PROCESO 1708

ndice NARCOTRFICO Washington informa Mxico no acta /J. Jess Esquivel LA GUERRA DE CALDERN Frente michoacano: la lite y los de abajo /Jorge Carrasco Araizaga y Francisco Castellanos El decretazo promilitar /Jorge Carrasco Araizaga CORRUPCIN Desde Pemex y la Sener, millonarios contratos para amigos panistas /Jesusa Cervantes Una historia documentada de abusos y negligencia /Marcela Turati La SCT quiere matar a Aviacsa /Jenaro Villamil La Lotera al revs /Jos Gil Olmos El burlador del Ajusco /Jenaro Villamil INTERNACIONAL /HONDURAS Una guerra inminente /Homero Campa INTERNACIONAL /COLOMBIA-ECUADOR Grabacin envenenada /dgar Tllez INTERNACIONAL /ESTADOS UNIDOS Mexicanos al grito de justicia! /Emilio Godoy ENSAYO La defensa del patrimonio cultural mexicano /Jorge Snchez Cordero POR MI MADRE BOHEMIOS ANLISIS Vulnerabilidad en derechos humanos /Olga Pellicer La gran batalla /Naranjo La izquierda ciega /Javier Sicilia Inters Pblico /Tunda a los conservadores panistas /Miguel ngel Granados Chapa Garantes de la impunidad /Ernesto Villanueva RELIGIN Marcial Maciel: la verdad es peligrosa /Rodrigo Vera CIENCIA El Gran Telescopio Canarias, obra de cientficos europeos y mexicanos /Alejandro Gutirrez CULTURA Agotadas, las polticas culturales /Judith Amador Tello El Cuate, dueo del Granma /Armando Ponce Arte: (sic) /Blanca Gonzlez Rosas Msica: Hoja de plata /Eduardo Soto Milln Teatro: El continente negro /Estela Leero Franco Cine: Cine alternativo en Tlatelolco /Javier Betancourt Televisin: Viaje a la Luna /Florence Toussaint

Libros: Sntesis insulsa /Jorge Mungua Espitia ESPECTCULOS Premio Rosete Aranda a La Trouppe /Columba Vrtiz de la Fuente DEPORTES Futbol: rating en picada /Beatriz Pereyra Con respaldo oficial /Ral Ochoa Palabra de Lector Mono Sapiens /La pastelera de Chucho y Marianita /Helguera y Hernndez

Narcotrfico*.* Washington informa Mxico no acta*.* J. Jess Esquivel*.*

Durante largos perodos, autoridades estadunidenses proporcionaron al gobierno de Vicente Fox, y ahora al de Felipe Caldern, informacin de inteligencia amplia y detallada que recabaron en torno a las actividades y puntos de ubicacin de 19 lderes de Los Zetas y del crtel del Golfo. Hoy, esta informacin sirve de base en Washington para uno de los mayores procesos judiciales emprendidos en contra del narcotrfico internacional. Sin embargo, los dos gobiernos panistas no hicieron nada para detener a esos capos, quienes siguen movindose libremente en Mxico.

WASHINGTON.- El gobierno de Estados Unidos se lanz con todo contra Los Zetas mediante procesos judiciales a sus principales lderes, por quienes ofrece millonarias recompensas. Al hacerlo exhibi la ineficacia y la falta de voluntad del gobierno mexicano para desarticular y capturar a los integrantes de este grupo de sicarios que aterroriza a la poblacin de amplias zonas del territorio nacional. La causa nmero 08-057 contra 19 presuntos lderes de Los Zetas y del crtel del Golfo, abierta el 15 de mayo pasado en la Corte Federal del Distrito de Columbia, en esta capital, evidencia que los gobiernos de Vicente Fox y de Felipe Caldern no hicieron nada concreto para detener a esos criminales, pese a que las autoridades estadunidenses les informaron con detalle sobre las actividades ilcitas que realizan y los lugares donde se ubican al momento de llevarlas a cabo. La informacin contenida en la causa en su momento se comparti con las autoridades de Mxico, asegura a Proceso un funcionario del Departamento de Justicia que forma parte del grupo de expertos encargado de recabar datos en torno a los jefes de Los Zetas para integrar los cargos contra los tambin llamados sicarios del crtel del Golfo. A nosotros no nos toca hacer juicios sobre el gobierno de Mxico, el cual consideramos que est haciendo todo lo necesario y lo que puede para desmantelar a los grupos del narcotrfico, como Los Zetas. Aunque debo decir que al gobierno mexicano se le entreg a tiempo, y en su momento, toda la informacin recabada, aclara el mismo funcionario, quien opt por el anonimato. Con base en la causa judicial aprobada por un Gran Jurado ante la corte federal de la capital estadunidense a cargo de los fiscales Paul M. OBrien, Patrick H. Hearn y John M. Gillies, se inici un proceso por delitos relacionados con la produccin, trfico y distribucin de drogas contra 19 presuntos integrantes de los crculos de mando de Los Zetas y del crtel del Golfo. Los acusados son: Antonio Ezequiel Crdenas Guilln, Tony Tormenta; Jorge Eduardo Costilla Snchez, El Cos, Doble X o Dos Equis; Heriberto Lazcano Lazcano, El Lazca o El Licenciado; Miguel ngel Trevio Morales, Zeta-40 o Cuarenta; Jaime Gonzlez Durn, El Hummer; Samuel Flores Borrego, Tres o Metro Tres; Mario Ramrez Trevio, Mario Peln o X-20; Alfredo Rangel Buenda, Chicles, y otra persona identificada solamente por el alias Lino. Las autoridades estadunidenses tambin van contra Gilberto Barragn Balderas, Tocayo; Juan Reyes Meja Morales, R-1, Kike o Reyes; Omar Trevio Morales, 42; Jess Enrique Rejn Aguilar, Manito, o Caballero; Alfonso Lam Liu, Gordo Lam; Eleazar Medina Rojas, Chelelo; Aurelio Cano Rojas, Yankee o Yeyo; Carlos Cerda Gonzlez, Puma o Carlitos; Vctor Hugo Lpez Valdez, Chiri o Chiriquas, y Sigifredo Njera Talamantes, conocido con los sobrenombres de Canicn, Chito, Chito Can, Chito Canico o Chito Canicn.

