ANEXO 2

FOTO HERBARIO

฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀

Adaptado por Servicio Agrícola y Ganadero

Departamento de Protección de Recursos Naturales Renovables

FUENTE
Centro Regional de Investigación Kampenaike (INIA)
Flora Patagónica y Ecología Moore

Descripción General

La elaboración del presente fotoherbario, permite llegar a la clasificación de género

responde a la necesidad real de conocer e
identificar al menos parte de la composición
de las praderas tipo de la Provincia de Ultima
Esperanza, especialmente aquellas especies
que son indicadoras de calidad del recurso
pratense. Se consideran tanto las especies
de buen valor forrajero como aquéllas con-
sideradas malezas o plantas invasoras, dado
que la identificación de estos dos grupos de
plantas, constituye una buena alternativa para
evaluar la evolución de la pradera, la que
puede ser asociada a factores de manejo,
si se mantiene una observación sostenida
en el tiempo.
Es claro que la identificación de las
especies no es una labor fácil, y aun cuando
para el caso de las plantas de hoja ancha
resulte más sencillo que para gramíneas, al
menos al nivel de género, ya que existen
características vegetativas más reconocibles
que facilitan su identificación. Para este
grupo de plantas es recurrente trabajar
como elementos de determinación botánica
con las hojas (especialmente forma y tipo de
borde), estípulas, presencia de pubescencia y
características del envés de la hoja (reverso),
o disposición de las hojas sobre el tallo. La
conjunción de todas estas características
y en muchas ocasiones es suficiente para
lograr la identificación de la especie.
Lo anterior no es aplicable a la identifi-
cación de gramíneas y pastos junciformes
(juncáceas y ciperáceas) en que la identifi-
cación de la especie es complicada y las
características involucradas en las claves
taxonómicas principalmente se basan en
cualidades de la inflorescencia y/o flor,
trabajando con niveles tan detallados como
característica de estructuras reproductivas
femeninas y masculinas. Aún cuando existan
algunas posibilidades de identificación de
características vegetativas, éstas también
requieren de un grado de especialización
ya que se basan en diferencias un tanto
sutiles que se refieren principalmente a
características de forma de vaina, lígula,
aurícula, marcación de la nervadura central,
pilosidad en las diferentes estructuras.
Para una identificación correcta hay
que hacer uso de una lupa y alguna clave
técnica; lo que implica contar con algún
grado de conocimiento, especialmente en
lo que se refiere a terminología e incluso al
uso que se le da a esta terminología por los
diferentes botánicos, es así por ejemplo que
para algunos autores el término pinatisecto
(que corresponde a una característica de
grado de división de la hoja) corresponde
al término pinnatipartido para otros autores y
viceversa.
Entre la bibliografía de referencia para
quienes se interesen en profundizar el tema,
la más recomendable para nuestra zona (con
excelentes dibujos) es la Flora Patagónica,
extenso trabajo en varios volúmenes dirigido por
Maevia Correa y editado por el INTA, Argentina;
tiene el inconveniente de que no es amigable
Algunas definiciones necesarias
Las flores de las plantas son generalmente
muy chicas y pueden presentarse solitarias o
agrupadas; para el segundo caso el conjunto
de flores se denomina inflorescencia, en que
la forma de agrupación y forma general de
éstas sirven como elemento de determinación
de género y especie. En el caso de las gramí-
neas o pastos típicos las inflorescencias más
comunes son la espiga (como en el trigo) y la
panícula o panoja (como en la avena). Están
formadas por un conjunto de espiguillas, que
son estructuras sencillas que agrupan a la o
las flores. La flor, a su vez, está protegida
por dos apéndices duros que pueden tener en
el extremo un filamento de tamaño y forma
variable que también ayuda a la determinación
y que se llama arista. En otras especies la
inflorescencia tiene la engañosa apariencia
de una flor, como por ejemplo los capítulos o
cabezuelas que es la inflorescencia típica de
las compuestas como es el caso de la típica
margarita, en donde es posible identificar
dos tipos de flores: las flores centrales que
corresponden a las típicas flores tubulares,
que se evidencian como pequeñas unidades
de color amarillo y las flores liguladas en la
periferia (normalmente estériles), que tienen
el aspecto de pétalos.
Otro elemento distintivo en las plantas
es el tallo, el que puede ser sólido o hueco,
erecto o postrado (decumbente). Hay una
para llegar al nivel de género, que representaría
la única dificultad para su aplicabilidad directa.
También son importantes la Flora of Tierra del
Fuego, de David Moore (Ed. simultáneamente
en 1983 por Missouri Botanical Garden, USA,
y por Anthony Nelson, England) y el Manual
de las Malezas que Crecen en Chile (Oscar
Matthei, Alfabeta Impresores, Lira 140, Stgo.),
monografías específicas para género como por
ejemplo del género Bromus de Oscar Matthei
y Senecio de Cabrera, entre otros.
modificación en el hábito de crecimiento de
los tallos, que es el de crecimiento rastrero,
pudiendo identificarse: los estolones, que
son tallos que emiten raíces en los nudos
intermedios y normalmente un brote vegeta-
tivo en los nudos terminales; y los rizomas,
como tallos subterráneos, de los que salen
brotes aéreos y raíces en la mayoría de los
nudos.
Las características de la hoja es otro
elemento muy útil para la identificación de
especies, especialmente para especies de
hoja ancha o dicotiledóneas. Los elementos
más determinantes para la identificación están
referidos a la forma (por ejemplo orbicular,
elíptica, lanceolada, entre otras), al tipo de
margen que presenta (por ejemplo entero,
serrado, dentado y emarginado), el pecíolo
de la hoja (hojas sesiles y pecioladas), y a la
longitud del pecíolo (también es un elemento
que ayuda a la identificación) y la estípula
(presencia o ausencia y la forma de la estípula
para aquellas especies estipuladas).
La forma del tallo y la disposición de las
hojas sobre él también es una característica
que permite la identificación de especies, las
más usuales son la sección del tallo (cilíndrico,
triangular rectangular), disposición de hojas
(alterna, opuesta y en roseta), presencia o
ausencia de espinas y pelos, color y densidad
de pelos.
 Acaena pinnatifida
Nombre común: Amores secos, abrojo, cadillo.

Identificación: Planta perenne, con rizomas

cortos superficiales poco profundos, tallos postrados
ramificados desde la base. Hojas numerosas, en su
mayoría arrosetadas, pilosas, profundamente dividi-
das, dando el aspecto de numerosas hojas partidas.
Fruto alado y espinoso que le da la característica de
adherirse a superficies rugosas.

Importancia: Es una especie que prolifera

en praderas deterioradas, asociada normalmente a
porcentajes medios y altos de suelo desnudo. Especie
muy ubicua, presente tanto en praderas de coirón y
praderas húmedas, en forma ocasional se encuentra
en sectores de vegas, en que su distribución se asocia
a características de sitio menos húmedo.

Otras especies del género, características para la región, son A. magellanica y A. ovalifolia,
que se caracterizan por presentar los segmentos de las hojas divididas (lóbulos) casi enteros o
de margen ligeramente dividido. Inflorescencia y fruto globoso.

Achillea millefolium
Nombre común: Mil en rama.

Identificación: Es una planta que al estado vegeta-

tivo, suele confundirse con A. pinnatifida, diferenciándose
principalmente por que sus hojas son menos pilosas que
el cadillo, en tanto que su tallo es blanquecino producto
de la mayor densidad de pelos, a diferencia de A. pinna-
tifida que es más bien rojizo. Otra diferencia al estado
vegetativo es que igual presenta hojas arrosetadas, pero
son frecuentes hojas alternas fácilmente identificables
en el tallo. Planta erecta, de altura variable (20 a 80 cm),
con inflorescencia conformada por numerosas cabezuelas
de flores blancas en la parte apical de la planta.

Importancia: Es una maleza cosmopolita, muy difícil

de controlar en cultivos. En Magallanes está adquiriendo
importancia, principalmente en sectores de siembra de
praderas artificiales en que la velocidad de estableci-
miento de la cubierta vegetal es muy lenta (alfalfares
fundamentalmente), ya que al parecer se favorece su
germinación con el laboreo de suelos. En forma natural
se distribuye en sectores disturbados, como bordes y
lugares riparios, de caminos (no es muy importante,
abunda en sitios abandonados y lugares húmedos).
 Agrostis spp.
Nombre común: Agrostis, chépica.

Identificación: Es un género muy difícil de

trabajar taxonómicamente por los niveles de detalle
que se requieren para la identificación de especies,
que incluso a nivel de laboratorio es dificultoso. Sus
características vegetativas no son suficientes para
su determinación, presentando todas las especies
presentes en la región la característica de pastos
perennes, rizomatosos. En cuanto a su estructura floral,
la principal característica del género es la presencia
de espiguillas unifloras.

