipo de arranque hacia la luminaria deberá ser
siliconado resistente a la temperatura protegido con spaghetti de fibra de vidrio.
El modelo de las luminarias o artefactos se deja a criterio del diseñador, sin embargo éstas no deben permitir
que la lámpara quede expuesta y cause deslumbramiento. Para esto se debe considerar luminarias con
difusores o accesorios como: rejillas, filtros, etc.
El nivel de iluminación de las vitrinas debe de estar considerado entre 1000 lux y 1500 lux, se recomienda un
sistema de iluminación que combine luminarias equipadas con lámparas de halogenuro metálico con bulbo
cerámico y lámparas halógenas. El circuito de encendido de la Vitrina o letrero luminoso, deberá tener un
control independiente al del resto de la tienda manejado por un reloj digital y programar su apagado luego del
cierre del Centro Comercial.
No se aceptará el uso de spots con lámparas incandescentes y luminarias con lámparas halógenas de 300W a
1000W. El uso de luz fluorescente en forma directa o como forma de iluminación general, sólo ser permitirá
en cenefas indirectas (backlights y letreros cubiertos), y en forma sumamente mesurada.
La potencia de las lámparas no deben sobrepasar de los 150W ya que considerando la altura y dimensiones de
los locales, esto no sería necesario (No es aplicable a las Tiendas por Departamentos).
Se recomienda la utilización de lámparas que tengan un IRC mayor a 80 (índice de reproducción cromática) ya
que esto hará que los colores de sus productos se muestren tal como son.
l.1 Eficiencia de Iluminación
Se deberán emplear sistemas de alumbrado eficientes, de tal forma que permitan cumplir con lo siguiente:
La eficiencia del alumbrado debe ser superior a 70 Lum/Watt.
l.2 Artefactos de Alumbrado
Como mínimo las especificaciones de los artefactos de alumbrado deberán estar de acuerdo al siguiente
criterio:
Lámparas fluorescentes lineales de 28 W, modelo T5/840 [IRC 80/95]
Lámparas fluorescentes compactas (focos ahorradores) [IRC 80/95]
Balastos electrónicos con Índice de Eficiencia Energética A2. (EEI A2)
Lámparas o equipos cuyo diseño y funcionamiento se encuentre basado en la tecnología LED.
______________________________________________________________________________________________
Lámparas de halogenuro metálico con tecnología basados en cerámicos o cuarzo. [IRC 100]
l.3 Equipos de Iluminación
Estas deberán ser de primer uso, respetando las recomendaciones del fabricante de los equipos de iluminación
en cuanto a ventilación, máxima eficiencia y protección UVV.
Todas las luminarias sin excepción deberán tener puesta a tierra. Si las luminarias están instaladas a la
intemperie o expuestas a caídas de agua o grasa deben ser herméticas con un grado de protección mínimo
IP64.
1. Equipos de iluminación para lámpara Dicroica, Sera del tipo LED y esta deberá ser alimentada con
tensión a 12VAC o 220VAC, utilizando para esto balasto o transformador electrónico de bajas perdidas
marca Philips, Osram, Tridonic o General Electric.
El modelo de la luminaria debe ser plano es decir la parte móvil no debe sobresalir estando en posición
horizontal. El tiempo de vida de la lámpara deberá ser superior a 20000 Hrs.
Marcas aceptadas: CREE, Osram, Philips, General Electric, ALT Technology, BLV o de calidad
superior.
2. Equipos de iluminación para lámparas de Halogenuro Metálico, esta deberá ser de marca reconocida con
vidrio templado y con protección UVV, equipo de arranque embutido en una caja metálica, con rendijas
de ventilación, instalándose las salidas desde el equipo hacia la luminaria y caja de pase mediante prensa
estopa o conector.
Todos los equipos que se instalen a la intemperie deberán tener un grado de protección mínima IP-65 o
Nema-4.
Marcas aceptadas: Osram, Philips, General Electric, BLV o de calidad superior.
3. Equipos de iluminación para Lámpara Fluorescente, esta deberá tener balasto electrónico de alto factor
tipo EEI=A2, equipada con lámpara T8 o T5 y con temperatura de color no mayor a 4000 ° k
Marcas aceptadas: Osram, Philips, General Electric o de calidad superior.
l.4 Equipos Automáticos de Iluminación de Emergencia
Serán dimensionados en función del consumo y diseñados para iluminación durante emergencia. Tendrán
encendido automático e instantáneo ante un corte de energía.
Para su correcta operación deberán estar permanentemente conectados, ante un corte de energía prolongado
tendrá una protección contra descarga excesiva, desconectando los focos. Las baterías deberán tener una
capacidad tal que permitan una operación de 2 horas de autonomía sin recarga. Serán libres de mantenimiento.
Se mantendrán permanentemente cargadas mediante cargador automático a base de rectificadores de silicio de
onda completa, con régimen de recarga acelerada y de mantenimiento con conmutación automática de carga a
fondo, a carga a flote, dependiente de la tensión de la batería. Tendrá diodo de caída y alarmas por falta de
tensión de alimentación, falla de cargador, falla de batería y falla de tensión de corriente continua. En el sector
de estacionamientos cubiertos y en general en las áreas donde se instalen a una altura menor de 3mts se
protegerán con una estructura a base de malla Acma.
Se podrá optar por la aplicación de equipos de iluminación de emergencia basados en tecnología LED,
siempre y cuando se cumplan con los requerimientos de iluminación establecidos por la NTP IEC 60598-2-
22:2007 [LUMINARIAS. Parte 2-22: Requisitos particulares luminarias para alumbrado de emergencia]
Según el área a cubrir mediante la aplicación de equipos de luz de emergencia la selección será bajo el
siguiente criterio:
POTENCIA SUPERFICIE LUMENES AUTONOMIA TIPO DE LAMPARA
[REFERENCIAL] CUBIERTA [MINIMO] [REQUERIMIENTO MINIMO]
2x6W <15m2 60 1hora [mínimo] Fluorescente / Led de Alta Eficiencia
2x9W <60m2 200 1hora [mínimo] Fluorescente / Led de Alta Eficiencia
2x35W/2x20W <200m2 900 1hora [mínimo] Halógeno
2x50W >200m2 1100 1hora [mínimo] Halógeno
Marcas aceptadas: Legrand, Explorer, Kolff, General Electric o calidad superior.
______________________________________________________________________________________________
m. De los Accesorios de Montaje

