Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Indicaciones
De las resoluciones obrantes en el aula virtual, específicamente en el apartado de
la Lección 3, se tomarán las resoluciones de la Sala Civil de la CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA, que son Acuerdos y Sentencia relativos a la
Usucapión/Reivindicación (una de las que se encuentran), Indemnización de
daños y perjuicios y Filiación Extramatrimonial y realizará un análisis acerca de
la manera en que la máxima instancia judicial realizó la valoración de la prueba, en
cada resolución judicial, indicando los puntos principales que se tuvieron en
cuenta al apreciar la prueba testimonial, señalando asimismo si se encuentra de
acuerdo con la interpretación formulada.
Se realizará una defensa/exposición oral del trabajo en el horario de clases ese día.
Desarrollo:
a) Usucapión/Reinvidación (una de las que se encuentran)}
PRUEBAS OFRECIDAS:
TESTIFICALES:
PRUEBA CONFESORIA:
DEMANDADO: No aporta mucha luz, pues en ella el absolvente negó todas las
posiciones que le fueron formuladas, y se reafirmó en los hechos expuestos en la
contestación de la demanda.
PRUEBA DE INFORMES:
PRUEBA PERICIAL:
Respecto a la prueba pericial, sin bien ella fue ofrecida y admitida por A. I. Nº 353 de
fecha 16 de marzo de 2010, no fue, sin embargo, diligenciada.
Por voto mayoritario (Alberto Martínez Simón y Eugenio Giménez Rolón) votaron
coincidentemente, que tras valorar las pruebas producidas por las partes, concluyeron
que el actor no demostró la existencia de un obrar antijurídico en cabeza del
demandado, pues no demostró que la maniobra de giro haya sido imprudente o
irreflexiva, es decir, no demostró, de conformidad con la carga que expresamente le
impone el Art. 249 del Código Procesal Civil, que el obrar del demandado haya dejado
de lado las diligencias debidas de acuerdo con las circunstancias de personas, tiempo
y lugar, conforme lo estable el Art. 421 del Código Civil Paraguayo.
c) Filiación Extramatrimonial
JUICIO: “AURORA RAMONA MELGAREJO C/ LA SUCESION Y/O
HEREDEROS DE EUGENIO ALBERTO MARTINEZ MEDINA S/
RECONOCIMIENTO DE FILIACION EXTRAMATRIMONIAL”
ANALISIS DE RESOLUCIÓN
Seguidamente se pasa a darle lectura integra al Acuerdo y Sentencia Numero
Cincuenta y tres (53) dictada por la Sala Civil y Comercial de la Corte Suprema de
Justicia, individualizado con los datos siguientes:
Resolución: Acuerdo y Sentencia Nº 3 de fecha 12 de setiembre del
2.022.
Recurso planteado: Recurso de Apelación y Nulidad.
Accionante: AURORA RAMONA MELGAREJO
Accionado: LA SUCESION Y/O HEREDEROS DE EUGENIO ALBERTO
MARTINEZ MEDINA
Tipo de Juicio: Ordinario.
Acción: RECONOCIMIENTO DE FILIACION EXTRAMATRIMONIAL
Resultado: Resolución y Proceso Anulados
Antes de iniciar el análisis exhaustivo de la Resolución en cuestión, es
importante mencionar los medios de impugnación de las mismas, en ese contexto,
los Artículos 404 y siguientes del Código Procesal Civil, establecen los siguientes:
“Recurso de Nulidad, que se da contra las Resoluciones dictadas con violación de
la forma o solemnidades que prescriben las leyes”. Asimismo, el Art. 409 del Código
señalado, establece que: “las Resoluciones Judiciales no hacen cosa juzgada
respecto de los terceros a quienes perjudique. En caso de indefensión, ellos
dispondrán de la acción autónoma de nulidad, cuando la excepción de falsedad de
la ejecutoria o de la inhabilidad de título fuere insuficiente para reparar los agravios
que aquellas resoluciones pudiesen haberle ocasionado. La acción deberá
presentarse ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Turno”.
El Art. 230 del C.C. establece: “Son hijos extramatrimoniales los concebidos
fuera del matrimonio, sean que sus padres hubieran podido casarse al tiempo de la
concepción, sea que hubiesen existido impedimentos para la celebración del
matrimonio”.
Con esta norma la posibilidad de determinación legal se extiende, de manera
uniforme, a toda filiación no matrimonial, sin que quepa distinguir entre filiación
natural y otras no natural, como ocurría en el Derecho anterior donde los hijos,
llamados ilegítimos, según sus clases (natural, adulterino, incestuoso) no tenían
reconocidos los mismos derechos.
