89. PROMUEVE DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUICIOS- LESIONES.

- (Caída en vía
pública contra empresa concesionaria y Estado Nacional)

Señor Juez:

ST XX (DNI……..) con domicilio real en …………….., por propio derecho,

asistido por su letrado …………….(To…….Fo ……..) CUIT ……….., con domicilio legal
en…………….. de CABA y con identificación y domicilio electrónico en el CUIT
………….a V.S. respetuosamente me presento y digo:

1.- OBJETO:
Que en el carácter invocado, vengo a promover formal demanda por daños y
perjuicios derivados del accidente acaecido con fecha……………. contra la empresa de
telefonía TT… , con domicilio en ……………, contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires, con domicilio en ……….. y/o quien en definitiva resulte responsable de los daños y
perjuicios sufridos, por la suma que surge de la liquidación o en lo que en más o en menos
resulte de la prueba a producirse, con más los intereses desde la ocurrencia del hecho dañoso
con más costos y costas del presente juicio, todo ello de conformidad con las consideraciones
de hecho y de derecho que a continuación paso a exponer:

2.- HECHOS:
Que el día ……………….. aproximadamente a las ………..hs. me encontraba
caminando por la vereda par de la Av. Cabildo al 3200 de CABA, exactamente al llegar al
frente de la numeración…………….. tropecé con una tapa de cemento de propiedad de la
empresa concesionaria de telefonía TT, que se encontraba mal colocada, caí y sufrí las
siguientes lesiones……………… (detallar, verbigracia fractura de hueso fémur expuesta),
por lo cual fui socorrida por personas que estaban en la cuadra quienes se aproximaron y
llamaron al SAME. La ambulancia tardó en llegar por lo que recibí primeros auxilios de un
policía que se acercó al lugar del accidente.

Fui trasladada al Hospital …………………………(conforme surge de la

Historia Clínica Nº…….) donde estuve internada durante………días. He sido intervenida
quirúrgicamente de urgencia y se me han colocado… clavos.-

Luego de salida del Hospital continué atendiendome en…………… Debí

someterme a diversos tratamientos de rehabilitación………………… (describirlos y
acreditarlos con la documentación pertinente) y se me suministró la siguiente medicación
…………… (detallar y adjuntar presupuesto y/o recibos de compras en farmacias).

Si se ha labrado causa penal, denunciar los datos y demás elementos que

surjan de la misma.

Tengo …………… años de edad, trabajo en el puesto de empleada

administrativa, en la firma ITT S.A.. Soy divorciada, vivo con mis dos hijos
menores…………….. que están a mi exclusivo cargo (detallar todas las condiciones
personales de la actora).

Que al día de la fecha y con motivo del accidente, me HAN QUEDADO

SECUELAS DE ORDEN FISICAS, a saber: ……………. (detallar la totalidad de las
secuelas y los padecimientos) que me impiden………………. (detallar las actividades,
movimientos, tareas vedadas a causa de los dolores).

También he sufrido un daño psíquico importante con motivo del accidente, por
el que continúo el tratamiento, padezco una intensa depresión, entre otros síntomas, siendo a
partir del accidente otra persona. En la actualidad soy atendida en………… encontrándome
con tratamiento psicológico consistente en ………. (detallar cantidad de sesiones semanales
individuales), en atención al diagnóstico efectuado por el psiquiatra que me controla.

Que no habiendo arribado a acuerdo alguno en las audiencias de mediación

obligatoria, es que vengo a efectuar el presente reclamo, adjuntando a la presente el acta de
cierre de dicho proceso.

3.- CONSIDERACIONES JURIDICAS MINIMAS SOBRE LA

RESPONSABILIDAD:
 Que mi parte demanda a la empresa de telefonía TT toda vez que la misma tenía
el deber de vigilancia sobre las condiciones del lugar por ser la dueña de la obra de instalación.
Está claro que dicho deber fue incumplido puesto que, como ya adelantara, la tapa de cemento
se encontraba sobresalida, resultando altamente probable que alguien se accidentara a raíz de
su incorrecto estado. De tal modo debe responder la co-demandada por el deficiente estado de
conservación y colocación de la cosa provocadora del daño.

