Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PARTE III
1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................... 4
2 OBJETO ............................................................................................................................................ 4
3 DEFINICIONES .................................................................................................................................. 5
4 DESARROLLO ................................................................................................................................... 7
4.1 ASPECTOS GENERALES ..................................................................................................................7
4.1.1 Cualificación del personal......................................................................................................7
4.1.2 Medidas de seguridad ...........................................................................................................7
4.1.3 Condiciones Ambientales ......................................................................................................8
4.1.4 Limpieza de material .............................................................................................................8
PREPARACION DE LA TOMA DE MUESTRA ................................................................................................8
4.1.5 Objetivo de la toma de muestra............................................................................................9
4.1.6 Identificación del punto de toma de muestra .......................................................................9
4.1.7 Documentación y registros....................................................................................................9
4.1.8 Reactivos, equipos y materiales ......................................................................................... 10
4.1.9 Trazabilidad ........................................................................................................................ 12
4.2 SISTEMATICA DE TOMA DE MUESTRA ....................................................................................... 13
4.2.1 Parámetros ......................................................................................................................... 13
4.2.2 Matriz, punto de toma y objetivo ...................................................................................... 14
4.3 CONSERVACIÓN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LAS MUESTRAS ............................... 20
4.3.1 Adición de reactivos de conservación ................................................................................ 20
4.3.2 Tiempo entre la toma de muestra y el análisis .................................................................. 20
4.3.3 Temperatura de transporte................................................................................................ 21
4.4 RECEPCION EN EL LABORATORIO ............................................................................................... 23
4.5 CONTROL DE CALIDAD................................................................................................................ 23
4.5.1 Análisis de blancos.............................................................................................................. 24
4.5.2 Análisis de duplicados ........................................................................................................ 26
4.5.3 Muestras adicionadas......................................................................................................... 26
4.5.4 Análisis de los datos de control de calidad ........................................................................ 28
4.6 INFORMACIÓN QUE INCLUIR EN LOS INFORMES DE RESULTADOS ........................................... 28
5 REFERENCIAS ................................................................................................................................. 29
6 ANEXOS.......................................................................................................................................... 30
Página 2 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
EQUIPO REDACTOR
Coordinador:
Pedro Pablo Morillas Bravo CANAL DE ISABEL II, S.A.
Miembros activos:
Página 3 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
1 INTRODUCCIÓN
Este proceso es esencial para evitar resultados de ensayo cuya fiabilidad pueda ser
cuestionada a consecuencia de procesos de toma incorrectos.
2 OBJETO
El objeto del presente documento es proponer una sistemática que permita llevar a cabo
las actuaciones necesarias para la realización de toma de muestras puntuales
manuales en diferentes matrices de agua (continental, consumo, residual y marina). No
se incluyen por tanto características asociadas a una toma de muestra, tales como plan
estadístico de toma de muestra, frecuencias de toma de muestras y distribución espacial
de las mismas.
Los ejemplos incluidos en esta guía deben interpretarse como tal, ya que pueden existir
otras alternativas igualmente válidas.
Página 4 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
3 DEFINICIONES
Alícuota
Es una parte que se toma de un volumen (alícuota líquida) o de una masa (alícuota
sólida) inicial, para ser usada en un ensayo de laboratorio, cuyas propiedades y
composición representan las de la sustancia original.
Almacenamiento de la muestra
Blanco
Valor observado obtenido cuando se realiza una medición en una muestra idéntica a la
muestra de interés, pero en ausencia del analito.
Pueden consultarse diferentes tipos de blancos en la norma UNE EN ISO 5667-14. (14)
Conservación de la muestra
Cualquier procedimiento utilizado para estabilizar una muestra, de forma que las
propiedades objeto de examen se mantengan estables, desde la etapa de la toma de
muestra hasta la preparación para el análisis. (15)
Integridad
Toma de muestra
Muestra
Página 5 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Muestra puntual
Muestra discreta tomada de una masa de agua de forma aleatoria, en relación con el
momento o el emplazamiento.
Envase
Equipo
Página 6 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
4 DESARROLLO
El personal que realiza toma de muestras debe cumplir los requisitos mínimos, en
cuanto a formación, cualificación y experiencia, definidos por el laboratorio.
Las habilidades del personal de toma de muestra son un factor importante para la
fiabilidad y trazabilidad de los resultados, por lo que el proceso de cualificación debe
programarse y llevarse a cabo teniendo en cuenta la formación y experiencia de este.
Página 7 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
El proceso de toma de muestra debe ser un proceso planificado que defina, al menos:
Pueden distinguirse los siguientes objetivos generales que justifican una toma de
muestra (13):
Página 9 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
4.1.8.1 Reactivos
En función de los ensayos a realizar en las muestras tomadas, puede ser necesario
utilizar conservantes (10, 12,15), que deben:
• utilizarse únicamente cuando no interfieran en el ensayo a partir de datos
obtenidos bibliográficamente.
• añadirse de manera que todas las partes de la muestra entren en contacto con
el conservante.
• ser, como mínimo, de calidad analítica. El agua de laboratorio utilizada debe
cumplir al menos los requerimientos de calidad de clase 2.