Importancia: Al ser un género constituido por

muchas especies, su importancia es variable, pero desde
el punto de vista ganadero es muy marcada, ya que hay
dos grupos de especies, aquéllas no consumidas por el
ganado (sólo al estado reciente vegetativo) y aquellas
que sí son consumidas. Dentro del grupo de especies no
consumidas destaca A. capillaris y A. canina, mientras
que dentro del grupo de especies consumidas destaca
A. pyrogea y A. meyenii. En todo caso desde el punto
de vista del ganadero lo importante es identificar si la
especie presente en su predio es comestible o no por
los animales, dado que la única forma de disminuir
sus porcentajes de participación es con el aumento
de presiones de pastoreo al inicio de la temporada de
crecimiento de la pradera, práctica que resulta con mayor
efectividad cuando se maneja ganado ovino.

Agropyron spp.
Nombre común: Agropiro.

Identificación: Herbácea perenne, rizomatosa o

cespitosa. Cañas floríferas de más de 1m de alto. Hojas
con aurículas pequeñas, lígula breve, membranácea y
láminas convolutas o planas. Inflorescencia en espiga
dística, densa o laxa, con caquis tenaz, excepcionalmente
frágil y artejos de sección plano-convexa.
Florece desde febrero a mayo y fructifica entre
enero y mayo.

Importancia:. Se establece en suelos abiertos y

especialmente en suelo removido. Algunas especies se
cultivan como forrajeras y para contener la erosión.
 Aira caryophyllea
Nombre común: Aira

Identificación: Planta anual de cañas floríferas

de 3-40 cm de alto, erectas, con hojas de 1-8 cm de
largo por 0.3-1 mm de ancho, lígula de 3-5 mm de
largo, membranácea, entera o lancerada en el ápice,
vaina abierta, menores que los entrenudos. La inflo-
rescencia es una panícula laxa, pedicelos capilares,
1-8 veces mas largos que las espiguillas, espiguillas
bifloras de 2.5-3.5 mm de largo,verdosas o teñidas
de púrpura.

Importancia: A pesar de ser una especie muy

abundante y de formar asociaciones tupidas, su sig-
nificado como forrajera es ínfimo, debido a su corto
ciclo de vida. Germina en otoño para desaparecer
luego de florecer inicios de primavera.

Anarthrophyllum desideratum
Nombre común: Neneo macho o Mataguanaco

Identificación: Arbusto con forma de cojín

cubierto de finos pelos. 10-60 cm. de altura y con
un diámetro de 30-60 cm. Crece entre los 80 y 900
msnm en la estepa patagónica, formando cojines
sobre rocas y barrancas. Flores de color anaranjado
a rojas brillantes. Florece entre octubre y diciembre
y fructifica entre diciembre y enero.

Importancia: Arbusto bajo sin valor forrajero.

Arrhenatherum elatius
Nombre común: Pasto cebolla o Fromental.

Identificación: Planta perenne, cespitosa, con

tallos erectos de 0.5-1.5 m. de altura. Láminas planas,
escabrosas o con pelos tenues; lígula truncada; vaina
abierta, pubescente especialmente en el lugar de
inserción con la lámina y con cormos (bulbos) en la
base. Panícula lanceolada u oblonga, recta o péndula.
Cariopsis piloso .Florece de diciembre a febrero.

Importancia: Planta forrajera euro-asiática cul-

tivada en Europa. Se ha naturalizado en la Patagonia
occidental. Vegeta en invierno y primavera siendo poco
resistente al pisoteo y pastoreo excesivo.
 Azorella cespitosa
Nombre común: Llaretilla.

Identificación: Forma cojines compactos y duros

de 2 - 20 cm de altura y de hasta 50 cm de diámetro,
de color verde. Hojas pequeñas sin pelos, brillantes,
densamente dispuestas en forma de roseta, lineares
y enteras. Inflorescencia en umbelas con 1 a 5 flores
amarillas. Frutos pequeños ovoides comprimidos
dorsalmente.

Importancia: Común en sitios degradados,

cubriendo grandes extensiones, constituyéndose en
una planta indicadora de deterioro de ecosistemas.
Crece principalmente en coironales en la estepa
patagónica y ocasionalmente en praderas húmedas.
No tiene valor forrajero.

Azorella trifurcata
Nombre común: Llaretilla, Jareta.

Identificación: Planta cespitosa en vegas, también

forma algunas veces cojines en el coironal y praderas
húmedas aledañas a sectores de vega. Hojas de color
verde amarillentas, con tres lóbulos característicos,
punzantes, sin pelos y brillantes. Inflorescencia en
umbelas con 5 a 10 flores amarillas. Fruto pequeño
elipsoide.

Importancia: Común en suelos húmedos, crece

bien en vegas estacionales o erosionadas en la estepa
patagónica. No tiene valor forrajero y al igual que A.
cespitosa, es una especie que es indicadora de deterioro,
pero es más específica para la pradera.

Baccharis magellanica
Nombre común: Bacaris.

Identificación: Arbusto rastrero, enano con tallos

muy ramificados, formando en conjunto matas con
crecimiento radial, bastante extendidas en el suelo.
Ramas densamente hojosas. Hojas alternas, siempre
verdes glabras, más o menos resinosas. Las flores son
compuestas.

Importancia: Frecuente en la estepa patagónica.

No tiene valor forrajero.
 Baccharis patagonica
Nombre común: Bácaris

Identificación: Arbusto achaparrado de 1 m de

altura, ramoso, densamente hojoso. Hojas alternas,
coriáceas, sésiles, aserradas en el margen. Florece
y fructifica desde diciembre hasta abril, numerosas
flores filiformes.

Distribución: Crece en zonas de transición entre

el bosque y la estepa.

Berberis buxifolia
Nombre común: Calafate

Identificación: Arbusto espinoso de 1.5 m de

altura, ramoso, con espinas divididas en tres pun-
tas, hojas semicarnosa con espinas. Florece desde
noviembre hasta diciembre. Fructifica desde enero
hasta marzo.

Distribución: Principalmente se ubica en la zona de

transición entre el matorral estepario y el bosque.

Bolax gummifera
Nombre común: Llareta austral.

Identificación: Especie que en términos generales

puede confundirse con Azorella trifurcata, especialmente
cuando no forma cojines tan globosos. Forma cojines
compactos de hasta 60 cm de altura y 1 metro de diámetro.
Tallos leñosos muy ramificados, cubiertos por restos de
hojas secas. Hojas trifolioladas, que se diferencian de A.
trifurcata por presentar pelos estrellados muy pequeños
en ambas caras. La principal diferencia de las hojas con
la especie que se compara es la forma de los bordes
de la hoja, que para el caso de Bolax están curvadas
hacia el interior.

Importancia: Especie colonizadora de ambientes

degradados. Crece especialmente en sitios altos, expuestos
a fuertes vientos en la cima de cerros en donde domina
junto a la murtilla (Empetrum rubrum). No tiene valor
forrajero.
Bromus unioloides y B. coloratus
Nombre común: Bromo.

Identificación: Especies que en general son de

difícil identificación al estado vegetativo, por semejarse
en términos generales a otras especies como Trisetum
y eventualmente pasto miel.
Especie perenne de lugares más bien húmedos, con
cañas que pueden llegar a más de 1 m. Las espiguillas
son lanceoladas, con aristas, de color verde a morado.
La panoja es laxa y muy visible, de unos 30 cm. Ambos
se parecen, pero B. coloratus sería algo más bajo y
de panoja más chica que el anterior, con espiguillas
más verdes. Resisten la sequía, pero se dan mejor en
lugares relativamente húmedos, abundan en suelos
removidos, entre ciertos matorrales (Lepidophyllum
cupressiforme).

Importancia: Es una planta que presenta buena

palatabilidad por parte del ganado, pero aunque puede
formar un césped denso de cierto interés como forraje,
en la región sólo se presenta al estado de plantas poco
frecuentes o aisladas. Puede ser considerada como
una planta indicadora para evaluar la condición de la
pradera, ya que por el hecho de estar presente indica
una condición de pastoreo adecuado.

Cirsium vulgare
Nombre común: Cardo, cardo negro.

Identificación: Planta anual de reproducción por

semillas. Tallo erecto, de 60-100 cm. de alto, ramoso,
pubescente, espinoso. Hojas alternas, lanceoladas,
terminadas en una larga espina, cuya base se prolonga
hacia abajo a lo largo del tallo, pubescentes en ambas
caras. Flores púrpuras, dispuestas en capítulos anchos,
terminales, con brácteas espinosas. Sus frutas son
aquenios oblongos, de 3-4 mm. de largo, con pappus
formado por muchos pelos plumosos, blancos.

Importancia: Maleza principal

 Cirsium arvense
Nombre común: Cardo, cardo de Canadá.

Identificación: Planta perennne de reproducción

por semillas y raíces horizontales de las cuales nacen
nuevos nudos tallos, de 50-150 cm. de alto, hojosos
desde la base, ramificado. Hojas alternas, sésiles,
8-20 cm. de largo, lanceoladas a oblongos, enteras
a pinnatífidas, con margen espinoso. Flores de color
púrpuras o blancas. Capítulos numerosos. Los femeninos
15-25 mm. de alto. Involucro 10-20 mm. de ancho,
cilíndrico. Capítulos masculinos más pequeños que
los femeninos. Frutos aquenios 2.5-4 mm. de largo y
pappus de 20-30 mm. de largo.

Importancia: Maleza principal.

Chiliotrichum diffusum
Nombre común: Romerillo, mata verde.