También se demanda al Gobierno de la Ciudad, quien ha desatendido una

concreta obligación de cuidado y el deber de atender la seguridad y salubridad de los
habitantes por resultar la vía pública parte del dominio público del Estado. Entonces la co-
demandada debe responder en su calidad de propietario de las aceras y titular del poder de
policía a su respecto.

Por aplicación de lo dispuesto por el art. 1726 1 del CCyC la responsabilidad

por los hechos o actos jurídicos se determina según el criterio de responsabilidad adecuada. De
allí que deba determinarse si la ocurrencia del daño era de esperar en el curso normal de los
acontecimientos es decir que la relación de causalidad adecuada está dada por la previsibilidad
de las consecuencias.

El agente es responsable por las consecuencias inmediatas y mediatas

previsibles. Las consecuencias inmediatas son aquellas que acostumbran suceder según el
curso natural y ordinario de las cosas. (arts. 17272 y sgtes. del CCyC)

Resulta de aplicación lo dispuesto por el art. 17223 (factor objetivo de

atribución) y por el art. 17574 y ss que se refiere a la responsabilidad derivada de la
intervención de cosas. El perjuicio ha sido causado por un objeto, y a tenor del riesgo
intrínseco que su utilización entraña. Toda cosa puede ser peligrosa, en determinadas
circunstancias, por ello, lo importante es el análisis concreto sobre el objeto productor del
daño.

Así, la tapa de cemento ha generado un riesgo en la vía pública, que debe

permanecer libre y expedita de obstáculos y de peligros imprevisibles para quienes transitan en
ella.

A la víctima le basta con demostrar el perjuicio sufrido y el contacto con el

objeto del cual provino el mismo y serán las demandadas – en su calidad de dueñas o
guardianas- quienes para eximirse de responsabilidad deberán demostrar la culpa ajena.

El art. 1758 5 define como sujetos responsables al dueño y al guardián. Estos

sólo podrán exonerarse demostrando la culpa del daminificado (art. 17296 del CCyC), el hecho
de un tercero (art. 17317) o que la cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta
(art. 1758).

1
ARTICULO 1726.-Relación causal. Son reparables las consecuencias dañosas que tienen nexo adecuado de
causalidad con el hecho productor del daño. Excepto disposición legal en contrario, se indemnizan las
consecuencias inmediatas y las mediatas previsibles.
2
ARTICULO 1727.-Tipos de consecuencias. Las consecuencias de un hecho que acostumbran a suceder según el
curso natural y ordinario de las cosas, se llaman en este Código “consecuencias inmediatas”. Las consecuencias
que resultan solamente de la conexión de un hecho con un acontecimiento distinto, se llaman “consecuencias
mediatas”. Las consecuencias mediatas que no pueden preverse se llaman “consecuencias casuales”.
3
ARTICULO 1722.-Factor objetivo. El factor de atribución es objetivo cuando la culpa del agente es irrelevante
a los efectos de atribuir responsabilidad. En tales casos, el responsable se libera demostrando la causa ajena,
excepto disposición legal en contrario.
4
ARTICULO 1757.-Hecho de las cosas y actividades riesgosas. Toda persona responde por el daño causado por
el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los
medios empleados o por las circunstancias de su realización.La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la
autorización administrativa para el uso de la cosa o la realización de la actividad, ni el cumplimiento de las
técnicas de prevención.
5
ARTICULO 1758.-Sujetos responsables. El dueño y el guardián son responsables concurrentes del daño
causado por las cosas. Se considera guardián a quien ejerce, por sí o por terceros, el uso, la dirección y el
control de la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella. El dueño y el guardián no responden si prueban que la
cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta.En caso de actividad riesgosa o peligrosa responde
quien la realiza, se sirve u obtiene provecho de ella, por sí o por terceros, excepto lo dispuesto por la legislación
especial.
6
ARTICULO 1729.-Hecho del damnificado. La responsabilidad puede ser excluida o limitada por la incidencia
del hecho del damnificado en la producción del daño, excepto que la ley o el contrato dispongan que debe
tratarse de su culpa, de su dolo, o de cualquier otra circunstancia especial.
7
ARTICULO 1731.-Hecho de un tercero. Para eximir de responsabilidad, total o parcialmente, el hecho de un
tercero por quien no se debe responder debe reunir los caracteres del caso fortuito.
 Nos hallamos frente a la existencia de pluralidad de responsables (art. 17518 del
CCyC).