• estar etiquetados con su “período de validez” o “fecha de caducidad”.
• almacenarse separados de los envases de toma de muestra y otros equipos,
con objeto de prevenir su contaminación.
Las muestras a las que se ha añadido algún conservante deben identificarse
adecuadamente, por ejemplo, mediante etiquetado o envases específicos.
Página 10 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
La capacidad y los materiales de los envases elegidos deben ser adecuados para los
parámetros a analizar y el volumen requerido para ello, en función de la técnica a
utilizar (13, 15). Los tapones forman parte del envase por lo que deben tenerse las
mismas consideraciones que al seleccionar el envase.
En el Anexo 1 del presente documento se incluye una tabla con los distintos tipos de
envases a utilizar en función de los parámetros a determinar.
Los equipos a utilizar dependerán del tipo y características del punto de toma
(arquetas de colectores, pozos de bombeo, canales, tuberías, desagües, ríos,
depósitos, etc.) y del tipo de muestra a obtener.
4.1.9 Trazabilidad
En los casos en que sea necesario (muestras oficiales, requisitos del cliente, etc.), se
debe realizar el precintado de la muestra para poder evitar cualquier manipulación
posterior al proceso de toma.
Página 12 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
4.2.1 Parámetros
• Parámetros Físico-químicos
• Parámetros Microbiológicos
Página 13 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
• Patógenos y virus
Página 14 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
b) Para conocer la calidad del agua tal y como se suministra para su consumo,
es decir, para evaluar la calidad del agua de consumo incluyendo la red de
servicio interior del edificio, no se realizará purga.
Si hay que realizar purga, se deja correr el agua durante cierto tiempo con el fin
de que se renueve el agua contenida en las tuberías que le alimenta. Para verificar
que se ha renovado se pueden realizar las siguientes comprobaciones:
Página 15 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
En este caso el objetivo general se centra en evaluar la calidad del agua para su
uso posterior, posible impacto ambiental o episodios puntuales de contaminación.
En todos estos casos, una vez en el punto de toma de muestra se procede como
sigue:
Aguas superficiales
2 Esta operación no se llevará a cabo cuando se vayan a efectuar determinaciones microbiológicas en la muestra o cuando se
Página 16 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Aguas subterráneas
Agua de Piscina
Según Real Decreto 742/2013 (8), los puntos de toma de muestra establecidos
son:
Página 17 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
• En el propio vaso, en la zona más alejada a la entrada del agua al propio vaso.
Abrir el envase, evitando el contacto con la boca del envase. Se sumerge la botella
a una profundidad de 10-30 cm y se llena colocando el envase en sentido contrario
al flujo, cerrando el envase inmediatamente. En el caso que no sea posible la toma
directa se utilizará una pértiga telescópica.
En caso de no tener acceso hasta las proximidades del punto de toma de muestra,
se emplearán medios que permitan alcanzarlo desde el lugar de mayor cercanía
posible. Para ello se podrá utilizar una pértiga telescópica o un cabo que permita
su manejo desde altura.
Página 18 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Página 19 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
• Tiempo inferior o igual a 8 horas. En este caso, será suficiente con demostrar
que la temperatura durante el transporte no ha aumentado.
• Tiempo superior a 8 horas. En este caso el laboratorio deberá mantener un
registro de temperaturas durante el transporte que demuestre que las
Página 21 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
A su vez, debe tenerse en cuenta que hay un período de tiempo necesario para
equilibrar la temperatura de las muestras, que será variable debido a:
Los envases deben llegar al laboratorio con la información necesaria para su correcta
identificación. En el caso de utilizar etiquetas, estas deben ser resistentes al agua y
asegurar que la información no va alterarse en caso de refrigeración o congelación de
las muestras. Para cada una de las muestras recibidas, se debe disponer de información
relativa a la fecha, hora y lugar de toma de muestra, tomador de la muestra, y cualquier
otra información de interés (Punto 4.2.2) (15).
Por esta razón, es necesario asegurar el proceso mediante sistemáticas que controlan
los factores que pueden ser fuentes de error (conservación, contaminaciones,
Página 23 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Los parámetros a analizar dependerán del tipo de análisis y también las familias
de ensayo, según la técnica analítica que se utilice. Se seleccionarán los
parámetros más significativos de cada familia de ensayo en función del tipo de
agua (matriz) objeto de la toma de muestra. La frecuencia puede variar en función
del tipo de blanco y del objeto de la toma de muestra.
Página 24 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Esquemáticamente:
Muestra blanco
(p.ej.: Agua clase II)
Transportada al punto
de toma de muestra
Porción B1 Porción B2
(procesada) (no procesada)
Recepción y ensayo
Fuente: UNE-EN ISO 5667-14:2017
Para la evaluación de los resultados, se puede utilizar como valor guía el límite de
cuantificación. En todos los casos, los valores experimentales obtenidos en las
muestras A, B1 y B2 deben ser inferiores al límite de cuantificación del parámetro
Página 25 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Hay que tener en cuenta que las fuentes de variabilidad que estarán incluidas no
solo se refieren al propio proceso de toma de muestra, sino que incluyen, además:
Página 26 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Una vez en el laboratorio, las muestras AF, BF1 y BF2 se reciben al mismo tiempo
y pasan a ensayo.