Pero el presupuesto indispensable para que el hijo no matrimonial pueda
ejercitar sus derechos, es el de saber quiénes son sus padres a fin de imponerles,
las responsabilidades que deriven de la paternidad.
Los hijos nacidos fuera del matrimonio carecen de la certeza que el vínculo
matrimonial da a la filiación. Esto ocurre especialmente respecto de la filiación
paterna porque falta la presunción de paternidad que facilita la constancia de la
misma en la inscripción del nacimiento.
Acciones de filiación.
Las acciones de filiación constituyen una especie de las acciones de estado de
familia. Tienen por finalidad declarar un determinado emplazamiento en el estado
de familia, o a constituir, modificar o extinguir un emplazamiento
(BOSSERTZANNONI. p. 87). En otros términos, el objeto de las acciones de filiación
es siempre constituir, modificar o extinguir un determinado estado de familia.
Como todas las acciones de estado, se caracterizan por ser inalienables,
imprescriptibles, irrenunciables e inherentes a la persona.
Así lo declara expresamente nuestro Código Civil, que en el Art. 633 dice:
“No serán sometidos a prescripción extintiva los derechos derivados de las
relaciones de familia”. Esta es la regla general, y específicamente el Art. 234, al
referirse a la acción de reconocimiento, también declara la imprescriptibilidad de la
misma. Esto parecería indicar que solo son imprescriptibles las acciones de
reconocimiento y no las demás acciones de filiación.
Pero lo que ocurre es que ciertas acciones de filiación están sujetas a
términos de caducidad, confundiendo en este aspecto el Código cuando
refiriéndose a esa circunstancia habla de prescripción (ej. Art.239).
Al respecto de lo expresado arriba, es dable aclarar que el término de
caducidad (distinto del de prescripción) integra el supuesto de hecho que atañe a la
existencia del derecho como tal. La caducidad de las acciones del estado de familia
tiende a lograr la consolidación del estado de familia de que se goza en virtud de un
imperativo de estabilidad que es también carácter del estado de familia; o sea, dicha
caducidad opera simultáneamente con la consolidación del estado de familia y en
función de esta consolidación, la acción para obtener la modificación o extinción del
estado caduca. No se trata de la prescripción de la acción, sino de la extinción del
derecho a cuestionar el estado, ya consolidado (BOSSERT-ZANNONI).
En nuestro Código Civil, la caducidad no opera, en principio, respecto de
acciones tendientes a obtener el emplazamiento en el estado de hijo; está en
cambio, prevista en relación a varios supuestos de impugnaciones destinadas a
desemplazar de un determinado estado de familia que, entonces, al cabo del
término de caducidad, se consolida. Por ejemplo: el término de los Arts. 237, 239,
243, 244, 247, que son plazos establecidos para la impugnación de la paternidad
por el marido, por parte de otros interesados, que no sean el hijo, contra el
reconocimiento del hijo por quienes se dicen su padre o su madre).
A partir de lo expuesto precedentemente, se entra al estudio del fallo señalado
más arriba, dictado por la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, con los
términos siguientes.
En primer término, se trata de un juicio ordinario, caratulado: “AURORA
RAMONA MELGAREJO C/ LA SUCESION Y/O HEREDEROS DE EUGENIO
ALBERTO MARTINEZ MEDINA S/ RECONOCIMIENTO DE FILIACION
EXTRAMATRIMONIAL”, donde la parte actora primeramente obtuvo una sentencia
favorable por S.D. Nº 613 del 28 de noviembre de 2011, el Juzgado de Primera
Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral, con sede en la Ciudad de J.A. Saldívar,
que resolvió :”HACER LUGAR la presente demanda de Reconocimiento de Filiación
Extramatrimonial promovida por la Señorita AURORA RAMONA MELGAREJO
contra la sucesión y/o herederos de EUGENIO ALBERTO MARTINEZ MEDINA, y
en consecuencia, una vez firme y ejecutoriada la presente Resolución, ordenar la
inscripción de AURORA RAMONA MELGAREJO como hija de los señores LINA
ISABEL MELGAREJO Y EUGENIO ALBERTO MARTINEZ MEDINA,
posteriormente la mencionada sentencia fue objeto de apelación por los herederos
de la sucesión mencionado en tal sentido el Tribunal de Apelaciones en lo Civil,
Comercial y Laboral de la Circunscripción Judicial Central, con sede en Ciudad de
San Lorenzo, por Acuerdo y Sentencia Nº 7 del 15 de febrero de 2016, resolvió:
“REVOCAR en todas sus partes la S.D. Nº 613 del 28 de noviembre del 2011 (fs.