De manera destacada, la causa judicial iniciada en la Corte Federal del Distrito de Columbia identifica a Heriberto Lazcano Lazcano, Miguel Trevio Morales y Jorge Eduardo Costilla Snchez como el triunvirato de mando de Los Zetas. El Departamento de Justicia seala a los 19 capos como responsables de producir, traficar, importar y distribuir mariguana, cocana, herona y drogas sintticas, as como de lavar dinero procedente del trasiego de narcticos en territorio estadunidense y mexicano. Los acusados son integrantes de las organizaciones de trfico de narcticos con sede en Mxico conocidas como el crtel del Golfo y Los Zetas, que juntas operan bajo el nombre de La Compaa, enfatiza el expediente de 27 pginas, cuya copia tiene Proceso. Con la excepcin de Njera Talamantes, Lino, Lpez Valdez, Cerda Gonzlez, Medina Rojas, Lam Liu, Omar Trevio Morales, Rangel Buenda y Gonzlez Durn, el Departamento de Estado ofrece una recompensa de hasta 50 millones de dlares a quien entregue informacin que conduzca al arresto de los otros 10 presuntos lderes de Los Zetas y del crtel del Golfo.

Los tentculos

Nunca en la historia de la lucha internacional contra el narcotrfico se haba lanzado una operacin legal como sta en contra de los principales capos de una organizacin del crimen organizado de Mxico tan peligrosa como Los Zetas, asegura el funcionario del Departamento de Justicia. El documento explica la extensin de poder y dominio territorial de las dos organizaciones criminales, as como los modernos y avanzados mtodos tecnolgicos que usan para el transporte de drogas, el cobro de derecho de piso en sus plazas y la eliminacin de sus enemigos. La Compaa controla miles de kilmetros del territorio mexicano a lo largo de la frontera con Estados Unidos, dividi sus zonas de influencia en reas conocidas como plazas y asign cada una de stas a sus lderes. Crdenas Guilln, Costilla y Lazcano son los encargados de dirigir el transporte de la cocana y mariguana que le pertenece a La Compaa y que se mueve desde Colombia, Venezuela y Guatemala a varias ciudades y plazas de Mxico. Para el transporte se utilizan barcos, lanchas rpidas, aviones y automviles, destaca el expediente judicial. Una vez en las plazas del crtel del Golfo y de Los Zetas en territorio mexicano, la droga se transporta en automvil a varios puntos del estado de Texas, agrega la denuncia. Ah mismo se describe cmo los acusados y otros miembros de La Compaa organizan, dirigen y llevan a cabo varios actos de violencia contra los oficiales de la ley del gobierno de Mxico y contra traficantes de droga de grupos rivales, y actan violentamente para intimidar a cualquier individuo que interfiera o que se perciba como problema potencial para sus actividades de trfico de cocana y de mariguana. En cuanto a los mtodos de comunicacin de La Compaa, el Departamento de Justicia sostiene que los acusados utilizan telfonos Nextel con capacidad de conexin celular y de radio para frecuencia UHF/VHF, mediante los que supervisan los envos de la droga. Mantienen una base de datos muy sofisticada por medio de programas en computadoras porttiles y aparatos de memoria USB, en los cuales almacenan la informacin concerniente a las cantidades de cocana y mariguana que importan y exportan, las identidades de los jefes de plaza y su ubicacin, la nmina de pagos con los nombres de los funcionarios y agentes de la ley a los que sobornan, y los montos de los ingresos y egresos por la venta y trasiego de las drogas. Si llegan a comunicarse por telfono, lo hacen por medio de cdigos propios.

Seis pginas de la causa judicial estn dedicadas a explicar el rango y responsabilidad de cada uno de los 19 integrantes del crculo de poder y mando del crtel del Golfo y de Los Zetas. Por ejemplo, Costilla Snchez, Lazcano Lazcano, Miguel Trevio Morales y Crdenas Guilln estn a cargo de coordinar los envos de cocana y mariguana a Estados Unidos y de recibir en Mxico el dinero procedente de la venta de los narcticos. El Z-40, adems, supervisa las plazas en el estado de Veracruz y en Nuevo Laredo, Tamaulipas. Samuel Flores Borrego controla Reynosa y Miguel Alemn, pero adems es el encargado de obtener y proveer informacin sobre las operaciones del gobierno mexicano en contra del crtel del Golfo y Los Zetas. Lino, el acusado identificado nicamente por su apodo, recibe en Nuevo Laredo el dinero que proviene de Estados Unidos por el trfico de cocana y mariguana. Destaca Gilberto Barragn Balderas como coordinador de las actividades de la aplicacin de la ley de La Compaa: ejecuciones, secuestros, torturas y desapariciones. Juan Reyes Meja Morales localiza a proveedores de cocana en Centro y Sudamrica, y Omar Trevio Morales y Jess Enrique Rejn Aguilar son los supervisores y encargados de las operaciones en el estado de Coahuila. Alfonso Lam Liu es jefe de la plaza de Ro Bravo, Cano Flores es el responsable de la produccin de herona, y El Puma controla Tampico y tambin coordina la aplicacin de la ley. El Chiriquas es una especie de secretario particular de Lazcano Lazcano y en l recae la responsabilidad de hacer y recibir llamadas de los otros miembros de la organizacin criminal, mientras que Sigifredo Njera Talamantes es jefe de plaza en Monterrey, Nuevo Len. Toda esta informacin y ms ha sido compartida con las autoridades de Mxico, comenta el funcionario del Departamento de Justicia, quien evade comentar por qu el gobierno mexicano no ha detenido a los integrantes del triunvirato de La Compaa si conoce informacin detallada de sus actividades y puntos de ubicacin. A nosotros no nos corresponde responder a esa pregunta, indica el funcionario. Tras una breve pausa, suelta: Sabe usted? Es una buena pregunta que los mexicanos deben hacer a sus autoridades, e inmediatamente da por terminada la conversacin telefnica con Proceso.

