POPULAR IDIOMS

1. Like father like son De tal palo tal astilla

2. Every cloud has a silver lining No hay mal que por bien no venga
3. Like water off duck’s back A palabras necias, oidos sordos
4. I can’t stand it No puedo soportarlo
5. Let’s face it Seamos realistas
6. Don’t rush me No me presiones
7. This is not your business No es asunto tuyo
8. Easy does it Con calma
9. I don’t buy it No me lo creo
10. Fly off the handle Perder los estribos
11. Spread the word Correr la voz
12. It’s not a big deal No es para tanto
13. Get over it Superalo
14. It’s not my cup of tea No es lo mio
15. Whatever floats your boat Lo que tú quieras
16. Beat around the bush Andar con rodeos
17. Call it a day Suficiente por hoy
18. I’m rooting for you Te estoy apoyando
19. Back and forth De un lado para otro
20. Once in a blue moon Muy de vez en cuando
21. Out the blue De la nada
22. One at a time De uno en uno
23. Once and for all De una vez por todas
24. All at once Todo a la vez
25. Once in a while De vez en cuando
26. I’m sick as a dog Estoy bien enfermo
27. Third time’s a charm La tercera es la vencida
28. Give me a lift Darme un aventon
29. Holy Cow! ¡Santo cielo!
30. Spit it out! Dilo de una vez!
31. I’m not in the mood No tengo ganas, no estoy de humor.
32. Over the moon Estar muy feliz
33. Start fresh Empezar de nuevo
34. I kid you not No te estoy bromeando
35. Says who? Quien dice?
36. Rule of thumb La regla de oro
37. What a bummer! Que mala suerte!
38. Sneak peek Une vistazo a algo, Echar un vistazo
39. I’m done with it Ya he tenido suficiente
40. Give it a shot intendalo
41. You know the drill Ya sabes que hacer.
42. Crystal clear Claro como el agua
43. Easy come, easy go
44. The coast is clear
45. It’s on the tip of my tongue
46. Spill the beans
47. To kiss and make up
48. Face the music
49. Tha’s lame
50. Bend over backwards
51. A hot mess
52. Barking up the wrong tree
53. Spice things up
54. Between a rock and a hard place
55. Speak of the devil
56. A blessing in disguise
57. Living hand to mouth
58. Think outside the box
59. You snooze, you lose
corriente
60. The early birds catches the worm
Lo que facil viene, facil se va
No hay muros en la costa
Lo tengo en la punta de la lengua
Soltar la sopa
Borrón y cuenta nueva, hacer las pases
Dar la cara
Eso es patetico
Hacer lo imposible
Un autentico desastre
Buscar en un lugar equivocado
Darle sabor
Entre la espada y la pared
Hablando del rey de Roma
Una bendicion disfrazada
Vivir al dia
Pensar con creatividad.
Camaron que se duerme se lo lleva la
Al que madruga, Dios lo ayuda