Esquemáticamente:
Agua clase II
fortificada
Transportada al punto
de toma de muestra
Recepción y ensayo
Fuente: UNE-EN ISO 5667-14:2017
Página 27 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Página 28 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
5 REFERENCIAS
Página 29 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
6 ANEXOS
Página 30 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
PARÁMETROS FÍSICO-QUÍMICOS
STANDARD METHODS
UNE EN ISO 5667-3 2013 1060 Collection and preservation of samples (Reviewed
by Standards Methods Committee, 2011).
Parámetro Tiempo de almacenamiento
Norma de Condiciones Tiempo de Condiciones
Tipo envase almacenamiento1 almacenamiento
Tipo envase
almacenamiento
referencia
Recomendado Regulado
Acidificar a pH
entre 1- 2 con
HNO3, H2SO4 o Enfriar ≤6ºC.
HCl. Rellenar el Añadir HCl o
Aceites y grasas Vidrio 1 mes Vidrio 28d 28d
recipiente hasta H2SO4 hasta
el 90% dejando pH<2
espacio de
cabeza.
Para muestras
ricas en gases
disueltos es
preferible in situ.
Los procesos
Plástico o vidrio de reducción y
oxidación
durante el Plástico,
Alcalinidad 14 d Enfriar ≤6ºC 24h 14d
almacenamiento vidrio, 2FP
pueden alterar
la muestra
Para muestras
3
ISO PE, vidrio ricas en gases
9963-1:1994 borosilicatado disueltos es
preferible in situ
La muestra
debe filtrarse in
situ. Acidificar 21 d
Plástico o vidrio entre pH 1-2
H2SO4
Analizar lo
ISO La muestra debe
1d antes posible
7150-1 1984 filtrarse in situ
La muestra debe
ISO 3 filtrarse in situ.
PE
14911: 1998 Acidificar a pH
3±0.5 HNO3
Amonio La muestra debe Plástico,
filtrarse in situ vidrio, 2FP
Acidificar entre 14 d
Vidrio, pH 1-2 H2SO4.
ISO
poliolefinas Almacenar en la
11732: 2005 4
PTFE oscuridad o Acidificar entre
utilizar pH 1-2 H2SO4. 7d 28d
recipientes de Enfriar ≤6ºC
color oscuro
La muestra debe
filtrarse in situ.
Plástico 1 mes
Congelar por
debajo de -18ºC
Página 31 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
STANDARD METHODS
UNE EN ISO 5667-3 2013 1060 Collection and preservation of samples (Reviewed
by Standards Methods Committee, 2011).
Parámetro Tiempo de almacenamiento
Norma de Condiciones Tiempo de Condiciones
Tipo envase almacenamiento1 almacenamiento
Tipo envase
almacenamiento
referencia
Recomendado Regulado
ISO 3
PE o vidrio
15682:2000 Ningún requisito.
Las técnicas
Aniones: 1 mes Plástico,
comunes no 28d 28d
Cloruro vidrio, 2FP
tienen un efecto
ISO
adverso.
10304-4: Plástico o vidrio
1997
ISO
10304-1:
2007
Aniones: ISO
Plástico, pero no
Fluoruro 10359-1: 4 1mes Plástico 28d 28d
PTFE
1992
ISO
10359-2:
1994
Plástico o vidrio 1d
3
PE o Vidrio 1d
ISO 48h
Analizar lo
Aniones: 13395:1996 Plástico, 14 d para
antes posible. 48h
Nitrato 3
PE o Vidrio Congelar a -18ºC 8d vidrio, 2FP muestras
Enfriar ≤6ºC
cloradas
Acidificar a pH
Plástico o vidrio 7d
1-2 con HCl
Congelar a -
Plástico 1 mes
18ºC
Aniones:
Nitratos en Las aguas
Plástico o vidrio
aguas deben filtrase in 4d
residuales y situ
superficiales
A pH 1-2 con
H2SO4 o H3PO4.
Si se sospecha
de pérdida de
compuestos
orgánicos
volátiles debida Plástico o
Carbono a la liberación vidrio Analizar lo
ISO 8245 Plástico o vidrio 7d
orgánico total de CO2 por borosilicatado antes posible
2
acidificación, FP
entonces la
acidificación no
es apropiada.
Refrigerar y
analizar en las
primeras 8h
Página 32 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
STANDARD METHODS
UNE EN ISO 5667-3 2013 1060 Collection and preservation of samples (Reviewed
by Standards Methods Committee, 2011).
Parámetro Tiempo de almacenamiento
Norma de Condiciones Tiempo de Condiciones
Tipo envase almacenamiento1 almacenamiento
Tipo envase
almacenamiento
referencia
Recomendado Regulado
Acidificar a pH
Congelar a - <2 H2SO4, HCl
Plástico 1 mes 7d 28d
18ºC o, H3PO4.