Datos puntuales

De la pgina 13 a la 27, el expediente judicial contra los 19 narcotraficantes mexicanos, preparado por los fiscales OBrien, Hearn y Gillies, expone el tipo de informacin, confidencial y de inteligencia, que compartieron las agencias federales estadunidenses con sus contrapartes de Mxico durante la administracin de Fox y lo que va del sexenio de Caldern, lo cual, sin embargo, no se ha traducido en el desmantelamiento de las lneas de mando del crtel del Golfo ni de Los Zetas. El trabajo de infiltracin en Mxico de las redes de operacin y mando de los dos grupos criminales mexicanos por parte de varias agencias federales estadunidense detalla el tipo de actividades realizadas por La Compaa, especficamente a partir de los ltimos meses del sexenio foxista. En una conversacin telefnica ocurrida el 21 de octubre de 2006 o por esa fecha, Miguel Trevio Morales le dijo a Gonzlez Durn que los bonos para los jefes de plaza se pagaran ese ao de acuerdo con la antigedad de cada uno. Los jefes de plaza recibieron bonos por un promedio de 10 mil dlares, seala el expediente.

En otra conversacin telefnica interceptada y grabada por las agencias estadunidenses, Gonzlez Durn le pregunt a Trevio Morales si tena algn cargamento de mariguana. Miguel Trevio Morales ofreci 200 mil kilos de mariguana a Gonzlez Durn y ste le dijo que slo necesitaba mil kilos. Alrededor del 6 de febrero de 2007, dos meses despus de que el presidente Felipe Caldern tomara posesin de la Presidencia, y unos das despus de lanzar su guerra militarizada contra el narcotrfico, en una comunicacin telefnica Costilla Snchez y Flores Borrego hablaron del xito de La Compaa en la recepcin de mil 300 kilos de cocana que fue enviada a Ramrez Trevio en Reynosa, Tamaulipas. Ese mismo da, tambin en una conversacin telefnica, Lino y Flores Borrego hablaron del arribo de 192 kilos de cocana y de la prdida de otros 400 kilos de la misma droga. El 10 de febrero de 2007, Costilla Snchez y Flores Borrego hablaron sobre la imposicin de una cuota semanal de 20 mil dlares por cada persona que transportara mariguana por Reynosa, zona a la cual Flores Borrego le dijo a Costilla Snchez: es tu plaza. Otra de las conversaciones telefnicas entre miembros de Los Zetas y del crtel del Golfo interceptadas por las autoridades estadunidenses y compartidas en su momento con las mexicanas, con fecha del 1 de marzo de 2007, apunta que Costilla Snchez y Flores Borrego hablaron sobre la informacin de un contacto para la compra de cocana en Colombia con el propsito de que tuvieran un mejor acceso a mltiples cantidades de cocana. Costilla Snchez le dijo a Flores Borrego que, desde 1996, l haba trabajado en Chiapas. El 26 de marzo de 2007, Flores Borrego comunic a Trevio Morales que la tarifa de La Compaa por el transporte de mariguana era de 20 dlares por kilogramo. Morales Trevio orden a Flores Borrego que consiguiera algunos camiones para el transporte y le dej en claro que l tena el control de la Polica Municipal de todo el estado de Veracruz. El contenido de las conversaciones telefnicas transcritas en la causa judicial contra los 19 capos mexicanos abarca varias de las actividades ilcitas de La Compaa, como los arreglos para el envo de cargamentos de mariguana y cocana de Mxico a Estados Unidos; los planes para formar caravanas de automviles para mover droga en varios estados del norte de Mxico; la confiscacin de cargamentos en Mxico y en Estados Unidos; la captacin de dinero en efectivo procedente de la venta de los narcticos en territorio estadunidense; los cobros entre los narcotraficantes por el transporte y venta de droga en distintas plazas; los pagos a funcionarios y policas mexicanos, y los mtodos para esconder la droga en distintos tipos de transporte. Mario Ramrez Trevio y Flores Borrego, en una conversacin interceptada el 8 de mayo de 2007 o por esa fecha, con un lenguaje codificado, hablaron sobre la aprobacin y arreglos para el pago de un soborno por 2 millones de dlares a funcionarios del gobierno de Mxico, subraya el proceso fincado en la Corte Federal del Distrito de Columbia. El expediente alude tambin a la manera tan sencilla como los capos del crtel del Golfo y Los Zetas consiguen la libertad de sus operadores cuando alguno de ellos es detenido transportando droga: simplemente sobornan a las autoridades mexicanas. En lo que respecta a asesinatos, desaparicin de personas o secuestros que realizan Los Zetas, el expediente slo hace referencia a una conversacin telefnica ocurrida el 12 de octubre de 2007, en la cual Meja Gonzlez dijo a Flores Borrego, en un lenguaje codificado, que dijera a todo mundo que los inversionistas en el cargamento de cocana que haba sido recientemente confiscada en la ciudad de Altamira, Tamaulipas, tenan un plazo de 72 horas para pagar el costo de la droga o de lo contrario seran asesinados. La conversacin telefnica ms reciente y detallada est fechada el 4 de marzo de 2008 y establece que Barragn Balderas y Flores Borrego hablaron sobre la distribucin de 5 mil kilos de mariguana a cuatro individuos, incluyendo mil kilos para Gonzlez Durn. Barragn Balderas y Flores Borrego hablaron tambin de que le pediran a Meja Gonzlez y a otra persona su apoyo para almacenar la mariguana.

Los cargos dos y tres de la demanda que interpuso el Departamento de Justicia contra los 19 capos mexicanos seala que todos los acusados conspiraron para traficar droga a varios puntos de Estados Unidos desde Panam, Colombia, Centroamrica y Mxico, y para lavar dinero y llevarlo del territorio estadunidense al mexicano. De ser declarados culpables de los tres delitos que se les imputa en la Corte Federal del Distrito de Columbia, los 19 dirigentes de Los Zetas y del crtel del Golfo podran recibir sentencias mnimas de 10 aos de crcel o hasta cadena perpetua, sin libertad condicional, por medio de una fianza.

