PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE UN DERRAME DE RESIDUOS Fecha: 22-12-2022

PELIGROSOS. Vs:1

PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE UN DERRAME DE

RESIDUOS PELIGROSOS.

CARGO NOMBRE FIRMA

ELABORADO POR APR

REVISADO POR ADMINISTRADOR

APROBADO POR GERENTE

1. Introducción: El procedimiento para dar respuesta en caso de presentarse un derrame de

 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE UN DERRAME DE RESIDUOS Fecha: 22-12-2022
PELIGROSOS. Vs:1

residuos peligrosos, busca minimizar la posibilidad de que ocurra. Se describe en él los

procedimientos que deberán ser utilizados para afrontar de manera oportuna, adecuada y
efectiva un derrame. Desde la fase de generación hasta la disposición final del residuo.

2. Objetivo: Proporcionar la organización, clasificación, instrucciones, ordenamiento e información

necesaria para propiciar una respuesta oportuna y eficiente (Rápida, coordinada y técnicamente
adecuada) ante los diversos tipos de derrames que pudieran presentarse durante el manejo.

3. Alcance: Este procedimiento aplica a todas las actividades que se desarrollan en la agrícola y que
generan residuos peligrosos.
Este procedimiento está dirigido a todo el personal involucrado en la operación y manejo de
residuos

4. Procedimiento para dar respuesta en caso de presentarse un derrame

Se deberá asegurar el área:

Alertar a todo el personal cercano al área del derrame;

 Apagar toda fuente de ignición.

 Señalizar y acordonar (barreras, cintas rodeando la zona contaminada).
 Notificar incidente a las autoridades competentes y Área de Prevención de Riesgos.
 Se debe usar el equipo de protección personal adecuado (guante, lentes, buzos, protección
respiratoria)
 Localizar el origen del derrame
 Identificar la categoría del Residuo (Revisar etiqueta del Envase)

5. Consultar la hoja de Seguridad del Producto

1) Identificación del producto
2) Composición
3) Datos de riesgos para la salud
4) Procedimiento de primeros auxilios -
5) Normas a aplicar en caso de incendio
6) Medidas para fugas o derrames
7) Almacenaje y manipulación
8) Controles de exposición y protección personal
9) Propiedades físicas y químicas
10) Estabilidad y reactividad
11) Datos toxicológicos
12) Información ecológica
13) Consideraciones para la eliminación y el desecho
14) Información para el transporte
15) Información reglamentaria
16) Otra información

Se necesita controlar el derrame para evitar esparcimiento, en donde el personal solo podrá controlar un
derrame utilizando el Equipo de protección personal adecuado y contando con la capacitación respectiva en
la materia.

6. Recomendaciones Generales

El manejo de los materiales peligrosos debe hacerse con sumo cuidado y responsabilidad para evitar las
 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE UN DERRAME DE RESIDUOS Fecha: 22-12-2022
PELIGROSOS. Vs:1

emergencias causadas por el escape de dichas sustancias químicas que ocasionan los llamados derrames
desde sus contenedores
En caso de un evento de esta naturaleza:

1. Al descubrir el hecho, de aviso

2. Proporcione los siguientes datos;

 Qué se derramo
 En qué cantidad se derramo
 En qué lugar exacto se llevó a cabo el incidente
 Cuál fue la falla
 Que acciones se han llevado a cabo
 ¿Hay fuego?
 ¿Puede llegar a la alcantarilla?

1. Cuando se presente un derrame, que no sea controlable por el personal de planta, es necesario
solicitar ayuda externa de bomberos y si hay lesionados, solicitar ambulancia o emergencias del IST.
2. Mantener alejado del sitio a todo el personal que no intervenga en el control de la contingencia.
3. Durante la maniobra directa, se debe usar la mascarilla de protección, así como guantes y
chaquetas de hule u otro material resistente al solvente, en caso de una fuga mayor, se debe de
usar equipo de aire autónomo.
4. En caso de derrame, deténgalo si es posible, pero no permita que el líquido entre en contacto con
la piel.
5. Colocarse el equipo de protección personal en el momento que nota la contingencia.
6. Prevenir una mayor disposición de derrame haciendo un muro de contención con material
absorbente alrededor de la fuente del derrame.
7. Todos los derrames deben neutralizarse con material no inflamable (arena, tierra, etc) la mezcla
deberá de tener disposición legal.
8. Lavar el área contaminada con agua, en abundancia.
9. Siga las instrucciones que le proporcionen y contemple en todo momento la posibilidad de evacuar
el área.
10. De efectuarse la evacuación diríjase de inmediato a su zona de seguridad correspondiente.
11. Al llegar a la zona de seguridad, repórtese de inmediato con su jefatura, espero instrucciones.
12. No intente regresar al área afectado por ningún motivo.
13. Al pasar la emergencia, su jefatura y/o supervisor, le dará instrucciones de regresar a su trabajo
normal; reporte cualquier situación anormal de inmediato a su jefe y/o monitor. NO SE EXPONGA.