m.1 Sistemas de Soporte (Canal Strut)
Los sistemas de soporte necesarios para el montaje de canalizaciones, accesorios y dispositivos asociados a las
instalaciones eléctricas son de fácil instalación y proveen un soporte sólido y permanente que se puede remover
fácilmente cuando se requieran hacer modificaciones.
La base de este sistema, es que cuenta con componentes: escuadras, uniones, soportes, sujetadores, etc.
El sistema ofrece amplias posibilidades de aplicación, asociado al soporte de tuberías eléctricas, conductos de
ventilación, luminarias, señalizaciones y equipamiento en general; y así mismo una amplia variedad de tipos,
dimensiones y longitudes se adapta a numerosas aplicaciones. (Ver anexo esquemas referenciales de montaje)
Marcas aceptadas: Unistrut, Erico, Thomas & Betts o calidad superior.
7. PROTOCOLOS Y REPORTES DE PRUEBAS
Después de efectuadas las pruebas el locatario deberá proporcionar tres (3) copias de cada uno de los Protocolos
y Reportes de pruebas firmado por el Ingeniero Especialista y responsable del trabajo, como constancia del
cumplimiento con los requerimientos de pruebas señaladas en estas especificaciones.
7.1 PRUEBAS
7.1.1 Resistencia Mínima de Aislamiento

La resistencia de aislamiento de los tramos de la instalación eléctrica, ubicados entre dos dispositivos de
protección contra sobrecorriente, o a partir del último dispositivo de protección, desconectado todos los
artefactos que consuman corriente, deberá ser no menor de 1000 ohms/v (p.e.: 220 K ohms para 220 Voltios).
Es decir, la corriente de fuga no deberá ser mayor de 1 m, a la tensión de 220 V. Si estos tramos tienen una
longitud mayor a 100 m., la corriente de fuga se podrá incrementar en 1mA, por cada 100 m. de longitud o
fracción adicionales.
7.1.2 Pruebas a Efectuarse

Las pruebas a llevarse a cabo, son las siguientes:
Entre cada uno de los conductores activos y tierra.
Entre todos los conductores activos.
Esta prueba se necesita sólo para los conductores situados entre interruptores, dispositivos de protección y
otros puntos de los cuales el circuito puede ser interrumpido.
Durante las pruebas, la instalación deberá ser puesta fuera de servicio por la desconexión en el origen de
todos los conductores activos y del neutro.
Las pruebas deberán efectuarse con tensión directa VDC por lo menos igual a la tensión nominal. Para
tensiones nominales menores de 500 V (300 V fase - neutro).
7.1.3 Valores aceptables de Aislamiento

Se empleará un megómetro, para medir el aislamiento de los conductores entre:
Fase – Fase: R-S, S-T, T-R.

Fase – Tierra: R-G, S-G, T-G.
Corriente nominal de Aislamiento
Los conductores ( A ) ( Ohmios )

De 15 a 24 A, inclusive 1'000,000
De 25 a 50 A, inclusive 250,000
______________________________________________________________________________________________

Los valores mencionados, se obtendrán estando conectados los tableros o cualquier dispositivo de
sobrecorriente.
Cuando las luminarias estén conectadas, la resistencia mínima permitida será, la mitad de los valores anteriores.
8. EJECUCIÓN DEL PROYECTO

El locatario tendrá a su cargo la realización de todos los trámites que correspondan para obtener la
aprobación de los planos, solicitar inspecciones reglamentarias y todas las gestiones necesarias hasta
obtener los certificados de aprobación y/o habilitación de las obras de cada instalación.
La empresa que ejecute los trabajos deberá estar preparada adecuadamente, y cumplir con todos los
reglamentos internos de Cencosud.
El locatario deberá permitir el acceso a sus instalaciones, en el momento que se requiera, al personal de
Cencosud, para realizar inspecciones durante la realización de los trabajos.
Se creará una Ficha de Inspección (Listado de Observaciones), en donde la Supervisión responsable de
parte de Cencosud anotarán cualquier incompatibilidad con las Normas y observaciones en general.
En caso de encontrarse observaciones, el locatario deberá corregirlas en un plazo máximo de 15 días
calendarios. En caso de trabajos no aprobados o pruebas fallidas, de no procederse a las reparaciones
respectivas, el locatario no contara con la aprobación de funcionamiento del local.
9. RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS

Concluida la obra, el locatario deberá entregar lo siguiente:
Planos “As Built” en formato electrónico, utilizando el Programa AutoCad 2007. Dichos planos deben
contener las instalaciones ejecutadas con sus correspondientes aprobaciones.
El locatario tendrá a su cargo la actualización de la documentación por ajustes del proyecto.
Entrega de Memoria Descriptiva conforme a lo implementado en obra; es decir, todos los cambios en
los materiales y/o especificaciones técnicas, deberán ser indicados en este documento.
Los dos documentos mencionados en los anteriores ítems deben ser entregados debidamente firmados
por el Profesional Colegiado responsable, en un plazo no mayor a 30 días calendarios.
Estos trabajos serán recibidos por el Área de Especialidades de la Gerencia de Mantenimiento y podrán
realizar las exigencias que estimen pertinentes para el adecuado funcionamiento de las instalaciones.
Todo equipamiento eléctrico (iluminación, tomacorrientes, salidas de fuerzas y salidas especiales
eléctricas) así como de comunicación (datos y voz) deberá cumplir todas las especificaciones técnicas
que se detallan en la memoria descriptiva del proyecto eléctrico el CNE vigente.
El proyecto eléctrico deberá contar con la aprobación de la especialidad correspondiente y será
supervisado íntegramente por la administración de CENCOSUD o a quien ésta designe.
9.1. Formatos de Entrega
Los planos deben ajustarse a las normas técnicas en tamaño como en doblado.
Los planos se presentarán en escala de 1:50 y de no ser adecuado se determinará otra escala como 1:25 ó
1:75.
______________________________________________________________________________________________
10. ANEXOS
______________________________________________________________________________________________
ANEXO - DIAGRAMAS UNIFILARES REFERENCIALES

SISTEMA MONOFASICO [MAXIMA DEMANDA < 3kW]
DIAGRAMA UNIFILAR SISTEMA MONOFASICO EN 220V [LINEA-LINEA]
DIAGRAMA UNIFILAR SISTEMA MONOFASICO EN 220V [LINEA-NEUTRO]
______________________________________________________________________________________________
SISTEMA TRIFASICO [MAXIMA DEMANDA > 3kW]

