InteliGen 200 1 5 0 Global Guide 6

Machine Translated by Google
Consigna PLC 42
Grupo de consigna SOCIEDAD ANÓNIMA FW relacionado 1.5.0
Rango [unidades] Depende de la resolución del valor [-]
Depende de la resolución de
Valor por defecto Configuración alternativa NO
valor [-]
Paso Depende de la resolución del valor [-]
Objeto de comunicación 10481 Aplicaciones relacionadas MENTA, SPtM
Nivel de configuración Estándar
Visibilidad del punto de consigna Solo si se utiliza un punto de ajuste relevante en el PLC
Descripción
Valor ajustable para la entrada en la lógica del PLC.
Configuración de consigna:
La configuración se realiza a través de la herramienta de configuración para PC InteliConfig
Imagen 8.110 Pantalla de configuración desde InteliConfig
PLC Nombre del punto de ajuste Nombre del punto de ajuste (0..32 caracteres)
Dimensión Dimensión de valor del punto de consigna.
Resolución del valor del setpoint. Resolución ajustar el número de lugares decimales
Resolución
en límite bajo y alto.
El valor más bajo del punto de ajuste. El lugar del dígito de este valor puede disminuir o aumentar
Limite bajo
por resolución de consigna.
El valor más alto del punto de ajuste. El lugar del dígito de este valor puede disminuir o aumentar
Limite alto
6 volver a Lista de consignas
InteliGen 200 1.5.0 Guía global 551

Consigna PLC 43
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 44
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 45
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 46
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 47
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 48
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 49
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 50
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 51
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 52
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 53
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 54
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 55
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 56
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 57
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 58
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 59
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 60
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 61
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 62
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 63
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

Consigna PLC 64
valor [-]
Descripción
Resolución
Limite bajo
Limite alto

8.1.2 Valores
Que valores son:
Los valores (o cantidades) son objetos de datos analógicos o binarios, medidos o calculados por el controlador, que son
destinado a la lectura desde la pantalla del controlador, PC, MODBUS, etc. Los valores se organizan en grupos según
a su significado.
Bandera inválida
Si no hay datos válidos disponibles para un valor en particular, se establece el indicador de no válido. Esta situación puede deberse a la
siguiente:
El valor no se evalúa en el ámbito de la aplicación y la configuración actuales.
Se ha detectado una falla del sensor en una entrada analógica.
La ECU configurada o el módulo de extensión no proporciona el valor particular.
Se interrumpe la comunicación con la ECU o el módulo de extensión.
Un valor que contiene el indicador no válido se muestra como “####” en InteliConfig y en la pantalla del controlador. si tal
valor se lee a través de MODBUS, contendrá el dato 32768 en el caso de valores con signo y 65535 en el caso
de valores sin firmar.
Lista de grupos de valores
Grupo: Motor 578
Grupo: Generador 582
Grupo: Carga 591
Grupo: Red/Bus 592
Grupo: Administración de energía 594
Grupo: Control de velocidad/carga 598
Grupo: Control de tensión/FP 599
Grupo: Controlador de E/S 599
Grupo: Estadísticas 601
Grupo: Información 606
Grupo: Iniciar sesión 611
Grupo: CM-GPRS 613
Grupo: CM-4G-GPS 618
Grupo: CM-Ethernet 624
Grupo: Fecha/Hora 627
Grupo: E/S enchufable 627
Grupo: PLC 628
Para obtener una lista completa de los puntos de ajuste, vaya al capítulo Lista de valores (página 575).

Lista de valores
Motor Generador kW L2 583 Tensión de red/bus L3-L1 593
Generador kW L3 583 Tensión de red/bus L3-N 593

Nivel DEF 578
Generador kVA 583 Corriente de Red/Bus L1 593
DPFashLoad 578
Generador kVA L1 583 Importación de red kW 593
DPFSootLoad 578
Generador kVA L2 584 Importación de red kVAr 593
ECU-BIN 1 578
ECU-BIN 2 579
Generador KVA L3 584 Factor de potencia de red 594
ECU-BIN 3 579
Generador kVAr 584 Carácter de carga de red 594
Generador kVAr L1 584 Desplazamiento máximo de vector 594

ECU-BIN 4 579
Generador kVAr L2 585
ECU-BIN 5 579
Generador kVAr L3 585 Administración de energía
ECU-BIN 6 580
Carácter de carga del generador 585 Prioridad del motor 594
ECU-BIN 7 580
Carácter de carga del generador Reserva real 595
ECU-BIN 8 580
L1 585 Reserva Relativa Real 595
ECU-BIN 9 580
Carácter de carga del generador Reserva de inicio 595
ECU-BIN-EXT-1 581
L2 586
Detener Reserva 595
Selección de frecuencia de ECU 581
Carácter de carga del generador
Inicio Reserva Relativa 596
Estado de la ECU 581
L3 586
RPM 582 Detener Reserva Relativa 596
Factor de potencia del generador 586
Entrada de potencia activa real
Velocidad requerida RPM 582 Factor de potencia del generador
PM 596
L1 586
Generador Entrada de potencia reactiva real
Factor de potencia del generador
PM 596
Frecuencia del generador 587 L2 586
Entrada de potencia nominal en funcionamiento
Voltaje del generador L1-L2 587 Factor de potencia del generador
PM 596
L3 587
Voltaje del generador L1-N 587
Potencia nominal en funcionamiento
Generador Corriente L1 588
Voltaje del generador L2-L3 587 De todo 597
Voltaje del generador L2-N 588 Potencia Nominal Disponible 597
Voltaje del generador L3-L1 588 Funcionamiento nominal mínimo
Carga kW 591 Energía 597
Voltaje del generador L3-N 588
589 Carga kVAr 591 Banda de potencia real 597

Ángulo de deslizamiento
589 Factor de potencia de carga 591 Siguiente banda de potencia 598

Frecuencia de deslizamiento
corriente nominal 590 Cargar personaje 591
Potencia nominal 590

Control de velocidad/carga
Manos/Autobús
Voltaje nominal 590 Potencia Activa Requerida 595
Frecuencia de red/bus 592 Salida del regulador de velocidad 598

Corriente de falla a tierra 590
Tensión de red/bus L1-L2 592 Solicitud de velocidad 598
Carga Tensión de red/bus L1-N 592 598

RPM solicitadas
Generador kW 582 Tensión de red/bus L2-L3 592
Generador kW L1 582 Tensión de red/bus L2-N 592

Control de voltaje/FP Tiempo para vaciar 605 EM BIO ELIMINADO 628
Tiempo para vaciar 605

Potencia reactiva requerida 599
605 Iniciar sesión
Tiempo para vaciar
Salida del regulador de voltaje 599
Consumo total de combustible 606 Iniciar sesión 1 611

Solicitud de voltaje 599
Iniciar sesión 2 611
Información
E/S de control Iniciar sesión 3 611
Modo de aplicación 606 Iniciar sesión 4 612

MOLESTAR 599
Estado de deslastre de carga 606 Iniciar sesión 5 612

Entrada analógica 1 600
Estado del motor 607 Iniciar sesión 6 612

Estado del interruptor 607 Iniciar sesión 7 612

Texto del temporizador 607 Iniciar sesión 8 612

Tipo de conección 607 Iniciar sesión 9 613

Voltios de la batería 600
SPI Módulo A 608 Iniciar sesión 10 613

Entradas binarias 601
SPI Módulo B 608 Iniciar sesión 11 613

Salidas binarias 601
Valor del temporizador 608

D+ 601
608 CM-GPRS; CM-4G

CAN16 609 Cadena de identificación
Versión de firmware 608 GPS (parte 4G)