51/54) por los fundamentos, alcances y efectos indicados en la presente resolución;
IMPONER las costas en el orden causado, en ambas instancias; DELVOLVER
estos autos al Juzgado de origen, a sus efectos y alcances procesales”.
Posteriormente la parte Acora a través de su representante convencional solicita el
Recurso de Nulidad y Apleacion interpuestos contra el Acuerdo y Sentencia Numero
7, del 15 de febrero del 2016 dictado por el Tribunal de Apelaciones en lo Civil,
Comercial y Laboral, Segunda Sala, con sede en la Ciudad de San Lorenzo donde
el representante convencional de la Señora Aurora Ramona Melgarejo asevero que
el tribunal ha errado al afirmar que las pruebas testificales rendidas en autos no
tienen la eficacia requerida para admitir la posesión de estado. En este sentido,
afirmó que la valoración realizada por el Miembro preopinante carece de sustento
puesto que, de las constancias de autos, surge que los testigos se han explayado
en sus declaraciones y han aportado datos precisos que demuestran que su
representada tenía la posesión de estado de hija requerida por el art. 234 del C.C.
Asimismo, manifestó que dichas declaraciones demuestran fehacientemente
el trato familiar que existía entre padre e hija y la asistencia de la misma a los ritos
religiosos realizados después del fallecimiento del primero. Agregó que la parte
demandada ha reconocido la existencia de dicho vínculo y que, por esta razón, no
diligenciaron la prueba de ADN que fuera admitida. Finalmente, solicitó la
revocación del fallo recurrido, con costas a los demandados.
Cabe señalar lo que se pretende en este caso en concreto es determinar la
procedencia de una demanda de filiación post-mortero deducida por Aurora
Ramona Melgarejo contra la sucesión de Eugenio Alberto Martínez Medina.
Debemos mencionar que nuestro Código Civil en lo que se refiere a la
investigación de la maternidad y la paternidad se admiten todas las pruebas aptas
para demostrar los hechos. En efecto, el Art.234 dispone: Los hijos tienen acción
para ser reconocidos por sus padres. Esta acción es imprescriptible e irrenunciable.
En la investigación de la paternidad o la maternidad, se admitirán todas las
pruebas aptas para probar los hechos. No habiendo posesión de estado, este
derecho sólo puede ser ejercido durante la vida de sus padres. La investigación de
la maternidad no se admitirá cuando tenga por objeto atribuir el hijo a una mujer
casada, salvo que este hubiera nacido antes del matrimonio
Por otra parte nadie discute que la prueba mas convincente para demostrar
la filiación es la del acido desoxirribonucleico (ADN).
Posesión de estado del hijo.
Art. 235.- La posesión de estado de hijo se establece por la existencia de hechos
que indican las relaciones de filiación o parentesco, como ser:
a) Que se haya usado el apellido de la persona de quien se pretende ser hijo;
b) Que aquella le haya dispensado el trato de hijo, y este a su vez lo haya tratado
como padre o madre; y
c) Que haya sido considerado como tal por la familia o la sociedad.
Explica el Dr. MORENO RUFFINELLI “que todas estas cuestiones de hecho, y como
tal deben ser demostradas en juicio y prudentemente analizadas por el Juez”
(p.552).
La posesión de estado consiste en el ejercicio fáctico de los deberes y
derechos constitutivos de las relaciones familiares, y es un modo por el cual es
expresada la paternidad o maternidad, una situación de hecho “representativa y
presuncional” (MÉNDEZ COSTA. Derecho de Familia, p. 166), tal sería el caso de
una persona que ha convivido con una persona, por quien no estaba reconocido,
pero recibía el trato de hijo, gozaba de privilegio de hijos y era considerado por la
sociedad como hijo de; pero no tenía el apellido del mismo.
Para finalizar la manera en que la máxima instancia judicial realizó la
valoración de la prueba, en esta resolución judicial, teniendo en cuenta al apreciar
la prueba testimonial, lo que reza el Art.234 del Código Civil donde reconoce la
amplitud probatoria (Se admitirán todas las pruebas aptas para probar los
hechos) y lo que establece el Art. 235 del C.C. en lo que se refiere a la posesión de
estado de hijo, la opinión de los miembros del grupo señalados en la carátula del
presente trabajo podemos concluir y afirmar que estamos de acuerdo con la
interpretación formulada.