Enfriar ≤6ºC
ISO 3
PE, 5PP
7980: 1986
Para
ISO Acidificar a pH
concentraciones
11885:2007 1- 2 con HNO3 o
normales 6PE-
Cationes: HCl
HD, 4PTFE.
Calcio, Para Acidificar a pH
ISO Plástico,
Magnesio y concentraciones 1 mes <2 H2SO4, 6 meses 6 meses
17294-2:2003 vidrio, 2FP
Dureza bajas 7PFA, HNO3
8
FEP
Acidificar a pH
ISO 3
PE <3±0.5 con
14911:1998
HNO3
Para
ISO concentraciones
11885:2007 normales 6PE-
HD, 4PTFE. Acidificar a pH
Para 1- 2 con HNO3
ISO concentraciones
17294-2:2003 bajas 7PFA,
8
Cationes: FEP
1 mes
Sodio y potasio ISO 9964- 3
PE
3:1993
Acidificar a
ISO 3
PE pH<3±0.5 con
14911:1998
HNO3
Analizar antes
14 d de 15 min.
Añadir NaOH
Añadir NaOH 1 día en pH>12 si la
pH>12. presencia de muestra debe
14d
Mantener la sulfuro ser
24h si hay
Cianuros muestra en la Plástico, almacenada,
Plástico o vidrio 24h presencia
totales oscuridad o vidrio, 2FP enfriar ≤6ºC, en
de
utilizar la oscuridad y
sulfuros
ISO recipientes de añadir tiosulfato
color oscuro 3d si hay
14403:2012
presencia de
cloro residual
Página 33 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
STANDARD METHODS
UNE EN ISO 5667-3 2013 1060 Collection and preservation of samples (Reviewed
by Standards Methods Committee, 2011).
Parámetro Tiempo de almacenamiento
Norma de Condiciones Tiempo de Condiciones
Tipo envase almacenamiento1 almacenamiento
Tipo envase
almacenamiento
referencia
Recomendado Regulado
5d
Las muestras se
(para aguas
almacenan en la
ricas en Fe(II)
ISO oscuridad o se Plástico,
Color Plástico o vidrio los análisis se Enfriar ≤6ºC 48h 48h
7887:1985 utilizan vidrio, 2FP
realizan in situ
recipientes de
antes de 5
color oscuro
min)
Acidificar a pH 7d
1-2 con HCl, Enfriar ≤6ºC
ISO HNO3 o H2SO4. Vidrio o Acidificar a pH
Vidrio o viales 5d
15680:2003 Para muestras viales de <2, HCl. Para
de espacio de
cloradas añadir espacio de muestras
ISO cabeza con
Compuestos 80 mg de 2d cabeza con cloradas, añadir
11423-1:1997 tapones
Orgánicos Na2S2O3·5H2O tapones 1000mg de 7d 14d
ISO provistos de
Volátiles por cada 2d provistos de ácido ascórbico
11423-2:1997 revestimiento 1000mL de revestimiento por litro (o
interno de
4 muestra. interno de 0,008% de
PTFE 4
Para purga y PTFE tiosulfato
trampa el HCl 1d sódico)
interfiere.
ISO
15681-1 Plástico o vidrio
:2003 borosilicatado
ISO 1 mes
15681-2 Acidificar a pH Acidificar a pH
Plástico,
Fósforo :2003 1-2 con H2SO4 o <2 H2SO4. 28d 28d
vidrio, 2FP
HNO3 Enfriar ≤6ºC
ISO Para conc
11885:2007 normales 6PE-
HD, 4PTFE.
Página 34 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
STANDARD METHODS
UNE EN ISO 5667-3 2013 1060 Collection and preservation of samples (Reviewed
by Standards Methods Committee, 2011).
Parámetro Tiempo de almacenamiento
Norma de Condiciones Tiempo de Condiciones
Tipo envase almacenamiento1 almacenamiento
Tipo envase
almacenamiento
referencia
Recomendado Regulado
Preferiblemente
ISO
vidrio y si no
6878:2004 3
PE, 9PVC
Congelar por
Plásticos 6 meses
debajo de -18ºC
Para muestras
ISO
cloradas añadir
17993:2002 Vidrio con tapón 7d
Hidrocarburos 80 mg de
con para
Aromáticos Na2S2O3·5H2O
revestimiento Naftaleno
Policíclicos por cada
ISO interno 4PTFE solamente 4 d
1000mL de
28540:2011
muestra.
Índice de Acidificar a
1 mes
actividad Alfa pH<2 con HNO3
total, actividad Plástico
Beta total y
beta resto Ninguna. 7d
Plásticos o vidrio
Acidificar a pH
borosilicatado 6 meses
1-2 con HNO3
4
PTFE, 8FEP,
Acidificar a pH
ISO Vidrio
1-2 con HNO3 6 meses
17852:2006 borosilicatado,
cuarzo
Añadir HCl 1 ml/
100ml 2d
Plástico,
Acidificar a pH
vidrio, 2FP
Mercúrio total La estabilización <2 HNO3. 28d 28d
lavado con
mediante un Enfriar ≤6ºC
ácido
proceso de
ISO Plástico o vidrio digestión
12846:2012 borosilicatado utilizando un
reactivo de 1mes
bromuro de
potasio-bromato
de potasio tiene
lugar en él
laboratorio
ISO 3
PE, 5PP, 8FEP
15586:2003 6 meses (B,
Concentraciones Cd, Co, Cu,
10 ISO normales 6PE- Plástico, Acidificar a pH
Metales Cr, Ni, Ag, Pb)
11885:2007 HD, 4PTFE Acidificar a pH vidrio, 2FP <2 HNO3.