CAN32 610
Solicitud 609 Estado de AirGate 613

Reg16 610
Sucursal FW 609 Identificación de AirGate 614

Reg32 610
Decodificación de contraseña 609 Tipo de conección 614

Generación cargada 16 610
Código de diagnóstico de celda 614

Generación cargada 32 611
Iniciar sesión Tasa de error de celda 616
Estadísticas Iniciar sesión 1 611 Nivel de señal celular 616
Iniciar sesión 2 611 Estado de la celda 616

Grupo electrógeno kVArh 601
Iniciar sesión 3 611 Resultado del último correo electrónico 617

Grupo electrógeno kWh 602
Iniciar sesión 4 612 Operador 618

kVArh de la red 602
Iniciar sesión 5 612 Identificación de AirGate 619

kWh de red 602
Iniciar sesión 6 612 Estado de AirGate 620

Mantenimiento 1 602
Iniciar sesión 7 612 Tipo de conección 620

Mantenimiento 2 603
Iniciar sesión 8 612 Código de diagnóstico de celda 620

Mantenimiento 3 603
Iniciar sesión 9 613 Tasa de error de celda 622

Mantenimiento 4 603
Iniciar sesión 10 613 Nivel de señal celular 622

Mantenimiento 5 603
Iniciar sesión 11 613 Estado de la celda 622

Mantenimiento 6 603
Resultado del último correo electrónico 623

En paradas de emergencia 604
Fecha y hora
Operador 624
Número de inicios 604
Hora 627
Alquiler 1 604
Fecha 627 CM-4G-GPS (pieza GPS)
Alquiler 2 604
Altitud 618
Horas de funcionamiento 604
E/S enchufable InicioPosDist 618
paradas 605
EM BIO A 627 Latitud 618

Longitud 619
Satélites 619
CM-Ethernet
Estado de AirGate 624
Identificación de AirGate 624
DNS actual 625
Estado de la interfaz ETH 625
Puerta de enlace actual 625
Dirección IP actual 625
Resultado del último correo electrónico 626
Dirección MAC 626
Máscara de subred actual 627
Fecha y hora
Hora 627
Fecha 627
E/S enchufable
EM BIO A 627
EM BIO ELIMINADO 628
SOCIEDAD ANÓNIMA
Recurso de PLC 1 628
PLC-BOUT 1 629
PLC-BOUT 2 630
PLC-BOUT 3 630
PLC-BOUT 4 630
PLC-BOUT 5 630
PLC-BOUT 6 630
PLC-BOUT 7 631

Grupo: Motor
Nivel DEF
Grupo de valores Motor FW relacionado 1.5.0
Unidades %
Objeto de comunicación 14522 Aplicaciones relacionadas MINT, SPtM
Descripción
El nivel del tanque de fluido de escape diesel.
6 volver a Lista de valores
DPFashLoad
Unidades %
Descripción
La tasa de ceniza en DPF (filtro de partículas diésel).
DPFSootLoad
Unidades %
Descripción
La tasa de hollín en DPF (filtro de partículas diésel).
ECU-BIN 1
Unidades Depende del valor de la ECU
Descripción
Esta es una de las entradas, que están definidas por ECU. El orden de los valores depende del tipo de ECU.
Nota: Por lo general, hay velocidad del motor [RPM], índice de combustible [L/ h], temperatura del refrigerante [°C], temperatura de admisión
[°C], presión de aceite[bar], presión de sobrealimentación[bar], carga[%], temperatura de aceite[°C], etc.

ECU-BIN 2
Descripción
ECU-BIN 3
Descripción
ECU-BIN 4
Descripción
ECU-BIN 5
Descripción

ECU-BIN 6
Descripción
ECU-BIN 7
Descripción
ECU-BIN 8
Descripción
ECU-BIN 9
Descripción

ECU-BIN-EXT-1
Descripción
Selección de frecuencia de ECU
Unidades -
Descripción
Muestra la frecuencia seleccionada de la ECU. El valor se calcula a partir del punto de consigna Frecuencia nominal (página 262)
Si la Frecuencia Nominal (página 262) está en el rango de 45 Hz a 54 Hz, se considera como 50 Hz
solicitud. El valor se establece en 0.
Si la Frecuencia Nominal (página 262) está en el rango de 55 Hz a 65 Hz, se considera como 60 Hz
solicitud. El valor se establece en 1.
Estado de la ECU
Unidades -
Descripción
Muestra el estado binario (0 o 1) de la ECU:
Lámpara amarilla ECU
Lámpara roja de la ECU
Esperar para comenzar

RPM
Unidades RPM
Descripción
Este valor contiene la velocidad actual del motor. El valor se obtiene de una de las siguientes fuentes:
ECU, si hay una ECU configurada
Entrada de recogida
Frecuencia del generador
Velocidad RPM requerida

Unidades RPM
Descripción
Velocidad del motor solicitada.
Grupo: Generador
Generador kW
Grupo de valores Generador FW relacionado 1.5.0
Unidades kilovatios
Descripción
Potencia activa del generador.
Nota: Este valor también se puede cambiar a un formato de potencia decimal (a través de la herramienta de PC InteliConfig). En esto
caso de que el rango de valor disminuya 10 veces.
Generador kW L1
Unidades kilovatios
Descripción
Potencia activa del generador en la fase L1.

Generador kW L2
Unidades kilovatios
Descripción
Generador kW L3
Unidades kilovatios
Descripción
Generador kVA
Unidades kVA
Descripción
Potencia aparente del generador.
Generador kVA L1
Unidades kVA
Descripción
Potencia aparente del generador L1.

Generador kVA L2
Unidades kVA
Descripción
Generador KVA L3
Unidades kVA
Descripción
Generador kVAr
Unidades izquierda
Descripción
Potencia reactiva del generador.
Generador kVAr L1
Unidades izquierda
Descripción
Potencia reactiva del generador en la fase L1.

Generador kVAr L2
Unidades izquierda
Descripción
Generador kVAr L3
Unidades izquierda
Descripción
Carácter de carga del generador
Unidades [-]
Descripción
Carácter de la carga del generador. "L" significa carga inductiva, "C" es capacitiva y "R" es carga resistiva (potencia
factor = 1).
Carácter de carga del generador L1
Unidades [-]
Descripción
Carácter de la carga del generador en la fase L1. "L" significa carga inductiva, "C" es capacitiva y "R" es
carga resistiva (factor de potencia = 1).

Unidades [-]
Descripción
Unidades [-]
Descripción
Factor de potencia del generador
Generador Generador FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
Factor de potencia del generador.
Factor de potencia del generador L1
Unidades [-]
Descripción
Factor de potencia del generador en la fase L1.
Unidades [-]
Descripción

Unidades [-]
Descripción
Frecuencia del generador
Unidades Hz
Descripción
Frecuencia del generador.
Voltaje del generador L1-L2
Unidades V
Descripción
Tensión fase a fase del generador entre las fases L1 y L2.
Voltaje del generador L1-N
Unidades V
Descripción
Voltaje del generador en la fase 1.
Unidades V
Descripción


Unidades V
Descripción

Unidades V
Descripción

Unidades V
Descripción
Generador Corriente L1
Unidades A
Descripción
Corriente del generador fase L1.

Unidades A
Descripción
Unidades A
Descripción
Ángulo de deslizamiento

°
Unidades
Descripción
Ángulo de deslizamiento durante la sincronización.
Frecuencia de deslizamiento
Unidades Hz
Descripción
Frecuencia de deslizamiento durante la sincronización.

corriente nominal
Unidades A
Descripción
Corriente nominal del generador.
Potencia nominal
Unidades V
Descripción
Potencia nominal del generador.
Voltaje nominal
Unidades V
Descripción
Voltaje nominal del generador.
Corriente de falla a tierra
Unidades A
Descripción
Valor medido de falla para la evaluación de la protección de falla a tierra.

