Machine Translated by Google

CORRECCIÓN  DE  TEMPERATURA  INDIVIDUAL  (ITC)  PARA  RESISTENCIA  DE  AISLAMIENTO
MEDICIONES

Stan  Zurek*,  Ahmed  El­Rasheed*,  Matz  Ohlen**  

*Megger  Instruments  Ltd.,  Archcliffe  Road,  Dover,  Kent,  CT17  9EN,  Reino  Unido  **Megger  Suecia,  
AB,  Box  724,  182  17,  Danderyd,  Suecia

INTRODUCCIÓN Los  factores  de  corrección  genéricos  también  se  pueden  utilizar  
para  otros  parámetros,  como  el  factor  de  potencia  de  aislamiento.  
El  funcionamiento  seguro  de  la  red  de  energía  eléctrica  se  basa  en   Sin  embargo,  estos  valores  se  eliminaron  de  la  edición  más  reciente  
un  aislamiento  eléctrico  saludable  de  todos  sus  componentes. de  la  norma  C57.12.90­2010  correspondiente  con  la  siguiente  nota  
En  general,  se  desconoce  el  estado  del  aislamiento  y  se  requieren   [2]:  “La  experiencia  ha  demostrado  que  la  variación  del  factor  de  
pruebas  eléctricas  periódicas  adecuadas  para  detectar  un  posible   potencia  con  la  temperatura  es  sustancial  y  errática,  por  lo  que  no  
deterioro  y  evitar  fallas  catastróficas  del  sistema  dado. se  producirá  ninguna  curva  de  corrección  única.  se  adapta  a  todos  
los  casos.”  Por  esta  razón,  es  beneficioso  un  enfoque  individual  
para  la  corrección  de  la  temperatura.
El  valor  de  la  resistencia  de  aislamiento  (IR)  se  ve  fuertemente  
afectado  por  la  temperatura  del  material.  El  mismo  material  medido   Tabla  1  Factores  de  corrección  de  temperatura  para  la  resistencia  
a  una  temperatura  más  baja  puede  exhibir  una  resistencia   de  aislamiento
significativamente  mayor  y  viceversa.  Una  temperatura  más  alta   Giratorio cabos
conduce  a  una  menor  resistencia  de  aislamiento.  Por  lo  tanto,  solo   Equipo

se  puede  hacer  una  comparación  directa  de  valores  para  la  
"temperatura  base",  por  ejemplo,  20  °C  [1,2],  pero  también  se  
pueden  usar  otros  valores  según  sea  necesario  [3,4].

Sin  embargo,  en  la  mayoría  de  los  casos,  las  mediciones  de  IR  se  
realizan  a  la  temperatura  de  funcionamiento  del  dispositivo  dado,   Temperatura  
(°C) Clase  
A Clase  
B Codigo  
Natural Código  
GR­
S Rendimiento  
natural resistente  
Natural  
calor
al   Rendimiento  
resistente  
calor  
GR­
al  
S Resistencia  
Natural  
Ozono  
GR­
al  
S barnizada
Batista   Impregnado
Papel  

