ENGLISH ESPAÑOL

1. Are you alright? Estás bien?

2. Check it out! Échale un vistazo!
3. Count me in. Cuenta conmigo.
4. Fair enough. Me parece justo.
5. Keep dreaming. Sigue soñando.
6. Look out! Cuidado!
7. Phony baloney. Cuentos chinos.
8. Much to my dismay. Para mi desgracia.
9. It’s finger licking good. Está para chuparse los dedos.
10. Not my cup of tea. No es lo mío.
11. Please, carry on. Por favor, continue.
12. Don’t get me wrong. No me malinterpretes.
13. Every now and then. De vez en cuando.
14. Get out of here! Largo de aquí.
15. Get along with. Llevarse bien con alguien.
16. Feel blue. Sentirse deprimido.
17. Work out. Hacer ejercicio.
18. Hang out. Pasar el rato.
19. Think twice. Piénsalo dos veces.
20. The sooner the better. Cuanto antes, mejor.
21. Between the devil and the deep. Estar entre la espada y la pared.
22. Make my day. Alégrame el día.
23. It’s raining cats and dogs. Llueve a cántaros.
24. Good for you! Me alegro por ti.
25. Hold on a moment. Espera un momento.
26. Can’t complain. No me puedo quejar.
27. I don’t get it. No entiendo.
28. It’s about time. Ya es hora.
29. Kiss and make up. Borrón y cuenta nueva.
30. Out of the blue. Como caído del cielo.
31. It’s worthless. No vale nada.
32. I know what you mean. Sé a lo que te refieres.
33. It’s not a big deal. No es para tanto.
34. That’s what I mean. A eso me refiero.
35. Take it easy. Tómatelo con calma.
36. Some other time. Otra vez será.
37. Talking of the devil. Hablando del rey de Roma.
38. I guess so. Supongo que si.
39. If you say so. Si tú lo dices.
40. Is that ok for you? Te parece bien?
41. Thanks in advance. Gracias por adelantado.
42. So long. Hasta la vista.
43. It’s up to you. Depende de ti.
44. Just in case. Por si acaso.
45. Lucky you! Qué suerte la tuya.
46. Make yourself at home. Siéntete en casa.
47. My pleasure. De nada.
48. Never again. Nunca más.
49. Rings a bell. Me suena.
50. See you anon. Te veo luego.
51. Shame on you! Vegüenza debería darte.
52. Point taken. Te entiendo.
53. Piece of cake. Pan comido.
54. Oh dear! Oh por Dios!
55. Over and over again. Una y otra vez.
56. Not my business. No es asunto mío.
57. Once in a while. De vez en cuando.
58. Tell me about it. Cuéntame.
59. Sounds good to me. Suena bien para mi.
60. Thanks anyway. Gracias de todos modos.
61. Keep it up. Sigue así.