Grupo: Carga
Carga kW
Grupo de valores Carga FW relacionado 1.5.0
Unidades kilovatios
Descripción
Carga potencia activa.
Carga kVAr
Unidades izquierda
Descripción
Carga de potencia reactiva.
Factor de potencia de carga
Carga Carga FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
Factor de potencia de carga.
Cargar personaje
Unidades A
Descripción
Carácter de la carga. “L” significa carga inductiva, “C” es capacitiva y “R” es carga resistiva (factor de potencia = 1).

Grupo: Red/Bus
Frecuencia de red/bus
Grupo de valores Las manos FW relacionado 1.5.0
Unidades Hz
Descripción
Frecuencia de red/bus.
Tensión de red/bus L1-L2

Unidades V
Descripción
Tensión de fase a fase de Red/Bus entre las fases L1 y L2.
Tensión de red/bus L1-N

Unidades V
Descripción
Tensión de Red/Bus en la fase 1.
Tensión de red/bus L2-L3

Unidades V
Descripción

Unidades V
Descripción
Tensión de red/bus en la fase 2.

Voltaje de Red/Bus L3-L1
Unidades V
Descripción
Unidades V
Descripción
Tensión de Red/Bus en la fase 3.
Corriente de Red/Bus L1
Unidades A
Objeto de comunicación 8208 Aplicaciones relacionadas SPtM
Descripción
Corriente de red en la fase L1.
Importación de red kW
Unidades kilovatios
Descripción
kW importados de red.
Importación de red kVAr
Unidades izquierda
Descripción
KVAr importados de la red.

Factor de potencia de red
Unidades Hz
Descripción
Factor de potencia de red.
Carácter de carga de red
Unidades Hz
Descripción
Carácter de la carga de red. "L" significa carga inductiva, "C" es capacitiva y "R" es carga resistiva (factor de potencia =
1).
Desplazamiento máximo de vector
Unidades Hz
Descripción
Este es el valor máximo medido del cambio de vector del voltaje del generador. Se pone a cero siempre que
El controlador pasa a funcionamiento en paralelo con la red eléctrica (cuando la protección de cambio de vector = SÓLO PARALELO) o cuando
MCB se cierra (cuando la protección de cambio de vector = HABILITADA).
Grupo: Administración de energía
Prioridad del motor
Grupo de valores Administración de energía FW relacionado 1.5.0
Unidades -
Objeto de comunicación 8624 Aplicaciones relacionadas MENTA
Descripción
Este valor muestra el número de prioridad actual. Corresponde a la Prioridad del punto de ajuste (página 334) excepto siguiendo
situaciones:
Si al menos una de las entradas binarias PRIORIDAD SUPERIOR (PÁGINA 672) está configurada en alguna fuente y está activa
#Intercambio automático de prioridad (página 335) está activo

Reserva real
Unidades kilovatios
Descripción
Reserva absoluta real en la gestión de energía.
Reserva relativa real
Unidades %
Descripción
Reserva relativa real en la gestión de potencia.
Potencia activa requerida

Grupo de valores Control de velocidad/carga FW relacionado 1.5.0
Unidades kilovatios
Descripción
Este valor contiene el nivel de carga real requerido, que se utiliza como entrada en el bucle de regulación de carga en el
paralelo al funcionamiento de la red.
Reserva de inicio
Unidades kilovatios
Descripción
Reserva absoluta real para el arranque.
Detener Reserva
Unidades kilovatios
Descripción
Reserva absoluta real: cuando la reserva es superior a este valor, el último grupo electrógeno arrancado (el grupo electrógeno con
la prioridad más alta) se detiene.

Reserva relativa inicial

Unidades %
Descripción
Reserva relativa real para el arranque.
Detener reserva relativa

Unidades %
Descripción
Reserva relativa real: cuando la reserva relativa es superior a este valor, se detiene el último grupo electrógeno iniciado (el grupo electrógeno con la prioridad
más alta).
Potencia activa real en PM

Unidades kilovatios
Descripción
Valor real de la potencia activa de todos los grupos electrógenos que se ejecutan en la administración de energía.
Potencia reactiva real en PM

Unidades izquierda
Descripción
Valor real de la potencia reactiva de todos los grupos electrógenos que funcionan en la administración de energía.
Potencia nominal en funcionamiento en PM

Unidades kilovatios
Descripción
Potencia nominal real de todos los grupos electrógenos en administración de energía, que están funcionando.

Ejecución de potencia nominal de todos

Unidades kilovatios
Descripción
Potencia nominal real de todos los grupos electrógenos que están en funcionamiento.
Potencia nominal disponible
Unidades kilovatios
Descripción
Potencia nominal disponible de todos los grupos electrógenos en gestión de potencia.
Potencia nominal mínima en funcionamiento

Unidades kilovatios
Descripción
Potencia nominal mínima real de todos los grupos electrógenos que están funcionando.
Banda de potencia real
Unidades -
Descripción
Estado de todos los grupos electrógenos en la banda de potencia real de gestión de potencia. 1 significa que el grupo electrógeno está funcionando, 0 significa
ese grupo electrógeno está parado.
Nota: Este valor se evalúa solo en el controlador con la dirección CAN más baja.

Siguiente banda de potencia
Unidades -
Descripción
Estado de todos los grupos electrógenos en la siguiente banda de potencia más alta de administración de energía. 1 significa que el grupo electrógeno está funcionando, 0
significa que el grupo electrógeno está parado.
Nota: Este valor se evalúa solo en el controlador con la dirección CAN más baja.
Grupo: Control de velocidad/carga
Salida del regulador de velocidad

Unidades V
Descripción
Este es el voltaje real en la salida del regulador de velocidad del controlador. En caso de que la salida se cambie a
Modo PWM, la relación es 10 V ~ 100 % PWM. -10 V es 0 % PWM
Solicitud de velocidad
Unidades %
Descripción
Este valor contiene la señal de control de velocidad expresada en %. Este valor se utiliza para la interfaz digital (a través de un
bus de comunicación) con ECUs que requieren la velocidad solicitada en %.
RPM solicitadas
Unidades RPM
Descripción
Este valor contiene la velocidad que actualmente solicita el controlador de la ECU adjunta. Esta
el valor se utiliza para la interfaz digital (a través de un bus de comunicación) con ECU que requieren la velocidad solicitada
directamente en RPM.

Grupo: Control de tensión/FP
Potencia reactiva requerida

Grupo de valores Control de voltaje/FP FW relacionado 1.5.0
Unidades izquierda
Descripción
Potencia reactiva solicitada.
Salida del regulador de voltaje

Unidades V
Descripción
Voltaje real entre los terminales AVR OUT y AVR COM.
Solicitud de voltaje
Unidades %
Descripción
Solicitud de voltaje interno del regulador de voltaje interno.
Grupo: Controlador de E/S
MOLESTAR
Grupo de valores E/S de control FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
Muestra el número de entradas de PARADA DE EMERGENCIA: el mismo principio de visualización que las entradas binarias.
Principio de valor (principio de entrada binaria normalmente cerrada):
1 - E-STOP tiene voltaje - el estado es correcto
0 - E-STOP no tiene tensión - la protección está activa

Entrada analógica 1
Unidades Configurable
Descripción
Este es el valor de la entrada analógica 1 del controlador.
Descripción
Descripción
Descripción
Voltios de la batería
Unidades V
Descripción
Tensión de alimentación del controlador.

Entradas binarias
Unidades [-]
Descripción
Estado de las entradas binarias del controlador.
Salidas binarias
Unidades [-]
Descripción
Estado de las salidas binarias del controlador.
D+
Unidades V
Descripción
Voltaje terminal D+.
Grupo: Estadísticas
Grupo electrógeno kVArh
Grupo de valores Estadísticas FW relacionado 1.5.0
Unidades kVArh
Descripción
Contador de potencia reactiva del grupo electrógeno.