Identificación: Arbusto perenne con hojas

persistentes, densamente ramificado, pudiendo al-
canzar una altura cercana a 1,5 m en los sectores
más húmedos. Hojas verde-grisáceas, alternas, de
consistencia recia, aunque de cierta flexibilidad, como
el cuero (coriácea), de forma lanceolada, agudas en
el ápice y atenuadas en la base, enteras, glabras en
el haz y densamente tomentosa en el envés. Flores
periféricas del disco con lígula blanca, en tanto que
las del disco son tubulares amarillas.

Importancia: Forma densos matorrales en la

estepa mésica. Considerada maleza para la actividad
ganadera, que crece en forma natural y su porcentaje
de participación no se ve alterado por el manejo normal
que se le da a la pradera.

Colobanthus subulatus
Nombre común: No conocido.

Identificación: Planta perenne, de pequeño

tamaño (rara vez supera los 10 cm de altura), muy
ramificada, por lo que crece formando pequeños
cojines. Tallo glabro, totalmente cubierto por las vai-
nas de las hojas. Hojas coriáceas (duras) herbáceas
opuestas, soldadas en la base y mucronadas. Flores
axilares escondidas.

Importancia: Común en coironales en la estepa

patagónica. No tiene valor forrajero y normalmente
aumenta su porcentaje de participación al disminuir
la cobertura del coirón y/o aumentar los porcentajes
de suelo desnudo. Es una especie claramente indi-
cadora de sitios pobres y de deterioro de la pradera
de estepa.
 Dactylis glomerata
Nombre común: Pasto ovillo.

Identificación: Planta de color verde amarillento,

con desarrollo de follaje bastante tierno y en buenas
condiciones es bastante vigoroso. Esta es una de las
especies de fácil reconocimiento vegetativo, ya que
es la única gramínea presente en las praderas de
Magallanes que tiene la base del tallo aplanado y no
es de sección cilíndrica como las demás.

Importancia: Es una de las forrajeras introduci-

das más importantes para Magallanes, quizás la más
importante si se analiza su productividad potencial
y calidad nutritiva, no obstante desde un punto de
vista de manejo es bastante complicado, ya que en
condiciones de pradera naturalizada es poco resistente
a sequías y sobrepastoreo, razón por la que representa
un buen indicador de manejo de la pradera en aquellos
campos en que está presente. Una disminución de su
porcentaje en años climáticos normales, está asociada
inequívocamente a condiciones de sobrepastoreo.

Deschampsia flexuosa
Nombre común: Deschampsia

Identificación: Planta bastante más baja que

la anterior, menor al metro de altura, con panojas
abiertas, gráciles, con ramas y espiguillas moradas.
Se parece a las especies de Aira.

Importancia: También introducida, crece en

sectores húmedos, bosques, turberas, etc. De escaso
follaje, no tiene gran importancia ganadera.

Erodium cicutarium
Nombre común: Tachuela, alfilerillo, relojito.

Identificación: Planta anual de reproducción por

semillas. Tallos ascendentes o procumbentes, hasta 60
cm. de largo, pubescentes-glandulosos. Hojas basales
en roseta, las caulinares escasas pinnadas con folíolos
pinnatifidos. Flor en umbelas largamente pedunculadas
con 4-12 flores, rosa-violáceas

Importancia: Originaria de Europa. Maleza común,

forma parte de las praderas naturales, además está
presente en calles y orilla de caminos.
 Elymus agropyroides
Nombre común: Elimo.

Identificación: Planta erecta, vigorosa, de pocas

hojas más bien duras. Muy parecida a Agropyro. La espiga,
de unos 10 cm, es tiesa, verde-morada, con espiguillas
trifloras (o más) pegadas al eje lateralmente.

Importancia: Especie nativa muy consumida por el

ganado, se la encuentra protegida por matorrales o en
lugares de acceso difícil. Actualmente se encuentra en
porcentajes bajos de participación y raramente supera
el 2% de cubrimiento.
Nota: El género Elymus tiene variedades mejoradas
como forrajeras adecuadas a zonas semiáridas, algunas de
las cuales se adaptan a Magallanes. En el “Pasto Arena”
(Elymus arenarius), usado para contener dunas, por su
gran tamaño se pueden ver en detalle las características
especiales de la espiga de este género.

Empetrum rubrum
Nombre común: Murtilla.

Identificación: Subarbusto nativo perenne, con

tallos postrados a ascendentes, crece en forma de disco
adherido al suelo. Hojas muy densas, aciculares de
consistencia recia, aunque de cierta flexibilidad, como
el cuero, verde rojizas. Flores muy pequeñas. Fruto
comestible tipo drupa globosa.

Importancia: Crece sobre suelos orgánicos húme-

dos y ácidos, especialmente en comunidades turbosas
y como colonizador de áreas degradadas en la estepa
patagónica. Forma extensas comunidades. No tiene
valor forrajero.

Festuca gracillima
Nombre común: Coirón.

Identificación: Pasto perenne duro, de hojas

angostas de lámina enrollada y puntiaguda, que forma
champas de vigor variable, ya que es claramente de-
pendiente de las condiciones del lugar y del manejo de
la pradera. La planta es verde brillante en primavera,
pero el color dominante durante el año es amarillento.
Frecuentemente presenta partes muertas, grises. Florece
de noviembre a febrero; muchas plantas semillan en enero.
La inflorescencia es una panoja algo contraída, verde a
amarillenta, con cuatro a seis flores por espiguilla. Crece
en lugares más bien áridos, combinada con matorrales
y arbustos rastreros, o como dominante principal en
grandes extensiones planas y onduladas.

Importancia: Es la planta más característica de

la estepa magallánica y la principal fuente de forraje
invernal para el ganado, aunque no se trata de una
planta apetecida.
Festuca pallescens
Nombre común: Coirón.

Identificación: En general es una planta más

grande que la anterior, de color más claro, con pa-
noja contraída, que crece en lugares más húmedos,
como orillas de vegas y faldeos cordilleranos. Puede
cambiar de aspecto según el ambiente, en estepas
se parece más a F. gracillima. Una de las diferencias
es que presenta de 5 a 7 y a veces más flores por
espiguilla.

Importancia: Es una especie que en la región

está concentrada exclusivamente en sectores de vega
y en condiciones normales de pastoreo no presenta
una buena palatabilidad, de manera que es un buen
indicador de sobrepastoreo de vegas ya que es utili-
zado como recurso forrajero cuando las especies más
palatables han disminuido su participación.

Festuca rubra
Nombre común: Festuca.

Identificación: Planta perenne, rizomatosa,

crece en matas de color verde, a veces con tintes
rojizas en la base, que forma una champa de vigor
reducido cuando se naturaliza. Las hojas son áspe-
ras al tacto, muy finas. Espigas abiertas, de hasta
30 - 35 cm. Tres a nueve flores rojizo-verdosas.

Importancia: Forrajera introducida muy im-

portante, bien adaptada a Magallanes crece en un
amplio rango de suelos, pero puede constituirse en
recurso forrajero de importancia en sectores con buen
potencial productivo.

Glyceria maxima
Nombre común: Gliceria

Identificación: Planta acuática o palustre,

perenne, erectas o decumbentes con cañas rastreras
arraigadas en los nudos y tallos simples. Hojas largas
y estrechas de 10-18 mm de ancho. Vainas cerradas
o gran parte abiertas, lígula membranácea y láminas
naviculares, planas y conduplicadas.
Vive cerca de lagos, ríos o lugares húmedos.

Importancia: Gramínea introducida de bajo

valor forrajero.
 Hieracium patagonicum
Nombre común: Hieracium.

Identificación: Planta nativa relativamente pequeña, en

rosetas aisladas con hojas largas, más bien erectas, con presencia
de pelos largos y blanquecinos dirigidos al interior de la hoja.
Excepcionalmente puede presentar estolones cortos. El tallo
floral es vistoso, con dos o tres cabezuelas en el extremo. Las
inflorescencias son amarillo pálidas, con gran cantidad de pelos
en sus brácteas.

Importancia: Es una planta que ha adquirido importancia,

comenzando a ser una especie común tanto para condiciones de
estepa como en pradera húmeda.

Hieracium pilosella
Nombre común: Pilosela.

Identificación: Plantita estolonífera, en rosetas pequeñas.

Los estolones mueren al establecerse una nueva roseta; este
crecimiento vegetativo permite la formación de un tapiz denso,
en manchones irregulares. Las hojas, ovaladas y velludas,
crecen muy pegadas al suelo cuando existe pastoreo. Sólo
presenta una cabezuela floral por tallo, característica que la
distingue de otras especies de Hieracium, así como la presencia
de estolones. Florece en diciembre.

Importancia: Es una especie que al igual que la anterior

comienza a adquirir importancia en la región, que presenta el
inconveniente de no permitir crecimiento de otras especies,
limitando absolutamente el potencial productivo de la prade-
ra. Es una típica planta invasora casi terminal en el cambio
sucesional de la pradera, lo que determina que sea oportuna
una identificación precoz de la planta en el campo.
Ambas especies con hojas basales en roseta sin valor
forrajero.

Hypochoeris radicata
Nombre común: Pasto del chancho.