(Excepto 6 meses 6 meses
1-2 con HNO3 lavado con Enfriar ≤6ºC
mercurio) 1 mes (Al, Sb,
ácido
Concentraciones As, Ba, Be,
ISO 17294- Fe, Mn, Se)
bajas 7PFA,
2:2003 8
FEP
Los análisis
Analizar lo
ISO deben realizarse Plástico,
Nitritos Plástico o vidrio 1d antes posible. 48h
13395:1996 preferiblemente vidrio, 2FP
Enfriar ≤6ºC
in situ
Página 35 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
STANDARD METHODS
UNE EN ISO 5667-3 2013 1060 Collection and preservation of samples (Reviewed
by Standards Methods Committee, 2011).
Parámetro Tiempo de almacenamiento
Norma de Condiciones Tiempo de Condiciones
Tipo envase almacenamiento1 almacenamiento
Tipo envase
almacenamiento
referencia
Recomendado Regulado
Acidificar a pH
Plástico o vidrio <2 H2SO4.
ISO Acidificar a pH
o vidrio 1mes Enfriar ≤6ºC
5663:1984 1-2 con H2SO4
borosilicatado
Congelar por
Plástico 1 mes
debajo de -18ºC
ISO
Nitrógeno total
29441:2010 Acidificar a pH
Plástico o vidrio 1mes
1-2 con H2SO4
Las muestras
deben filtrarse in
situ.
Antes del
Plástico o vidrio
análisis pueden
o vidrio
eliminarse los
borosilicatado
oxidantes por
acción del
sulfato de hierro
(II) o del arsenito
de sodio.
Congelar por
Plástico Vidrio lavado
Ortofosfatos debajo de -18ºC 1 mes Enfriar ≤6ºC 48h 48h
con ácido
ISO Concentraciones
11885:2007 normales 7PE-
HD, 4PTFE.
Concentraciones
ISO 17294- bajas 7PFA, Acidificar a pH
2:2003 8
FEP 1-2 con HNO3
Preferiblemente
ISO vidrio en caso
6878:2004 contrario 3PE,
9
PVC
ISO Vidrio oscuro Algunos
6468:1996 con tapones compuestos
ISO con pueden Enfriar ≤6ºC.
10695: 2000 revestimiento degradarse Para muestras
Vidrio oscuro
interno de rápidamente por cloradas, añadir 7d hasta
ISO 4 1 día con tapones
PTFE lo que salvo que 1000mg de extracción
11 11369:1997 (en algunas con
Plaguicidas ensayos de ácido ascórbico 7d 40d
normas indica revestimiento
estabilidad por litro (o después
7 d) interno de
indiquen lo 0,008% de extracción
ISO Plástico como 4PTFE
contrario la tiosulfato
21458:2008 por ejemplo
muestra se sódico)
(Glifosato) olefinas
extrae antes de
un día
Analizar
ISO Plástico o Analizar
pH Plástico o vidrio preferiblemente 1d 0,25h 0,25h
10253:2008 vidrio inmediatamente
in situ
Sólidos en Plástico o
Plástico o vidrio 2d Enfriar ≤6ºC 7d 2-7d
suspensión vidrio
Página 36 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
STANDARD METHODS
UNE EN ISO 5667-3 2013 1060 Collection and preservation of samples (Reviewed
by Standards Methods Committee, 2011).
Parámetro Tiempo de almacenamiento
Norma de Condiciones Tiempo de Condiciones
Tipo envase almacenamiento1 almacenamiento
Tipo envase
almacenamiento
referencia
Recomendado Regulado
Fijar el sulfuro in
situ por adición
de 2 mL de
solución de
acetato de cinc.
Enfriar ≤6ºC.
Añadir NaOH
añadir 4 gotas
hasta pH entre
acetato de Zn
8,5 y 9. Plástico,
Sulfuros Plástico 7d 2N por 100 mL 7d
Para muestras vidrio, 2FP
de muestra y
cloradas añadir
NaOH hasta
80 mg de
pH>9
Na2S2O3·5H2O
por cada
1000mL de
muestra.
Mantener la
Analizar el
muestra en la
mismo día. Si
oscuridad o
se almacena
utilizar
ISO Plástico, más de 24h
Turbidez Plástico o vidrio recipientes de 1d 24h 48h
7027:1999 vidrio, 2FP mantener la
color oscuro.
muestra en la
Analizar
oscuridad.
preferiblemente
Enfriar ≤6ºC
in situ
1- Las condiciones de refrigeración en el laboratorio deben estar comprendidas en el intervalo de (3±2) ºC. salvo que se especifiquen otras
condiciones.
