MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN

SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

Jr. José Gálvez 612-614 Plaza de Armas de Celendín

“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDÍN

TÉRMINOS DE REFERENCIA
CONTRATACIÓN DE CONSULTORÍA PARA LA ELABORACIÓN
EXPEDIENTE TÉCNICO:

“CREACION DEL SERVICIO DE PRÁCTICA DEPORTIVA Y/O

RECREATIVA EN EL CASERIO LA HUAYLLA DEL DISTRITO
DE CELENDIN DE LA PROVINCIA DE CELENDIN DEL
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”.

Celendín 29de agosto del 2023.

 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN
SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
Jr. José Gálvez 612-614 Plaza de Armas de Celendín

“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

TÉRMINOS DE REFERENCIA.

1. AREA USUARIA: Gerencia de infraestructura.

2. ENTIDAD: Municipalidad Provincial de Celendín.

3. DENOMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN.

Servicio de consultoría para la Elaboración del expediente técnico del proyecto:

“CREACION DEL SERVICIO DE PRÁCTICA DEPORTIVA Y/O RECREATIVA EN
EL CASERIO LA HUAYLLA DEL DISTRITO DE CELENDIN DE LA PROVINCIA DE
CELENDIN DEL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”

4. FINALIDAD PÚBLICA.

La Municipalidad Provincial de Celendín, tiene por finalidad esencial fomentar el

desarrollo local sostenible, promoviendo la inversión pública, privada y el empleo,
garantizando además el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de
sus habitantes, en concordancia con los planes y programas nacionales, regionales y locales
de desarrollo. Es por ello que, considerando los lineamientos de la ley de contrataciones el
estado y su reglamento; requiere contar con un documento de carácter técnico, económico,
financiero y sostenible que permita la adecuada ejecución del proyecto:” CREACION DEL
SERVICIO DE PRÁCTICA DEPORTIVA Y/O RECREATIVA EN EL CASERIO LA
HUAYLLA DEL DISTRITO DE CELENDIN DE LA PROVINCIA DE CELENDIN DEL
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA” vale decir, elaboración de Expediente Técnico que
debe incluir todos los trabajos necesarios para la correcta ejecución de la obra, a fin de
garantizar su total culminación en beneficio de su población.

5. GENERALIDADES.
5.1 ANTECEDENTES.

En el presente proyecto el Gobierno Local ha creído conveniente ejecutar la

Formulación del Proyecto de Inversión denominado: CREACION DEL SERVICIO DE
PRÁCTICA DEPORTIVA Y/O RECREATIVA EN EL CASERIO LA HUAYLLA DEL
DISTRITO DE CELENDIN DE LA PROVINCIA DE CELENDIN DEL
DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

La Municipalidad Provincial de Celendín, es un organismo público con personería

jurídica de derecho público interno y con autonomía económica, administrativa y
financiera.

La Municipalidad Provincial de Celendín, tiene como misión organizar y conducir la

gestión pública de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el

[NOMBRE DEL AUTOR] 2

 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN
SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
Jr. José Gálvez 612-614 Plaza de Armas de Celendín

“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

marco de las políticas nacionales y sectoriales para contribuir al desarrollo integral y

sostenible.

Ante la necesidad de contar con los estudios de Proyectos de Inversión, La Municipalidad

Provincial de Celendín ha dispuesto la ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE TÉCNICO
por parte de un consultor externo.

De acuerdo a la evaluación preliminar, se describe en los presentes Términos de

Referencia, las principales actividades a efectuarse mediante la contratación de un
proveedor o proveedores especialistas en la elaboración del Proyecto de Inversión como
se describe a continuación:

6. OBJETO.

Constituye objeto principal de los presentes Términos de Referencia, dar las pautas
necesarias para el CONSULTOR especializado que se encargará de desarrollar la
elaboración de Expediente técnico del Proyecto de Inversión del proyecto denominado:
CREACION DEL SERVICIO DE PRÁCTICA DEPORTIVA Y/O RECREATIVA EN EL
CASERIO LA HUAYLLA DEL DISTRITO DE CELENDIN DE LA PROVINCIA DE
CELENDIN DEL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.

7. UBICACIÓN DEL PROYECTO.

El proyecto se desarrollará:
Localidad : Huaylla.
Distrito : Celendín.
Provincia : Celendín.
Región : Cajamarca.

8. DEL SERVICIO.

7.1 DESCRIPCION DE LOS SERVICIOS A EJECUTAR.

Elaboración del y Expediente Técnico: “CREACION DEL SERVICIO DE

PRÁCTICA DEPORTIVA Y/O RECREATIVA EN EL CASERIO LA HUAYLLA
[NOMBRE DEL AUTOR] 3
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN
SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
Jr. José Gálvez 612-614 Plaza de Armas de Celendín

“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

DEL DISTRITO DE CELENDIN DE LA PROVINCIA DE CELENDIN DEL

DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”.

ESTRUCTURA MÍNIMA PARA LA PRESENTACIÓN DE ESTUDIOS DE INVERSIÓN.