Identificación: Planta bianual, perennizadora, con

hojas arrosetadas que crecen adheridas al suelo, con un
escaso desarrollo vegetativo en relación al tallo floral. Hojas
divididas, de consistencia rústica y superficie rugosa, áspera
al tacto. Al estado de floración se observa un tallo floral con
varias cabezuelas agrupadas en la parte terminal del escapo
floral.

Importancia: Es una planta sin valor forrajero, en que

ocasionalmente son consumidas sus flores y parte del tallo
floral, pero es una buena planta indicadora de condición
pobre y sobrepastoreo.
 Holcus lanatus
Nombre común: Pasto miel.

Identificación: Pasto perenne que puede ser domi-

nante en zonas húmedas formando una cubierta densa.
Hojas y panícula muy suaves, sedosas, pilosas. Las hojas
tienen venas moradas. El color de la planta es verde
grisáceo, opaco; la panícula, que puede ser compacta,
es verde claro, con tintes rosados a púrpura.

Importancia: Es una especie introducida que

en el pasado se consideraba una buena forrajera, a
la que se le dan bajos valores de palatabilidad según
bibliografía, pero para las realidades de la región resulta
ser una buena alternativa como recurso forrajero, más
aún si se considera la amplia gama de adaptabilidad
de esta especie.

Hordeum comosum
Nombre común: Cola de zorro; en el norte cola de ratón, cebadilla.

Identificación: Espiga densa con largas aristas,

verde-amarillenta a violácea. Más larga que en otros
Hordeum nativos, hasta 10 cm. Los tallos alcanzan de
50 a 70 cm. Las hojas llegan a 15 cm, son grisáceas
y tienen lámina plana, vellosa. Crece en sectores de
vegas más bien secos.

Importancia: Antes de la floración, que se

inicia en diciembre, es un buen forraje, en general
importante en la Patagonia, pero disminuye conside-
rablemente al momento de encañado. Es una de las
especies más resistentes al sobrepastoreo, pudiendo
llegar a dominar en condiciones de sobrepastoreo,
lo que también puede resultar un problema porque
limita el período de uso de la pradera.

Juncus balticus
Nombre común: Junquillo
Identificación: Planta perenne, de tallos erguidos,
gráciles. Vainas foliares abierta y biauriculadas, rara vez
sin aurículas, lámina foliar planas, cilíndrica maciza o
hueca. Inflorescencia más o menos amplia.

Importancia: Maleza bastante común y frecuente

en lugares húmedos, de escaso valor forrajero.
 Junilla tridens
Nombre común: Mata Negra.

Identificación: Arbusto de 1-1.5 m. de altura,

negrusco de forma hemisférica. Florece entre noviembre
y diciembre. Fructifica entre enero y febrero. Crece en
los sectores áridos de la estepa patagónica.

Importancia: Arbusto sin valor forrajero.

Lathyrus magellanico
Nombre común: Arvejilla.
Identificación: Planta perenne de 30-60 cm. de altura,
trepadora por zarcillos. Tallos cilíndricos, angulosos. Hojas
estípuladas, glabras o algo pubescente; foliolos elípticos o
lanceolados. Flores violáceas. Su fruto es una legumbre
oscura más comúnmente negra, glabra, internamente
lisa. Florece entre noviembre y diciembre. Fructifica entre
febrero y marzo.
Distribución: En los bosques andino-patagónicos.

Leptinella scariosa
Nombre común: Leptinella, cótula.

Identificación: Hierba perenne, rizomatosa, de

crecimiento rastrero. Hojas muy divididas, de color
verde oscuro, que normalmente suelen confundirse con
un helecho; inflorescencia de color amarillo dorada, sin
flores periféricas (liguladas).

Importancia: Muy común en lugares húmedos con

suelos orgánicos a orillas de ríos y en vegas, donde forma
céspedes muy densos. No presenta valor forrajero y en
condiciones de sobrepastoreo esta especie comienza a
proliferar ya que el ganado al no poder consumirla permite
que esta especie desarrolle al máximo su potencial de
propagación. Por esto es una buena planta indicadora
para evaluar el manejo de la pradera.

Leucanthemun vulgare
Nombre común: Margarita.

Identificación: Planta perenne, rizomatosa, de

crecimiento erecto, alta (hasta 1 m), hojas suaves
largas y lobuladas. Las hojas basales tienen pecíolo,
pero las superiores están adheridas al tallo (sésiles). La
inflorescencia es la característica ‘flor’ de la margarita:
una sola por tallo, centro amarillo y ‘pétalos’ blancos.
Crece en lugares con buena caída de lluvias.

Importancia: Planta cosmopolita, sin valor forrajero

y probablemente tóxica, domina en ciertos sectores de
praderas degradadas en la zona húmeda, principalmente
al sur de Punta Arenas, Río Verde y áreas de Ultima
Esperanza.
 Lolium perenne
Nombre común: Ballica inglesa

Identificación: Pasto persistente, denso con hojas

lisas verde brillante y rizomas cortos. La espiga es muy
característica, con espiguillas alternadas adheridas de
canto en lados opuestos del eje central. Las espiguillas
no tienen aristas, lo que la diferencia de L. multiflorum
(ballica italiana), que es anual. Se hibridiza con otras
especies del género y también con Festuca.

Importancia: Especie sólo presente en las

áreas más húmedas y sólo puede ser utilizada como
planta indicadora en aquellas praderas en que está
presente ya que corresponde a una especie bastante
sensible al sobrepastoreo.

Mulinum spinosum
Nombre común: Matabarrosa

Identificación: Arbusto de 0.3-3 m de altura

con 0.3-3 m de diámetro, con muchas espinas forman
matorrales redondos, intrincadamente ramosos. Florece
entre noviembre y enero. Fructifica entre febrero y
marzo. Se desarrolla en hábitat secos, principalmente,
en la estepa patagónica.

Importancia: Arbusto sin uso forrajero.

Nassauvia darwinii
Nombre común: Nassauvia.

Identificación: Planta semejante a un arbusto

pequeño, sólo lignificada en la base. Ramosa en la
base, con tallos ascendentes o erectos cubiertos
de hojas lineales, rígidas y densamente velludas,
mucronadas en el ápice, asemejando verdaderas
espinas caulinares, enteras. Capítulos dispuestos en
grupos en la porción terminal del tallo. Flores 4 - 5
blancas o rosadas.

Importancia: Común en el coironal en la

estepa patagónica y es una planta que está asociada
a condición pobre del sitio y de la cubierta vegetal.
 Perezia pilifera
Nombre común: Perezia peluda

Identificación: Hierba perenne, rizomatosa,

de cuyo ápice nacen tallos cortos, de 3 - 5 cm de
altura, sin pelos, desnudos en la parte superior.
Hojas de contorno lineal, agudas, envainadoras
en la base, con foliolos a cada lado del raquis con
segmentos numerosos, lineales, enteros o partidos,
terminados en pelos blancos, glabras en ambas
caras. Capítulos solitarios, sobre un corto escapo.
Flores azules o blancas, las marginales con labio
exterior de 7 mm.

Importancia: Común en el coironal y espe-

cialmente en murtillares en la estepa patagónica.
No sirve como planta indicadora, dado que los
porcentajes de participación aumentan en forma
notoria sólo cuando la condición de la pradera es
demasiado pobre.

Perezia recurvata
Nombre común: Perezia.

Identificación: Hierba perenne, rizomatosa,

con rizomas largos y delgados y tallos ramosos en
la parte inferior, tendidos, densamente hojosos
inferiormente y escapiformes en la parte superior
de 5 - 10 cm de altura. Hojas arrosetadas, rígidas,
lineales agudas con una espina en la punta (mucrón).
Capítulos solitarios en los ápices de los tallos. Flores
numerosas, azules o blancas, las marginales con
labio exterior liguliforme de unos 10 mm.

Importancia: Común en el coironal y en

matorrales de romerillo en la estepa patagónica.
Y presenta la misma dinámica de cambio que P.
pilifera.

Phleum sp.
Nombre común: Fleo.

Identificación: Se parece al alopecurus, como

éste, crece en suelos húmedos, pero se adapta a
condiciones de mayor aridez; las hojas son de color
verde con tintes violáceos. Inflorescencia densa, se
diferencia en que las flores presentan dos aristas
cortas que recuerdan a una pinza.

Importancia: Es una planta que responde

más a fluctuaciones interanuales de precipitación
que al manejo animal, de manera que pese a ser
una planta con cierto valor forrajero, no puede ser
considerada como planta indicadora.
 Plantago lanceolata
Nombre común: Llantén, llantén menor, siete venas, plantago.

Identificación: Hierba perenne de tallo corto,

reducido que no alcanza la superficie. Hojas dispues-
tas en roseta, glabras o pubescentes, atenuadas en
pecíolo; lámina lanceolada, entera o denticulada,
recorrida generalmente por tres o cinco venas. Flor
en espiga terminal densa, sobre escapos de 10-60
cm de largo.
Reproducción por semillas es introducida, su
origen Europa.

Importancia: maleza común.

Poa annua
Nombre común: Piojillo, hierba de la perdiz.