DIAGRAMA UNIFILAR SISTEMA TRIFASICO EN 220V [LINEA-TIERRA]
DIAGRAMA UNIFILAR SISTEMA TRIFASICO EN 380V [LINEA-NEUTRO-TIERRA]
______________________________________________________________________________________________
ANEXO - ESQUEMA UNIFILAR Y ESQUEMA DE TABLERO

REFERENCIAL f.1.1.a
TABLERO CON CONEXIÓN INTERNA A SUMINISTRO DE EMERGENCIA - TABLERO ÚNICO PARA

CONEXIÓN NORMAL Y EMERGENCIA
CONMUTADOR MANUAL
DE TRANSFERENCIA
SUMINISTRO
NORMAL
[SUMINISTRO
COMERCIAL]
INTERRUPTORES
DIFERENCIALES
SUMINISTRO
EMERGENCIA
ESQUEMA INTERIOR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 220V CON CONEXIÓN INTERNA A

SUMINISTRO DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION [LINEA-TIERRA]
CONMUTADOR kWh
MANUAL CM 000007.2
el ster AS1440
NORMAL EMERGENCIA
0
1 2
CO NMUTADOR
DE
TRANSFERENCIA
1 2 3 4 5 6 7 8
CANALETA 25x60 CANALETA 25x60 SUMINISTRO NORMAL
HACIA DESDE
INT. GENERAL ACOMETIDA
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60 CANALETA 25x60

INTERRUPTORES DIFERENCIALES

SUMINISTRO DE EMERGENCIA
BORNERAS
______________________________________________________________________________________________
ESQUEMA EXTERIOR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 220V CON CONEXIÓN INTERNA A

TABLERO
GENERAL
PELIGRO
RIESGO
ELECTRICO
MEDIDOR DE
ENERGIA
PELIGRO
RIESGO
ELECTRICO
DIAGRAMA UNIFILAR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 220V CON CONEXIÓN INTERNA A

SUMINISTRO DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION f.1.1.a [LINEA-TIERRA]
I? n=30mA
I? n=30mA
I?n=30mA
I?n=30mA
______________________________________________________________________________________________

REFERENCIAL f.1.1.b
TABLERO CON CONEXIÓN SEPARADA A SUMINISTRO DE EMERGENCIA – TABLEROS SEPARADOS

PARA CONEXIÓN NORMAL Y EMERGENCIA
TABLERO NORMAL TABLERO DE EMERGENCIA
SUMINISTRO
NORMAL
[SUMINISTRO
COMERCIAL]
INTERRUPTORES
DIFERENCIALES
ESQUEMA INTERIOR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 220V CON CONEXIÓN SEPARADA A

TABLERO NORMAL TABLERO DE EMERGENCIA
kWh CONMUTADOR
000007.2 MANUAL CM
elster AS14 40
NORMAL EMERGENCIA
0
1 2
CONM UTADOR
DE
TRANSFERENCI A
1 2 3 4 5 6 7 8
CANALETA 25x60 CANALETA 25x60 CANALETA 25x60 CANALETA 25x60

SUMINISTRO NORMAL SUMINISTRO DE EMERGENCIA
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
HACIA DESDE
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
BORNERAS
BORNERAS
______________________________________________________________________________________________
ESQUEMA EXTERIOR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 220V CON CONEXIÓN INTERNA A

TABLERO NORMAL MEDICION TABLERO DE EMERGENCIA
TABLERO TABLERO
GENERAL GENERAL
PELIGRO
RIESGO
ELECTRICO
MEDIDOR DE
PELIGRO ENERGIA PELIGRO
RIESGO RIESGO
ELECTRICO ELECTRICO
DIAGRAMA UNIFILAR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 220V CON CONEXIÓN SEPARADA A

SUMINISTRO DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION f.1.1.b [LINEA-TIERRA]
______________________________________________________________________________________________

REFERENCIAL PARA 380V+NEUTRO+TIERRA f.1.1.c
TABLERO CON CONEXIÓN INTERNA A SUMINISTRO DE EMERGENCIA - TABLERO ÚNICO PARA

CONEXIÓN NORMAL Y EMERGENCIA
CONMUTADOR MANUAL
DE TRANSFERENCIA
SUMINISTRO
NORMAL
[SUMINISTRO
COMERCIAL]
SUMINISTRO
EMERGENCIA
INTERRUPTORES
DIFERENCIALES
ESQUEMA INTERIOR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 380V+NEUTRO+TIERRA CON

CONEXIÓN INTERNA A SUMINISTRO DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION [LINEA-NEUTRO-
TIERRA]
DETALLE 1
N k Wh NORMAL EMERGENCIA
000007.2
E elster A S1440
0
U NOR MAL EMER GENCIA
0
1 2
T 1 2
R CONMUTADOR
DE
TRANSFERENCIA
O
1 2 3 4 5 6 7 8

CONMUTADOR
DE
TRANSFERENCIA
SUMINISTRO HACIA DESDE

NORMAL INT. GENERAL ACOMETIDA
DETALLE 1
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
[SUMINISTRO
COMERCIAL]

CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
SUMINISTRO
EMERGENCIA
CANALETA 25x60
INTERRUPTORES
DIFERENCIALES
BORNERAS
______________________________________________________________________________________________
ESQUEMA EXTERIOR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 380V+NEUTRO+TIERRA CON

CONEXIÓN INTERNA A SUMINISTRO DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION [LINEA-NEUTRO-
TIERRA]
TABLERO
GENERAL
PELIGRO
RIESGO
ELECTRICO
MEDIDOR DE
ENERGIA
PELIGRO
RIESGO
ELECTRICO
DIAGRAMA UNIFILAR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 380V+NEUTRO+TIERRA CON

CONEXIÓN INTERNA A SUMINISTRO DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION f.1.1.c [LINEA-
NEUTRO-TIERRA]
DIAGRAMA UNIFILAR 380V+NEUTRO+TIERRA DIAGRAMA UNIFILAR 380V+NEUTRO+TIERRA
CON INTERRUPTORES DE DISTRIBUCION BIPOLARES CON INTERRUPTORES DE DISTRIBUCION MONOPOLARES
______________________________________________________________________________________________

REFERENCIAL f.1.2.a
TABLERO SIN CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE EMERGENCIA – TABLEROS PARA CONEXIÓN

NORMAL
TABLERO NORMAL
SUMINISTRO
NORMAL
[SUMINISTRO
COMERCIAL]
INTERRUPTORES
DIFERENCIALES
ESQUEMA INTERIOR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 380V SIN CONEXIÓN A SUMINISTRO DE

EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION
TABLERO NORMAL PARA 380V TRIFASICO+NEUTRO+TIERRA
N N 000007.2
kWh
E E elster AS1440
U U
T T
R R
O O
1 2 3 4 5 6 7 8
HACIA DESDE
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
BORNERAS BORNERAS
DISPOSICION DE NEUTRO DISPOSICION DE NEUTRO

SEPARADO DE BARAS DE FASES JUNTO A BARAS DE FASES
______________________________________________________________________________________________
ESQUEMA INTERIOR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 220V SIN CONEXIÓN A SUMINISTRO DE

EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION
TABLERO NORMAL PARA 220V TRIFASICO
kWh
000007.2
e lster A S1440
1 2 3 4 5 6 7 8
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60 SUMINISTRO NORMAL
HACIA DESDE
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
BORNERAS
ESQUEMA EXTERIOR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 220V+TIERRA Y

380V+NEUTRO+TIERRA SIN CONEXIÓN INTERNA A SUMINISTRO DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE
MEDICION
TABLERO
GENERAL
PELIGRO
RIESGO
ELECTRICO
MEDIDOR DE
ENERGIA
PELIGRO
RIESGO
ELECTRICO
DIAGRAMA UNIFILAR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 220V+TIERRA Y

380V+NEUTRO+TIERRA SIN CONEXIÓN A SUMINISTRO DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION
f.1.2.a
______________________________________________________________________________________________

REFERENCIAL f.1.2.b
TABLERO SIN CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE EMERGENCIA – TABLEROS PARA CONEXIÓN

NO
TABLERO NORMAL RM
AL
SUMINISTRO
NORMAL
[SUMINISTRO
COMERCIAL]
INTERRUPTORES
DIFERENCIALES
ESQUEMA INTERIOR REFERENCIAL SISTEMA MONOSICO EN 220V SIN CONEXIÓN A SUMINISTRO

DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION
elster A102C
P ROPE RTY OF: S K A1 DBB -C 20 08
000007.2
E LS TE R MET E RI NG 2 30 V 50Hz
kWh S A MPL E 05. - 1 0 (6 0A )
100 0 i mp/ kW h
HACIA DESDE

CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
BORNERAS
______________________________________________________________________________________________
ESQUEMA EXTERIOR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 220V+TIERRA SIN CONEXIÓN

INTERNA A SUMINISTRO DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION [LINEA-TIERRA]
TABLERO
GENERAL
PELIGRO
RIESGO
ELECTRICO
MEDIDOR DE
ENERGIA
PELIGRO
RIESGO
ELECTRICO
DIAGRAMA UNIFILAR REFERENCIAL SISTEMA MONOFASICO EN 220V+TIERRA SIN CONEXIÓN A

SUMINISTRO DE EMERGENCIA Y SISTEMA DE MEDICION f.1.2.b [LINEA-TIERRA]
______________________________________________________________________________________________
ANEXO - ESQUEMA OPCIONALES DE INSTALACION DE MEDIDORES

MONOFASICOS
INSTALACION LATERAL DE MEDIDOR MONOFASICO DE ENERGIA - TABLERO PARA CONEXIÓN

NORMAL
TABLERO
GENERAL elster A 102C
PR OP ER TY OF : SK A 1D BB -C 2008
000007.2
EL ST ER MET ER I NG 23 0V 50H z
kWh S AMP LE 0. 5 - 1 0 (6 0A )
10 00 i mp/ kWh
HACIA DESDE
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
PELIGRO
RIESGO
ELECTRICO
CANALETA 25x60
BORNERAS
INSTALACION SUPERIOR DE MEDIDOR MONOFASICO DE ENERGIA - TABLERO PARA CONEXIÓN

NORMAL
TABLERO
GENERAL
ACOMETIDA
PRINCIPAL
elster A102 C
SK A1 DB B-C 200 8
000007.2
P R OPE RT Y OF: 230V 50 Hz
E LS TE R ME TE RI NG
kW h S A MP LE 0. 5 - 10 (60A )
10 00 im p/ kWh
PELIGRO
CANALETA 25x60
CANALETA 25x60
RIESGO
ELECTRICO
CANALETA 25x60
BORNERAS
______________________________________________________________________________________________
ANEXO - ESQUEMA UNIFILAR REFERENCIAL f.1.3

DIAGRAMA UNIFILAR REFERENCIAL SISTEMA TRIFASICO EN 380V+NEUTRO+TIERRA CON
CONEXIÓN PARCIAL DE CARGAS A SUMINISTRO DE EMERGENCIA A TRAVES DE CONTACTOR Y
SISTEMA DE MEDICION f.1.3 [TABLEROS EXISTENTES]
ESQUEMA UNIFILAR REFERENCIAL - LOCALES COMERCIALES
: CAPACIDAD DE INTERRUPTOR GENERAL

T.D.F. LOCAL COMERCIAL
ESQUEMA REFERENCIAL
: VOLTAJE Y SECCION DE BARRAS
: CAPACIDAD Y VOLTAJE DE CONTACTOR
: CAPACIDAD DE INTERRUPTORES (N Y E)
: ESPECIFICACION DE CABLES
BOBINA DE
CONTACTOR
: LED DE SEÑALIZACION
: INTERRUPTOR DIFERENCIAL
CIRCUITO EMERGENCIA
CIRCUITO NORMAL
HACIA CARGAS DE
HACIA CARGAS DE
HACIA MANDO
POR BOTONERA
PARA DESCONEXION
PARCIAL DE
CIRCUITO NORMAL
______________________________________________________________________________________________
ANEXO – MEDIDORES DE ENERGIA