que  podría  ser  significativamente  más  baja  o  más  alta  que  la  
temperatura  base  ideal.  Por  esta  razón,  se  requiere  la  corrección  
de  la  temperatura  para  garantizar  que  se  puedan  extraer   0  0,21  0,4  0,25  0,12  0,47  0,42  0,22  0,14  0,1  0,28  5  0,31  0,5  0,4  0,23  0,6  
0,56  0,37  0,26  0,2  0,43
conclusiones  significativas  de  los  valores  medidos  reales  de  IR.
10  0.45  0.63  0.61  0.46  0.76  0.73  0.58  0.49  0.43  0.64  15.6  0.71  0.81  1  1  20  
1 1.68  
1  25  1.48  1.25  2.27  3.67  1.58   1  21.48  
  1,47  
1.29  
3 1,83  
4.08  2.17   1 1
30  2.2   1 1,24  1,28  1,53  1,75  1,94  1,43
Los  factores  de  corrección  dependen  del  tipo  de  aislamiento. 1.58  3.52  7.32  2  2.24  4.03  6.20  8.2  3.2  35  3.24  2  40  2.5  2.5  2.5  8.  10.7  25
Para  facilitar  y  simplificar  las  correcciones,  se  han  desarrollado  a  
5,45  14,6  2,55  2,93  6,53  11,65  18,2  4,77
lo  largo  de  los  años  algunos  factores  de  corrección  promedio  para  
38,5  7,15
diferentes  materiales  de  aislamiento.  La  Tabla  1  es  un  ejemplo  de  
45  7,1  50   3,15  13,1  54  4,15  5,08  17,1  41,4  81  10,7
factores  de  corrección  de  temperatura  comúnmente  utilizados  para   10,45  3,98  20  116  5,29  6,72  27,85  78  170  16  55  15,5  5  345  24
sistemas  de  aislamiento  típicos  utilizados  en  equipos  rotativos  y   6,72  8,83  45
cables. 60  22,8  6,3  65  34   8,58  11,6  73 775  36
7,9  70  50  10  75   15,40  118  
74  12,6 20,3  193  
Los  factores  de  corrección  de  temperatura  en  la  tabla  son  valores  
26,6  313
promedio  y  describen  el  material  en  condiciones  "normales".  En  
realidad,  se  desconoce  la  condición  de  un  material  de  aislamiento  
CORRECCIÓN  DE  TEMPERATURA  INDIVIDUAL
y  la  supuesta  corrección  de  temperatura  puede  no  reflejar  con  
precisión  el  aislamiento  real.
El  concepto  de  Corrección  de  temperatura  individual  (ITC)  se  basa  
en  el  hecho  de  que  los  fenómenos  eléctricos  en  el  aislamiento  
eléctrico  siguen  leyes  de  potencia,  de  modo  que  se  conserva  la  
Por  ejemplo,  para  equipos  rotativos  Clase  A,  el  IR  a  50  °C  difiere  
escala  y  la  similitud  adecuadas  en  diferentes  rangos  de  temperatura  
en  más  de  un  orden  de  magnitud  en  comparación  con  20  °C.  Por  
e  intervalos  de  tiempo.
lo  tanto,  si  el  dispositivo  dado  no  se  ajusta  al  valor  "promedio",  
entonces  el  factor  de  corrección  aplicado  de  10,45  podría  conducir  
Con  el  aumento  de  la  temperatura,  la  respuesta  dieléctrica  es  más  
a  un  error  significativo  en  la  estimación  del  valor  IR  a  20  °C.
rápida,  lo  que  da  como  resultado  un  comportamiento  similar  a  una  
frecuencia  más  alta  para  la  excitación  de  CA  o  un  tiempo  más  
corto  para  la  excitación  de  CC.  En  otras  palabras,  los  valores  
cambian,  pero  se  conserva  la  forma  general  de  las  curvas.
Machine Translated by Google

Estos  efectos  se  pueden  describir  mediante  un  enfoque  
fenomenológico  adecuado  basado  en  la  ecuación  de  Arrhenius,  
que  se  puede  utilizar  para  volver  a  calcular  (o  corregir)  los  
valores  medidos  a  una  temperatura  a  otra  temperatura  [5],  [6].

El  factor  de  corrección  utilizado  en  un  algoritmo  ITC  se  calcula  
con  la  siguiente  función  de  energía  de  activación:

− Y   1         − 1     

(1) A ( , )
TT  
1  2e
= k  
Btt 2 1      

donde:  E  –  energía  de  activación  específica  del  material  (J),  
kB  –  constante  de  Boltzmann  1,3806488  ×  10­23  (J/K),  
temperaturas  T1  y  T2  (K)  de  interés.

El  valor  de  la  energía  de  activación  depende  del  material  y  
suele  estar  entre  0,4  –  1,1  eV  (1  eV  =  1,60217657  ×  10­19  J),  
con  valores  típicos  de  0,4  –  0,5
eV  para  aceite  de  transformador  y  0,9  –  1,0  eV  para  papel  
Fig.  2.  Analizadores  de  diagnóstico  de  aislamiento  IDAX  300  e  
impregnado  de  aceite  [7].  La  función  de  energía  de  activación  
IDAX  350  [9]
refleja  los  cambios  de  temperatura  como  se  muestra  en  la  Fig.  1.

Con  dicho  equipo  es  posible  medir  la  Respuesta  de  Frecuencia  
Dieléctrica  (DFR),  con  curvas  típicas  de  tan  δ  como  se  muestra  
en  la  Fig.  3.

Como  es  evidente  en  la  Fig.  3,  las  formas  generales  de  las  
curvas  se  conservan  a  diferentes  temperaturas,  pero  la  respuesta  
dieléctrica  se  desplaza  proporcionalmente  a  la  temperatura  a  la  
que  se  tomó  la  medida.
Cuanto  mayor  sea  la  temperatura,  mayor  será  el  cambio  hacia  
las  frecuencias  más  altas.