Grupo electrógeno kWh
Unidades kWh
Descripción
Contador de potencia activa del grupo electrógeno.
kVArh de la red
Unidades kVArh
Descripción
Contador de potencia reactiva de red.
kWh de red
Unidades kWh
Descripción
Contador de potencia activa de red.
Mantenimiento 1
Unidades horas
Descripción
Cuenta regresiva hasta el próximo mantenimiento 1. El valor inicial se puede configurar en el Temporizador de mantenimiento 1 (página 301).

Mantenimiento 2
Unidades horas
Descripción
Cuenta regresiva hasta el próximo mantenimiento 2. El valor inicial se puede establecer en el Temporizador de mantenimiento 2 (página 302).
Mantenimiento 3
Unidades horas
Descripción
Mantenimiento 4
Unidades horas
Descripción
Cuenta regresiva hasta el próximo mantenimiento 4. El valor inicial se puede establecer en el Temporizador de mantenimiento 4 (página 302).
Mantenimiento 5
Unidades horas
Descripción
Mantenimiento 6
Unidades horas
Descripción

En paradas de emergencia
Unidades [-]
Descripción
Contador de alarmas de parada de emergencia.
Número de inicios
Unidades [-]
Descripción
Contador de órdenes de arranque del motor. El contador se incrementa en 1 incluso si el comando de inicio en particular tomará
más de un intento.
Alquiler 1
Unidades horas
Descripción
Horas restantes del temporizador de alquiler 1 (página 443).
Alquiler 2
Unidades días
Descripción
Días restantes del temporizador de alquiler 2 (página 445).
Horas de funcionamiento
Unidades horas
Descripción
Contador de horas de funcionamiento del motor. Las horas del motor se incrementan en el controlador mientras el motor está
corriendo.
Nota: Si se configura una ECU y proporciona un valor de horas de motor, el valor se toma de la ECU.

paradas
Unidades [-]
Descripción
Contador de alarmas de parada. Este contador cuenta todas las ocurrencias de una alarma de apagado, no solo los apagados reales
del grupo electrógeno, es decir, el contador se incrementa en 2 si aparecen dos alarmas de paro simultáneamente.
Tiempo para vaciar
Unidades días
Descripción
Evaluación en días en que el tanque de combustible estará vacío.
Nota: este valor se basa en el volumen del tanque de combustible del punto de ajuste (página 297) y el valor de la tasa de combustible de la ECU.
Para el cálculo correcto de este valor es necesario tener configurada la ECU que envía el valor de Tasa de Combustible,
de lo contrario, este valor no se puede calcular.
Tiempo para vaciar
Unidades horas
Descripción
Evaluación en horas en que el tanque de combustible estará vacío.
Tiempo para vaciar
Unidades minutos
Descripción
Evaluación en minutos cuando el tanque de combustible estará vacío.

Consumo total de combustible
Unidades I
Descripción
Valor que contiene la cantidad total de combustible consumido por motor. El controlador actualiza automáticamente este valor
cada 30 s. El controlador puede calcularlo de tres maneras:
Lectura directa desde ECU
Cálculo basado en la lectura real del consumo de combustible de la ECU
Cálculo a partir de la caída del nivel de combustible en el tanque (usando la entrada analógica de nivel de combustible + volumen del tanque de combustible (página
297) punto de consigna)
Nota: La precisión del consumo total de combustible depende de la precisión de los valores de ECU o la precisión de
Volumen del tanque de combustible (página 297) y sensor de nivel de combustible.
Grupo: Información
Modo de aplicación
Grupo de valores LA Información FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
Este valor refleja la aplicación activa en el controlador.
La intención de usarlo para mostrar el valor de la aplicación activa en InteliConfig o en la pantalla del
controlador.
Estado de deslastre de carga
Unidades [-]
Descripción
El valor contiene la “etapa de deslastre de carga” real. El Valor puede obtener los valores del rango 0 a 3, donde 0
significa que no hay etapa de deslastre de carga activa y 1, 2 o 3 significa que la etapa de deslastre de carga correspondiente está
activo.

Estado del motor
Grupo de valores Información FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
El valor contiene el mensaje real de "estado del motor" que se muestra en la pantalla principal del controlador.
Estado del interruptor
Unidades [-]
Descripción
El valor contiene el mensaje real de "estado del interruptor" que se muestra en la pantalla principal del controlador.
Texto del temporizador
Unidades [-]
Descripción
El valor contiene el código numérico del texto "Temporizador de proceso actual" que se muestra en la pantalla principal
del controlador
La asignación de textos a los códigos se puede obtener utilizando InteliConfig. Abra cualquier conexión (también fuera de línea)
con un archivo previamente guardado) y vaya a la cinta Herramientas -> Generar imagen CFG (todas). El archivo resultante
contendrá la asignación de textos a los códigos.
Tipo de conección
Unidades [-]
Descripción
El texto de este valor representa el tipo de conexión que se ajusta en el punto de ajuste Tipo de conexión (página
259).

SPI Módulo A
Unidades [-]
Descripción
El nombre del módulo enchufable que se inserta en la ranura A.
SPI Módulo B
Unidades [-]
Descripción
El nombre del módulo enchufable que se inserta en la ranura B.
Valor del temporizador
Unidades [HH:MM:SS]
Descripción
El valor contiene el valor del "Temporizador de proceso actual" que se muestra en la pantalla principal del controlador.
Cadena de identificación
Unidades [-]
Descripción
Nombre del controlador que se utiliza en InteliConfig en la barra de comandos.
Versión de firmware
Unidades [-]
Descripción
Número de versión de firmware mayor y menor.

Solicitud
Unidades [-]
Descripción
El valor contiene la aplicación real en el controlador.
Sucursal FW
Unidades [-]
Descripción
El valor contiene la rama real del firmware en el controlador.
Decodificación de contraseña
Unidades [-]
Descripción
Este valor contiene un número que se puede utilizar para recuperar una contraseña perdida. Enviar este número juntos
con el número de serie del controlador a su distribuidor si ha perdido su contraseña.
CAN16
Unidades V
Descripción
Los bits de este valor muestran "1" si el controlador recibe mensajes del controlador que tiene la dirección
correspondiente a la posición del bit. El bit 0 representa la dirección 1, etc. Este valor contiene información sobre
controladores con direcciones 1-16.

CAN32
Unidades V
Descripción
Los bits de este valor muestran "1" si el controlador recibe mensajes del controlador que tiene la dirección
correspondiente a la posición del bit. El bit 0 representa la dirección 17, etc. Este valor contiene información sobre
Reg16
Unidades
Descripción
Los bits de este valor muestran "1" si el controlador que tiene la dirección correspondiente a la posición del bit se activa
papel en la gestión del poder. El bit 0 representa la dirección 1, etc. Este valor contiene información sobre
Reg32
Unidades
Descripción
Generación cargada 16
Unidades V
Descripción

Generación cargada 32
Unidades V
Descripción
Grupo: Iniciar sesión
Iniciar sesión 1
Grupo de valores Iniciar Sesión FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
Estado de las salidas binarias.
Iniciar sesión 2
Grupo de valores Iniciar sesión FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
Iniciar sesión 3
Unidades [-]
Descripción

Iniciar sesión 4
Unidades [-]
Descripción
Iniciar sesión 5
Unidades [-]
Descripción
Iniciar sesión 6
Unidades [-]
Descripción
Iniciar sesión 7
Unidades [-]
Descripción
Iniciar sesión 8
Unidades [-]
Descripción