MEDIDOR MONOFASICO [1kW < MAXIMA DEMANDA < 3kW]
MEDIDOR ELECTRONICO MONOFASICO ELSTER – MODELO A102C
Medidor A102C
Tecnología que marca la diferencia: Una nueva

familia de medidores monofásicos de Elster provee
una solución de alta relación efectividad/costo en
aplicaciones monofásicas
Detalles técnicos
El medidor A102C ofrece las ventajas de la medición electrónica de
vanguardia, con medición en Clase 1 para energía activa y Clase 2 para • Medición de energía activa (kWh) y de
energía reactiva * (kVARh).
energía reactiva (opcional), registrador siempre positivo y herramientas
• Clase 1 en energía activa según IEC 62053-
antifraude. 21 y clase 2 en energía reactiva según IEC
62053-23. *
La lectura automática de medidores (AMR) es posible a través de la salida
• Gran exactitud a lo largo de toda la curva.
de pulsos. • Led para contraste.
• Siempre positivo.
Incluye un puerto de comunicaciones IrDA, unidireccional. El puerto IrDA
• Indicador de ujo inverso en pantalla.
permite que los registros del medidor sean leídos electrónicamente • Diseño compacto.
utilizando dispositivos portátiles, eliminando de esta forma la posibilidad de • Tapa antifraude para sellado permanente.
errores de lectura. Todos los datos de seguridad están disponibles a través • 20 años de vida útil.
del puerto IrDA. • Grado de protección IP53.
• Dígitos de gran tamaño.
Especi caciones Técnicas • Salida de pulsos. *
Precisión Energía activa Energía reactiva (opcional) • Mayor protección contra sobretensiones:
1.0% 2.0% Varistor de 510 V RMS Max.
• Salida IrDA para transmisión de datos de
Rango de Corriente 5(60)A
facturación, seguridad y estado del
Tensión Nominal 220V
sistema.
Display LCD, caracteres de 9.5mm x 3.5mm • Reinicio del registro del medidor. **
Número de Dígitos Cinco (5) enteros y un (1) decimal *
Características opcional es no act ualizables.
Frecuencia 60Hz **
Posible sólo en las o cinas de Elster.
Sistema de conexión 1 fase, 2 hilos

Temperatura Rango de operación Rango de almacenamiento
-20°C +55°C -20°C +85°C
Consumo Propio Circuito voltimétrico Circuito amperimétrico
0.66W, 8.5VA (capacitivo) 0.015VA a In para DIN 5(60)A
Test realizado Resultado
Rigidez dieléctrica 4kV RMS 50Hz
Resistencia al impulso 12kV 1.2/50 µs – 500 ohms
0.004Ib
Arranque
Salida de Pulsos Opcional, cumple IEC 62053-31 ME
Peso 340 gramos
Grado de Protección IP 53
DI
Constante 1,000 imp/kWh DO
Dimensiones Ancho x Alto x Profundidad = 125 x 135 x 45 mm. R
País de Fabricación Argentina
______________________________________________________________________________________________
ELECTRONICO MONOFASICO ELSTER – MODELO SCORPION
Scorpion
Medidor electrónico monofásico
Medidor residencial de bajo costo

distribuido por Elster
Funciones y características Estas y otras características adicionales

hacen del medidor Scorpion la mejor
opción de medición de energía activa
Scorpion es un medidor monofásico de para uso residencial al más bajo costo.
bajo costo para la medición de energía
activa en uso domiciliario. Utiliza
tecnología de medición ampliamente
probada, con un circuito integrado
estándar de medición de energía.
Detalles Técnicos
Cuenta con una fuente de alimentación • Medición de energía activa (kWh)

de divisor capacitivo protegida frente a • Clase de precisión 1
pulsos de alta tensión. Además, el
• Cumple con las normas
medidor es muy estable frente a las
variaciones de temperatura, tensión y IEC 62052-11 e IEC 62053-21
frecuencia. • Medición directa
• 2 hilos monofásico
Los dígitos del display del medidor son
• Aislamiento de 8 kV
claros y de gran tamaño. Los cuales
poseen un gran contraste que permite • Siempre positivo
su lectura en condiciones de luz • LED para contraste
adversas. • LED indicador de flujo inverso
• Pantalla de Cristal Líquido (LCD) con
Los diagramas de conexión se
encuentran del lado interior de la tapa dígitos claros y grandes
de bornes. En la parte frontal del • Grado de protección contra polvo y
medidor se encuentra un LED rojo para agua IP53 de acuerdo con la norma
pruebas de contraste y otro LED para IEC 60529.
indicar el flujo inverso de energía.
• Salida de pulsos
El diseño hace que mantenga la

exactitud durante toda la vida útil, no
siendo necesario realizar ningún tipo
de ajuste adicional.
www.elster.com
______________________________________________________________________________________________
MEDIDOR TRIFASICO PARA CONEXIÓN DIRECTA [MAXIMA DEMANDA < 20kW]

Y/O
MEDIDOR TRIFASICO PARA CONEXIÓN INDIRECTA [MAXIMA DEMANDA > 20kW]
MEDIDOR ELECTRONICO TRIFASICO ELSTER – MODELO AS1440
Medidor Electrónico Polifásico

Alpha AS1440
Medidor electrónico multifunción polifásico

proyectado para el rubro residencial, comercial
ligero y alumbrado público.
Los cambios en la regulación de tarifas en el sector energético, así como una situación
variable de costos, exigen una estructura flexible y un manejo moderno de la energía.
La medición remota y la estandarización de procesos resultan muy importantes hoy en
día. El medidor AS1440 ha sido creado para adaptarse y satisfacer completamente
estos nuevos requerimientos.
El medidor AS1440 está disponible para conexión directa (DC), así como para conexión
indirecta (CT/VT). El medidor se fabrica de acuerdo a los estándares IEC, además
cumplen con los requisitos de VDEW V2.0 los cuales describen las características que
debe cumplir un medidor electrónico de primer nivel.
Características
• Alta precisión y estabilidad: clase 1 • Preparado para AMI, permiter
para DC y clase 0.5S para CT, adicionar módulos de comunicación AS1440 Directo, 3 Hilos
según IEC 62052-11, IEC 62053-22 bajo la cubierta del medidor.

y IEC 62053-21. • Uso del sistema con identificadores
• Visualización de acuerdo a las OBIS (IEC62056-61).
especificaciones VDEW mediante
• Archivo de eventos para el registro de
el uso del Protocolo IEC 62056-21.
todos los sucesos con marca de fecha
• Medición en los 4 cuadrantes
/ hora.
(+/-P, +/-Q, Q1-Q4).
• Hasta 8 tarifas de energía y 4 • Perfil de carga de 8 canales de hasta
600 días, 1 canal, 15 minutos. AS1440 Directo, 4 Hilos
tarifas de demanda, con control
independiente. • Registro de valores instantáneos (V,
• Medición de potencia activa, I, f...) a través del perfil de
reactiva y aparente. instrumentación de 8 canales de hasta
• Reloj de tarifas integrado. 600 días, 1 canal, 15 minutos.
• Relé integrado de conexión y • Lectura de datos del medidor de
desconexión de hasta 100 A acuerdo con las especificaciones
(opcional de Fábrica). VDEW, en el uso del protocolo IEC
• Lectura del medidor aún mientras 62056-21.
AS1440 Indirecto, 3 Hilos
no posea una fuente de poder: • Interfase Óptica de acuerdo con IEC
SuperCAP. 62056-21.
• Características Anti-fraude • Interfase Eléctrica RS-485.
• Detección de apertura de • Hasta 3 salidas S0 electrónicas
tapa principal y de tapa de (opcional de Fábrica).
bornes
• Hasta 4 salidas electrónicas a 230V,
• Detección de inversión de 100 mA (opcional de Fábrica).
fases
• Inserción de datos de la empresa en AS1440 Indirecto, 4 Hilos
• Detección de campos placa (opcional de Fábrica).
Magnéticos.
• Lectura, programación y
• Seguro de hardware contra
parametrización mediante software
re-programaciones no
AlphaSET en español para Windows
deseadas.
95,98, 2000, NT, XP, Vista, 7 (WIN32).
______________________________________________________________________________________________
ANEXO – CABLES ELECTRICOS