Identificación: Generalmente anual. Tallo erecto

o decumbente, de 5-30 cm de alto; nudos 2-4. Hojas
glabras, con los bordes, y a veces la cara abaxial del
nervio central aserrados; ápice de forma navicular;
lígula truncada o casi aguda, de 1-3.5 mm de largo;
vaina glabra, aquillada, lisa, cerrada en sus 2/3
inferiores.
Inflorescencia panícula piramidal, laxa, de 3-8 cm
de largo; espiguillas lanceoladas, de 3-10 mm de largo.
Cariopsis de 1.5-2 mm de largo, envuelto por la lema;
lema aguda sin arista terminal, aquillada, de 2.5-4 mm
de largo, con nervadura generalmente pilosa; pálea
más corta que su lema, ciliada en su quilla.

Importancia: Florece todo el año y es frecuente

a orillas de camino, calles, prados y terrenos eriazos.
A pesar de ser considerada maleza posee una calidad
nutritiva superior a las especies nativas del pastizal.
 Poa pratensis
Nombre común: No conocido

Identificación: Herbácea perenne. Cañas

floríferas 15-90 cm de alto, erectas o geniculadas
en la base, con rizomas delgados que dan origen
a matas más o menos ralas. Nudos 2-4. Láminas
10-30 cm de largo por 2-4 mm de ancho, planas
o conduplicadas, abruptamente contraídas en el
ápice. Lígula truncada, continuando por el borde de
la vaina, la de las hojas inferiores muy corta, la de
las superiores de 1-3 mm de largo. Vainas glabras
o finamente pubescentes.
Inflorescencia panícula 2-20 cm de largo,
piramidal. Espiguillas comprimidas, 2-5 flores,
de 4-6 mm de largo, glumas desiguales, anchas,
lanceoladas a ovadas.
Lema 3-4 mm de largo, oblonga u oval-oblonga,
con nervios marcados, quilla y nervios marginales
densamente pilosos en la mitad inferior, los laterales
glabros, callo con pelos lanosos. Pálea tan larga
como la lema, cariopsis de 3 mm de largo.

Importancia: Se encuentra en praderas

naturales. Es considerada maleza, pero tiene un
buen valor forrajero.

Ranunculus peduncularis
Nombre común: Hierba de la vaca

Identificación: Planta rizomatosa, erguida.

Tallos estriados de 10-55 cm de alto, pubescentes.
Hojas de contorno angular de 6 – 8 cm de largo,
pecíolos largos.
Láminas trilobadas, cada lóbulo terminado en
una glandulita. Flores solitarias o en cimas de 2 a
3 unidades, 10-16 pétalos amarillo brillante con
una escama nectatarífera cerca de la base. Fruto
aquenio café oscuro.

Importancia: Crece en los márgenes de

bosques, bordes de cursos de agua y pastizales;
desde el nivel del mar hasta los 2.500 m.s.n.m.
Planta tóxica.
 Rumex acetosella
Nombre común: Vinagrillo, romacilla, acetosa.

Identificación: Planta perenne, rizomatosa,

dioica. Tallo erguido o decumbente, de 20-60 cm
de alto, glabro. Hojas de 1-5 cm de largo, lineales
a ovadas con lóbulos divergentes en la base y
pecíolos de 0.5-7 cm de largo. Flor en panículas
desprovistas de hojas, inicialmente verde y luego
rojiza a amarillenta. Su fruto es una nuez con tres
ángulos, lisa, café - rojiza.

Importancia: maleza ampliamente distribuida,

encontrándose en suelos áridos, orillas de camino
y sitios eriazos. Planta tóxica por poseer ácido
oxálico y que al ser consumida durante un tiempo
prolongado y en grandes cantidades puede producir
deficiencia de Calcio.

Rytidosperma virescens
Nombre común: Rytidosperma.

Identificación: Gramínea común en el coironal,

normalmente de poca altura aunque puede llegar a
los 50 cm, formando una champa de menor vigor
que el coironal normal. Hojas cilíndricas, con pre-
sencia de pelos blancos largos en la base de éstas,
las que continúan en el resto de la hoja pero son
más cortas. La espiguilla presenta aristas retorcidas
en la base y toda la planta es característicamente
velluda, con pelos blancos largos en la base de las
hojas y pelos más cortos en toda la longitud de las
hojas.

Importancia: En la estepa es dominante y

codominante en sectores más xéricos y en térmi-
nos generales es una planta bastante estable ante
diferentes condiciones de pastoreo. No constituye
un forraje de calidad ni de buena productividad
para el ganado
 Taraxacum officinale
Nombre común: Chicoria, Diente de León (Dandelion’).

Identificación: Planta bianual, perennizadora, que

presenta hojas arrosetadas, pero con un crecimiento
no tan rastrero, ya que se observa algún grado de
crecimiento erecto de las hojas, el que aumenta a
medida que hay mayor disponibilidad de humedad del
suelo. Hojas profundamente divididas, con lóbulos en
dirección hacia la base del tallo. Las hojas son tiernas
y suaves al tacto. En estado de floración se observa
un escapo floral con sólo una flor terminal.

Importancia: Es una especie que puede ofrecer

forraje temprano en primavera, cuando el rebrote del
resto de las especies es muy reducido, pero aún no
queda claro la conveniencia de que esté presente
en altos porcentajes en los campos, más aún si se
considera la plasticidad de la planta, ya que en lugares
secos desarrolla hojas arrosetadas, adheridas al suelo
y de escaso crecimiento.

Trifolium repens
Nombre común: Trébol, trébol blanco.

Identificación: Herbácea perenne, con tallos

de 10-30 cm. de largo, rastreros, estoloníferos,
radicantes en los nudos. Hojas alternas, digitado-
trifoliadas, largamente pecioladas. Folíolos 5-30 mm.
de largo por 10-15 mm. de ancho, margen aserrado.
Inflorescencia en cabezuela globosa de 1.5-3.5 cm.
de diámetro, con 20 o más flores. Corola 4-13 mm. de
largo, blanca o crema. Su fruto una legumbre linear
oblonga, contraída entre las semillas.

Importancia: Excelente forrajera por su alto

contenido proteico. Tóxica: produce ácido prúsico,
compuesto tóxico que causa aborto en corderos,
posee también flavonoides estrogénicos que causan
infertilidad y otras alteraciones reproductivas. En
vacunos causa una enfermedad similar a la laminitis,
con separación de las pezuñas y exostósis de los
huesos metacarpales y metatarsales.
Trifolium spadiceum
Nombre común: Trébol

Identificación: Planta anual con tallos de 30

cm de alto,raíz corta y ramosa. Tallos, cubiertos de
pelos adpresos, antrosos. Hojas trifoliadas, alternas,
las superiores supopuestas y con pecíolos más cortos,
estípulas abrazadoras

Importancia: maleza común, abunda a orilla

de caminos.

Trisetum cumingii
Nombre común: Trisetum.

Identificación: Gramínea baja, de escaso cre-

cimiento, con escaso desarrollo de follaje; presenta
panoja verdosa, más bien densa y contraída, con
espiguillas con aristas bien visibles. Las hojas son
planas, angostas y algo rígidas. Crece en suelos
secos (a veces vegas secas). Hay muchas especies
de este género.

Importancia: Componente relativamente fre-

cuente de la pradera natural, es consumido por el
ganado, pero no sirve como planta indicadora, dado
que sus variaciones en sus porcentajes de participación
responden más a características de pluviometría que
al manejo animal.

Vicia magellanica
Nombre común: Arvejilla

Identificación: Hierba anual o bianual, estival.

Raíz pequeña. Rizomas delgados algo subleñososo.
Tallos pubescentes. Hojas yugadas, estipulas enteras
o delgadas; folíolos estrechamente abovados, linea-
res. Zarcillo simple o ramoso. Flores azul-violáceas,
erectas, alternas o geminadas. Fruto legumbre sésil.
Semilla pardo oscura. Florece desde noviembre
hasta marzo.

Importancia: Leguminosa natural de escaso

desarrollo y sin valor forrajero.
 Anexo 3

LISTADO DE ESPECIES Y SUS CLAVES.

( 1 )Estatus de Nativa o Introducida, naturalizada o no. (UMAG, Dollenz 2001).

( 2 )Valor relativo que pondera, en escala 0 - 10 y en opinión experta, las preferencias del ganado y su calidad nutritiva propiamente tal.
( 3 )“Observaciones a análisis bromatológicos; estado fenológico u otros. (INIA, Lara y Cruz 1987, y Covacevich 2001).”
( 4 )Materia Seca, como % en horno.
( 5 )Proteína cruda, como %.
( 6 )Digestibilidad Aparente de la Materia Seca, como %.
( 7 )Energía Metabolizable por Kilo de Materia Seca, en Mega Joules.( Algunos estudios la expresan en Mega Calorías. 1 cal = 4,184 joules).

- Sin código, por no haber aparecido durante el estudio.

* Análisis en estado fenológico desconocido.

(1) (2) (3) (4 ) (5) (6) (7)

N° ESPECIES CODIGO nativa / intr. V.Gan. NombreComún. Observaciones M.S. P.C. D.A.M.S. Mj.EM./ Kg.MS.