Narcotrfico*.* Z-40, el ms sanguinario*.* J. Jess Esquivel*.*

WASHINGTON. Ante la cada vez ms evidente presencia en Estados Unidos de operadores del crtel de Los Zetas, el Departamento de Justicia abri dos causas judiciales una en la Corte Federal del Distrito de Columbia, en esta capital, y otra en la Corte Federal del Distrito Este del estado de Nueva York en contra del que considera lder principal de esa organizacin criminal por delitos relacionados con el trfico de drogas, lavado de dinero y otras actividades delictivas. El acusado, Miguel ngel Trevio Morales, tambin conocido como Z-40, L-40 y Too, es el lder principal de Los Zetas, sostiene el proceso abierto en la Corte Federal de Nueva York el pasado 19 julio, y registrado con la clave 2009R01080/OCDETF/NYNYE-613. Los Zetas tienen la responsabilidad de garantizar el cruce seguro de cargamentos de narcticos procedentes de Mxico y destinados a varios puntos de Estados Unidos, y han incurrido en numerosos actos de violencia, como asesinatos, secuestros y torturas, para cobrar adeudos relacionados con el trasiego de drogas, anota la acusacin radicada en la corte neoyorquina, que le imputa 11 cargos a Trevio Morales. En el proceso abierto el 19 de mayo pasado en la Corte Federal del Distrito de Columbia, Trevio Morales y otros 18 integrantes de Los Zetas o del crtel del Golfo son sealados por el Departamento de Justicia como partcipes de delitos asociados al trfico de enervantes, lavado de dinero y otras actividades criminales. El expediente de Trevio Morales, a cargo del fiscal federal del Distrito Este de Nueva York, Benton J. Campbell, identifica a Los Zetas como una agrupacin de sicarios al servicio del crtel del Golfo, pero tambin como un crtel del narcotrfico independiente, tal y como lo report este semanario en su nmero 1646, del 18 de mayo de 2008. Los Zetas son un grupo criminal desalmado que, adems de traficar con drogas, se dedica al asesinato, secuestro y tortura de personas tanto en Mxico como en Estados Unidos, aunque en menor escala en nuestro pas, comenta a Proceso un funcionario del Departamento de Justicia. Miguel ngel Trevio Morales es tal vez el criminal ms sanguinario y desalmado de Mxico, y por eso se abri una causa judicial especial contra l en Nueva York. En los estados de Texas y California estn en marcha otros procedimientos en su contra, subraya el funcionario del Departamento de Justicia, quien habl con Proceso bajo la condicin del anonimato por tratarse de un caso criminal a nivel federal que est en pleno proceso. La semana pasada Trevio Morales, Ezequiel Crdenas Guilln, Jorge Eduardo Costilla Snchez y Heriberto Mariano Lazcano Lazcano fueron colocados en la lista de los 20 criminales ms buscados por el gobierno estadunidense.

El Departamento de Estado ofrece una recompensa de hasta 5 millones de dlares por la cabeza de cada uno de ellos o por datos que lleven a su detencin en cualquier parte del mundo. Estos criminales tambin fueron nombrados como los narcotraficantes ms significativos por el Departamento del Tesoro. Creemos que con estas acciones judiciales lanzadas contra Los Zetas, y en especial contra Morales Trevio, lograremos desmantelar a la cpula de mando de esta red criminal. El gobierno de Estados Unidos ya tiene lista la solicitud de extradicin contra el Z-40 y algunos de sus secuaces en caso de que sean detenidos en Mxico o en cualquier otro pas, revela el funcionario del Departamento de Justicia.

Golpe a las ganancias

La Corte de Nueva York busca que las autoridades estadunidenses confisquen toda propiedad, dinero y bienes que Trevio Morales haya adquirido por medio de sus actividades criminales. Investigaciones realizadas por la Administracin Federal Antidrogas (DEA), el Bur Federal de Investigaciones (FBI) y los departamentos de Estado, del Tesoro y de Justicia calculan en mil millones de dlares las ganancias del Z-40 por el trasiego de drogas destinadas nicamente a la zona que est bajo la jurisdiccin de la corte federal neoyorquina. Al margen de esto, los 11 cargos imputados a Morales Trevio en Nueva York se agrupan por categoras: uno por manejo de una empresa criminal, cinco por conspiracin para la distribucin internacional de cocana y cinco ms por el uso de armas de fuego. Las otras actividades criminales son delitos relacionados con asesinatos y desapariciones de personas, aunque el documento no los detalla. El Z-40 ha dejado una estela muy larga de asesinatos en toda la franja norte de Tamaulipas y en varios puntos de la zona de Laredo, Texas, as como en otros estados del pas que no puedo mencionar. Si llega a ser detenido, le van a llover los cargos por asesinatos, advierte el funcionario del Departamento de Justicia. La primera causa contra Trevio Morales en la corte neoyorquina, por manejo de una empresa criminal, indica que el Z-40 y sus cmplices a los que no identifica con conocimiento de causa y de manera intencional se encargaron de supervisar y orquestar la importacin y distribucin de ms de 150 kilogramos de cocana que le redituaron ingresos por unos 10 millones de dlares. Las fechas aproximadas del trasiego seran entre el 1 y 30 de junio de 2006, el 1 y 30 de abril y el 1 y 31 de agosto de 2007. El segundo cargo contra el Z-40, conspiracin para la distribucin internacional de cocana, lo seala como responsable de introducir cinco kilogramos de esta droga a Estados Unidos entre el 1 de septiembre de 2004 y el 19 de junio de 2009. Por uso de armas de fuego, la causa nmero tres indica que, entre el 1 de septiembre de 2004 y el 19 de junio de 2009, el Z-40 y otros portaron armas de fuego de manera intencional durante varias actividades de trfico de drogas destinadas a la jurisdiccin del Distrito Este de Nueva York. Entre el 1 y el 31 de julio de 2005, Morales Trevio y otros sujetos se encargaron de una operacin para exportar a Nueva York cinco kilogramos o ms de cocana, dice el cargo nmero cuatro. El resto de las acusaciones son por delitos idnticos: portacin de armas de fuego de manera intencional durante la operacin criminal de exportacin de cocana de Mxico a Estados Unidos entre el 1 y 31 de julio de 2005, entre el 1 y 30 de junio de 2006, entre el 1 y 30 de abril de 2007, y entre el 1 y 30 de agosto de 2007. De ser detenido y extraditado a Estados Unidos, procesado judicialmente y sentenciado culpable en el Distrito Este de Nueva York, el Z-40 podra ser sentenciado a cadena perpetua, sin derecho de apelacin ni de libertad condicional, adems de recibir una multa de varios cientos de millones de dlares. l