Fig.  1.  Efecto  de  la  energía  de  activación  sobre  el  factor  de  
corrección

TEMPERATURA CORRECCIÓN EN
DOMINIO  DE  FRECUENCIA  (AC)

ITC  se  implementó  por  primera  vez  en  el  dominio  de  la  frecuencia  
(para  mediciones  de  CA).  La  técnica  se  investigó  extensamente  
y  resultó  con  una  patente  de  Megger  [8].  Este  método  fue  
desarrollado  y  demostró  ser  tan  confiable  que  ahora  se  usa  en  
productos  comerciales  como  el  Megger  IDAX  350  (Fig.  2),  que  
utiliza  la  llamada  espectroscopia  de  dominio  de  frecuencia  (FDS).

Fig.  3.  Curvas  típicas  de  tan  δ  vs.  frecuencia.  La  flecha  muestra  
el  cambio  de  curvas  hacia  una  frecuencia  más  alta  a  
temperaturas  más  altas

Por  lo  tanto,  la  medida  tomada  a  una  temperatura  más  alta  se  
puede  volver  a  calcular  a  una  temperatura  más  baja  con  la  
ayuda  de  la  ecuación  (1)  y  la  función  de  energía  de  activación  
que  se  muestra  en  la  Fig.  1.

Las  curvas  se  miden  para  el  aislamiento  del  dispositivo  en  
particular,  por  lo  que  es  posible  un  ITC  preciso  si  el  valor  de  la  
energía  de  activación  se  seleccionó  correctamente.
Machine Translated by Google

A  veces  se  da  una  descripción  coloquial  del  método  como  "la  
temperatura  es  la  frecuencia  y  la  frecuencia  es  la  temperatura"  
porque  los  valores  cambian  de  forma  proporcional  y  es  posible  
corregir  el  cambio  de  temperatura,  así  como  el  cambio  de  
frecuencia.

CORRECCIÓN  DE  TEMPERATURA  EN  EL  TIEMPO
DOMINIO  (DC)

El  mismo  concepto  de  ITC  se  puede  aplicar  a  las  mediciones  de  
CC.  Sin  embargo,  con  DC  no  es  posible  barrer  la  frecuencia  para  
producir  la  curva  completa.  La  única  posibilidad  es  aplicar  un  
voltaje  de  CC,  cargar  el  aislamiento  bajo  prueba  al  voltaje  total  y  
registrar  los  cambios  en  la  corriente  con  respecto  al  tiempo.  Esto  
corresponderá  a  las  curvas  de  resistencia  de  aislamiento  
instantánea  (IR),  como  se  muestra  en  la  Fig.  4.

Fig.  5.  Probador  de  aislamiento  de  diagnóstico  de  alto  rendimiento  
Megger  S1­1568,  15  kV  [11]

Entonces  es  posible  interpolar  los  valores  intermedios  y  se  puede  
aplicar  la  compensación  de  temperatura  individual  como  se  
describe  a  continuación.

En  el  primer  paso,  el  valor  de  escala  característico  se  calcula  a  
partir  de  la  ecuación  (1).  Por  ejemplo,  para  E  =  0,90  eV,  T1  =  40  
°C,  T2  =  20  °C,  el  valor  de  escala  es  0,103.

Un  tiempo  más  largo  a  una  temperatura  más  baja  corresponde  a  
un  tiempo  más  corto  a  una  temperatura  más  alta.  Supongamos  
que  el  valor  de  interés  es  IR  medido  a  los  60  s  a  20  °C.
Por  lo  tanto,  como  se  calculó  anteriormente,  el  tiempo  debe  
escalarse  en  0,103,  lo  que  da  un  tiempo  de  0,103     60  s  =  6,2
s.
Luego,  el  valor  medido  a  los  6,2  s  a  40  °C  debe  escalarse  por  el  
recíproco  del  mismo  valor  de  escala.
Fig.  4.  Curvas  típicas  de  IR  frente  a  tiempo  del  mismo  sistema  de  
aislamiento  a  dos  temperaturas
Usando  los  valores  de  la  Fig.  4  a  6,2  s  y  40  °C,  esto  correspondería  
a  IR  =  0,6  GΩ.  Por  lo  tanto,  dividir  este  valor  por  el  coeficiente  de  
Como  es  evidente  en  la  Fig.  4,  con  la  excitación  de  CC,  las  curvas  
escala  producirá  el  valor  corregido  de  0,60  GΩ /  0,103  =  5,8  GΩ  
aún  conservan  su  forma,  pero  están  claramente  desplazadas   a  20  °C  y  60  s.
tanto  horizontal  como  verticalmente.  Al  utilizar  las  propiedades  
de  la  función  de  activación  de  energía  (ecuación  (1)  y  Fig.  1)  es  
posible  volver  a  calcular  (es  decir,  "corregir")  los  valores  de  la  
Se  pueden  seguir  los  mismos  pasos  para  cada  punto  de  la  curva,  
curva  medida  a  una  temperatura  a  otra  temperatura.
como  se  puede  apreciar  en  la  Fig.  4.  Por  lo  tanto,  es  posible  
utilizar  los  valores  recalculados  para  derivar  otros  parámetros  
corregidos,  como  por  ejemplo  el  índice  de  polarización  (PI),  que  
Hay  investigación  y  desarrollo  continuos  de  este  método  y  el  
es  una  relación  de  IR  medida  a  los  10  minutos  a  la  de  un  minuto.
trabajo  resultó  con  otra  patente  de  Megger  [10].