1 Acaena antarctica acan n 0 Cadillo

2 Acaena lucida aclu n 0 Cadillo
3 Acaena magellanica acma n 0 Cadillo En botón 94,1 16,6 76,2 10,3414
4 Acaena ovalifolia acov n 0 Cadillo
5 Acaenapinnatifida acpi n 0 Cadillo En botón 94,8 11,9 74,9 10,2158
6 Acaena sericea acse n 0 Cepa de Caballo
7 Acaena splendens acsl n 0 Cepa de Caballo
8 Acaena sp. acsp n 0 Cadillo
9 Achillea millefolium acmi-achi i 0 Mil en Rama En botón 94,6 13,6 74,7 9,9227
10 Adenocaulon chilense adch n 0
11 Adesmia boronoides ADbo n 0 Paramela
12 Adesmia campestris adca n 0
13 Adesmia lotoides adlo n 0
14 Adesmiapumila adpu n 0
15 Adesmia sp. - n 0
16 Agropyron elongatum agel i 5 * 97,47 2,42 54,94
 (1) (2) (3) (4 ) (5) (6) (7)
N° ESPECIES CODIGO nativa / intr. V.Gan. NombreComún. Observaciones M.S. P.C. D.A.M.S. Mj.EM./ Kg.MS.

17 Agropyron antarticum - n 5
18 Agropyron fuegianum =Elymus glaucescens agfu-elgl n 5
19 Agropyron repens agre i 5
20 Agropyron magellanicum - n 5 * 96,42 8,49 59,64
21 Agropyron patagonicum - n 5
22 Agropyron sp. arsp n 5
23 Agrostis brachyathera - n 1 * 96,66 2,36 48,36
24 Agrostis canina agcn i 1
25 Agrostis capillaris agcp-agte i 1 Chépica Espigado -* 90,7 -96,75 10,3 -4,43 75,1 -50,63 10,5926 -/
26 Agrostis flavidula agfl n 2
27 Agrostis insconspicua agin n 2
28 Agrostis leptotricha agle n 2
29 Agrostis magellanicum agma n 2
30 Agrostis meyenii agme n 2
31 Agrostis pyrogea agsp-agpy-agca n 2 * 96,7 7,9 52,9
32 Agrostis stolonifera agst i 1
33 Agrostis uliginosa - n 1
34 Aira caryophyllea ayca i 1 Pasto piojillo
35 Aira praecox - i 1
36 Alopecurus geniculatus alge i 6
37 Alopecurus magellanicus alma n 6 *-Espigado 96,96 -96,7 6,24 -12,7 56,81 -83,7 /-1 1,5556
38 Alopecurus sp. alsp n 6 Espigado 94,6 12,4 77,0 10,5926
39 Alstroemeria patagónica alpa n 0
40 Amophila arenaria amar i 3
41 Anagallis alternifolia anal n 0
42 Anarthrophyllum desideratum ande n 0 Neneo macho
43 Anemone multifida anmu n 0 Centella
44 Antennaria chilensis anch n 0
45 Anthoxanthum pusillum anpu-hipu-hitr n 4
46 Anthoxanthum redolens anre n 5
47 Anthoxanthum odoratum - i 5 Pasto oloroso
48 Apera sp. apsp - 3
49 Apium australe apau n 0 Apio silvestre
50 Arjona patagonica arpa n 0
51 Arjona pusilla arpu-arch n 0
52 Armeria maritima arma n 0 En botón 93,9 9,5 49,3 7,0338
53 Arrhenatherum eliatus arel i 5 Pasto cebolla * 96,15 9,2 64,42
54 Aster vahlii asva n 0
55 Astragalus palenae aspa n 1
56 Astragalus sp. assp n 1 Yerba loca
57 Atriplex reichei ATre n 0
58 Avena sativa avsa i 9 Avena
59 Azorella caespitosa azca n 0
60 Azorella filamentosa azfi n 0
61 Azorella fueguiana azfu n 0
62 Azorella licopodioides azli n 0
63 Azorella monantha azmo n 0
64 Azorella trifurcata aztr n 0
65 Baccharis magellanica BAma n 0 En botón 95,0 5,8 81,3 11,4718
66 Baccharis patagonica BApa n 0
67 Baccharis sp. BAsp n 0
68 Bellis perennis bepe i 0
69 Berberis buxifolia BEbu n 0 Calafate
70 Berberis empetrifolia BEem n 0 Calafate
71 Berberis ilicifolia BEil n 0 Calafate
72 Berberis sp. BEsp n 0
73 Blechnum penna-marina blpe n 0 Pasto serrucho Helecho 93,1 10,0 45,4 6,2802
74 Bolax caespitosa boca n 0
75 Bolax gummifera bogu n 0 Mogote
76 Boopis australis boau-boas n 0
77 Bromus catharticus brca i 6
78 Bromus coloratus brco-brun n 6 * 96,73 5,25 54,13
79 Bromus setifolius brse n 6
80 Bromus brevis brsp-brbr n 6
81 Calandrinia sp. cala n 0
82 Calceolaria biflora cabi n 0 Zapatito de la virgen
83 Calceolaria uniflora caun n 0
84 Caltha appendiculata caap n 0
85 Caltha dioneifolia - n 0
86 Caltha sagittata casa n 0 Lechuguilla En flor 93,5 10,4 89,5 11,8068
87 Capsella bursa-pastoris cabp i 0
88 Cardamine glacialis cagl n 0
89 Cardamine sp. crsp n 0
90 Carex acaulis caac n 4 Sin inflorescencia 94,7 8,1 72,2 10,2158
91 Carex aematorrhyncha - n 4
92 Carex andersonii caan n 4 Con inflorescencia 95,9 14,8 76,3 10,5507
93 Carex atropicta caat n 4 * 96,59 6,35 41,11
94 Carex aueri - n 4
95 Carex austroamericana caau n 0
96 Carex banksii caba n 4
97 Carex canescens - n 4 * 96,2 11,16 42,2
98 Carex capitata caca n 0
99 Carex curta cacu n 4
100 Carex darwinii - n 4 * 95,6 10,6 29,6
101 Carex fuscula - n 4
102 Carex gayana caga n 4 Cortadera blanda *-*-Con inflorescencia 96,27-96,38-95,6 11,37-10,81-12,9 64,59-62,09-83,9 /-/-11,5974
 (1) (2) (3) (4 ) (5) (6) (7)
N° ESPECIES CODIGO nativa / intr. V.Gan. NombreComún. Observaciones M.S. P.C. D.A.M.S. Mj.EM./ Kg.MS.

103 Carex macloviana cama n 4

104 Carex macrosolem camc n 4
105 Carex magellanica camg n 4 * 96,63 8,97 41,36
106 Carex microglochin - n 2
107 Carex patagonica capa n 4
108 Carex sorianoi - n 1 * 95,73 8,87 59,56
109 Carex subantartica - n 4 * 95,25 8,64 51,08
110 Carex shewzeroides casp-cash n 1 * 96,48 9,44 50,5
111 Carex vallis -pulchrae - n 1 * 95,82 11,33 58,99
112 Cerastium arvense cear n 0 En flor 93,4 10,6 72,9 10,0902
113 Cerastium fontanum cefo i 0
114 Cerastium vulgatum - i 0
115 Chenopodium sp. chen n 0
116 Chiliotrichium diffusum CHdi n 0 Romerillo En flor 95,3 11,6 50,9 7,4525
117 Chloraea magellanica chma n 0
118 Chloraea sp. - n 0
119 Cladonia sp. - n 0
120 Cirsium vulgare civu i 0 Cardo
121 Codonorchis lessonii - n 0
122 Collomia biflora cobi n 0
123 Colobanthus quitensis coqu n 0
124 Colobanthus subulatus cosu n 0 Sin flor 95,0 8,8 58,8 8,4573
125 Coniza sp. coni n 0
126 Coronopus dydimus cody n 1
127 Cortaderia pilosa copi-ctsp n 0
128 Crepis capillaris crca i 0
129 Cytopteris fragilis cyfr n 0
130 Dactylis glomerata dagl i 9 Pasto ovillo *-Espigado 96,92-96,5 10,94-13,3 64,09-79,3 /-1 0,8438
131 Deschampsia antartica dean n 3 *-Espigado 96,15 -96,5 6,47-9,8 48,77-73,2 /-1 0,4251
132 Deschampsia caespitosa - n 3
133 Deschampsia flexuosa defl n 3 *-*-Espigado -Hoja 96,0-96,84-96,5-95,4 9,03-10,76-6,7-9,0 56,65-67,55-74,1-83,1 /-/-10,8019-11,8486
134 Deschampsia kingii deki n 3 Espigado 96,2 10,4 70,7 10,1321
135 Deschampsia patula - n 3 * 96,88 9,04 32,81
136 Deschampsia parvula depan 3
137 Deschampsia sp. desp n 3 Coirón de mallín * 95,3 9,6 45,2
138 Descurainia cumingiana - n 0
139 Descurainia sp. - n 0
140 Deyeuxia poaeoides - n 2
141 Deyeuxia sp. desp n 4 Espigado 96,3 6,7 62,6 9,1691
142 Deyeuxia suka desu n 4
143 Digitalis purpurea dipu i 0
144 Discaria chacaye DIch-DIsp n 0
145 Draba magellanica drma n 0
146 Draba sp. drsp n 0
147 Drava verna drve i 0
148 Drapetes muscosus drmu n 0
149 Dysopsis glechomoides dygl n 0
150 Eleocharis albibracteata elal n 4 * 94,82 15,51 60,7
151 Eleocharis macrostachya elma n 4
152 Eleocharis melanostachys elme n 4
153 Eleocharis sp. elio n 4
154 Elymus agropyroides elag n 4
155 Elymus patagonicus - n 4
156 Elymus andinus elsp-elan n 4
157 Embotrium coccineum EMCO n 0 Ciruelillo
158 Empetrum rubrum EMru n 0 Murtilla Sin flor 95,8 5,6 54,6 8,0850
159 Ephedra frustillata epfr-epsp n 0
160 Epilobium australe epau n 0
161 Epilobium ciliatum - n 0
162 Epilobium magellanicum - n 0
163 Eriachaenium magellanicum erma n 0
164 Erigeron cinereus - n 0
165 Erigeron myosotis ermy n 0
166 Erigeron sp. - n 0
167 Erodium cicutarium erci-ermo i 2 Alfilerillo
168 Erophila verna - i 0
169 Escallonia rubra ESru n 0
170 Escallonia virgata ESvi n 0
171 Euphorbia portulacoides eupo n 0
172 Euphorbia sp. eusp n 0
173 Euphrasia antarctica euan n 0
174 Euphrasia cockayniana euco n 0
175 Festuca gracillima fegr n 3 Coirón Rebrote * 96,7 4,31 41,1
176 Festuca magellanica fema n 4 * 96,97 4,11 48,65
177 Festuca pallescens fepa n 2 Coirón blanco * 97,29 4,14 43,35
178 Festuca purpurascens fepu n 4
179 Festuca pyrogea fepy n 4
180 Festuca rubra feru n 4 Festuca * 96,99 5,42 51,23
181 Fuchcia magellanica FUma n 0
182 Galium aparine gaap n 0 Lengua de gato
183 Galium antarticum - n 0
184 Galium sp. - n 0
 (1) (2) (3) (4 ) (5) (6) (7)
N° ESPECIES CODIGO nativa / intr. V.Gan. NombreComún. Observaciones M.S. P.C. D.A.M.S. Mj.EM./ Kg.MS.