Iniciar sesión 9
Unidades [-]
Descripción
Iniciar sesión 10
Unidades [-]
Descripción
Iniciar sesión 11
Unidades [-]
Descripción
Grupo: CM-GPRS
Estado de AirGate
CM-GPRS; CM-4G
Grupo de valores FW relacionado 1.5.0
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
Código de diagnóstico para conexión AirGate. Ayuda en la resolución de problemas.
Código Descripción
0 La tarjeta SIM no está insertada
1 Controlador registrado, esperando autorización
2 No es posible registrarse, el controlador está en la lista negra
3 No es posible registrarse, el servidor no tiene más capacidad
4 No es posible registrarse, otra razón
5 Controlador registrado y autorizado

Identificación de AirGate
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
Cadena de identificación generada por el servidor AirGate con el fin de establecer comunicación a través de
InteliConfig o cualquier otra herramienta de PC compatible.
Tipo de conección
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
El tipo de conexión de datos.
Código de diagnóstico de celda
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
Código de diagnóstico del módulo CM-GPRS o CM-4G-GPS.
Código de diagnóstico GSM: lista común de códigos de diagnóstico para módulos celulares
0 está bien. No hay error.
1 No es posible colgar.
2 El módulo está apagado
3 El módulo está encendido
4 Módulo – error en la inicialización
5 Módulo: no es posible configurar el APN
6 Módulo: no es posible conectarse a la red GPRS
7 Módulo: no es posible recuperar la dirección IP
8 Módulo: dirección IP DNS no aceptada
9 Error en la detección del módem
10 Error en la inicialización del módem analógico
11 La tarjeta SIM está bloqueada (posiblemente se requiere un código PIN, el PIN debe desactivarse) o

estado desconocido de bloqueo de SIM
12 Sin señal GSM
13 No es posible leer los parámetros de la tarjeta SIM
El módem GSM no aceptó un comando de inicialización particular, posiblemente causado por

14
tarjeta SIM bloqueada
15 módem desconocido
dieciséis
Mala respuesta para complementar la cadena de inicialización
17 No es posible leer la intensidad de la señal GSM
18 Módem CDMA no detectado
19 Sin red CDMA
20 Registro fallido en la red CDMA
21 SIMCom/ME909s: no se puede leer la versión FW
22 SIMCom: señal GSM no encontrada
23 SIMCom: no puede detectar la velocidad del módulo
24 SIMCom: Restablecimiento de HW emitido
25 Se requiere código PUK
26 Error de tarjeta SIM detectado
27 ME909s: no se puede configurar el módulo bps
28 ME909s: no se puede establecer la configuración del enlace
29 ME909s: no se puede apagar
30 ME909s: no se puede encender
31 ME909s: no se puede restablecer el hardware
32 ME909s: ME909s no iniciado
33 ME909s: apagado emitido
34 ME909s: encendido emitido
35 ME909s: Restablecimiento de HW emitido
36 ME909s: no se puede desactivar el eco
37 ME909s: no puedo averiguar el estado de registro
38 ME909s: señal GSM no encontrada
39 ME909s: sin memoria SIM para SMS
40 ME909s: esperando registro
41 No puedo leer el nombre del operador
42 ME909s: no se puede configurar el control de flujo
43 APN no escrito
255 Solo se necesita comunicación activa para indicar

Tasa de error de celda
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades %
Descripción
Este valor contiene información sobre la calidad relativa de la señal celular recibida por el módulo CM-GPRS
o por módulo CM-4G-GPS. El valor más bajo significa una mayor calidad de la señal.
Nivel de señal celular
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades %
Descripción
Este valor contiene información sobre la fuerza relativa de la señal celular recibida por el CM-GPRS
o por módulo CM-4G-GPS. Es un valor relativo que ayuda a encontrar la mejor señal y a solucionar problemas.
casos.
Estado de la celda
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
El texto de este valor representa el estado del módem GSM.

Resultado del último correo electrónico
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
Resultado del último correo electrónico, que fue enviado por el controlador.
0 El correo electrónico fue enviado con éxito.
2 No es posible establecer la conexión con el servidor SMTP.
3 El servidor SMTP no está listo para la comunicación.
4 No se puede leer la longitud máxima de datos.
5 No hay apelación para enviar comando.
6 No se puede enviar el comando.
8 El comando HELO fue rechazado.
11 Se rechazó el comando AUTH LOGIN.
12 Nombre de usuario incorrecto.
13 Contraseña incorrecta.
14 El comando MAIL FROM fue rechazado.
15 Se rechazó el comando RCPT TO.
16 Se rechazó el comando DATA.
17 El envío del correo electrónico falló.
18 El servidor SMTP rechazó los datos del correo electrónico.
20 Se rechazó el comando QUIT.
21 Perdida de conexion.
23 Error al cerrar la conexión.
24 No hay respuesta del servidor.
25 Es imposible crear datos para el comando DATA.
26 Es imposible leer datos para el comando DATA.
28 Error de codificación.
29 No hubo ningún intento de enviar correo electrónico.

Operador
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
El nombre del operador al que está conectado la tarjeta SIM.
Nota: si se utiliza el servicio de roaming, se agrega el prefijo "R" antes del nombre del operador.
Grupo: CM-4G-GPS
Altitud
CM-4G-GPS (GPS
parte)
Unidades metro
Descripción
Altitud GPS real.
InicioPosDist
CM-4G-GPS (GPS
parte)
Unidades kilómetros
Descripción
Distancia real desde la posición inicial. La posición de inicio se ajusta mediante puntos de referencia Latitud de inicio (página 448)
y Home Longitude (página 448) o por entrada binaria GEO HOME POSITION (PÁGINA 660).
Latitud
CM-4G-GPS (GPS
parte)
Unidades [-]
Descripción
Latitud GPS real. Las posiciones en el hemisferio norte tienen valor positivo, las posiciones en el hemisferio sur tienen
valor negativo.

Longitud
CM-4G-GPS (GPS
parte)
Unidades [-]
Descripción
Longitud GPS real. Las posiciones en el hemisferio este tienen valor positivo, las posiciones en el hemisferio oeste tienen
valor negativo.
Satélites
CM-4G-GPS (GPS
parte)
Unidades [-]
Descripción
Número de satélites disponibles para localización GPS.
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción

Estado de AirGate
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
0 La tarjeta SIM no está insertada
Tipo de conección
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
El tipo de conexión de datos.
Código de diagnóstico de celda
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
Código de diagnóstico del módulo CM-GPRS o CM-4G-GPS.
Código de diagnóstico GSM: lista común de códigos de diagnóstico para módulos celulares
0 está bien. No hay error.
1 No es posible colgar.
2 El módulo está apagado
3 El módulo está encendido

4 Módulo – error en la inicialización
5 Módulo: no es posible configurar el APN
6 Módulo: no es posible conectarse a la red GPRS
7 Módulo: no es posible recuperar la dirección IP
8 Módulo: dirección IP DNS no aceptada
9 Error en la detección del módem
10 Error en la inicialización del módem analógico
La tarjeta SIM está bloqueada (posiblemente se requiere un código PIN, el PIN debe desactivarse) o
11
estado desconocido de bloqueo de SIM
12 Sin señal GSM
13 No es posible leer los parámetros de la tarjeta SIM
El módem GSM no aceptó un comando de inicialización particular, posiblemente causado por