Como  se  mencionó  anteriormente,  la  curva  IR  medida  a  diferentes  
Con  el  probador  de  aislamiento  Megger  de  alto  rendimiento  de  15  
temperaturas  se  desplaza  tanto  vertical  como  horizontalmente.
kV  S1­1568  (Fig.  5)  es  posible  transmitir  valores  instantáneos  a  
Está  claro  a  partir  de  la  Fig.  4  que  la  pendiente  de  la  curva  cambia  
través  de  su  puerto  USB,  por  ejemplo,  una  lectura  por  segundo.  
con  el  tiempo.  Por  lo  tanto,  los  valores  en  instancias  de  tiempo  
Se  pueden  producir  datos  similares  a  los  que  se  muestran  en  la  
específicas  a  diferentes  temperaturas  no  corresponden  a  los  
Fig.  4.
mismos  puntos  de  datos  y,  por  lo  tanto,  el  valor  de  PI  depende  
de  la  temperatura,  aunque  en  el  pasado  se  suponía  que  no  [12].  
Como  es  evidente  a  partir  de  los  datos  presentados  a  continuación,  
esto  también  se  aplica  a  sistemas  simples,  con  aislamiento  simple.
Machine Translated by Google

Los  valores  IR  están  fuertemente  influenciados  por  la  temperatura  
4
del  sistema  de  aislamiento.  Esto  queda  claro  en  la  Fig.  4,  pero  en  la  
Pi
Fig.  6  se  muestra  una  mejor  ilustración  para  un  motor  LV  antiguo,  
medido  para  diferentes  temperaturas  en  un  minuto  y  10  minutos.   3
Empleando  el  método  de  corrección  de  temperatura  (con  energía  
corregido
de  activación  E  =  0,78  eV)  se  puede  corregir  la  variación  de  los  
2 como  medido
valores  IR  y  en  este  caso  la  desviación  máxima  no  supera  el  6%  y  
para  la  mayoría  de  los  puntos  es  inferior  al  3%  del  valor  real  medido  
a  20  °C.
1

T  (tú  C)
6
0
Y 10 20 30 40 50 60
(GOhm) Fig.  8.  PI  para  un  transformador  seco
5

4 También  se  produjeron  resultados  similares  para  un  aislador  en  
10  min,  medido 1  min,  medido buen  estado  (limpio,  etc.)  con  punto  de  referencia  a  temperatura  
3
10  minutos,  corregido 1  minuto,  corregido
ambiente.  A  22  °C,  el  valor  de  PI  se  midió  como  2,0,  pero  a  43  °C  
fue  solo  PI  =  1,5.
2