La empresa de telefonía es responsable por los perjuicios sufridos por la actora

por ser la dueña de la obra de instalación y obtener de ella un provecho económico, tenía el
deber de vigilancia sobre las condiciones del lugar, siendo entonces responsable directo en los
términos del art. 1749 del CCYC.

Idéntica conclusión debe arribarse respecto del GOBIERNO DE LA CIUDAD

AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES. No podrá este último invocar la existencia de un
contrato con la co-demandada, ya este me resulta inoponible, ya que en su caso, el mismos
resultará aplicable entre los contratantes pero nunca los liberará frente a terceros damnificados.

Se advierte que el Gobierno de la Ciudad no ha asumido una actitud activa a la

hora de controlar las obras de la co-demandada empresa de telefonía. Además, la comuna
resulta ser la propietaria de las aceras y guarda -para sí- el ejercicio del poder de policía que le
impone el deber de asegurar que tales sendas tengan una mínima y razonable conformación,
con el objeto de evitar que la deficiente instalación o conservación de la cosa (tapa de
cemento) la transforme en una eventual fuente de daños para terceros.

Por último, no corresponderá desde ningún punto de vista atribuir culpa a la

víctima, ya que he sufrido la caída por el mal estado de la instalación. No podrá ponerse en
cabeza de la damnificada la obligación de extremar precauciones cuando se supone que quien
camina por la vereda lo hace por un lugar habilitado y por lo tanto en condiciones para
transitarlo.

Por lo expuesto, tanto la empresa de telefonía como el GOBIERNO DE LA

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES habrán de responder solidariamente por los
daños y perjuicios que en autos se reclaman.

4.- LOS DAÑOS RECLAMADOS:

A causa del evento he sufrido cuantiosos perjuicios, tanto en el aspecto
material, en su salud física, psíquica, como en su espiritualidad, por ello vengo a reclamar una
indemnización que contemple la reparación plena, en los términos de los artículos 1737 y
concordantes del CCyC9 por los rubros que a continuación se detallan:

En caso de incapacidad permanente y parcial como en el de autos resulta de

aplicación lo dispuesto por el art. 174610 del CCyC. Todas las lesiones e incapacidades están
comprendidas.

A) DAÑO FISICO: INCAPACIDAD SOBREVINIENTE:

Tal como se adelantara en el relato de los hechos, a raíz del accidente he sufrido
las siguientes lesiones…………(detallar)… que me han provocado secuelas que persisten en
la actualidad. Ello se desprende de los certificados médicos adjuntos que acreditan la entidad
de las mismas y la relación entre la lesión y el evento por el que se reclama.

A raíz de ello me he sometido a diversos tratamientos………….(intervenciones

quirúrgicas, medicamentos y kinesiología) sin resultados positivos, ya que el dolor es continuo
e inhabilitante.

Las lesiones sufridas repercuten de diversas formas en la vida diaria ya que

sufro …………(fuertes dolores, rigidez, entumecimiento y tensión muscular, hormigueo,

8
ARTICULO 1751.-Pluralidad de responsables. Si varias personas participan en la producción del daño que
tiene una causa única, se aplican las reglas de las obligacionessolidarias. Si la pluralidad deriva de causas
distintas, se aplican las reglas de las obligaciones concurrentes.
9
ARTICULO 1737.-Concepto de daño. Hay daño cuando se lesiona un derecho o un interés no reprobado por el
ordenamiento jurídico, que tenga por objeto la persona, el patrimonio o un derecho de incidencia colectiva.
10
ARTICULO 1746.-Indemnización por lesiones o incapacidad física o psíquica. En caso de lesiones o
incapacidad permanente, física o psíquica, total o parcial, la indemnización debe ser evaluada mediante la
determinación de un capital, de tal modo que sus rentas cubran la disminución de la aptitud del damnificado
para realizar actividades productivas o económicamente valorables, y que se agote al término del plazo en que
razonablemente pudo continuar realizando tales actividades. Se presumen los gastos médicos, farmacéuticos y
por transporte que resultan razonables en función de la índole de las lesiones o la incapacidad. En el supuesto
de incapacidad permanente se debe indemnizar el daño aunque el damnificado continúe ejerciendo una tarea
remunerada. Esta indemnización procede aun cuando otra persona deba prestar alimentos al damnificado.
imposibilidad de efectuar movimientos, etc.). Todo ello me afecta de la siguiente
manera……………(aclarar si tiene personas a su cargo, el tipo de tareas laborales,
actividades deportivas, etc.).