2- FP=Fluoropolímero (PTFE, Teflón u otros)
3- PE =Polietileno
4- PTFE =Politetrafluoroetileno
5- PP =Polipropileno
6- PE-HD =Polietileno de alta densidad
7- PFA= Perfluoroalcoxi polímero
8- FEP =Perfluoro (etileno/propileno)
9- PVC= Policloruro de vinilo
10- Según RD 817/2015 Se puede diferenciar 4 parámetros:
− Metal disuelto: 1-filtración en membrana de 0,45µm. 2- Estabilización a pH <2 in situ. 3-Detección del metal en agua.
− Metal en sólidos en suspensión:1- Filtrar la muestra en membrana de 0,45µm inmediatamente después de la toma. 2- Detección del metal
en los sólidos en suspensión.
− Metal total: 1-Digestión ácida. 2- Detección del metal en el agua. o bien 1- Metal disuelto. 2- Metal en sólidos en suspensión. 3- Suma de
ambos.
− Metal: Metal disuelto y parte del metal en sólidos en suspensión que se ha disuelto al acidificar la muestra. 1- Estabilizar a pH<2 in situ. 2-
filtración en membrana de 0,45µm. 3-Detección del metal del agua.
11- En la Norma UNE EN ISO 5667-3, los tiempos de conservación son muy variados en función del tipo de plaguicida. Van desde 1 día a 1 mes. En
algunos casos como por ejemplo carbamatos, glifosato, triazinas si se congela a -18ºC acepta tiempos de 1 mes
Página 37 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
PARÁMETROS BACTERIOLÓGICOS
Standard Methods
ISO 19458:2006 Otras Normas ISO / UNE
(9060-B)
Recomendado3 Aceptable3
Tiempo1 Tiempo1
Parámetros T (ºC)2 Norma T (ºC)2
(horas) (horas)
Tiempo1 Tiempo1
T (ºC)2 T (ºC)2
(horas) (horas)
ISO
Bacterias coliformes 12 5±3 18 --- 30 <8 24 5±3
9308-1: 2014
ISO
Escherichia coli 12 5±3 18 --- 30 <8 24 5±3
9308-1: 2014
Coliformes termotolerantes
12 5±3 18 --- 30 <8 --- --- ---
(Coliformes fecales)
12
Clostridium perfringens ISO
12 5±3 18 --- --- --- máximo 5±3
(Formas vegetativas) 14189:2013
18
24
Clostridium perfringens ISO
24 5±3 72 --- máximo 5±3
(Esporas) 14189:2013
72
Anaerobios sulfito-reductores
ISO Referencia a
(esporas) 24 5±3 72 --- --- ---
26461-2: 1993 ISO 19458
(Clostidium spp.)
ISO Referencia a
Pseudomonas aeruginosa 8 ambiente 12 5±3 --- ---
16266: 2006 ISO 19458
ISO Referencia a
24 5±3 --- ambiente
11731: 2017 ISO 19458
Página 38 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
-Botella lastrada: botella que se sumerge en la masa de agua para su llenado. En el caso
de ensayos microbiológicos, se puede esterilizar y mantener en bolsa estéril antes de su
uso.
Página 39 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Página 40 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Página 41 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Cada laboratorio realiza 40 determinaciones por concentración (dos réplicas para cada
tiempo), obteniéndose un total de 840 resultados (ver diagrama adjunto).
Página 42 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
− >2
6Los informes de resultados del ejercicio están a disposición para su consulta. Trasladar la petición a la AEAS, Grupo de Trabajo
de Laboratorios.
Página 43 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Lo que nos indica que en todos los casos el uso de vidrio topacio asegura un tiempo
de conservación de la muestra de 24 horas, independientemente de la temperatura
de conservación y del valor de concentración de la muestra a estudio.
En las siguientes tablas se observan los resultados en los que las concentraciones
de cloro a un tiempo determinado e inicialmente son o no significativamente
diferentes. De este modo, en las casillas que aparece “NO” se puede establecer
tiempo de conservación de muestra sin que haya habido un cambio significativo en la
concentración inicial de cloro.
Página 44 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
TABLA PRUEBA t
¿SIGNIFICATIVAMENTE DIFERENTES?
t=0 h t=1 h t=2 h t=4 h t=8 h t=24 h
HDPE AMB 1,0 mg/l NO SI SI SI SI
HDPE AMB 0,2 mg/l SI SI SI SI SI
HDPE 5ºC 1,0 mg/l NO NO SI SI SI
HDPE 5ºC 0.2 mg/l SI SI SI SI SI
VIDRIO AMB 1,0 mg/l NO NO NO NO SI
VIDRIO AMB 0,2 mg/l SI SI SI SI SI
VIDRIO 5ºC 1,0 mg/l NO NO NO NO NO
VIDRIO 5ºC 0.2 mg/l NO SI SI SI SI
CLORO TOTAL:
TABLA PRUEBA t
¿SIGNIFICATIVAMENTE DIFERENTES?