1. ÍNDICE ENUMERADO.
2. RESUMEN EJECUTIVO.
3. MEMORIA DESCRIPTIVA.
4. MEMORIA DE METRADOS.
5. COSTOS Y PRESUPUESTOS.
5.1 PRESUPUESTO.
5.2 ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS.
5.3 RELACION DE INSUMOS.
5.4 FORMULA POLONOMICA.
5.5 DESAGREGADO DE GASTOS GENERALES.
5.6 GASTOS DE SUPERVISION.
6. ESPECIFICACIONES TECNICAS.
7. CRONOGRAMA DE OBRA.
8. FLETE TERRESTRE.
9. PLANOS.
10. PANEL FOTOGRAFICO.

9. RECURSOS HUMANOS Y FISICOS CON QUE DEBE CONTAR EL PROVEEDOR.

8.1. RECURSOS HUMANOS.

El Consultor deberá contar con un plantel profesional que a su juicio sea idóneo,
suficiente, con experiencia comprobada y amplios conocimientos, para cumplir los
alcances del servicio. Siendo el mínimo indispensable el siguiente:

8.1.1 PERSONAL PRINCIPAL

01 profesional Ingeniero civil.

Esta relación no es limitativa y las actividades o servicios que efectúen no son

necesariamente exclusivos.

[NOMBRE DEL AUTOR] 4

 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN
SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
Jr. José Gálvez 612-614 Plaza de Armas de Celendín

“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

8.1.2 PERSONAL TÉCNICO

Comprende básicamente el personal de apoyo al personal principal en los trabajos

de campo, como son el topógrafo, cadistas y los encargados del conteo de tráfico.

8.1.3 PERSONAL AUXILIAR

Comprende básicamente el personal de oficina y trabajo de gabinete

como: digitador y otros.

10. REQUISITOS DEL CONSULTOR

1. Ingeniero Civil.
2. Experiencia General de por lo menos dos (02) años.
3. Experiencia Específica en formulación, elaboración y/o evaluación de Proyectos Inversión
y/o expedientes técnicos, mínimo 03 estudio (en actividades de elaboración y/o evaluación
de proyectos y/o estudios en el sector público y/o privado, acreditados con la presentación
de contratos con su respectiva conformidad y/o constancias y/o certificados o cualquier
otro documento que, de manera fehaciente, demuestre la experiencia del profesional
propuesto)
4. No estar impedido para contratar con el Estado.
5. Estar inscrito en el Registro Nacional de Proveedores (RNP)
6. No haber sido sentenciado por delito doloso relacionado con las funciones del cargo
solicitado, en el campo de la Administración Pública.
7. Curriculum Vitae Documentado.
8. Acredita su experiencia habiendo participado como profesional especialista en la
elaboración de Estudios de Ingeniería (Proyectos de Inversión, Fichas Técnicas
Simplificadas ylo Expedientes Técnicos), se sustentan en copia simple de certificados,
constancias y/o contratos.

11. PLAZO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO

El plazo de ejecución del servicio para la Formulación del Proyecto de Inversión será de
Treinta (30) días calendarios, contados desde la suscripción del Contrato y/o Orden de
Servicio.

La demora en las diferentes etapas está bajo responsabilidad del Proveedor, siendo su plazo
máximo de 30 días calendarios.
Las observaciones que hiciere el Evaluador del Proyecto de Inversión, deberán ser levantadas
máximo en 05 días calendarios, después de recibirlas, plazo que no se computará dentro del
plazo contractual.
[NOMBRE DEL AUTOR] 5
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN
SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
Jr. José Gálvez 612-614 Plaza de Armas de Celendín

“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

La vigencia del contrato se extenderá solamente en casos fortuitos y de emergencia no

atribuibles a la Entidad ni al consultor.

12. DOCUMENTOS QUE DEBERÁ PRESENTAR EL CONSULTOR COMO

RESULTADO DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO.

Los documentos a ser entregados por el consultor consisten en: EXPEDIENTE

TÉCNICO.

Una vez aprobada se presentará:

01 original y 01 copia impresos más cd; en archivador, debidamente selladas y visadas por el
profesional

13. COSTO DEL SERVICIO

Para el presente servicio se realizar las diferentes cotizaciones según el mercado y el lugar.

14. FORMA DE PAGO.

Al 100% de Equivalente al 100% del monto total del servicio, que se efectuará a la
presentación y conformidad del Producto aprobado por informe del área correspondiente.

15. PENALIDADES POR MORA EN LA EJECUCION DE LA PRESTACION

En caso de retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del
contrato, la Entidad le aplicará al Consultor una penalidad por cada día de atraso, hasta
por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato. Esta
penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación final.
La penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo con la
siguiente fórmula:
Penalidad Diaria = 0.10 x Monto Contrato
0.40 x Plazo en días

Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, la Entidad resolverá el

contrato automáticamente por incumplimiento del Consultor, sin necesidad de
requerimiento previo.