La Guerra de Caldern*.* Frente michoacano: la lite y los de abajo*.* Jorge Carrasco Araizaga y Francisco Castellanos*.*

En su primera semana, el nuevo despliegue militar en Michoacn slo tuvo efectos propagandsticos, igual que las bravuconeras del secretario de Gobernacin. En un recorrido por varios municipios, este semanario comprob que las fuerzas federales no han retomado el control del estado. Son notorias las fallas de coordinacin entre el Ejrcito, la Marina y la Polica Federal y, sobre todo, la diferencia de cmo viven los miembros de cada corporacin en el frente de batalla. Tambin ah existen los de arriba y los de abajo... El despliegue fue espectacular: mil soldados en formacin, pertrechados con fusiles y bazucas, en el patio de base de la XXI Zona Militar en Morelia, para enmarcar el reto que horas despus lanz en la Ciudad de Mxico el secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont, a La Familia michoacana: Los estamos esperando. La madrugada del lunes 20, la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) moviliz a la prensa de la capital del pas a Morelia para que diera cuenta del arribo, esa maana, de los ltimos mil de un total de 2 mil 500 efectivos que envi a Michoacn como respuesta a los ataques de la organizacin delictiva, que entre el sbado 11 y el mircoles 15 mat a 20 policas federales e hiri a 18. Pero la exhibicin de armas, vehculos artillados y efectivos de Infantera, Artillera y Operaciones Especiales, el discurso sobre el respeto a los derechos humanos y los sobrevuelos de helicpteros con periodistas en la capital michoacana, se quedaron en actos de propaganda, al menos en la primera semana del operativo reforzado. En un recorrido de ms de mil kilmetros, realizado por Proceso entre el lunes 20 y el viernes 24 por Tierra Caliente y la Costa zonas bajo control de La Familia no se encontr ni un retn o convoy militar. Al da siguiente del escenogrfico despliegue militar, Gmez Mont se reuni con el gobernador de Michoacn, Leonel Godoy, en la Secretara de Gobernacin. Despus sali a retar a los narcos: En su lgica primaria no estaba enfrentar al Estado, lo estn haciendo directamente: seores, los estamos esperando. Mtanse con la autoridad y no con los ciudadanos. Los estamos esperando, esa es una invitacin que les hacemos. Y cuatro das despus del despliegue, la Sedena admiti la falta de coordinacin. El viernes 24, el peridico Reforma inform que los mandos territoriales de la Defensa Nacional, la Secretara de Marina y la Secretara de Seguridad Pblica federal definieron horas antes sus reas de vigilancia: el Ejrcito, la sierra, pueblos y ciudades; la Marina, costas y montaas cercanas al mar; y la Polica Federal, zonas urbanas cercanas a las carreteras y autopistas. Proceso comprob que slo en Morelia esas fuerzas realizan vigilancia conjunta, pues cada una lleg a Michoacn con su propia estrategia. La nica que se conoce es precisamente el envo de los 2 mil 500 efectivos para reforzar a los mil que ya estaban en el estado. Al frente del operativo est la comandancia de la XII Regin Militar, con base en Irapuato y que abarca Guanajuato, Michoacn y Quertaro. La encabeza el general de brigada Rafael de Jess Ballesteros Topete, que

en 1968 obtuvo un reconocimiento por sus actos de guerra del 2 de octubre en la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco. Esa estrategia incluye el establecimiento de 25 bases de operacin para crear un cinturn de seguridad en Morelia, as como 67 bases de operaciones motorizadas de patrullaje y nueve de operaciones mixtas con la Polica Federal. Sin embargo, despus de las imgenes difundidas por la prensa, los michoacanos no han vuelto a ver al Ejrcito. En el recorrido por Morelia, Nueva Italia, Cuatro Caminos, Gabriel Zamora, Las Caas, Arteaga, Lzaro Crdenas, Tumbiscato, Tepalcatepec, Coalcomn, Buena Vista, Apatzingn y Uruapan, este semanario no encontr ni un solo retn del Ejrcito, slo filtros de la Polica Federal y un puesto de revisin de la Zona Naval poco antes de llegar al puerto de Lzaro Crdenas.

Abusos y rechazo

Un jefe militar explic a Reforma la situacin de los primeros das del operativo: Nos encontrbamos de frente militares y policas sin coordinacin. En la costa vimos volar helicpteros de la Marina, sin saber para qu; en Ptzcuaro habamos militares y federales en un solo lugar, pero sin comunicarnos Haba un despliegue de fuerza, pero sin idea. En Apatzingn, base del 47 Batalln de Infantera y municipio de fuerte presencia de La Familia, Proceso comprob que la Polica Federal guard sus vehculos en las instalaciones, pero los agentes permanecan parados en la calle. Ms delicado fue el motn de elementos de las secciones 2 y 3 del Dcimo Segundo Agrupamiento de la Polica Federal, registrado el martes 21 en Lzaro Crdenas. Los uniformados se negaron incluso a hacer recorridos y rondines, pues acusan a la SSP, encabezada por Genaro Garca Luna, de retencin de salarios, bajas injustificadas y malos tratos. En una carta con fotografas enviada a la Redaccin de Proceso, los inconformes comunicaron que ese da, despus de la formacin, se negaron a realizar operativos. Fue su forma de protestar por el trato indigno que les da la corporacin y, sobre todo, porque la SSP les debe tres meses de sueldo. Aadieron que mientras ellos se quedan afuera del cuartel de la Polica Federal ametrallado la semana antepasada por La Familia, el Agrupamiento Vigsimo Segundo est resguardado en un hotel, protegido con camiones blindados conocidos como rinocerontes. Dicen que tambin estn en situacin vulnerable sus compaeros destacados en Nueva Italia: Ah, de cuatro a cinco compaeros apiados comen y duermen en casas de campaa. Por si fuera poco, aseguran, la SSP est corriendo a todos los elementos de la generacin de octubre y noviembre de 2008. Desde (el operativo) de Ciudad Jurez comenzaron las bajas. A la fecha, han sido mil 200 elementos, de los 2 mil 400 de esa generacin. Los que escribimos somos los que quedan de esa generacin y tenemos temor de que nos corran. Explican: Nos pagan tres meses y nos detienen un mes y medio el pago. Todos somos de fuera y durante ese tiempo no enviamos dinero a nuestras familias. Entramos a la Polica Federal para conseguir un mejor nivel de vida y miren lo que nos hacen; nos corren y luego nadie nos contrata. Pero ellos no son los nicos que padecen esas anomalas: Eso pasa no slo en los agrupamientos que estamos en Michoacn, sino en todo el pas.