185 Gamochaeta sp. gasp n 0

186 Gamochaeta spiciformes gasi n 0
187 Gautheria mucronata =Pernettya mucronata gamu-PEmu n 0 Con fruto 95,3 5,4 52,4 7,4106
188 Gautheria pumila =Pernettya pumila gapu-PEpu n 0
189 Gavilea australis gaau n 0
190 Gavilea lutea galu n 0
191 Gentianella magellanica gema n 0
192 Gentianella sp. - n 0
193 Gentiana prostrata - n 0
194 Geranium core core geco n 2
195 Geranium magellanicum germ n 2
196 Geranium sessiliflorum gese n 2
197 Geranium sp. gesp n 2
198 Geum magellanicum geum n 0
199 Geum sp geup n 0
200 Glyceria maxima glsp-glma i 2
201 Gunnera magellanica guma n 0 Frutilla del diablo Sin flor 94,3 20,9 75,2 10,5089
202 Gunnera tinctoria guti n 0 Nalca
203 Gutierrezia baccharoides - n 0
204 Hamadryas kinjii haki n 0
205 Hepática sp. hepá n 0
206 Hieracium patagonicum hipa n 0
207 Hieracium pillosella hipi i 0 En flor 95;1 8,1 81,7 11,1788
208 Hieracium praealtum hipr i 0
209 Hierochloe redolens hire n 4 H.Sp. 96,53 11,33 54,34
210 Hippuris vulgare hivu n 0
211 Holcus lanatus hola i 7 Pasto miel * 96,95 3,07 60,09
212 Hordeum comosum hoco n 3 Cola de zorro
213 Hordeum lechleri - n 3 Cola de zorro
214 Hordeum murinum homu i 3 Cola de zorro
215 Hordeum patagonicum - n 3 Cola de zorro
216 Hordeum publiflorum hopu n 3 Cola de zorro * 89,73 8,1 56,68
217 Hordeum secalinum hose n 3 Cola de zorro
218 Hordeum hallophyllum hosp-hoha n 3 Cola de zorro 95,34 12,45 53,22
219 Huanca acaulis huac n 0
220 Hypochaeris incana hyin n 0 En flor 95,2 10,5 78,3 10,2995
221 Hypochaeris radicata hyra i 0 Hierba del chancho
222 Hypochaeris sp. hysp n 0
223 Iocenes acanthifolius ioac n 0
224 Juncus balticus juba n 1 Junco * 97,3 7,3 45,2
225 Juncus bufonius jubu n 1
226 Juncus scheuchzerioides jusc n 1
227 Juncus sp. jusp n 1
228 Juncus stipulatus just n 1 Junco
229 Junellia o´donnelli JUo´ n 0
230 Junellia tridens JUtr-VEtr n 0 Mata negra
231 Koeleria fueguina - n 4
232 Lathyrus magellanicus lama n 4
233 Lathyrus sp. lasp n 4
234 Lepidium pseudodidymus leps-lera n 1
235 Lepidium sp. - n 1
236 Lepidium strictum - n 1
237 Leptinella scariosa lesc-coar-cosp n 0
238 Lepydophyllum cupressiforme LEcu n 0 Mata verde
239 Lepythamnus fonckii LEfo n 0
240 Leucanthemun vulgare levu i 0 Margarita silvestre
241 Leucheria hahnii leha n 0
242 Leucheria purpurea lepu n 0
243 Leucheria sp. lesp n 0 En botón 94,1 9,2 72,3 9,839
244 Leymus arenaria=Elymus arenaria lear-elar i 4 Pasto arena * 96,7 6,4 53,7
245 Lolium perenne lope i 8 Ballica (Inglesa) * 96,83 12,57 65,88
246 Luzula alopecurus=magellanica lual-luan-luma n 1
247 Luzula chilensis luch n 1 * 96,43 3,27 37,59
248 Luzula sp. lusp n 1
249 Luzuriaga radicans - n 0
250 Lycopodium magellanicum lyma n 0 Licopodio
251 Macrachaenium gracile - n 0
252 Marssippospermum grandiflorum magr n 1 Junquillo Completo -Ápices 97,12 -95,71 8,83 -8,42 7,91 -8,71
253 Marssippospermum sp. masp n 1
254 Matricaria chamomilla mach i 0
255 Matricaria perforata mape i 0
256 Maytenus disticha MADI n 0
257 Maytenus magellanica MAMA n 0 Leñadura
258 Medicago sativa mesa i 10 Alfalfa * 96,11 19,96 62,89
259 Microsteris gracilis migr n 0
260 Mulinum spinosum MUsp n 0 Mata barrosa
261 Myosotis albiflora - i 0
262 Myosotis discolor mydi i 0
263 Myosotis sp. mysp i 0
264 Myosorus patagonicus mypa n 0
265 Nanodea muscosa namu n 0
 (1) (2) (3) (4 ) (5) (6) (7)
N° ESPECIES CODIGO nativa / intr. V.Gan. NombreComún. Observaciones M.S. P.C. D.A.M.S. Mj.EM./ Kg.MS.