14
tarjeta SIM bloqueada
15 módem desconocido
dieciséis
Mala respuesta para complementar la cadena de inicialización
17 No es posible leer la intensidad de la señal GSM
18 Módem CDMA no detectado
19 Sin red CDMA
20 Registro fallido en la red CDMA
21 SIMCom/ME909s: no se puede leer la versión FW
22 SIMCom: señal GSM no encontrada
23 SIMCom: no puede detectar la velocidad del módulo
24 SIMCom: Restablecimiento de HW emitido
25 Se requiere código PUK
26 Error de tarjeta SIM detectado
27 ME909s: no se puede configurar el módulo bps
28 ME909s: no se puede establecer la configuración del enlace
29 ME909s: no se puede apagar
30 ME909s: no se puede encender
31 ME909s: no se puede restablecer el hardware
32 ME909s: ME909s no iniciado
33 ME909s: apagado emitido
34 ME909s: encendido emitido
35 ME909s: Restablecimiento de HW emitido
36 ME909s: no se puede desactivar el eco
37 ME909s: no puedo averiguar el estado de registro
38 ME909s: señal GSM no encontrada
39 ME909s: sin memoria SIM para SMS
40 ME909s: esperando registro

41 No puedo leer el nombre del operador
42 ME909s: no se puede configurar el control de flujo
43 APN no escrito
255 Solo se necesita comunicación activa para indicar
Tasa de error de celda
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades %
Descripción
Este valor contiene información sobre la calidad relativa de la señal celular recibida por el módulo CM-GPRS
o por módulo CM-4G-GPS. El valor más bajo significa una mayor calidad de la señal.
Nivel de señal celular
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades %
Descripción
Este valor contiene información sobre la fuerza relativa de la señal celular recibida por el CM-GPRS
o por módulo CM-4G-GPS. Es un valor relativo que ayuda a encontrar la mejor señal y a solucionar problemas.
casos.
Estado de la celda
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
El texto de este valor representa el estado del módem GSM.

CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
4 No se puede leer la longitud máxima de datos.
5 No hay apelación para enviar comando.
21 Perdida de conexion.
23 Error al cerrar la conexión.
24 No hay respuesta del servidor.
28 Error de codificación.
29 No hubo ningún intento de enviar correo electrónico.

Operador
CM-GPRS; CM-4G
GPS (parte 4G)
Unidades [-]
Descripción
El nombre del operador al que está conectado la tarjeta SIM.
Nota: si se utiliza el servicio de roaming, se agrega el prefijo "R" antes del nombre del operador.
Grupo: CM-Ethernet
Estado de AirGate
Grupo de valores CM-Ethernet FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
0 El cable Ethernet está desconectado
Unidades [-]
Descripción

DNS actual
Unidades [-]
Descripción
Servidor de nombres de dominio actual.
Estado de la interfaz ETH
Unidades [-]
Descripción
Estado actual de la comunicación ethernet.
Puerta de enlace actual
Unidades [-]
Descripción
Dirección de puerta de enlace actual.
Dirección IP actual
Unidades [-]
Descripción
Dirección IP actual del controlador.

Unidades [-]
Descripción
9 Se rechazó el comando EHLO.
27 No se puede leer la dirección de correo electrónico.
30 Error de traducción de la dirección del servidor SMTP (del servidor DNS).
31 Error al leer los datos del contenido del correo electrónico (24327).
Dirección MAC
Unidades [-]
Descripción
Dirección MAC actual de la interfaz ethernet del controlador.

Máscara de subred actual
Unidades [-]
Descripción
Máscara de subred actual.
Grupo: Fecha/Hora
Hora
Grupo de valores Fecha y hora FW relacionado 1.5.0
Unidades HH:MM:SS
Descripción
Muestra el tiempo de configuración.
Fecha
Grupo de valores Fecha y hora FW relacionado 1.5.0
Unidades DD.MM.AAAA
Descripción
Muestra la fecha de instalación.
Grupo: E/S enchufable
EM BIO A
Grupo de valores E/S enchufable FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
Entradas binarias del módulo de extensión en la ranura A.

EM BIO ELIMINADO
Grupo de valores E/S enchufable FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
Entradas binarias del módulo de extensión en la ranura B.
Grupo: PLC
Recurso de PLC 1
Grupo de valores SOCIEDAD ANÓNIMA FW relacionado 1.5.0
Unidades [-]
Descripción
Estado interno de las cuentas atrás del PLC (p. ej., estado del bloque Timer, etc.).
Recurso de PLC 2
Unidades [-]
Descripción
Recurso de PLC 3
Unidades [-]
Descripción
Recurso de PLC 4
Unidades [-]
Descripción

Recurso de PLC 5
Unidades [-]
Descripción
Recurso de PLC 6
Unidades [-]
Descripción
Recurso de PLC 7
Unidades [-]
Descripción
Recurso de PLC 8
Unidades [-]
Descripción
PLC-BOUT 1
Unidades [-]
Descripción
Estado de las salidas binarias del PLC.

PLC-BOUT 2
Unidades [-]
Descripción
PLC-BOUT 3
Unidades [-]
Descripción
PLC-BOUT 4
Unidades [-]
Descripción
PLC-BOUT 5
Unidades [-]
Descripción
PLC-BOUT 6
Unidades [-]
Descripción

PLC-BOUT 7
Unidades [-]
Descripción

8.1.3 Entradas binarias lógicas

Qué son las entradas binarias lógicas:
Las entradas binarias lógicas son entradas para funciones y valores binarios.
Grupos alfabéticos de entradas binarias lógicas

LIB: A 634
LIB: B 635
LIB: C 655
LIB: D 656
LIB: E 656
LIB: F 657
LIB: G 659
LIB: H 661
LBI: yo 661
LIB: L 662
LIB: M 663
LIB: norte 665
LIB: O 666
LIB: R 666
LIB: S 672
LIB: T 672
Para obtener una lista completa de las entradas binarias lógicas, vaya al capítulo Entradas binarias lógicas en orden alfabético (página 633).

Entradas binarias lógicas alfabéticamente
Bloqueo de acceso 634 BIN Protección 33 651 Comentarios del BCN 665
Configuración alternativa 2 634 Protección BIN 34 652 No utilizado 665
Configuración alternativa 3 634 BIN Protección 35 652 Presión del aceite 666
Bloque de inicio AMF 634 BIN Protección 36 653 Fuerza de regeneración 666
Cargador de batería 635 Protección BIN 37 653 Inhibición de la regeneración 666
BIN Protección 1 635 Protección BIN 38 654 AUTOMÁTICO remoto 667
Protección BIN 02 636 BIN Protección 39 654 Bloqueo de control remoto 667
Protección BIN 03 636 BIN Protección 40 655 MAN remoto 667
Protección BIN 04 637 Temperatura del refrigerante 655 APAGADO remoto 668
Protección BIN 05 637 Caída de descarga Disl 656 Arranque/parada remotos 669
Protección BIN 06 638 Interruptor de llave de la ECU 656 PRUEBA remota 670
Protección BIN 07 638 HOMBRE de emergencia 656 Prueba remota en carga 671
Protección BIN 08 639 Parada de emergencia 657 anular sd 672
Protección BIN 09 639 Relé de fallo de red externa 657 Botón de inicio 672
Protección BIN 10 640 Botón de reinicio de fallas 657 Botón Detener 672
BIN Protección 11 640 Operación de caída forzada 657 Máxima prioridad 672
BIN Protección 12 641 Isla de la fuerza 658
BIN Protección 13 641 Fuerza paralela 658
BIN Protección 14 642 Desactivar protección forzada 658
BIN Protección 15 642 Nivel de combustible 659
BIN Protección 16 643 Encendido/apagado de la bomba de combustible