15. RESOLUCION DE CONTRATO:

Cualquiera de las partes puede poner fin al contrato por un hecho sobreviviente a la
suscripción del mismo, siempre que se encuentre previsto expresamente en el contrato con
sujeción a Ley.
La resolución por haber llegado al monto máximo de penalidad por atraso, será total; no

[NOMBRE DEL AUTOR] 6

 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN
SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
Jr. José Gálvez 612-614 Plaza de Armas de Celendín

“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

cabe la resolución parcial.

Inmediatamente a la notificación de la Resolución del Contrato, La Entidad procederá a
contratar a un nuevo Profesional que deberá reemplazar al anterior, para no afectar los
plazos de evaluación del Estudio ni los intereses de La Entidad.

16.CAUSALES DE RESOLUCION POR INCUMPLIMIENTO:

La Entidad podrá resolver el vínculo contractual, en los casos en que el Contratado:

16.1 Incumpla injustificadamente obligaciones contractuales, legales o
reglamentarias a su cargo, pese a haber sido requerido para ello.
16.2 Haya llegado a acumular el monto máximo de la penalidad por mora en la ejecución de
la prestación a su cargo.
16.3 Paralice o reduzca injustificadamente la ejecución de la prestación, pese a haber sido
requerido para corregir tal situación.
16.4 Por razones que estén expresamente establecidas en el Contrato

El Contratado podrá solicitar la resolución del contrato, en los casos en que la Entidad
incumpla injustificadamente sus obligaciones esenciales, siempre que el contratado la haya
emplazado mediante carta notarial y ésta no haya subsanado su incumplimiento.

17.PROCEDIMIENTO DE RESOLUCION DE CONTRATO:

Si alguna de las partes falta al cumplimiento de sus obligaciones, la parte perjudicada

deberá requerirla mediante carta notarial para que las satisfaga en un plazo no mayor a
cinco (5) días, bajo apercibimiento de resolver el contrato.
Si vencido dicho plazo el incumplimiento continúa, la parte perjudicada resolverá el
contrato en forma total, comunicando mediante carta notarial la decisión de resolver el
contrato.
No será necesario efectuar un requerimiento previo cuando la resolución del contrato se
deba a la acumulación del monto máximo de penalidad por mora, o cuando la situación de
incumplimiento no pueda ser revertida o en los casos en que estén expresamente
establecidos en los Términos de Referencia. En estos casos bastará comunicar al contratado
mediante carta notarial la decisión de resolver el contrato de forma total.

18.EFECTOS DE LA RESOLUCION:

Si la parte perjudicada es la Entidad, ésta ejecutará las garantías que el contratado

hubiera otorgado, sin perjuicio de la indemnización por los mayores daños y perjuicios
irrogados.
Si la parte perjudicada es el Consultor, la Entidad deberá reconocerle la respectiva

[NOMBRE DEL AUTOR] 7

 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN
SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS
Jr. José Gálvez 612-614 Plaza de Armas de Celendín

“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

indemnización por los mayores daños y perjuicios irrogados, bajo condición de hacer valer
sus derechos por la vía legal.
Cualquier controversia relacionada con la resolución del contrato podrá ser sometida por la
parte interesada a conciliación y/o arbitraje dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de
comunicada la resolución. Vencido este plazo sin que se haya iniciado ninguno de estos
procedimientos, se entenderá que la resolución del contrato ha quedado consentida.

19.RESPONSABILIDAD DEL CONTRATADO:

El Consultor asume responsabilidad técnica total por los servicios profesionales

prestados para la evaluación del Estudio Inversión y documentación materia del servicio
prestado en su especialidad.
El Consultor debe señalar su domicilio legal, a donde la Entidad deba cursarle la
documentación oficial que se origine en el desarrollo del servicio.

20.DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS.

 Los productos entregados serán de propiedad intelectual de la Municipalidad Provincial

de Celendín, la misma que reconoce la autoría del consultor, siempre y cuando este
último cumpla satisfactoriamente con sus obligaciones contractuales y por ello el
proyecto de inversión sea declarado viable.

 El consultor será responsable de subsanar a su costo las consultas de; los errores, omisiones
u otras condiciones técnicas similares que pudiera tener el estudio de inversión, durante la
etapa de elaboración de los estudios definitivos y la ejecución de la obra, en la fase de
ejecución, por lo que queda entendido que la revisión y aprobación del expediente técnico,
según sea el caso, por parte de la MPC no lo exime de su responsabilidad para responder las
consultas posteriores. En consecuencia, corresponderá al consultor el absolver
oportunamente todas las consultas que tengan relación con el estudio que elaboro, en todo el
proceso hasta su ejecución.

 El consultor y equipo técnico, deberán encontrarse presente en campo en la zona de

influencia del proyecto, previa coordinación, al momento de la inspección con el área
correspondiente por parte de la entidad con el fin de la evaluar el Proyecto Insitu.

[NOMBRE DEL AUTOR] 8