La Rueda Medicinal
La Rueda Medicinal es un sagrado impresionante. La vida comienza en el sur y la alimentación de
símbolo usado por la Sola Tribu y otras
para representar el conocimiento del
universo. La rueda medicinal consiste
de un círculo, a través del centro se
extrae una línea horizontal y una línea
vertical, en el centro a veces se ata una
pluma de águila.
El círculo representa el sagrado límite exterior de la Tierra, a
menudo se llama el Círculo de la danza del Sol o el Sagrado Aro,
el continuo patrón de la vida y la muerte. La línea horizontal y la
línea vertical representan el sagrado sendero del sol y del hombre,
respectivamente; el cruce de las dos líneas indican el centro de la
Tierra donde uno está de pie orando; la pluma de la águila es el
signo del poder de Wankan Tankas sobre todo.
Las direcciones, como son llamadas, en la rueda medicinal a menudo
se asocian con un color sagrado y cada dirección tiene su propio
mensajero. No hay una expresión común para la colocación de
color de la rueda medicinal. Se encuentra que la colocación de color
variará según a las individuales costumbres de las tribus. El poder
del oriente está estrechamente asociado con el sol. Es allí donde El
se levanta para traer la luz y la iluminación a toda la creación. El
sendero del sol es del este al oeste. Se considera como en el sentido
de las agujas del reloj, y todas las cosas buenas deben someterse
a ese patrón. La Estrella de la Mañana, en la cual es la estrella de
la sabiduría y los nuevos comienzos, viene del este. El hogar de la
gente Alce es en el este. El sagrado color del este es amarillo, y su
mensajero es el águila café.
El sagrado poder del sur está conectado con la vida después de
la muerte y dirige a los hombres que caminan hacia ese lugar
cada tipo viene desde allí. Calidez, felicidad, y generosidad están
asociadas con el poder del sur. Sur es el hogar de la gente animal. El
sagrado color del sur es blanco, y su mensajero es la grulla.
El poder del oeste es la dirección en cual la puestas del sol y donde
el día termina. Esta dirección está conectada con el poder de la lluvia
y del agua, en la cual se usa para purificar. Jubilo y crecimiento
sigue siempre la lluvia y libera de la ignorancia. El oeste es el hogar
de los poderosos Seres de los Truenos quien vuelan en medio de
las tempestades de truenos como enorme aves. Sus alas producen
los truenos, y los relámpagos destellos de sus ojos. Es en este ser,
el quien defiende contra el mal y asegura el respeto de otros. El
sagrado color del oeste es a menudo negro, y su mensajero es el
águila negra.
El hogar de la gente Invierno es en el norte. Su poder promueve
la buena salud y crecimiento. Aquellos quien obra mal buscan
el aspecto para la corrección y para la sabiduría necesaria para
caminar de nuevo en el sendero recto. Es un poder desafiante, y
promueve resistencia. El norte es el hogar de la mujer Calf Pipe
y de la gente búfalo. Su color es rojo, y su mensajero es el
águila calva.
Fuentes:
Black Elk Speaks, John Neihardt, Pocket Books, 1972
Lakota Ritual and Belief, James Walker, University of Nebraska Press, 1980
Oglala Religion, William K. Powers, University of Nebraska Press, 1975
The Pipe and Christ, William Stolzman, SJ, Tipi Press, 1998
Sundancing at Rosebud and Pine Ridge, Thomas E. Mails, Graphic Publishing Co., 1978
Akta Lakota Museum
& Cultural Center
St. Joseph’s Indian School
Chamberlain, SD 57325
2013-Spanish
AKTA LAKOTA MUSEUM
& CULTURAL CENTER
Chamberlain, SD 57325