Suponen que las bajas tienen por objeto que ellos no generen antigedad ni prestaciones: Cada rato nos realizan exmenes de control de confianza y despus de seis meses vamos para afuera. Trabajamos por contrato. En las primeras bajas corrieron a 600 compaeros de los distintos agrupamientos. Luego siguieron otros 600 de la Unidad de Rescate y Orden Pblico (UROP). Ahora, sostienen, nos salieron con que nuestros expedientes se extraviaron. Con eso, el procedimiento de ingreso se viene abajo. Encima, es claro que si nos quejamos, nos llaman para hacernos pruebas de control de confianza y nos dan de baja. Y rematan en su carta: A muchos compaeros los obligan a que se cambien de bando, pues ya estn capacitados por el gobierno para el manejo de armas, tcticas y estrategias, trabajos de inteligencia, y al no encontrar trabajo pues () se van con los del otro bando. Entrevistado el jueves 23, el comandante Pedro Manuel Garca Trujillo, inspector del Agrupamiento Dcimo Segundo, acepta que se suspendieron los pagos por cuestin de cierres fiscales. Ellos (los elementos) no entienden; ni nosotros, slo los administrativos de la secretara. Sobre el amotinamiento, advirti que esa infraccin al reglamento de la SSP se castiga con la baja y que ya viene en camino personal de asuntos internos para investigar los hechos. El descontento de los policas federales le da vigencia a la denuncia que en marzo de 2008 hizo a Proceso (edicin 1637) el entonces coordinador de Seguridad Regional de la Polica Federal Preventiva hoy Polica Federal Javier Herrera Valles, sobre la ineficacia del Operativo Conjunto Michoacn por la falta de coordinacin entre la SSP y la Sedena. Sometido a proceso judicial y encarcelado tras esas declaraciones por tener supuestos vnculos con el narcotrfico, Herrera Valles asegur entonces que las fuerzas federales fueron enviadas a la guerra sin informacin, con pocas armas y sin soporte de inteligencia. Andbamos haciendo el ridculo por todos lados, confundidos con las rdenes y las contrardenes que nos giraban nuestros jefes. Pero el malestar ya se generaliz. Los dueos de los hoteles ya no quieren tener de huspedes a los policas federales. En Apatzingn, las propietarias del hotel Posada del Sol decidieron sacarlos luego de que La Familia los atac ah el sbado 11. No queremos problemas con los huspedes, por lo que decidimos cerrar dos das el hotel. Adems, el gobierno federal no pag un solo centavo en reparacin de daos, pese a que aqu estaban las tropas federales. Por eso dijimos: no seor, ya no los queremos. En Lzaro Crdenas opinan lo mismo. Como dice un hotelero: Son un imn para la delincuencia organizada, y luego se van y no pagan el dao ocasionado cuando los atacan. l

La Guerra de Caldern*.* El decretazo premilitar*.* Jorge Carrasco Araizaga*.*

Despus de que en el sexenio de Caldern el Ejrcito ha recibido ms de 50% de las recomendaciones que la CNDH le ha girado desde 1990, y cuando se analiza la iniciativa de ley para que las Fuerzas Armadas puedan establecer estados de excepcin en algunas regiones del pas, el presidente de la Repblica se lava las manos de los actos que en adelante puedan cometer los militares que l comanda en su guerra contra el narcotrfico.

El presidente Felipe Caldern se deslinda de las acusaciones contra su principal aliado, el Ejrcito, al darle ms facultades al procurador general de Justicia Militar para enfrentar al Congreso o a gobiernos estatales y municipales en la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, sin que la Presidencia de la Repblica asuma las responsabilidades que le correspondan. El mircoles 22, el presidente Caldern public en el Diario Oficial de la Federacin un decreto por el que deja sola a la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) en los juicios o acciones legales que se emprendan contra los militares. El decreto, que est en vigor desde el jueves 23, reform el Reglamento Interior de la Sedena para que sea el propio Ejrcito, a travs de la Procuradura General de Justicia Militar (PGJM), el que haga frente a cualquier accin legal que se enderece en contra del Ejecutivo por actos imputables a la actuacin de los militares. El presidente de la Repblica, quien de acuerdo con la Ley Orgnica del Ejrcito es su comandante supremo, evitar de esta manera asumir directamente los juicios que se lleguen a presentar contra el Ejecutivo por la participacin de esa fuerza armada en el combate a la delincuencia organizada, en especial por violaciones a los derechos humanos, o en caso de que se alegue invasin de jurisdiccin. El decreto tambin est encaminado a las facultades que Caldern quiere dar a las Fuerzas Armadas para que asuman el control de la seguridad interior en donde les ordene el propio presidente, lo que podra incluir la adopcin de medidas como el estado de excepcin (Proceso 1707). El decreto reforma los artculos 10 y 80 y adiciona dos fracciones al mismo artculo 80 del Reglamento Interior del Ejrcito para que toda accin legal contra el Ejecutivo en esta materia recaiga en el titular de la Sedena y, en particular, en la PGJM. La modificacin al artculo 10, en su fraccin IX, ampla las atribuciones y responsabilidades del secretario de la Defensa Nacional para que ste sea el responsable de representar al presidente en controversias constitucionales y acciones de inconstitucionalidad que se presenten en la Suprema Corte. Hasta el pasado martes, esa representacin se limitaba a los juicios en materia de amparo. La nueva disposicin establece la obligacin del secretario de representar al presidente de la Repblica en las controversias constitucionales y acciones de inconstitucionalidad a que se refiere la Ley Reglamentaria de las fracciones I y II del artculo 105 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en los casos en que lo determine el titular del Ejecutivo federal. Aunque el mismo artculo 10 del reglamento se refiere a las facultades indelegables del general secretario, la reforma dice que el titular de la Sedena podr ser reemplazado en esta representacin, de conformidad con el artculo 81 del mismo ordenamiento, que se refiere a las suplencias de los servidores pblicos de la dependencia. La reforma al artculo 80 es la que ampla las atribuciones del procurador de Justicia Militar. Ese artculo establece las atribuciones que tiene como consultor jurdico de la secretara, pero la modificacin le confiere el papel de representar al presidente de la Repblica. El decreto aade la fraccin IV bis para asignar al titular de la PGJM la obligacin de representar al presidente de la Repblica en todos los trmites establecidos por la Ley de Amparo, Reglamentaria de los artculos 103 y 107 de la Constitucin Poltica () en aquellos asuntos que corresponda a la Sedena representar al titular del Ejecutivo federal. Tambin crea la fraccin IV ter para que el procurador intervenga en las controversias y acciones de inconstitucionalidad en las que el secretario de la Defensa Nacional represente al presidente de la Repblica. En la fraccin V precisa que el procurador militar deber representar al general secretario, al subsecretario de la Defensa Nacional, al oficial mayor y a cualquier otro servidor pblico de los rganos administrativos, con