De la pericia médica a efectuarse en estos autos se demostrarán las lesiones y

sus secuelas, que al día de la fecha me han generado una incapacidad parcial y permanente del
…….. % (acompañar certificados médicos y/o informes médicos) Ello hace que me vea
imposibilitada de desenvolverme normalmente, de allí que vengo a solicitar una
indemnización por tal concepto de $...............-

B) DAÑO PSÍQUICO:
Todo el caudal dañoso relatado en el acápite anterior se trasunta asimismo en un
daño psíquico que influye en mi vida diaria.

El daño psíquico es ostensible y se advierte de la siguiente forma

……………(detallar)

Todo ello me ha generado un cuadro que deberá ser reparado en forma

autónoma respecto al reclamo efectuado por daño físico y daño moral.

A raíz del accidente sufrido se puede afirmar he quedado disminuida en forma

permanente en mis aptitudes psíquicas. Ello deberá ser adecuadamente valorado por un
experto en la materia, atento los severos trastornos que padezco. (Detallar diagnóstico del
profesional que la atiende). Entonces, será el perito a designarse por V.S. quien indicará el
grado de incapacidad psíquica que se ha producido a consecuencia del accidente demandado
en autos, que mi parte estima en un …………%.

En razón de lo expuesto se reclama la suma de $ ……………. en concepto de

daño emergente por incapacidad psíquica sobreviviente.

C) DAÑO MORAL:
También se reclama el daño moral (art. 174111 del CCyC) , entendido como la
lesión a los derechos extrapatrimoniales derivados de las molestias en la seguridad personal o
en el goce de los bienes o en las lesiones a las afecciones legítimas de los damnificados, lo que
debe necesariamente traducirse en una indemnización pecuniaria.

A los fines de cuantificar el daño moral también debe tenerse en cuenta la edad
al momento del accidente, las lesiones sufridas ……… (detallar cuestiones relativas al caso
en particular) afectación de su vida normal, social y de relación (describir)

Por ello, se solicita la indemnización el daño moral del actor por la suma de
$.............

D) LUCRO CESANTE:
Que tal como surge del relato de los hechos, a raíz del accidente me he visto
obligada a tomar licencia y privada de obtener ganancias de mi actividad lucrativa, motivo por
el cual vengo a reclamar la indemnización en concepto de lucro cesante por el período de
convalecencia y hasta el momento en que me he reintegrado plenamente a mi trabajo.

Que laboro bajo relación de dependencia para la firma FF, en la categoría

laboral de…… con un horario de ……….

He tomado licencia por……….. días, perdiendo el derecho a……….

(presentismo, premios, comisiones por ventas, etc).

Por ello, en concepto de lucro cesante, mi parte viene a reclamar la suma de

$..............

E) GASTOS MEDICOS Y FARMACEÚTICOS PASADOS Y FUTUROS:

11
ARTICULO 1741.- Indemnización de las consecuencias no patrimoniales. Está legitimado para reclamar la
indemnización de las consecuencias no patrimoniales el damnificado directo. Si del hecho resulta su muerte o
sufre gran discapacidad también tienen legitimación a título personal, según las circunstancias, los ascendientes,
los descendientes, el cónyuge y quienes convivían con aquél recibiendo trato familiar ostensible.La acción sólo
se transmite a los sucesores universales del legitimado si es interpuesta por éste.El monto de la indemnización
debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas
reconocidas.
 Es razonable admitir ciertos gastos médicos y de farmacia aún sin mediar
puntuales comprobantes de pago, cuando la acreditación de las lesiones y su tratamiento hace
presumir tales erogaciones.

El criterio predominante establece que los gastos efectuados –y a efectuarse-

como consecuencia de las lesiones padecidas se presumen inevitables, y no necesitan ser
objeto de comprobación directa, bastando el efecto que se traigan al proceso referencias o
indicios que hagan formar convicción acerca de la razonabilidad del reclamo.

Procede la indemnización en tal concepto aún cuando la accionante se haya

hecho atender en hospitales públicos, ya que es sabido que éstos no son absolutamente
gratuitos y no soportan todos los gastos especialmente los de farmacia, los cuales sólo son
satisfechos en un porcentual.

También son resarcibles los gastos terapéuticos a realizarse en el futuro, cuando

resulte indiscutible su necesidad.

Por tal motivo, se reclama la suma de $...........

5.- LIQUIDACION:
Por todo lo expuesto, efectúo la siguiente liquidación de los rubros reclamados,
dejando aclarado que a las sumas reclamadas o las que en más o en menos resulten de las
probanzas, deberá adicionarse la tasa aplicable en el Fuero desde el momento del infortunio
hasta el efectivo pago. 12

Daño Físico: $
Daño Psíquico: $
Daño Moral: $
Lucro Cesante: $
Gastos Pasados y Futuros: $
Total: $

Son Pesos…………….

6.- PRUEBA:
A fin de acreditar los extremos invocados, ofrezco la siguiente prueba:
A. DOCUMENTAL: La que se acompaña, a saber: denuncia penal, acta notarial con
fotografías, fotocopias de certificados, informes e historias clínicas, fotocopias certificadas de
causa penal, actas de mediación, recibos de sueldo, comprobante de tasa de justicia, bono,
fotocopia DNI actor, etc.
RESERVA DE DOCUMENTAL: Se reserve la documentación original adjunta en la caja
fuerte del juzgado, a cuyo efecto se acompañan copias para el expediente.

B. CONFESIONAL: Se cite a la contraria a absolver posiciones y reconocer documentos a la

audiencia que se designará al efecto, bajo apercibimiento de ley. La parte actora se reserva el
derecho de ampliar el pliego y de ejercer la facultad del art. 415 del CPCCN.

C. INFORMATIVA: Se libren los siguientes oficios: Oficios tendientes a acreditar la

autenticidad de la documentación adjunta, (Verbigracia: Comisarías, Remiserías, Hospitales,
farmacias, Escribano, Juzgado Penal, Empleador, etc.)

D. TESTIMONIAL: Cite el juzgado a prestar declaración testimonial a las siguientes

personas, quienes declararán sobre el accidente, las lesiones de la actora, sus padecimientos
morales, vida social, familiar y laboral con anterioridad y posterioridad al accidente y toda otra
circunstancia tendiente a acreditar los extremos invocados en la demanda. Indicar: Nombre,
DNI, domicilio, nacionalidad, ocupación, estado civil de cada uno de los testigos.

E. PERICIAL:
I. MECÁNICA: Se designe Perito Ingeniero Civil único y de oficio a los fines de determinar:

12
ARTICULO 1748.-Curso de los intereses. El curso de los intereses comienza desde que se produce cada
perjuicio.
a) Describa el lugar donde acaeció el siniestro en cuanto a la ubicación, visibilidad, estado de
la vereda, características de la tapa de cemento, su ubicación exacta, etc.
b) De acuerdo a los datos que surgen de esta demanda y de la documentación acompañada,
indique cómo ha ocurrido el siniestro, realizando el croquis de estilo a los fines ilustrativos.
c) Determine si la tapa de cemento que se describe en la demanda y que luce en el acta notarial
ha sido reemplazada o modificada.
d) Indique si la tapa de cemento que se describe en la demanda y que luce en el acta notarial
era reglamentaria y si su medida coincidía con el pozo o apertura que pretendía cubrir.
e) Si con los elementos que surgen de la inspección, acta notarial y causa penal resulta
verosímil el relato de los hechos contenido en la demanda.
f) Aporte toda otra cuestión que según su leal saber y entender sean de interés para la presente
causa.

II.- MEDICA: Se designe Perito Médico Legista, único y de oficio a fin de que informe:
a) Cuáles fueron las lesiones sufridas por la actora como consecuencia del siniestro objeto de
autos.
2) Determine a la fecha qué tratamientos se le practicaron y que medicamentos se le han
indicado y durante cuánto tiempo.
3) Indique el resultado de los diversos tratamientos a los que fue sometida.
4) Determine cuáles son las secuelas incapacitantes que padece la actora a raíz de las lesiones
sufridas.
5) Determine qué movimientos físicos y actividades le están vedados realizar o que realiza
con dificultad y de qué manera dichos impedimentos afectan su vida diaria en atención a su
edad y la realización de tareas habituales para cualquier persona.
6) Establezca el estado de la víctima y el grado de incapacidad permanente, estimado en
porcentajes de acuerdo a la Total Obrera.
7) Establezca qué tipo de tratamiento es aconsejado para el tipo de dolencia, que elementos
ortopédicos requiere o requerirá en el futuro y su costo. Justiprecie la totalidad de los gastos
futuros que se deberán erogar para la rehabilitación del actor.
8) Aporte toda otra cuestión que según su leal saber y entender sean de interés para la presente
causa.
9) Indique el método y bibliografía utilizados para la confección del presente dictamen.

III. PERITO PSICOLOGO: Se designe perito único y de oficio a fin de que luego de evaluar a
la actora se expida sobre los siguientes puntos:
a) Efectúe un amplio estudio de personalidad de la actora, con el objeto de determinar si
presenta o padece patología psiquiátrica y/o trastornos de personalidad, entendidos como tales
cualquier síndrome clasificado por la Organización Mundial de la Salud o la Asociación
Psiquiátrica Americana.
2) Establezca el diagnóstico de la actora.
3) Informe si recibe medicación y sus cantidades indicando en cada caso para qué patologías
están indicados. Refiera el experto desde cuándo se encuentra tomando la misma.
4) Indique el grado de incapacidad psíquica de la actora.
5) Establezca cómo se ha modificado la vida social, familiar y de relación de la actora a partir
del accidente objeto de autos.
6) Indique si la actora requiere tratamiento psicológico, cantidad de sesiones de terapia y
durante cuanto tiempo. Estime el costo de las sesiones en forma particular conforme los
valores en plaza.
7) Indique toda otra cuestión que pueda aportar a los fines de ilustrar a V.S.

7.- DERECHO:
Fundo mi derecho en los arts. 1722, 1726, 1727, 1729, 1731, 1737 1741, 1746,
1748, 1751, 1757, 1758, y concordantes del CCyC, jurisprudencia y doctrina aplicable al
caso.

8.- RESERVA CASO FEDERAL:

Para el supuesto e hipotético caso de que se rechace la demanda en todo o en
parte, dejo desde ya planteado el Caso Federal previsto en el art. 14 de la Ley 48, por
encontrarse vulneradas expresas garantías y derechos constitucionalmente protegidos (arts. 14,
17 y 18 de la Constitución Nacional).

9.- MEDIACIÓN:
En el caso, se ha cumplido con lo normado en la ley 26.589, realizándose la
mediación respectiva, sin que se llegara a acuerdo alguno. Se adjuntan las actas de mediación
correspondientes.

10.-AUTORIZACIONES:
Se deja autorizado a consultar el expediente, diligenciar cédulas, oficios,
testimonios, mandamientos, sacar fotocopias y en general, a realizar todo trámite inherente a
estos obrados a ….

11.- COMPETENCIA:
V.S. resulta competente en razón del domicilio de los demandados.

12.- PETITORIO:
Por todo lo expuesto a V.S. solicito:
1) Se me tenga por presentada, por constituido el domicilio legal y el electrónico, y por
denunciado el real.-
2) De la demanda, traslado los accionados, por el plazo de ley.-
3) Oportunamente se abra la causa a prueba, por el plazo de ley. Se reserven los originales en
Secretaría.
4) Se tenga presente la reserva de caso federal planteada.-
5) Oportunamente, se dicte sentencia haciendo lugar a la demanda, con costas a los
accionados.-

Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA.-