659
BIN Protección 17 643 Botón GCB 659
Protección BIN 18 644 Comentarios de GCB 660
BIN Protección 19 644 Posición de inicio geográfica 660
BIN Protección 20 645 Geo-cercado habilitado 661
BIN Protección 21 645 enlace de grupo 661
Protección BIN 22 646 Botón de reinicio de la bocina 661
Protección BIN 23 646 Ralentí 661
Protección BIN 24 647 Selección de idioma 1 662
BIN Protección 25 647 Selección de idioma 2 662
Protección BIN 26 648 Carga Res 2 Activa 662
Protección BIN 27 648 Bloqueo de falla de red 663
BIN Protección 28 649 Carga Manual
Protección BIN 29 649 reconexión 663
BIN Protección 30 650 Botón MCB 663
BIN Protección 31 650 Comentarios de MCB 664
BIN Protección 32 651 Min Run Power Active 665

LIB: A
Bloqueo de acceso
FW relacionado 1.5.0 Aplicaciones relacionadas MINT, SPtM
Objeto de comunicación 1
Descripción
Cuando esta entrada está cerrada, no se pueden ajustar puntos de ajuste desde el panel frontal del controlador y el modo de controlador
(OFF / MAN / AUTO / TEST) no se puede cambiar.
Nota: Access Lock no protege los puntos de ajuste y el cambio de modo de InteliConfig. Para evitar
cambios no calificados los puntos de ajuste seleccionados deben estar protegidos con contraseña.
Además, los botones Fault Reset y Horn Reset no están bloqueados en absoluto y los botones Start y Stop
en el modo MAN no están bloqueados.
6 volver a Entradas binarias lógicas alfabéticamente
Configuración alternativa 2
Descripción
Esta entrada binaria puede cambiar entre conjuntos de configuración. Cuando esta entrada binaria está activa, los puntos de ajuste en
El grupo de configuración alternativa se cambia al segundo conjunto (puntos de ajuste con el número 2).
IMPORTANTE: Si se utiliza el RELÉ DE ALIMENTACIÓN DE LA ECU DE LBO (PÁGINA 706) , cambie la configuración alternativa
sólo se puede realizar en la fase de prearranque. Por lo tanto, el prearranque debe configurarse durante el tiempo suficiente.
Configuración alternativa 3
Descripción
Esta entrada binaria puede cambiar entre conjuntos de configuración. Cuando esta entrada binaria está activa, los puntos de ajuste en
El grupo de configuración alternativa se cambia al tercer conjunto (puntos de ajuste con el número 3).
IMPORTANTE: Si se utiliza el RELÉ DE ALIMENTACIÓN DE LA ECU DE LBO (PÁGINA 706) , cambie la configuración alternativa
sólo se puede realizar en la fase de prearranque. Por lo tanto, el prearranque debe configurarse durante el tiempo suficiente.
Bloque de inicio AMF
Descripción
Esta entrada binaria puede permitir o bloquear el inicio de AMF. En caso de funcionar el grupo electrógeno en modo AUTO, el grupo electrógeno pasa a
procedimiento de enfriamiento y paradas.

LIB: B
Cargador de batería
Descripción
Cuando la entrada binaria está activa y su retardo Retardo de falla del cargador de batería (página 301) está fuera de tiempo, entonces se activa la alarma .
La falla del cargador de batería (página 792) se activa, se escribe en el registro histórico y la salida binaria lógica AL BATTERY
CARGADOR (PÁGINA 678) está activado.
BIN Protección 1
Descripción
Esta entrada binaria es para la función de entrada general utilizada como alarma.
Tipos de protección
Supervisión La entrada binaria no se utiliza para protección ni ninguna otra función. La señal es solo
supervisado.
HistRecOnl La entrada binaria no se utiliza para la protección. Solo se realiza un registro de historial si la entrada binaria es
activo.
AL índico La entrada binaria no se utiliza para la protección. Solo se realiza el registro de la lista de alarmas si la entrada es binaria
está activo.
Wrn La entrada binaria se usa solo para protección de advertencia.
por favor La entrada binaria se utiliza para la protección de parada lenta
estallido La entrada binaria se utiliza para la protección BOC (Breaker Open and Cooling).
escuela primaria
La entrada binaria se utiliza para la protección de apagado.

Protección BIN 02
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
Protección BIN 03
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

Protección BIN 04
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
Protección BIN 05
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

Protección BIN 06
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
Protección BIN 07
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

Protección BIN 08
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
Protección BIN 09
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

Protección BIN 10
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 11
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

BIN Protección 12
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 13
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

BIN Protección 14
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 15
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

BIN Protección 16
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 17
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

Protección BIN 18
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 19
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

BIN Protección 20
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 21
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

Protección BIN 22
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
Protección BIN 23
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

Protección BIN 24
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 25
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

Protección BIN 26
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
Protección BIN 27
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

BIN Protección 28
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
Protección BIN 29
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

BIN Protección 30
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 31
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

BIN Protección 32
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 33
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

Protección BIN 34
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 35
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

BIN Protección 36
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
Protección BIN 37
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

Protección BIN 38
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
BIN Protección 39
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria

BIN Protección 40
Descripción
supervisado.
activo.
está activo.
escuela primaria
LIB: C
Temperatura del refrigerante
Descripción
Entrada binaria para protección COOLANT TEMP (PÁGINA 769) .
supervisado.
activo.
escuela primaria

LIB: D
Caída de descarga Disl
FW relacionado 1.5.0 Aplicaciones relacionadas MENTA
Descripción
La activación de esta entrada binaria lógica evita la función de descarga suave del grupo electrógeno si está funcionando en caída.
GCB se abre inmediatamente después de la solicitud de parada o de presionar el botón GCB. Si esta entrada no está activa, la
la descarga viene dada por el punto de consigna Load Ramp (página 354).
Nota: Esta función se usa cuando no hay otro grupo electrógeno para asumir la carga del grupo electrógeno que está
siendo descargado.
LIB: E
Interruptor de llave de la ECU
Descripción
Esta entrada binaria se utiliza para encender el RELÉ DE POTENCIA DE LA ECU (PÁGINA 706), cuando no se solicita el arranque del motor. Eso
está destinado a permitir la lectura de los valores del motor, cuando el motor no funciona.
Cuando esta entrada binaria está activa, la salida binaria ECU POWER RELAY (PÁGINA 706) también está activa.
Cuando esta entrada binaria está inactiva, la función del RELÉ DE ALIMENTACIÓN DE LA ECU (PÁGINA 706) no se ve afectada.
HOMBRE de emergencia
Descripción
Esta entrada está diseñada para permitir que el grupo electrógeno o los interruptores sean controlados externamente, no por el controlador. Esta
La característica puede ser útil en caso de alguna falla, que inhabilita el grupo electrógeno o los interruptores para ser controlados por el
controlador, pero el propio grupo electrógeno está operativo.
El controlador se comporta de la siguiente manera:
Muestra el texto EmergMan en el estado del motor en la pantalla principal.
Detiene todas las funciones relacionadas con el control del grupo electrógeno o del interruptor, desactiva todas las salidas relacionadas con él.
La alarma de falla de parada no se evalúa y el solenoide de parada no se activa si se detecta una velocidad distinta de cero.
Cuando se desactiva la entrada, el controlador toma el control de acuerdo con la situación en el momento de
desactivación, es decir, el grupo electrógeno permanece funcionando cargado si estaba funcionando y el GCB estaba cerrado en el
momento en que se desactivó la entrada.