residencia en la Ciudad de Mxico y zona metropolitana del Valle de Mxico, en los juicios de amparo en los que sean parte. El decreto no menciona la Ley Reglamentaria de las fracciones I y II del artculo 105 de la Constitucin Poltica, relacionada con las controversias y acciones de inconstitucionalidad que debe conocer la Suprema Corte. El artculo 11 de dicha ley establece, en su prrafo tercero, que en estos dos recursos de proteccin constitucional el presidente de la Repblica ser representado por el secretario de Estado, por el jefe del departamento administrativo o por el consejero jurdico del gobierno, conforme lo determine el propio titular del Ejecutivo. El diputado Alfonso Surez del Real, integrante de la Comisin de Defensa de la saliente LX Legislatura, ve en el reglamento un abandono, por parte de Caldern, de quienes han sido sus principales aliados en el gobierno. Caldern se est deslindando de una eventual embestida institucional si se agrava el problema de las violaciones a los derechos humanos, pero sobre todo en caso de que el Ejrcito ejerza las nuevas atribuciones que el propio Ejecutivo le quiere dar en materia de seguridad interior, dice el diputado del PRD por el Distrito Federal. Caldern, en efecto, present al Senado de la Repblica, en abril pasado, una iniciativa de reforma a la Ley de Seguridad Nacional para que las Fuerzas Armadas puedan asumir el control en aquellos lugares donde el propio presidente considere que est en peligro la seguridad interior. De acuerdo con el diputado, Caldern se est lavando las manos de las consecuencias que puedan tener los actos del Ejrcito. Es algo que ni siquiera hizo Gustavo Daz Ordaz, pues asumi toda la responsabilidad sobre los hechos del 2 de octubre de 1968. Aade: Es un mensaje muy perverso porque, por un lado, el secretario de Gobernacin, Fernando Gmez Mont, reta a La Familia michoacana y a la delincuencia organizada, en general, a enfrentarse con las fuerzas federales, y por otro Caldern le dice al Ejrcito que se defienda solo. Surez del Real asegura que hasta ahora la PGJM haba colaborado con la Presidencia en los actos jurdicos emprendidos contra la Sedena, pero que carece de un equipo para enfrentar a otro poder el Congreso en el caso de las controversias constitucionales, o a diferentes instancias de gobierno en las acciones de inconstitucionalidad. Explica que el mbito de la PGJM es el de la aplicacin del fuero militar hacia el interior del Ejrcito, por lo que su actuacin no debe extenderse ms all de la institucin. En la prctica, considera, el decreto representa una ampliacin del fuero constitucional en relacin con el mundo civil. Es la respuesta que da Caldern a las demandas internacionales para que en Mxico se acote el fuero militar, aade. El decreto reform el Reglamento Interior de la Sedena que apenas haba sido publicado el 29 de diciembre del ao pasado, en el que se incorpor la creacin de la Direccin General de los Derechos Humanos ante el incremento de las violaciones cometidas por el Ejrcito como resultado de los operativos contra el narcotrfico. El pasado mircoles, la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) confirm que la Sedena es la institucin gubernamental con el mayor nmero de quejas por violar las garantas individuales. Segn la CNDH, de 2 mil 956 quejas que recibi en el primer semestre del ao, 559 fueron contra el Ejrcito. Al da siguiente, el director general de los Derechos Humanos del Ejrcito, el general de brigada Jaime Lpez Portillo Robles Gil, desestim los sealamientos contra el Ejrcito y neg que se proteja a los militares implicados en ese tipo de violaciones.

Inform que 12 militares han sido sentenciados y 53 ms estn procesados por diversos delitos, entre ellos homicidio, tortura y secuestro. Dijo que esas cifras se deben a la participacin del Ejrcito en el combate al narcotrfico y al incremento de su presencia en las calles, lo que fomenta de forma proporcional el contacto con la poblacin. De acuerdo con las cifras dadas a conocer por la propia Sedena, desde la creacin de la CNDH en 1990, el Ejrcito ha recibido 67 recomendaciones, de un total de 5 mil 937 quejas. De esas recomendaciones, 35 ms de 50% del total se han registrado en apenas dos aos y medio del sexenio de Caldern, en el que se han levantado 2 mil 461 quejas contra el Ejrcito.