Después  de  aplicar  la  compensación  de  temperatura  con  el  valor  de  
1
activación  de  0,9  eV  (para  papel  impregnado  de  aceite),  los  valores  
T  (tú  C)
corregidos  fueron  2,0,  que  es  lo  mismo  que  se  midió  a  22  °C.
0
10 20 30 40 50 60
Fig.  6.  IR  para  un  motor  en  un  minuto  y  10  minutos,  valores  medidos  
y  corregidos Los  coeficientes  de  corrección  en  la  Tabla  1  se  enumeran  solo  para  
ciertos  números,  por  lo  que  esto  requeriría  una  interpolación  para  la  
Los  valores  de  PI  calculados  a  partir  de  estas  curvas  se  muestran   temperatura  real  de  43  °C  y  dicha  interpolación  lineal  puede  
en  la  Fig.  7.  Este  motor  bastante  antiguo  tenía  un  valor  de  PI   introducir  errores  adicionales.
bastante  bajo  a  20  °C,  pero  los  valores  de  PI  disminuyen  
notablemente  a  temperaturas  elevadas.  Por  lo  tanto,  la  variación  de   Por  ejemplo,  el  valor  real  de  la  resistencia  de  aislamiento  a  22  °C  a  
PI  también  se  puede  corregir  con  el  método  de  compensación  de   los  60  s  fue  de  18  TΩ.  A  43  °C  este  valor  se  redujo  a  3,2  TΩ.  Al  usar  
temperatura  individual. el  método  de  corrección  descrito  en  este  documento,  el  valor  
recalculado  fue  de  17  TΩ,  que  está  dentro  del  6  %  de  la  resistencia  
1.3
real  medida.  Sin  embargo,  el  uso  de  los  valores  de  la  tabla  daría  
Pi solo  13  TΩ,  que  es  inferior  en  términos  tanto  de  la  resistencia  de  
1.2
aislamiento  como  de  las  mediciones  del  índice  de  polarización.
1.1

0.9
corregido La  Fig.  9  muestra  ejemplos  de  varios  coeficientes  de  corrección  
0.8 definidos  por  diferentes  enfoques.  Está  claro  que  los  valores  pueden  
como  medido
diferir  significativamente.
0.7

0.6
T  (tú  C) 100 Rot  A  
0.5 "Regla  de  oro"
10 20 30 40 50 60
Rot  B  
Fig.  7.  PI  medido  y  corregido  (ver  Fig.  6) WIM

temperatura  
Coeficiente  
resistencia  
aislamiento
de  
de  

Otro  ejemplo  se  muestra  en  la  Fig.  8.  Las  mediciones  se  realizaron   10
en  un  transformador  seco  monofásico  y  es  claro  que  los  valores  de  
PI  también  se  ven  afectados  significativamente  por  las  temperaturas  
elevadas  con  PI  =  1.35  a  40  °C,  lo  que  indicaría  que  el  el  estado  del  
aislamiento  es  “cuestionable” [3].
T  (tú  C)
1

­10  0  10  20  30  40  50  60  70  80  90

Sin  embargo,  después  de  aplicar  la  corrección  de  temperatura,  el  
valor  calculado  es  PI  =  3.05,  lo  que  indicaría  que  el  aislamiento  es  
"bueno".
0.1
Fig.  9.  Ejemplo  de  coeficientes  de  corrección  definidos  por  diferentes  
publicaciones  (WIM:  Winding  aislamiento  y  mantenimiento  [13])
Machine Translated by Google

REFERENCIAS
TRABAJO  ADICIONAL  Y  RESUMEN
[1]  P.  Werelius,  M.  Ohlen,  "Uso  de  mediciones  de  respuesta  de  
La  curva  corregida  que  se  muestra  en  la  Fig.  8  no  muestra  el  valor   frecuencia  dieléctrica  para  determinar  la  dependencia  de  la  
de  PI  corregido  a  partir  de  50  °C.  Esto  se  debe  a  que  cuanto  mayor   temperatura  del  factor  de  disipación  en  los  componentes  del  sistema  
sea  la  temperatura,  menor  será  el  tiempo  requerido  para  la  medición.   de  energía",  GCC  CIGRE,  Qatar,  2010
En  este  caso  particular,  la  medición  a  50  °C  requería  datos  de  
subsegundos,  que  no  estaban  disponibles  en  el  conjunto  de   [2]  D.  Robalino,  P.  Werelius,  M.  Ohlen,  J.  Cheng,  “Medidas  de  
mediciones  dado,  por  lo  que  no  se  pudo  realizar  el  cálculo.  Todas  las   respuesta  de  frecuencia  dieléctrica  y  dependencia  de  la  temperatura  
mediciones  se  realizaron  en  condiciones  de  temperatura  controlada,   del  factor  de  disipación”,  ISEI  2012,  Puerto  Rico
que  requieren  mucho  tiempo  y  no  se  pueden  repetir  fácilmente.