 Recoger y disponer en bolsas, tambores de tapa abierta o caja cubica todo el material absorbente
contaminado por el derrame.
 Etiquetar e identificar el contenedor donde se puso el material absorbente para su disposición final.
 Disponer como residuo peligroso con la empresa autorizada con la que se gestione su retiro.

7. Medidas preventivas para el Área de Almacenamiento

 Tener armarios resistentes, para minimizar, grietas, quebraduras o deslizamientos.

 Mantener orden de acuerdo al peligro de las sustancias.
 Los recipientes grandes cerca del suelo en su bandeja de retención.
 Utilice estantes con bordes o bandejas anti-derrames.
 Inspeccionar regularmente la integridad de los recipientes.
 Poner especial cuidado al tamaño de los recipientes para prevenir sobrellenado.
 Usar bombas que permitan verter directamente en el recipiente.
 Proveer suficientes recipientes para prevenir cualquier fuga.
 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE UN DERRAME DE RESIDUOS Fecha: 22-12-2022
PELIGROSOS. Vs:1

 Asegurar recipientes que contengan sustancias inflamables.

8. Procedimiento en caso de intoxicación por agroquímicos

En caso de intoxicación por agroquímicos los funcionarios que estén presentes en el sitio del suceso
o quienes sean los primeros en acudir, deberán seguir las instrucciones que a continuación se
señalan. Es por ello, que la supervisión directa debe velar por que el personal a su cargo conozca el
procedimiento.

1. Primeros Auxilios (Acción Inmediata)

- Si esta solo:
 Asegúrese de que le intoxicado este respirando.
 Asegúrese de que no reciba más exposición al plaguicida, siempre y cuando esta acción no ponga
en riesgo su integridad.
 Si la piel;(rostro y mano, etc.) está cubierta por el producto lávela con abundante agua.
 De aviso a quien corresponda para trasladar al intoxicado al centro asistencial más cercano.

Si no está solo:
 Solicitar ambulancia, explicando si le es posible, sobre el plaguicida usado y el problema que
enfrenta.
 Aplicar lo mismos pasos que en el caso de estar solo.

Plaguicidas en la piel:
 Quitar la ropa impregnada
 Laval la piel y el cabello minuciosamente con agua y jabón (ducha, manguera, estanque.)
 Secar al intoxicado y envolverlo en una frazada

Plaguicida en los ojos:

 Es muy importante lavar los ojos lo más rápido posible, pero con suavidad, utilizando para ello agua
limpia.
 No se debe usar productos químicos ni drogas en el agua con la que se lavan los ojos, debido a que
podría aumentar la gravedad de las lesiones.

Inhalación por plaguicidas:

 Si la víctima se encuentra en un área o espacio cerrado, no se debe entrar sin el auxilio de un
respirador con suministro de aire.
 Llevar a la víctima inmediatamente al aire fresco.
 Al abrir todas las puertas y ventanas.
 Soltar las vestimentas apretadas
 Hacer respiración artificial, si la respiración del afectado es irregular o se detiene.
 Mantener al afectado tan quieta como sea posible.
 En caso de notar convulsiones, se debe observar de cerca su respiración y protegerlo contra caídas
o golpes en la cabeza, inclinándolo ligeramente hacia atrás para facilitar el paso de aire a los
pulmones.

Ingestión de plaguicidas:
 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE UN DERRAME DE RESIDUOS Fecha: 22-12-2022
PELIGROSOS. Vs:1

Una de las decisiones más importantes al momento de ayudar a una persona que ha ingerido
plaguicidas es si corresponde o no hacerla vomitar. Esta decisión que debe tomarse rápidamente
tiene que ser la correcta, pues la vida del trabajador puede depender de esta. Por lo general, lo
mejor es hacer salir rápidamente el plaguicida ingerido, pero hay algunas excepciones.