t=0 h t=1 h t=2 h t=4 h t=8 h t=24 h
HDPE AMB 1,0 mg/l NO NO NO NO NO
HDPE AMB 0,2 mg/l NO NO NO SI SI
HDPE 5ºC 1,0 mg/l NO NO NO NO NO
HDPE 5ºC 0.2 mg/l NO SI SI SI SI
VIDRIO AMB 1,0 mg/l NO NO NO NO NO
VIDRIO AMB 0,2 mg/l NO NO NO NO SI
VIDRIO 5ºC 1,0 mg/l NO NO NO NO NO
VIDRIO 5ºC 0.2 mg/l NO NO NO NO NO
Se observa en el caso del cloro libre que la conservación en vidrio topacio a 5ºC
puede llegar para concentraciones en torno a 1mg/l hasta las 24 horas, mientras que
a concentraciones en torno a 0,2 mg/l solamente se podría mantener 1 hora antes de
que exista un cambio significativo en la concentración de cloro inicial de la muestra.
Aun así, se consideró interesante por parte del grupo de trabajo estudiar la aportación
del cambio de la concentración a lo largo del tiempo a la incertidumbre del resultado,
ya que como se indica en la guía G-ENAC-09 Rev. 1 Julio 2005 en el punto 6.6
(Importancia de las contribuciones a la incertidumbre): “no todas las fuentes de
incertidumbre identificadas durante la evaluación de la incertidumbre realizan
contribución significativa a la incertidumbre combinada”.
Por lo que se decidió calcular la incertidumbre del resultado teniendo en cuenta dicha
aportación con el fin de comprobar si era significativa. Para ello, se calculó la
incertidumbre asociada al valor consenso para cada uno de los supuestos del
Página 45 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
=
Siendo:
SRobusta: Desviación estándar robusta obtenida para cada uno de los tiempos en
los que se han realizado las mediciones (t (h) =0;1;2;4;8;24).
=
√
Siendo:
SRobusta: Desviación estándar robusta obtenida para cada uno de los tiempos en
los que se han realizado las mediciones (t (h) =0;1;2;4;8;24).
n: número de datos utilizados para el cálculo de SRobusta para cada uno de los
tiempos en los que se han realizado las mediciones (t (h) =0;1;2;4;8;24).
−
=
√3
Siendo:
VC0: Valor Consenso a t=0 horas.
Página 46 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
= + +
! =2·
Página 47 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
CLORO TOTAL:
Para comprobar este hecho, en la siguiente tabla se exponen los datos de desviación
estándar robusta obtenidos en el ejercicio, que denotan cómo en algunos casos
disminuye la dispersión de los resultados:
Página 48 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Se indican en negrita los resultados que superan la desviación estándar inicial (t=0 h)
CLORO TOTAL:
Se indican en negrita los resultados que superan la desviación estándar inicial (t=0 h)
Página 49 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Así, por ejemplo, en el caso de cloro libre residual, mediante conservación en vidrio
topacio, a 5ºC, se puede conservar la muestra en el rango de concentraciones de 0,2
mg/l a 1,0 mg/l hasta 8 horas, ya que el resultado del valor consenso a las 8 horas ±
incertidumbre del método, contiene el valor de concentración de la muestra a t=0.
Con el fin de expresar lo anteriormente indicado con mayor detenimiento, a continuación,
se desarrolla el cálculo en detalle:
VRLF1-1, etc: códigos utilizados por el proveedor externo para identificar los resultados. En este caso para determinación en frasco
de Vidrio el cloro Residual Libre conservado en Frio (5ºC)
VRLF1-1 (0 HORAS) VRLF2-1 (1 HORAS) VRLF3-1 (2 HORAS) VRLF4-1 (4 HORAS) VRLF5-1 (8 HORAS) VRLF6-1 (24 HORAS)
N 20 21 21 21 21 21
Valor consenso 0,21 0,2 0,2 0,19 0,19 0,18
Desvest Robusta 0,032 0,025 0,021 0,027 0,02 0,03
Incertidumbre VC (mg/l) 0,007 0,006 0,004 0,006 0,004 0,007
A partir de los datos de la primera tabla, y para cada uno de los tiempos transcurridos en
la conservación de muestra se realiza la prueba F:
$
#=
$
i= 1hora, 2 horas, 4 horas, 8 horas, 24 horas
Página 50 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
PRUEBA F
VRLF2-1 (1 HORAS) VRLF3-1 (2 HORAS) VRLF4-1 (4 HORAS) VRLF5-1 (8 HORAS) VRLF6-1 (24 HORAS)
Media 0,214625 0,214625 0,214625 0,214625 0,214625
Varianza 0,001045707 0,001045707 0,001045707 0,001045707 0,001045707
Observaciones 20 20 20 20 20
Grados de libertad 19 19 19 19 19
F 1,445095508 2,410786252 1,492717479 2,368992737 1,29431608
P(F<=f) una cola 0,210346913 0,028785837 0,190661326 0,031284 0,285724768
Valor crítico para F (una cola) 2,137008959 2,137008959 2,137008959 2,137008959 2,137008959
Comparando el valor calculado de F con el valor crítico de F (una cola), para una
probabilidad p=0,05 y para el número de grados de libertad de cada una de los tiempos
de conservación, vemos que en los casos en que F es menor o igual que F crítico (1
hora, 4 horas y 24 horas) indican que las poblaciones para ambos casos no son
significativamente diferentes. En esos casos se realizará prueba t suponiendo varianzas
iguales. En caso contrario, la prueba t a realizar será con varianzas desiguales (2 horas
y 8 horas).