CABLE TIPO LSOHX-90 LIBRE DE HALOGENO [SE CONSIDERA TAMBIEN LSOH-80]
FREETOX NHX-90 (LSOHX-90)

Usos
Aplicación especial en aquellos ambientes poco ventilados en los cuales ante un incendio, las
emisiones de gases tóxicos, corrosivos y la emisión de humos oscuros, pone en peligro la vida y
destruye equipos eléctricos y electrónicos, como, por ejemplo, edificios residenciales, oficinas, plantas
industriales, cines, discotecas, teatros, hospitales, aeropuertos, estaciones subterráneas, etc.
En general en todas las instalaciones en ductos que requieran capacidades de corriente mayores al
NH-80.
Descripción
Conductor de cobre electrolítico recocido, sólido o cableado. Aislamiento de

compuesto termoestable no halogenado.
Características
Alta resistencia dieléctrica, es retardante a la llama, baja emisión de humos

tóxicos y libre de halógenos.
Marca
INDECO S.A. FREETOX NHX-90 (LSOHX-90) 450/750 V <Sección> <Año>
Calibres
2.5 mm² – 300 mm²
Embalaje
De 2.5 a 6 mm²: En rollos estándar de 100 metros.
De 10 a 300 mm²: En carretes de madera.
Colores
De 2.5 a 6 mm²: blanco, negro, rojo, azul, amarillo y verde. Norma(s) de Fabricación
NTP 370.252, IEC 60754-2,
Mayores de 10 mm²: solo en color negro (¹) IEC 60332-3 CAT. C
Tensión de servicio
450/750 V
Temperatura de operación
90 ºC
(¹) A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

______________________________________________________________________________________________
CABLE TIPO VULCANIZADO LIBRE DE HALÓGENO EXZHELLENT XXI 1000V RZ1-K

(AS)
EXZHELLENT XXI 1000V

RZ1-K (AS)
TENSIÓN: 0.6/1 kV
NORMAS
UNE 21123-4 - Norma constructiva
UNE-EN 60332-1 - No propagador de la llama
UNE-EN 60332-3 - No propagador del incendio
UNE-EN 50267 - Baja acidez y corrosividad de los gases
UNE-EN 61034 - Baja opacidad de los humos emitidos
IEC 60332-1 - No propagador de la llama
IEC 60332-3 - No propagador del incendio
IEC 60754 - Baja acidez y corrosividad de los gases
IEC 61034 - Baja opacidad de los humos emitidos
CONSTRUCCIÓN
CONDUCTOR:
Cobre, flexible clase 5
AISLAMIENTO:
Polietileno reticulado (XLPE)
CUBIERTA EXTERIOR:
Poliolefina termoplástica libre de halógenos
APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

La serie de cables EXZHELLENT XXI está constituida por
cables flexibles unipolares y multipolares de 600/1000V. Su
designación técnica es RZ1-K. La temperatura máxima de
servicio del cable es de 90ºC, siendo capaz de trabajar a muy
baja temperatura (-40ºC)
A partir de la sección de 50 mm2 inclusive se ofrece la

configuración SECTORFLEX con conductor sectorial flexible
que, manteniendo idénticas prestaciones eléctricas y los
mismos terminales y accesorios convencionales que el cable
circular, consigue un menor diámetro y peso del cable,
incrementando significativamente su manejabilidad y facilidad
de instalación.
Los cables de Alta Seguridad (AS) son No Propagadores de la

Llama ni del Incendio, de reducidad opacidad de los humos
emitidos, libres de halógenos y de reducida acidez y
corrosividad de los gases emitidos durante la combustión.
Son cables especialmente indicados para ser instalados en

viviendas (línea general de alimentación y derivaciones
individuales) según indica el Reglamento de Baja Tensión en las
correspondientes ITC-BT-14 y 15, en los locales de pública
concurrencia según ITC-BT-28, así como en aquellos lugares
donde se pretenda elevar el grado de seguridad.
______________________________________________________________________________________________
ANEXO – TOMACORRIENTES
TOMACORRIENTE NORMAL – CLAVIJA 5180 SEGÚN NORMA NTP IEC 60884-1:2007
Tomas de Corriente
Artículo Descripción
5113 toma 2P+T - 10A - entre ejes 19 mm - alvéolos Ø 4 mm
5180 toma 2P+T - 10 y 16A - entre ejes 19-26 mm
5100* toma de seguridad 2P+T - 10A - irreversible (para enchufe 2200NA)
5300* toma de seguridad 2P+T - 16A - irreversible (para enchufe 2300NN)
5139* toma de seguridad 2P+T- 20A - irreversible (para enchufe 2420)
5113 5180 5100
* Productos para uso industrial
5180/3 toma triplex - 3 tomas en paralelo 2P+T 10A y 16A 250V a.c. -
entre ejes 19 mm y 26 mm - 2 bornes auxiliares (fase-neutro)
5300 5139 disponibles para derivaciones
5180/3
Esquema de conexión toma triplex
vista posterior
N
L1 L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2
L
Nota:
bornes auxiliares para pequeñas derivaciones
derivaciones para línea pasante
170 NOTA: para información técnica detallada ver la página 253.
______________________________________________________________________________________________
TOMACORRIENTE NORMAL – CLAVIJA 5028
MÀTIX
Tomas de
corriente
color blanco color MarFIl * ToMa schUko
AM5440/3 toma 2P+T 10/16A 250Va.c. con contactos laterales y centrales
A5440/3 de tierra para enchufe schuko y enchufe 10A en línea - tipo P30 -
entre ejes 19 mm - alvéolos protegidos
NotA *: se recomienda instalación en cajas 503E, 503L y 503M
* ToMa UnIVErsal - ToMa schUko