 Se debe averiguar que plaguicidas ingirió el trabajador, pues si fue un veneno corrosivo este es un
ácido o un alcalino fuerte y la persona muestra un intenso dolor y señales de corrosión en la boca y
la garganta. Nunca hacer vomitar en este caso.
 Nunca inducir el vómito cuando el trabajador esta inconsciente o presenta convulsiones, pues
podría morir asfixiado con sus propios vómitos.
 No se debe inducir al vomito cuando el trabajador ha ingerido un veneno corrosivo, pues este
quema la garganta y la boca tan severamente al salir como al entrar.
 No se debe inducir al vomito si la persona ha ingerido productos derivados del petróleo (kerosene,
gasolina, aceite, diésel). La mayoría de los plaguicidas que vienen en forma líquida están disueltos
en derivados del petróleo. Cuando la etiqueta del producto muestre las palabras “CONCENTRADO
EMULSIONABLE” o “SOLUCIÓN CONCENTRADA” no se debe inducir al vomito si la victima ha
ingerido el producto de forma concentrada.
 Sin embargo, si la persona ha ingerido el producto en forma diluida de estos productos es
indispensable forzar el vómito inmediatamente.
 Si lo remendado es inducir al vomito hágalo solo como primeros auxilios hasta llevar al trabajador al
hospital.
 Asegurarse de que el trabajador este boca abajo o de rodillas al producirse las náuseas. No deje que
se eche de espaldas, pues el vómito puede pasarse a los pulmones.
 Primero se debe hacer que el trabajador ingiera no más de una taza de agua. Inducir el vómito y
después volver a dar otra taza de agua. Repetir el procedimiento hasta que vomite pura agua.
 Inducir el vómito introduciendo un dedo o el mango de una cuchara en la garganta del trabajador;
para esto no utilizar instrumentos en punta o cortantes, un vaso con agua con jabón o sal también
hace que el paciente vomite.

Dilución Rápida:
El mejor auxilio para una persona que ha ingerido un plaguicida es diluir veneno lo más rápidamente posible
o neutralizar el ácido, llevando a la víctima al centro asistencial sin demora.
Precauciones; no haga ingerir nada al trabajador si este ha perdido el conocimiento.

IMPORTANTE
RECUERDE LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA DEL PLAGUICIDA. EN ELLA INDICAN LAS
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS ESPECIFICIAS DEL PRODUCTO PARA APLICAR EN CASO DE
EMERGENCIA DE INTOXICACIONES.
SI OCURRE UNA INTOXICACIÓN, LO MÁS IMPORTANTE ES CONSEGUIR RÁPIDAMENTE ATENCIÓN
MÉDICA. LLEVAR LA ETIQUETA DEL PLAGUICIDA AL CENTO ASISTENCIAL.

9. Disposición de residuos generados.

El material contaminado generado por alguna contingencia por parte de la empresa será dispuesto en
contenedores adecuados al tipo de residuo y rotulado y dispuesto transitoriamente al interior del patio
de residuos peligrosos (lubricantes, aceites, materiales contaminados, etc.).

10. Comunicación a las autoridades.

 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE UN DERRAME DE RESIDUOS Fecha: 22-12-2022
PELIGROSOS. Vs:1

a) En el caso de que el derrame sea mayor y sobrepase pretiles o instalaciones destinadas al control de
éste, en especial si afecta caminos y/o suelo, el Supervisor de Turno del área afectada, informará de
inmediato al jefe de Planta o Gerente.

b) Una vez contenido el hecho, el jefe de Planta o gerente, comunicará el hecho a los servicios
competentes (Salud, SEA, Sernageomin, Onemi, SAG, Vialidad, etc.), bomberos, carabineros y servicios de
emergencia de ser necesario, dentro de las 12 horas siguientes al suceso.

c) La información que llevará el informe de contingencias debe incluir a lo menos lo siguiente (Sea
Contratista o Mandante):

- Identificación, razón social de la empresa.

- Nombre y teléfono del representante legal.
- Características químicas y cuantificación de la solución derramada.
- Breve descripción del incidente: causas básicas y efectos.
- Esquema del sector afectado, fotografías.
- Medidas inmediatas de mitigación aplicadas.
- Medidas correctivas y preventivas.

11. Control de cambios

Número de
Fecha Descripción del Cambio
Versión
01 22-12-2022 Documento inicial