Parada de emergencia
Descripción
Cuando se activa esta entrada binaria, el grupo electrógeno se detiene inmediatamente. También se desconectan las salidas binarias.
La parada de emergencia de alarma (página 817) está activada.
Relé de fallo de red externo

FW relacionado 1.5.0 Aplicaciones relacionadas SPtM
Descripción
Entrada binaria para indicación de fallo de red externa.
Cuando el LBI: relé de falla de red externa está activo:
El controlador acepta que el MCB fue abierto por un relé de falla de red externo, lo que significa que no intenta
para cerrar MCB
Se comporta como en caso de un fallo de red estándar, que se evalúa a partir de las tensiones de red.
medición (el icono de red del panel frontal es rojo, LBO: AL Mains Fail está activo, el grupo electrógeno se inicia
cuando el controlador está en el modo AUT, etc.)
El controlador muestra la alarma Fallo de red externa ALI (página 809)
Cuando el LBI: relé de falla de red externa está desactivado:
El controlador cierra automáticamente el MCB, si está en el modo OFF/AUT y la red eléctrica está en buen estado
Se comporta como en el caso de un retorno de red estándar (si se detecta un voltaje de red saludable)
La alarma Fallo de red externa ALI (pág. 809) desaparece automáticamente
LIB: F
Botón de reinicio de fallas
Descripción
La entrada binaria tiene la misma función que el botón Fault Reset en el panel frontal de InteliGen 200.
Operación de caída forzada
FW relacionado 1.5.0 Aplicaciones relacionadas MENTA
Descripción
Cuando esta entrada binaria lógica está activa, las regulaciones se ven obligadas a caer (el mismo comportamiento que el punto de ajuste
Tipo de regulación de reparto de carga/var (página 363) = Caída.

Isla de la fuerza
FW relacionado 1.5.0 Aplicaciones relacionadas SPtM
Descripción
La activación de esta entrada lógica binaria pone en marcha el grupo electrógeno y pasa al funcionamiento en isla. Transición de carga de
la red se ajusta a través del punto de ajuste Transfer Mains To Gen (página 352).
Fuerza paralela
Descripción
La activación de esta entrada binaria lógica inicia el grupo electrógeno y pasa a la operación en paralelo si la red eléctrica está sana. isla
la operación no está permitida.
Deshabilitar protección forzada
Objeto de comunicación dieciséis
Descripción
Las protecciones seleccionadas están deshabilitadas, si LBI: Force Protection Disable está activo.
La activación y desactivación de esta entrada binaria creará un registro histórico:
Forzar protección Deshabilitar activo
Forzar protección Deshabilitar inactivo
El comportamiento depende de la configuración de LBI: normalmente cerrado o normalmente abierto.

Nivel de combustible
Descripción
Entrada binaria para protección de NIVEL DE COMBUSTIBLE (PÁGINA 770) .
supervisado.
activo.
escuela primaria
Encendido/apagado de la bomba de combustible
Descripción
Esta entrada binaria se usa para el control manual de la BOMBA DE COMBUSTIBLE de salida binaria (PÁGINA 709). la salida es
se desactiva automáticamente tan pronto como el nivel de combustible alcanza el 100%.
Nota: Esta entrada binaria está diseñada básicamente para interruptor ON y OFF (interruptor con arresto en estos
posiciones) porque el controlador reacciona al flanco ascendente y descendente de la señal en esta entrada.
IMPORTANTE: Cuando se configura la entrada binaria BOMBA DE COMBUSTIBLE ENCENDIDA/APAGADA (PÁGINA 659) , entonces
La salida BOMBA DE COMBUSTIBLE (PÁGINA 709) es controlada por esta entrada binaria. Puntos de referencia Bomba de combustible encendida (página
298) y Bomba de combustible desconectada (página 299) no se evalúan.
IMPORTANTE: Es necesario configurar la entrada analógica NIVEL DE COMBUSTIBLE (PÁGINA 770) para
función de esta entrada binaria.
LIB: G
Botón GCB
Descripción
La entrada binaria tiene la misma función que el modo MAN del botón en el panel frontal InteliGen 200. Se evalúa en
GCB solamente.

Comentarios de GCB
FW relacionado 1.5.0 Aplicaciones relacionadas MENTA, SPtM
Descripción
Utilice esta entrada para indicar si el disyuntor del generador está abierto o cerrado.
Imagen 8.133 Realimentación GCB 1
Imagen 8.134 Realimentación GCB 2
Posición de inicio geográfica
Descripción
Esta entrada binaria se puede utilizar para ajustar la posición inicial del grupo electrógeno. En caso de que la entrada binaria esté activa, los puntos de ajuste
La latitud local (página 448) y la longitud local (página 448) se ajustan automáticamente
coordenadas de la señal GPS.
Nota: La entrada debe estar activada durante al menos 2 segundos.

InteliGen 200 1 5 0 Global Guide 6

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

InteliGen 200 1 5 0 Global Guide 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Rango [unidades] Depende de la resolución del valor [-]

Paso Depende de la resolución del valor [-]

Objeto de comunicación 10481 Aplicaciones relacionadas MENTA, SPtM

Nivel de configuración Estándar

Valor ajustable para la entrada en la lógica del PLC.

La configuración se realiza a través de la herramienta de configuración para PC InteliConfig

Imagen 8.110 Pantalla de configuración desde InteliConfig

Dimensión Dimensión de valor del punto de consigna.

6 volver a Lista de consignas

InteliGen 200 1.5.0 Guía global 551

Rango [unidades] Depende de la resolución del valor [-]

Paso Depende de la resolución del valor [-]

Objeto de comunicación 10482 Aplicaciones relacionadas MENTA, SPtM

Nivel de configuración Estándar

Valor ajustable para la entrada en la lógica del PLC.

La configuración se realiza a través de la herramienta de configuración para PC InteliConfig

Imagen 8.111 Pantalla de configuración desde InteliConfig

Dimensión Dimensión de valor del punto de consigna.

6 volver a Lista de consignas

InteliGen 200 1.5.0 Guía global 552

Rango [unidades] Depende de la resolución del valor [-]

Paso Depende de la resolución del valor [-]

Objeto de comunicación 10483 Aplicaciones relacionadas MENTA, SPtM

Nivel de configuración Estándar

Valor ajustable para la entrada en la lógica del PLC.

La configuración se realiza a través de la herramienta de configuración para PC InteliConfig

Imagen 8.112 Pantalla de configuración desde InteliConfig

Dimensión Dimensión de valor del punto de consigna.

6 volver a Lista de consignas

InteliGen 200 1.5.0 Guía global 553

Rango [unidades] Depende de la resolución del valor [-]

Paso Depende de la resolución del valor [-]

Objeto de comunicación 10484 Aplicaciones relacionadas MENTA, SPtM

Nivel de configuración Estándar

Valor ajustable para la entrada en la lógica del PLC.

La configuración se realiza a través de la herramienta de configuración para PC InteliConfig

Imagen 8.113 Pantalla de configuración desde InteliConfig

Dimensión Dimensión de valor del punto de consigna.

6 volver a Lista de consignas

InteliGen 200 1.5.0 Guía global 554

Rango [unidades] Depende de la resolución del valor [-]

Paso Depende de la resolución del valor [-]

Objeto de comunicación 10485 Aplicaciones relacionadas MENTA, SPtM

Nivel de configuración Estándar

Valor ajustable para la entrada en la lógica del PLC.

La configuración se realiza a través de la herramienta de configuración para PC InteliConfig

Imagen 8.114 Pantalla de configuración desde InteliConfig

Dimensión Dimensión de valor del punto de consigna.

6 volver a Lista de consignas

InteliGen 200 1.5.0 Guía global 555

Rango [unidades] Depende de la resolución del valor [-]

Paso Depende de la resolución del valor [-]

Objeto de comunicación 10486 Aplicaciones relacionadas MENTA, SPtM

Nivel de configuración Estándar

Valor ajustable para la entrada en la lógica del PLC.

La configuración se realiza a través de la herramienta de configuración para PC InteliConfig

Imagen 8.115 Pantalla de configuración desde InteliConfig

Dimensión Dimensión de valor del punto de consigna.

6 volver a Lista de consignas

InteliGen 200 1.5.0 Guía global 556

Rango [unidades] Depende de la resolución del valor [-]