[3]  “Una  puntada  en  el  tiempo”,  La  guía  completa  para  las  pruebas  
de  aislamiento  eléctrico,  Megger,  2006
Por  lo  tanto,  el  sistema  de  medición  debe  diseñarse  de  tal  manera  
que  permita  una  medición  precisa  de  los  valores  inmediatamente   [4]  Pruebas  de  aislamiento  sólido  de  equipos  eléctricos,  vol.  3­1,  
después  de  la  aplicación  del  voltaje  de  excitación  de  CC.  Esto   Instrucciones,  estándares  y  técnicas  de  instalaciones,  Oficina  de  
conduce  a  dos  dificultades. Recuperación,  Departamento  del  Interior  de  EE.  UU.,  1991
En  primer  lugar,  el  sistema  representa  cierta  capacitancia,  que  debe  
cargarse  rápidamente  hasta  el  voltaje  final  al  que  se  puede  realizar  
la  medición.  Hasta  que  el  voltaje  sea  estable,  los  componentes  de   [5]  D.  Robalino,  Compensación  de  temperatura  individual,  Revista  
corriente  capacitiva  y  de  polarización  son  diferentes  de  la  condición   Transformers,  vol.  2  (3),  2015,  pág.  42
de  estado  estable  y,  por  lo  tanto,  no  se  pueden  usar  de  manera  
confiable  en  los  cálculos. [6]  A.  Helgesson,  "Análisis  de  los  métodos  de  medición  de  la  
respuesta  dieléctrica  y  las  propiedades  dieléctricas  del  aislamiento  
rico  en  resina  durante  el  procesamiento",  KTH  Estocolmo,  2000
La  segunda  dificultad  surge  de  los  filtros  electrónicos  analógicos  que  
suelen  emplearse  para  facilitar  las  mediciones  de  corrientes  muy  
pequeñas  (nA  e  inferiores). [7]  P.  Werelius,  M.  Ohlen,  Respuesta  de  frecuencia  dieléctrica  y  
Las  constantes  de  tiempo  asociadas  con  estos  filtros  deben  ser  tales   dependencia  de  la  temperatura  del  factor  de  disipación,  TechCon  
que  permitan  una  medición  precisa  de  los  datos  de  subsegundos. Asia­Pacífico,  2009

[8]  P.  Werelius,  M.  Ohlen,  Sistema  y  método  para  la  medición  de  
Otro  problema  práctico  es  el  hecho  de  que  cualquier  compensación   parámetros  del  sistema  de  potencia,  Patente  US8428895,  2013
de  CC  en  el  sistema  bajo  prueba,  o  en  el  dispositivo  de  medición,  
podría  dar  lugar  a  mediciones  inexactas.  Por  ejemplo,  la  descarga  
de  corona  se  pronuncia  en  medio  ciclo  negativo,  lo  que  da  como   [9]  Analizadores  de  diagnóstico  de  aislamiento  IDAX  300/350,
resultado  una  corriente  asimétrica  y,  por  lo  tanto,  una  compensación   Hoja  de  datos,  Megger,  2013
de  CC  equivalente.  Dichos  efectos  deben  tenerse  en  cuenta  para  
asegurarse  de  que  las  mediciones  sean [10]  P.  Werelius,  M.  Ohlen,  A.  Purton,  Método  y  dispositivo  para  
preciso. determinar  los  parámetros  del  sistema  de  potencia,  Patente  
SE537145,  2015
Como  comentario  final,  este  documento  se  centró  solo  en  dispositivos  
de  aislamiento  único.  Para  sistemas  más  complejos  es  posible   [11]  S1­568,  S1­1068,  S1­1568  Resistencia  de  aislamiento
extender  el  análisis  con  el  llamado  modelo  XY  [14].  Entonces  es   Probadores,  Hoja  de  datos,  Megger,  2016
posible  manejar  la  corrección  individual  para  transformadores  llenos  
de  aceite,  que  por  definición  comprenden  aceite  y  papel  impregnado   [12]  H.  Penrose,  Una  revisión  del  índice  de  polarización  y  IEEE  Std.  
de  aceite,  con  energía  de  activación  respectivamente  más  alta  y  más   43­2000,  Construcción  y  Mantenimiento  Eléctrico,  2004
baja.

De  hecho,  el  modelo  XY  ya  está  implementado  para  el  método  ITC   [13]  KC  Agrawal,  Manual  de  ingeniería  de  energía  industrial,  Serie  
bajo  excitación  AC  [9]. de  ingeniería  de  energía  de  Newnes,  2001

El  método  de  CC  seguirá  desarrollándose  y  se  implementará  en  los   [14]  CIGRE  TB  445,  Guía  para  Transformador
futuros  probadores  de  aislamiento  de  Megger,  de  modo  que  el  método   Mantenimiento
estará  disponible  para  los  operadores  como  una  operación  
automatizada.