PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

¡ALTO!
¡Evitar los trabajos en caliente de ser posible! Considerar un método alternativo de trabajo en frio.
Este permiso de trabajo en caliente es necesario para cualquier operación que involucre llamas abiertas o que produzca
calor o chispas, y que se realiza fuera del área de trabajo en caliente designada. Esto incluye, entre otros: soldadura,
corte, esmerilado y uso de soplete.
Parte 1
Instrucciones para la persona que autoriza el permiso Si No NA Precauciones requeridas
1.- Indicar las precauciones que deben adoptarse. El sistema fijo contra incendio se encuentra funcionando (Bomba, rociadores, hidrantes, válvulas
de agua abiertas y tanque de agua con al menos el 3/4 de su capacidad)
2.- Completar y conservar la Parte 1 durante el proceso de trabajo en
caliente. Se dispone de extintor PQS de al menos 9 kg. De capacidad en el área de trabajo en buen estado
(con seguro, cincho, libre de golpes, la ajuga del manómetro marca sobre la franja verde y
3.- Entregar la Parte 2 a la persona encargada de realizar el trabajo. Quien debe colocarlo en el mantenimiento vigente)
área de trabajo durante la realización de la actividad Delimitar y señalizar el área de trabajo
4.- Archivar la Parte 2 como referencia para el futuro, incluida la Los equipos para el trabajo en caliente están en buenas condiciones (tanques de gases y
conexiones de mangueras sin fugas, conectores no presentan corrosión, conexiones eléctricas sin
confirmación firmada de que se ha realizado la vigilancia contra daños en el aislamiento, etc.)
incendios y la supervisión posterior al trabajo.
5.- Firmar de conformidad el control final en la Parte 2. Se aplica LOTO en los equipos o dispositivos eléctricos, mecánicos, herramientas que representen
un riesgo.
TRABAJO EN CALIENTE REALIZADO POR:
Empleado Se cuenta con equipos de extracción para eliminar gases, vapores y partículas toxicas en caso de
existir
Contratista
Se cuenta con ventilación natural o artificial
FECHA DE INICIO HORA DE INICIO FOLIO Evitar trabajos cruzados

FECHA DE FINALIZACION: HORA DE FINALIZACION:

Requisitos dentro de un radio de 10 m (35 pies) del trabajo en caliente.
(Permiso valido por máximo un turno de trabajo) Retirar los materiales, polvos, líquidos, gases y residuos inflamables o combustibles; en caso de no
poder retirarse protegerlos con biombos o mantas ignifugas
LUGAR DEL TRABAJO (EDIFICIO/PISO/OBJETO)
Retirar vehículos que contengan combustibles
DESCRIPCION DEL TRABAJO POR REALIZAR Aislar las posibles fuentes de gas inflamable, líquidos que arden o polvo o pelusa combustibles (p.
ej., mediante el apagado de los equipos).

NOMBRE Y FIRMA DE LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL TRABAJO EN CALIENTE Apagar los sistemas de ventilación y de bandas transportadoras.
Retirar los materiales, polvos, líquidos, gases y residuos inflamables o combustibles y evaluar la
asignación de una segunda persona para realizar la vigilancia contra incendios en el sector opuesto
del piso, la pared o el techo cuando estos tengan aberturas o los atraviesen materiales
NOMBRE Y PUESTO DE LA PERSONA QUE REALIZA LA VIGILANCIA térmicamente conductivos.

LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL TRABAJO CUENTAN CON DC-3 PARA SI NO Trabajo en caliente en tuberías, redes de ductos o equipos cerrados
REALIZAR TRABAJOS EN CALIENTE Aislar los equipos (dejarlos fuera de servicio).
Confirmo que se ha examinado el sitio del trabajo en caliente, que se han tomado las precauciones requeridas En caso de los equipos que contuvieron gases, vapores o líquidos inflamables se deberán purgar y
para prevenir incendios y se autoriza. realizar una limpieza previo a los trabajos en caliente

RESPONSABLE DE LA ACTIVIDAD RESPONSABLE DEL AREA DE TRABAJO Antes del trabajo y/o durante este, verificar la existencia de gases o vapores inflamables.
(NOMBRE Y FIRMA) (NOMBRE Y FIRMA)
Lectura (s) de limite inferior de explosividad (LIE):__________
Retirar los materiales, polvos y residuos inflamables o combustibles
INGENIERO SSYMA (NOMBRE Y FIRMA)
Vigilancia y supervisión contra incendios del área de trabajo en caliente
PELIGROS Y RIESGOS IDENTIFICADOS Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 30
min.