AM5440/3 A5440/3
Toma schuko bipaso para enchufe 10A y enchufe 16A y schuko
AM5440/16 toma 2P+T 10/16A 250V a.c. - entre ejes 19 mm y 26 mm en
A5440/16 configuración bipaso - alvéolos protegidos - contactos laterales de
tierra para enchufe schuko; adaptada para: enchufe estándar
Italiano 2P y 2P+T 10/16A, enchufe Schuko 2P+T 16A
NotA *: se recomienda instalación en cajas 503E, 503L y 503M
AM5440/16 A5440/16
ToMas dE corrIEnTE oTros EsTandarEs
AM5025S toma 2P 16A 127/230V estándar euroamericano
AM5025SM
AM5028tS toma 2P+T 15A 127/250V estándar americano
AM5028tSM
AM5025S AM5025SM
AM5028TS AM5028TSM
NotA: para información técnica detallada ver la página 253. caTaloGo 145
CATALOGO GenerAL 10/11
______________________________________________________________________________________________
TOMACORRIENTE ESTABILIZADO – CLAVIJA 6-15R NEMA
6-15R Dispositivos de cableado de

entrada recta
Brand Features
Leviton’s line of Heavy-Duty Specification Grade receptacles are designed and

manufactured to withstand the most demanding environments. Available in a wide
variety of configurations, including isolated ground, tamper-resistant, etc., these
Commercial Grade devices are the electrical contractor's choice for use in hotels,
schools, hospitals and commercial office buildings.
Item Description
15 Amp, 250 Volt, NEMA 6-15R, 2P, 3W, Narrow Body Duplex Receptacle, Straight
Blade, Commercial Grade, Self Grounding, Canadian, , Side Wired, Steel Strap, - Ivory
Technical Information
AC Horsepower Ratings Mechanical Specifications
At Rated Voltage: 1-1/2 HP Terminal ID: Brass-Hot, Green-Ground,
Silver-Neutral
Terminal Accom.: 14-10 AWG
Electrical Specifications
Product ID: Ratings are permanently
Grounding: Self-Grounding marked on device
Amperage: 15 Amp Termination: Side
Color: Ivory
Voltage: 250 Volt
NEMA: 6-15R
Product Features
Pole: 2
NEMA: 6-15R
UPC Code: 07847777357 Wire: 3
Color: Ivory
Country of Origin: United States - *Eligible Dielectric Voltage: Withstands 2000V per
for ARRA funded projects UL498
Current Limiting: Full Rated Current Standards and Certifications
Temperature Rise: Max 30C after 100 NEMA: WD-2 WD-6
cycles OL at 150 percent rated current ANSI: C-73
UL498: File E13399
NEMA: 6-15R
Environmental Specifications UL Fed Spec WC-596: File E13399
Flammability: Rated V-2 per UL94 CSA C22.2 No. 42: File 152105
Operating Temperature: -40C to 60C NOM: 057
Warranty: 10 Year Limited
Material Specifications
Face Material: Nylon
Body Material: Nylon
Line Contacts: Brass Double Wipe .031
Thick
Terminal Screws: Brass 8-32
Grounding Screw: Brass 8-32
Strap Material: Zinc-Plated Steel
Ground Clips: Brass-Plated
Color: Ivory
______________________________________________________________________________________________
ANEXO – ENCHUFES
ENCHUFE 2F+TIERRA – MODELO 515PA [VOLTAJE DUAL 125/250V]
515PA Straight Blade Wiring Devices

Brand Features
Leviton offers a large selection of 15, 20, 30 and 50 Amp Commercial Grade Straight
Blade Plugs and Connectors, available in a wide variety of features. These rugged
performers are moisture, chemical and abuse-resistant, And they’re ideal for indoor and
outdoor use. Our EPTR rubber-backed plugs and connectors stand up to rough use,
protecting against dirt and moisture. The deep-slotted, backed-out terminal screws draw
backwire clamps securely over stripped leads for maximum conductivity.
Item Description
15 Amp, 125 Volt, NEMA 5-15P, 2Pole, 3Wire, Plug, Straight Blade Armored,
Grounding - Yellow
Electrical Specifications Mechanical Specifications
Grounding: Grounding Terminal ID: Brass-Hot, Green-Ground,
Amperage: 15 Amp Silver-Neutral
Voltage: 125 Volt
Product ID: Ratings and NEMA I.D.
NEMA: 5-15P
permanently marked on device
Pole: 2
Cord Range: .245 - .700
Wire: 3
Color: Yellow Dielectric Voltage: Withstands 2000V per
UL498 Product Features
Current Interrupting: Certified for current NEMA: 5-15P
interrupting at full rated current
UPC Code: 07847784168 Cord Range: .245 - .655
Temperature Rise: Max 30C after 50
Color: Yellow
Country of Origin: Mexico - *Eligible for cycles OL at 150 percent rated current
ARRA funded projects > $7,443,000
Environmental Specifications Standards and Certifications

NEMA: WD-6
Flammability: Rated V-2 per UL94
ANSI: C-73
Operating Temperature: -40C to 60C
NEMA: 5-15P UL498: File E13393
CSA C22.2 No. 42: File LR-406
NOM: 057
Body Material: PVC / Steel
Warranty: 10-Year Limited
Blades/Contacts: Brass
Assembly Screws: Steel, Zinc Plated
Color: Yellow
______________________________________________________________________________________________
ENCHUFE 2F+TIERRA – MODELO 515PV [VOLTAJE DUAL 125/250V]
515PV Straight Blade Wiring Devices