A continuación, se realiza la prueba t para comprobar si las medias a diferentes tiempos
son iguales o no a la correspondiente al valor inicial a t=0.
Para realizar la prueba t se utiliza la siguiente ecuación:
&̅ $ − &̅ $
%=
- -
)*+/
)*+,
( +.
.*+, *+/
Siendo:
&̅ $ : media de los resultados obtenidos a t=0 horas.
&̅ $ : media de resultados obtenidos a cada uno de los tiempos restantes (i toma el valor
de t (h) =0;1;2;4;8;24).
S2t=0: Desviación estándar al cuadrado correspondiente a los datos a t=0
S2t=i: Desviación estándar al cuadrado correspondiente a los datos a cada uno de los
tiempos restantes (i toma el valor de t (h) =0;1;2;4;8;24).
nt=0: número de datos utilizados para calcular la desviación estándar a t=0
nt=i: número de datos utilizados para calcular la desviación estándar a cada uno de los
tiempos restantes (i toma el valor de t (h) =0;1;2;4;8;24).
En los casos en los que, según los resultados de la prueba F, las varianzas son iguales,
el cálculo se realiza con S2t=0en los dos términos del denominador, ya que se considera
que S2t=0 = S2t=i.
Página 51 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
Prueba t
VRLF2-1 (1 HORAS) VRLF3-1 (2 HORAS) VRLF4-1 (4 HORAS) VRLF5-1 (8 HORAS) VRLF6-1 (24 HORAS)
Variable 1 Variable 2 Variable 1 Variable 2 Variable 1 Variable 2 Variable 1 Variable 2 Variable 1 Variable 2
Media 0,214625 0,204 0,214625 0,186214286 0,214625 0,188285714 0,214625 0,186214286 0,214625 0,176380952
Varianza 0,001045707 0,000723625 0,001045707 0,000441414 0,001045707 0,000700539 0,001045707 0,000441414 0,001045707 0,000807923
Observaciones 20 21 20 21 20 21 20 21 20 21
Varianza agrupada 0,000880537 0,000868698 0,000923766
Diferencia hipotética de las medias 0 0 0 0 0
Grados de libertad 39 32 39 32 39
Estadístico t 1,146008623 3,318295727 2,860238786 3,318295727 4,027313933
P(T<=t) una cola 0,129387435 0,001133297 0,003383793 0,001133297 0,000126179
Valor crítico de t (una cola) 1,684875122 1,693888748 1,684875122 1,693888748 1,684875122
P(T<=t) dos colas 0,258774869 0,002266594 0,006767585 0,002266594 0,000252358
Valor crítico de t (dos colas) 2,02269092 2,036933343 2,02269092 2,036933343 2,02269092
Con el fin de comprobar si la media para cada tiempo de conservación es diferente con
respecto a la media inicial a t=0, se compara el Estadístico t con el Valor crítico de t (una
cola). Se ha seleccionado el estadístico de t a una cola porque se estima que la variación
de la concentración de cloro conforme pasa el tiempo de conservación de la muestra
siempre irá disminuyendo.
De este modo se comprueba que para t=1 hora el estadístico t es inferior al valor crítico,
es decir, para este tiempo, la media se considera que no es diferente significativamente
de la media a t=0; pero para el resto de los tiempos de conservación (t= 2 horas; t= 4
horas; t= 8 horas y t= 24 horas) el estadístico t es mayor que el valor crítico del mismo,
por lo que se considera que las medias para estos tiempos son diferentes que la media
inicial a t=0.
De este modo se concluye que a partir de t=1 hora la concentración de cloro libre residual
ha disminuido significativamente con respecto a la inicial.
Aun así, para conocer cómo afecta al resultado la disminución de concentración de cloro
libre residual en la muestra, se calculará la incertidumbre asociada al mismo.
En los casos en los que no hay diferencia entre las medias (prueba t con estadístico
menor o igual que el valor crítico), se estima que no hay variación de concentración en
la muestra con respecto a la inicial, siendo la incertidumbre asociada al resultado la
misma que a t=0. Esta incertidumbre se estima con las siguientes componentes, ya
explicadas anteriormente:
En los casos en los que hay diferencia entre las medias (prueba t con estadístico mayor
que el valor crítico) es necesario tener en cuenta una tercera componente, de la que ya
se ha explicado su cálculo también anteriormente:
Página 52 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
En la siguiente tabla se indica la incertidumbre en mg/l para cada uno de los tiempos de
conservación:
Se observa que hasta t=8 horas la incertidumbre estimada para el resultado es inferior a
la de t=0 horas y por tanto la muestra puede ser conservada hasta ese tiempo.
Página 53 de 54
Guía para el Funcionamiento de los Laboratorios de Ensayo de Aguas.
CLORO TOTAL:
Página 54 de 54