Si No NA Si No NA Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 60
min.
Ergonómicos Incendio
Choque eléctrico Ruido Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 2
horas.
Luz Intensa Atmosferas explosivas
Radiaciones no ionizantes Vibraciones Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 3
horas.
Gases y humos tóxicos Proyecciones de partículas
Peligros mecánicos Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 4
Presencia de gases, vapores o partículas horas.
inflamables Quemaduras
Temperaturas elevadas Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 5
horas.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Careta para soldar Polainas de carnaza PRECAUCIONES ADICIONALES REQUERIDAS
Protector facial Camisa de mezclilla o mangas de soldador
Papr Zapato con casquillo
Capucha Mascarilla con filtros
Mandil de carnaza Otro (especifique): _____________________
Guantes de carnaza
Nota: notificación de emergencia en el reverso del formulario.
 PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE
¡ALTO!
¡Evitar los trabajos en caliente de ser posible! Considerar un método alternativo de trabajo en frio.
Este permiso de trabajo en caliente es necesario para cualquier operación que involucre llamas abiertas o que produzca
calor o chispas, y que se realiza fuera del área de trabajo en caliente designada. Esto incluye, entre otros: soldadura,
corte, esmerilado y uso de soplete.
Parte 2
Instrucciones para la persona que autoriza el permiso Si No NA Precauciones requeridas
1.- Indicar las precauciones que deben adoptarse. El sistema fijo contra incendio se encuentra funcionando (Bomba, rociadores, hidrantes, válvulas
de agua abiertas y tanque de agua con al menos el 3/4 de su capacidad)
2.- Completar y conservar la Parte 1 durante el proceso de trabajo en
caliente. Se dispone de extintor PQS de al menos 9 kg. De capacidad en el área de trabajo en buen estado
(con seguro, cincho, libre de golpes, la ajuga del manómetro marca sobre la franja verde y
3.- Entregar la Parte 2 a la persona encargada de realizar el trabajo. Quien debe colocarlo en el mantenimiento vigente)
área de trabajo durante la realización de la actividad Delimitar y señalizar el área de trabajo
4.- Archivar la Parte 2 como referencia para el futuro, incluida la Los equipos para el trabajo en caliente están en buenas condiciones (tanques de gases y
conexiones de mangueras sin fugas, conectores no presentan corrosión, conexiones eléctricas sin
confirmación firmada de que se ha realizado la vigilancia contra daños en el aislamiento, etc.)
incendios y la supervisión posterior al trabajo.
5.- Firmar de conformidad el control final en la Parte 2. Se aplica LOTO en los equipos o dispositivos eléctricos, mecánicos, herramientas que representen
un riesgo.
TRABAJO EN CALIENTE REALIZADO POR:
Empleado Se cuenta con equipos de extracción para eliminar gases, vapores y partículas toxicas en caso de
existir
Contratista
Se cuenta con ventilación natural o artificial
FECHA DE INICIO HORA DE INICIO FOLIO Evitar trabajos cruzados

FECHA DE FINALIZACION: HORA DE FINALIZACION:

Requisitos dentro de un radio de 10 m (35 pies) del trabajo en caliente.
(Permiso valido por máximo un turno de trabajo) Retirar los materiales, polvos, líquidos, gases y residuos inflamables o combustibles; en caso de no
poder retirarse protegerlos con biombos o mantas ignifugas
LUGAR DEL TRABAJO (EDIFICIO/PISO/OBJETO)
Retirar vehículos que contengan combustibles
DESCRIPCION DEL TRABAJO POR REALIZAR Aislar las posibles fuentes de gas inflamable, líquidos que arden o polvo o pelusa combustibles (p.
ej., mediante el apagado de los equipos).

NOMBRE Y FIRMA DE LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL TRABAJO EN CALIENTE Apagar los sistemas de ventilación y de bandas transportadoras.
Retirar los materiales, polvos, líquidos, gases y residuos inflamables o combustibles y evaluar la
asignación de una segunda persona para realizar la vigilancia contra incendios en el sector opuesto
del piso, la pared o el techo cuando estos tengan aberturas o los atraviesen materiales
NOMBRE Y PUESTO DE LA PERSONA QUE REALIZA LA VIGILANCIA térmicamente conductivos.

LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL TRABAJO CUENTAN CON DC-3 PARA SI NO Trabajo en caliente en tuberías, redes de ductos o equipos cerrados
REALIZAR TRABAJOS EN CALIENTE Aislar los equipos (dejarlos fuera de servicio).
Confirmo que se ha examinado el sitio del trabajo en caliente, que se han tomado las precauciones requeridas En caso de los equipos que contuvieron gases, vapores o líquidos inflamables se deberán purgar y
para prevenir incendios y se autoriza. realizar una limpieza previo a los trabajos en caliente

RESPONSABLE DE LA ACTIVIDAD RESPONSABLE DEL AREA DE TRABAJO Antes del trabajo y/o durante este, verificar la existencia de gases o vapores inflamables.
(NOMBRE Y FIRMA) (NOMBRE Y FIRMA)
Lectura (s) de limite inferior de explosividad (LIE):__________
Retirar los materiales, polvos y residuos inflamables o combustibles
INGENIERO SSYMA (NOMBRE Y FIRMA)
Vigilancia y supervisión contra incendios del área de trabajo en caliente
PELIGROS Y RIESGOS IDENTIFICADOS Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 30
min.

Si No NA Si No NA Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 60
min.
Ergonómicos Incendio
Choque eléctrico Ruido Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 2
horas.
Luz Intensa Atmosferas explosivas
Radiaciones no ionizantes Vibraciones Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 3
horas.
Gases y humos tóxicos Proyecciones de partículas
Peligros mecánicos Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 4
Presencia de gases, vapores o partículas horas.
inflamables Quemaduras
Temperaturas elevadas Realizar una vigilancia continua contra incendios tras las la finalización del trabajo en caliente durante 5
horas.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Careta para soldar Polainas de carnaza PRECAUCIONES ADICIONALES REQUERIDAS
Protector facial Camisa de mezclilla o mangas de soldador
Papr Zapato con casquillo
Capucha Mascarilla con filtros
Mandil de carnaza Otro (especifique): _____________________
Guantes de carnaza
Nota: notificación de emergencia en el reverso del formulario.

REV:00 SEP 14´2018 ER-FO-SI-GR-24

 ¡ADVERTENCIA!
TRABAJO EN CALIENTE EN PROGRESO
¡Riesgo de incendio!
En caso de emergencia, comunicarse con los contactos enumerados
a continuación antes de intentar extinguir el incendio

Contacto No.°

¡ADVERTENCIA!
Vigilancia contra incendios posterior al trabajo
Nombre: Hora de finalización:

Control Final
Nombre: HORA:

REV:00 SEP 14' 2018 ER-FO-SI-GR-24