Brand Features
Leviton offers a large selection of 15, 20, 30 and 50 Amp Commercial Grade Straight
Blade Plugs and Connectors, available in a wide variety of features. These rugged
performers are moisture, chemical and abuse-resistant, And they’re ideal for indoor and
outdoor use. Our EPTR rubber-backed plugs and connectors stand up to rough use,
protecting against dirt and moisture. The deep-slotted, backed-out terminal screws draw
backwire clamps securely over stripped leads for maximum conductivity.
Item Description
15 Amp, 125 Volt, NEMA 5-15P, 2Pole, 3Wire, Plug, Straight Blade- Yellow
Electrical Specifications Mechanical Specifications
Grounding: Grounding Terminal ID: Brass-Hot, Green-Ground,
Amperage: 15 Amp Silver-Neutral
Voltage: 125 Volt
Product ID: Ratings and NEMA I.D.
NEMA: 5-15P
permanently marked on device
Pole: 2
Cord Range: .245 - .700
Wire: 3
Color: Dielectric Voltage: Withstands 2000V per
Yellow UL498 Product Features
Current Interrupting: Certified for current NEMA: 5-15P
interrupting at full rated current
Cord Range: .245 - .655
UPC Code: 07847784124 Temperature Rise: Max 30C after 50
cycles OL at 150 percent rated current Color: Yellow
Country of Origin: Mexico - *Eligible for
ARRA funded projects > $7,443,000
Standards and Certifications
Environmental Specifications
NEMA: WD-6
Flammability: Rated V-2 per UL94
ANSI: C-73
Operating Temperature: -40C to 60C
UL498: File E13393
NEMA: 5-15P CSA C22.2 No. 42: File LR-406
NOM: 057
Body Material: PVC
Warranty: 10-Year Limited
Blades/Contacts: Brass
Assembly Screws: Steel, Zinc Plated
Color: Yellow
______________________________________________________________________________________________
ENCHUFE 2F+TIERRA – MODELO 1449 [VOLTAJE DUAL 125/250V]
1449
UPC Code: 07847784820
Country of Origin: United States - *Eligible for ARRA funded

projects
*Disclaimer
Description
15 Amp, 250 Volt, NEMA 6-15P, 2P, 3W, Straight Blade Plug, Industrial Grade,
Grounding, Dustguard - YELLOW
Product Features
NEMA: 6-15P
Color: Yellow
Color: Yellow
NEMA: 6-15P
______________________________________________________________________________________________
ANEXO – ESQUEMAS REFERENCIALES DE MONTAJE
ESQUEMAS DE MONTAJE GENERAL

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

Manual de Diseño e Implementacion de IIEE para Locales Comerciales de Lo...

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Diseño e Implementacion de IIEE para Locales Comerciales de Lo...

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE DISEÑO E IMPLEMENTACION DE INSTALACIONES ELECTRICAS

LOCALES COMERCIALES DE LOCATARIOS

MANUAL DE DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN

Fecha: Mayo 2018

MANUAL DE DISEÑO E IMPLEMENTACION DE IIEE EN LOCALES COMERCIALES DE

3. DESARROLLO DEL PROYECTO

3.1. Condiciones generales

Criterios para Suministro de Máxima Demanda Normal:

Locales Comerciales con Máxima Demanda Normal hasta 1.0W

Locales Comerciales con Máxima Demanda Normal superior a 3.0kW

Según valor de Máxima Demanda a solicitar, se deberá considerar el siguiente criterio:

implementación de un sistema de medición de energía eléctrica a través de la instalación de un medidor

Criterios para Suministro de Máxima Demanda de Emergencia:

Requerimientos para Solicitar Máxima Demanda de Emergencia

3.2. Presentación de documentos

El Locatario deberá presentar un Expediente Técnico contemplando lo siguiente:

• Toda documentación debe ser presentada en formato digital.

deberán cumplir con las normas nacionales e internacionales establecidas.

3.3. Normas y Estándares aplicables

La implementación de las instalaciones eléctricas en locales comerciales de locatarios se desarrollará bajo la

Normas y estándares asociados al Diseño e Implementación de Instalaciones Eléctricas:

◦ Código Nacional de Electricidad – Utilización (Requerimientos)

- NTP 370.053:1999 Seguridad Eléctrica (Especificaciones para Implementación y Pruebas de IIEE)

(Aplicable a tuberías flexibles de PVC)

6.1 . ESPECIFICACIONES DE DISEÑO (PROYECTO DE IIEE)

6.1.1. Memoria Descriptiva (Descripción, Bases de Desarrollo y Máxima Demanda)

6.1.2. Memoria de Especificaciones Técnicas (Descripción, Bases de Desarrollo y Máxima Demanda)

6.1.3. Plano General de IIEE

6.1.4. Planos de Distribución de IIEE

Toda descripción de cualquier elemento asociado a la instalación eléctrica (iluminación, tomacorrientes,

Según el tipo de aplicación; su empleo será bajo el siguiente criterio:

a.1.1 Tuberías Conduit Metálica Rígida Liviano

• Electrical Metallic Tubing EMT hasta un diámetro de 2”. [Como mínimo]

Marcas aceptadas: Southwire, Cooper Crouse-Hinds, Thomas&Betts o Equivalentes (previa conformidad

a.1.2 Tuberías Conduit Metálica Rígida Pesado o Semipesado

• Tuberias Metalicas Intermedias para diámetros superiores a 2” (Intermediate Metal Conduit –

Marcas aceptadas: Southwire, Cooper Crouse-Hinds, Thomas&Betts o Equivalentes (previa conformidad

a.1.3 Consideraciones de Montaje

a.2 Tuberías Conduit Metálica Flexible

Marcas aceptadas: Southwire, Cooper Crouse-Hinds, Thomas&Betts o Equivalentes (previa conformidad

Se permitirá su uso cuando las condiciones de instalación, funcionamiento o mantenimiento requieran 1)

Marcas aceptadas: Southwire, Cooper Crouse-Hinds, Thomas&Betts o Equivalentes (previa conformidad

a.3 Tuberías Conduit Rígidas de PVC (aplicable a tuberías de PVC rígidas)

Marcas aceptadas: Pavco, Matusita o Tuboplast.

a.4 Tuberías Conduit Flexibles de PVC

• Como soporte de lámparas u otros equipos

Marcas aceptadas: Pavco, Matusita o Equivalentes (previa conformidad de la supervisión).

a.5 Canaletas de PVC

• Unión en línea de dos tramos de canaleta.

a.6 Bandeja Portacable Metálico

Marcas aceptadas: FALUMSA, Cooper Industries, Thomas&Betts o Equivalentes (previa conformidad de la

a.6.2 Bandejas Lisas Ranuradas

Marcas aceptadas: FALUMSA, Cooper Industries, Thomas&Betts o Equivalentes (previa conformidad de la

b. Del Cableado Eléctrico

c. De los Interruptores Termomagneticos

d. De los Interruptores Diferenciales

f. Del Tablero Eléctrico

Todo tablero eléctrico deberá considerar lo siguiente:

IDENTIFICACION (nombre del tablero)

El dimensionamiento del tablero debe considerar espacio para la instalación de interruptores

supervisión la factibilidad de suministro de suministro de energía en emergencia indicando sus

Características Básicas de Diseño: