PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

Ningún trabajo será permitido a menos que esta hoja haya sido llenada y colocada junto al equipo de soldadura.
I.-INFORMACIÓN GENERAL.
Responsable del Trabajo
Descripción del Trabajo
Lugar donde se
desarrollará el Trabajo
Fecha de Inicio Hora de Inicio Orden de trabajo N°
Fecha de Termino Hora de Término Extintor tipo

II.- REQUERIMIENTOS DE OBSERVADOR DE FUEGOS. SI NO N/A

1.-Existen materiales combustibles en las instalaciones a menos de 10 metros de distancia del
lugar exacto de la operación.
2.-Existen combustibles a más de 10 metros de distancia del lugar exacto del trabajo, pero
podrían encenderse fácilmente
3.-Existe material combustible adyacente, al otro lado de biombos, techos o coberturas
metálicas que pueden encenderse por conducción o radiación
SI ALGUNA DE LAS RESPUESTAS ES POSITIVA, SE NECESITARÁ UN OBSERVADOR DE FUEGO

Nombre de l
Fe cha Hora Firma
Obse rvador
III. SISTEMAS CONTRA INCENDIO SI NO N/A

1. Si existen rociadores de agua contra incendio, éstos deberán estar operativos

2. El sistema de alarma contraincendio está operativo

3. Se encuentran los extintores de incendio cercanos al punto de trabajo accesibles y en
condiciones de uso
4. Si la respuesta anterior es no, se ha instalado en el área y por el tiempo que dure el
trabajo, una dotación de extintores suficiente para enfrentar una situación de incendio.

IV. PRECAUCIONES PARA TRABAJOS EN CALIENTE SI NO N/A

1. Los pisos están limpios de combustibles por lo menos a 10 metros del área de trabajo.

2. Los pisos con residuos de combustible luego de ser barridos, han sido cubiertos por
arena húmeda, planchas de metal u otros materiales que sirvan como aislante de chispas o
material incandescente.
3. Material combustible fijo en el área ha sido cubierto por mantas ignífugas, guardas
contra fuego u otro material que sirva como aislante del fuego.
4. Las fajas transportadoras debajo del punto de trabajo se encuentran protegidas contra
caída de chispas o material incandescente.

5. El equipo de corte o soldadura se encuentra en buenas condiciones de operación.

6. El ambiente presenta una atmósfera explosiva.

V. PRECAUCIONES EN AREAS DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES

SI NO N/A
O ALREDEDOR DE LIQUIDOS INFLAMABLES O GASES EXPLOSIVOS

1. Afecta este trabajo a cañerías o estanques de almacenamiento.

2. Requiere la cañería o el tanque una purga de gases inertes, contenidos inflamables,
contenidos susceptibles de inflamarse en presencia de llamas o fuentes de calor.
3. Están todas las cañerías debidamente vaciadas, limpias y enjuagadas y las válvulas
cerradas si fuera pertinente.

4. Se ha revisado el área y se encuentra libre de filtraciones.

5. Han sido purgados los contenedores y/o cañerías de vapores inflamables.

VII. ENUMERAR OTRAS PRECAUCIONES QUE SE CONSIDEREN PERTINENTES

VI. VERIFICACIÓN FINAL

El área de trabajo y todas las áreas adyacentes donde hayan caído chispas o donde haya llegado calor por conducción o radiación (incluido suelos sobre o
debajo o en lados opuestos a los muros) se deben inspeccionar 30 MINUTOS DESPUES de haber terminado el trabajo y se verificó que era segura
informando al supervisor responsable del área.

Nombre de l Re sponsable de la
Fe cha Hora Firma
Ve rificación Final
PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

Trabajos en caliente

Los trabajos en caliente (trabajos de corte, esmerilado o de soldadura) deberán realizarse sólo
cuando estén garantizadas todas las medidas de seguridad. Debiendo observarse las siguientes
precauciones durante las operaciones

a) Antes de comenzar el trabajo, los soldadores deben conseguir permiso del supervisor,
manejar el equipo con precaución y continuar el trabajo siempre que no varíen las condiciones
para las que se concedió el permiso.

b) Cualquier trabajo en caliente deberá realizase por un equipo mínimo compuesto por dos
personas y tener a la mano un extintor.

c) Los extintores deben estar cargados, en condiciones de trabajo y fácilmente accesibles, y

el personal debe estar adiestrado convenientemente.

d) El corte y la soldadura no debe realizarse en atmósferas inflamables (explosivas), en las

cercanías de grandes cantidades de materiales inflamables, expuestos fácilmente en zonas no
autorizadas por la dirección o sobre separaciones metálicas, paredes o tejados con cubiertas
combustibles o construidas con paneles combustibles.

e) Despejar el área de trabajo y retirar todo material combustible y/o inflamable. Los suelos
deben mantenerse limpios y sin materiales combustibles, como virutas de madera. Si el suelo
es combustible, debe mantenerse húmedo o protegido.

f) Si los combustibles están a menos de 10,5 m de las operaciones y éstas o los anteriores no
pueden trasladarse para mantenerlos a una distancia mayor, deben protegerse con cubiertas
resistentes al fuego o pantallas de metal o amianto.

g) Cualquier abertura en paredes, suelos o conductos, a menos de 10,5 m del área del trabajo
debe cubrirse.

h) El corte o soldadura sobre tuberías u otro metal en contacto con paredes, muros, techos o
tejados combustibles no debe realizarse si están lo suficiente cercanos para poder provocar la
ignición por conducción de calor.

i) Es indispensable verificar la zona de trabajo y áreas adyacentes cuidadosamente, por lo

menos durante ½ hora después de que finalicen las operaciones para detectar posibles fuegos
latentes.

j) Los permisos de trabajo en caliente tienen una duración máxima de 12 horas o hasta la
finalización de la jornada de trabajo.