266 Nardophyllum brioides NAbr n 0

267 Nassauvia dentata nade n 0
268 Nassauvia darwinii nada n 0
269 Nassauvia glomerulosa nagl n 0
270 Nassauvia sp. nasp n 0
271 Nothofagus antarctica NOAN n 1 Ñirre Hoja en rama 95,92 11,05 51,51
272 Nothofagus betuloides NOBE n 1 Coihue de Magallanes Hoja en rama 97,51 7,55 42,02
273 Nothofagus pumilio NOPU n 1 Lenga-Roble Hoja en rama 94,1 11,37 65,15
274 Olsynium biflorum olbi-phai n 0
275 Onuris papilosa onpa n 0
276 Onuris sp. onsp n 0
277 Oreomyrrhis hookerii orho n 0
278 Osmorhyza chilensis osch n 0
279 Oxalis enneaphyla oxen n 0
280 Oxalis laciniata - n 0
281 Oxalis sp. oxsp n 0
282 Perezia lactucoides pela n 0
283 Perezia pilifera pepi n 0
284 Perezia recurvata pere n 0
285 Perezia sp. pesp n 0
286 Phacelia secunda phse n 1
287 Phaiphleps biflora - n 0
288 Phleum commutatum phal-phco-phma-phsp n 6 95,98 10,94 60,32
289 Pilgerodendron uviferum PIUV n 0
290 Plantago uniglumis plun n 0
291 Plantago barbata plba n 0 * 96,26 8,55 55,82
292 Plantago lanceolata plla i 0 Siete venas
293 Plantago maritima plma-plca n 0
294 Plantago sp. plsp n 0
295 Plantago tehuelcha plte n 0
296 Poa alopecurus poal n 4 Espiga Madura 96,6 4,2 58,9 8,7085
297 Poa annua - i 4
298 Poa atropidiformis - n 4
299 Poa borchersii - n 3
300 poa darwiniana poda n 2
301 Poa dusenii podu n 3
302 Poa ibari poib n 3 * 97,12 6,95 61,99
303 Poa nemoralis - i 5
304 Poa pratensis popr i 8 * 96,2 9,8 57,0
305 Poa pungionifolia popu n 2
306 Poa poecilla posp-pomi-popo n 3 * 96,71 8,33 40,22
307 Poa trivialis potr i 8
308 Polygala patagonica - n 0
309 Polytrichum alpestre - n 1 Turba
310 Potentilla anserina poan i 0
311 Pratia repens prre n 0
312 Pratia sp. - n 0
313 Primula magellanica prma n 0
314 Pseudopanax laetevirens psla n 0
315 Puccinellia biflora pubi n 1
316 Puccinellia magellanica puma n 1 Completo -Sin espiga 97,66 -95,8 7,62 -9,87 46,28 -50,26
317 Puccinellia pusila =puccina pupu-pupc n 1 Espigado 95,2 6,0 69,1 9,5878
318 Ranunculus aquatilis raac n 0
319 Ranunculus fuegianus rafu n 0
320 Ranunculus minutiflorum rami n 0
321 Ranunculus peduncularis rape n 0
322 Ranunculus pseudotrullifolius raps n 0
323 Ranunculus repens rare i 0
324 Ranunculus sp. - n 0
325 Ranunculus uniflorus raun n 0
326 Rebulnium sp. - n 0
327 Ribes magellanicus RIma n 0 Parrilla
328 Rotskovia magellanica - n 0
329 Rubus geoides ruge n 0 Frutilla
330 Rumex acetocella ruac i 0 Vinagrillo
331 Rumex crispus rucr i 0 Romaza
332 Rytidosperma virescens ryvi n 4 * 96,63 5,26 61,83
333 Sagina procumbens sapr i 0
334 Sagina apetala - i 0
335 Salicornia fruticosa - n 0 Sin flor 96,1 8,0 63,0 5,2754
336 Samolus spathulatus sasp n 0 En botón 93,6 9,9 80,8 9,3366
337 Sarcocornia fruticosa safr n 0
338 Satureja darwinii sada n 0
339 Saxifraga magellanica sama n 0
340 Schizeilema ranunculatus scra n 0
341 Schoenus antarticus scan n 0
342 Scirpus californicus scca n 1
343 Senecio alloeophillus seal n 0
344 Senecio candidans seca n 0
345 Senecio hollermayeri - n 0
346 Senecio kingii seki n 0
347 Senecio magellanicus sema n 0 En botón 94,1 12,6 77,9 10,7601
 (1) (2) (3) (4 ) (5) (6) (7)
N° ESPECIES CODIGO nativa / intr. V.Gan. NombreComún. Observaciones M.S. P.C. D.A.M.S. Mj.EM./ Kg.MS.

348 Senecio miser semi n 0

349 Senecio patagonicus sepa n 0 Mata amarilla En flor 94,3 11,1 62,6 8,4992
350 Senecio sericeonitens sese n 0
351 Senecio smithii sesm n 0
352 Senecio skottsbergii - n 0
353 Senecio sp. sesp-seba-sepo n 0 En botón 94,1 7,4 76,2 10,5507
354 Senecio trifurcatus - n 0
355 Senecio vaginifolius - n 0
356 Senecio vulgaris sevu i 0
357 Silene andicola - n 0
358 Silene magellanica sima n 0
359 Silene filiforme sifi n 0
360 Sisyrinchium patagonicum sipa-sysp n 0
361 Sphagnum finbriatum spfi n 0
362 Sphagnum magellanicum spma n 0 Turba colorada
363 Stellaria debilis stde i 0
364 Stellaria media stme i 0
365 Stellaria sp. stes i 0
366 Stipa brevipes stbr n 2
367 Stipa chrysophylla stch n 2
368 Stipa humilis sthu-stpl n 2 Coirón amargo * 97,3 6,0 40,2
369 Stipa ibari - n 2 Coirónamargo
370 Stipa sp. stsp n 2 * 97,34 4,43 50,63
371 Stipa subplumosa - n 2 Coirón amargo
372 Stipa speciosa stspe n 2
373 Suaeda argentinensis suar n 0
374 Taraxacum gilliesii tagi-tach-tala n 2
375 Taraxacum officinale taof i 4 Chicoria-Diente león En flor 94,5 15,1 78,2 10,0065
376 Tetroncium magellanicum - n 0
377 Thlapsi magellanica thma-thsp n 0
378 Trifolium aureum trau i 0 Tóxico
379 Trifolium dubium trdu i 0 Tóxico
380 Trifolium filiforme - i 1
381 Trifoliumpratense trpr i 9
382 Trifolium repens trre i 8 Trébol(Blanco) * 94,21 20,54 73,01
383 Trifolium spadiceum trsa i 0 Alfalfa chilota * 97,17 11,18 50,12
384 Trisetum cumingii trcu n 4 * 96,27 8,28 59,91
385 Trisetum phleoides trph n 4
386 Trisetum sp. trsp n 4
387 Trisetum spicatum trsi n 4
388 Trisetum variabile - n 4
389 Tritagma nivale trni n 0
390 Uncinia lechlerii unle n 0
391 Uncinia tenuis unte n 0
392 Urtica sp. ursp n 0 Ortiga
393 Valeriana carnosa vaca n 0
394 Valeriana la pathifolia vala n 0
395 Valeriana s p. - n 0
396 Verónica peregrina vepe n 0
397 Veronica ser phylifolia vese n 0
398 Vicia ma gellanica vima- vibi n 5
399 Vicia sp. - n 5 Sin flor 94,8 20,1 83,1 11, 3881
400 Viola commersonii voco n 0
401 Viola maculata voma n 0 Violeta del campo
402 Viola magellanica vomg n 0
403 Viola reichei vire n 0
404 Viola sp. - n 0
405 Vulpia bromoides vubr i 4
406 Vulpia dertonensis - i 4
407 Vulpia eriolepis - i 4
408 Cetraria islándica , Hypnogymnia lugubris y Musgos y líquenes Líquenes (92, 7- 94, 7- 93,3) (3-3,2-1,9) (46,2-22,2-66,2) (7, 0338-3, 8937 - 9, 3784)
NOTA y COMENTARIOS ( Covacevich, Nilo. INIA 2001.).-

La mayoría de las muestras estaban en el estado de botón, consecuen-

temente, corresponderían a los valores más altos esperables.

Llama la atención que especies que aparentemente no son consumidas por los anima-
les, como Frutilla del Diablo (G. magellanica), Cadillo (Acaena sp.), Mata (Ch. diffusum),
Lechuguilla (C. sagittata), Mil en Rama (A. millefolium) y un helecho (B. pennamarina),
presentan buenos contenidos de proteína.
Por otra parte, hay un líquen (Protousnea) con un contenido de EM interesante,
sobre todo si se supone que el valor nutritivo de los líquenes debe variar poco a lo largo
del año.

Destacables son :

Hieracium pilosella: Con valores relativamente altos de EM, del orden de 11 Mj, y
proteína, algo superior al 8%. Esta especie es aceptada por los ovinos, que limitan el
consumo por su hábito de crecimiento en rosetas de hojas pequeñas y muy pegadas al
suelo.

Taraxacum officinale: La “chicoria” es apetecida por los animales en primavera, cuando

presenta un excelente contenido de proteína (15 %) y buen “nivel de EM (10 Mj.) ; el
único inconveniente es que esta condición dura sólo dos o tres semanas”.

Salicornia y Puccinellia: Estas especies, los “pastos salobres”, tienen buena reputación
entre los ganaderos, pero sus valores son de medios a bajos. Es posible que el consumo
voluntario sea alto por su sabor seguramente salino.

Vicia magellanica: Se conformaría como la mejor especie; relativamente bien aceptada

por el ganado y con muy altos valores comparativos de proteína y EM. Es escasa y
crece enredada en coirones.

Líquenes: Cetraria islandica es parte de la dieta habitual de renos, mientras que especies
de Hypnogymnia son consumidas por cabras y rumiantes silvestres del hemisferio norte.
Protousnea mostró un valor de EM aceptable, pero en las otras especies tanto la EM
como la proteína estuvieron en el rango más bajo. Sin embargo, estos líquenes están
asociados a murtillares donde pueden llegar a ser muy abundantes y es posible que, en
ese entorno, sean un recurso invernal de cierta importancia. Se ha observado que en
los murtillares más pastoreados los líquenes desaparecen o son muy escasos, lo que
podría indicar cierto nivel de consumo.
 Gobierno Regional Magallanes y Antártica Chilena
Por el financiamiento aportado

Universidad Católica.-
Por el sistema Gastó et al, adoptado.

Universidad de Chile.-
Por el simulador de clima y productividad de MS.

Dirección General de Aguas.-

Por el aporte de las series diarias de datos climáticos regionales.

Universidad de Concepción.-
Por el análisis de herbivoría silvestre.

Universidad de Magallanes.-
En la persona de Don Orlando Dollenz, por sus sugerencias y aportes.

INIA.-
En la persona de Don Nilo Covacevich, por sus sugerencias y aportes
Servicio Agrícola y Ganadero XII Región
Avenida Bulnes 0309

DEPROREN XII Región

Avenida Bulnes 0309• 3 piso • Fono 238579

Diciembre 2004

Diseño e impresión: La Prensa Austral Impresos

Fono 204012 • Punta Arenas • Chile