Corrupcin*.* Desde Pemex y la Sener, millonarios contratos para amigos panistas*.* Jesusa Cervantes*.* El diputado federal electo Csar Nava, candidato oficial a dirigir el Partido Accin Nacional, comparti la cuestionada trayectoria de Felipe Caldern en el sector energtico. Como consta en la relacin de contratos que se asignaron cuando l encabez las reas jurdicas de Pemex y de la Secretara de Energa, Nava favoreci a bufetes y litigantes afines a la lite panista para que realizaran trabajos que le corresponda hacer al rea que l mismo encabezaba. Desde los altos cargos que tuvo en el sector energtico, Csar Nava Vzquez, quien ahora pretende reencauzar al panismo nacional, autoriz adjudicaciones directas de contratos y facilit asignaciones por invitacin restringida a despachos de abogados simpatizantes del PAN o bien a proveedores ligados a Vicente Fox y a Felipe Caldern, como Transportes Especializados Ivancar, propiedad de la familia de quien fue secretario de Gobernacin, Juan Camilo Mourio. As lo muestra una serie de documentos de los cuales Proceso tiene copia, entre ellos 26 contratos asignados por Nava a diversos despachos, primero cuando fungi como abogado general de Petrleos Mexicanos (Pemex) de octubre de 2001 al mismo mes de 2003, y despus cuando encabez la Unidad de Asuntos Jurdicos de la Secretara de Energa (Sener) de octubre de 2003 a mayo de 2005, cuando el titular de la dependencia era Felipe Caldern. Esos 26 contratos autorizados por Nava ascendieron en conjunto a 249 millones 318 mil 919 pesos y ninguno se sujet al procedimiento de licitacin pblica, es decir, los entreg de manera directa o invitando a tan slo tres concursantes. Para ello, Nava se respald en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, que en su captulo tercero, De las excepciones de la licitacin pblica, artculo 41, prrafo I, permite asignar contratos de manera directa cuando existan circunstancias que puedan provocar prdidas o costos adicionales importantes, debidamente justificados. En siete de esos casos, Nava se respald en la fraccin X del mismo artculo, la cual indica que cuando se trate de servicios de consultoras, asesoras, estudios, investigaciones o capacitacin, se puede realizar la licitacin con invitacin a tres proveedores, entre los que deber incluirse a instituciones educativas. Sin embargo, quienes finalmente se quedaron con estos contratos y cobraron sumas millonarias por ellos no tienen nada que ver con centros de estudio, sino con despachos de abogados cercanos al PAN.

Estos juicios, encargados a bufetes privados, los debi enfrentar orgnicamente el equipo de Nava, primero como abogado general de Pemex y luego como titular del rea jurdica de la Sener, donde conservaba la obligacin de supervisar todos los contratos del sector. La funcin del panista era lograr que Pemex (y en su momento la Sener) contaran con seguridad y certeza jurdica en sus operaciones, como l mismo lo estableci en su Plan estratgico de la funcin jurdica 20022006, que dio a conocer el 12 de diciembre de 2002, cuando era abogado general de la paraestatal. El hecho de que, en ambos cargos, Nava haya transferido sus obligaciones y responsabilidades a la iniciativa privada tuvo un costo adicional de casi 250 millones de pesos para el erario federal. De los 26 casos entregados a la iniciativa privada, 11 correspondieron a juicios por incumplimiento de contrato correspondientes a la subsidiaria Pemex-Refinacin, ya que a partir de 2002 los organismos subsidiarios trasladaron sus unidades jurdicas a las del abogado general de Pemex. El 12 de diciembre de 2002, el entonces director de Pemex, Ral Muoz Leos, destac la labor de Csar Nava como abogado general y dijo que al concentrarse todos los asuntos en su oficina Pemex estara en la vanguardia en materia jurdica al contar con herramientas para el funcionamiento de un rea jurdica institucional que garantice la prestacin de un servicio jurdico de excelencia. Los contratos entregados a despachos de abogados particulares muestran que no ocurri as. Por ejemplo, para resolver el pleito que la empresa Conproca entabl contra Pemex-Refinacin por incumplimiento de contrato en la reconfiguracin de la refinera de Cadereyta, en 2003, el panista autoriz un pago de 75 millones 520 mil 19 pesos a un despacho particular, que adems perdi el litigio, por lo que Pemex qued obligado a pagar 700 millones de dlares a la demandante. Esta prctica de trasladar las obligaciones del rea jurdica de una dependencia a despachos privados fue cuestionada por la Secretara de la Funcin Pblica (SFP) el 9 de agosto de 2005, cuando exhort a PemexRefinacin a evitar la contratacin de abogados para su defensa, toda vez que se incurre en duplicidad de funciones y genera (con ello) un alto costo econmico.

Amigos de Fox y de Caldern

Nava asumi la direccin jurdica de Pemex en octubre de 2001. Para marzo de 2002, el poderoso dirigente del sindicato de Pemex, Carlos Romero Deschamps, ya enfrentaba acusaciones del gobierno federal por haber desviado mil 500 millones de pesos de la paraestatal hacia la campaa presidencial del PRI en 2000. Y en lugar de que Pemex, que entreg el dinero a Romero Deschamps, colaborara con el Ministerio Pblico federal en la investigacin del llamado Pemexgate, Csar Nava asign de manera directa un contrato de 31 millones 500 mil pesos al despacho MYT Penalistas, S.C., para que hiciera el trabajo que le corresponda a su rea. En ese entonces el propio Csar Nava, en sus oficinas, no quiso dar una entrevista pero acept ante esta reportera que no entrara a ese asunto (la denuncia por el desvo de recursos) por temor a Romero Deschamps. El 15 de marzo de 2002, el abogado general firm el contrato SC-20-140/2002 a favor de MYT Penalistas, S.C., que en nueve meses cobr los 31.5 millones de pesos por coadyuvar al Ministerio Pblico en la integracin de las averiguaciones previas y apoyo en la defensa de asuntos litigiosos en materia penal, segn consta en la relacin de los trabajos delegados por Nava. Como relat el reportero lvaro Delgado en Proceso 1560, Nava dictamin que las tareas de coadyuvancia con la Procuradura General de la Repblica no se pueden realizar con el personal y recursos tcnicos disponibles

y por eso Pemex contrat al mencionado despacho, cuyo socio administrador es Marco Antonio del Toro Carazo, un abogado costarricense radicado en Mxico, que fue asesor de Vicente Fox en su campaa presidencial de 2000 y despus form parte de su equipo de transicin. En entrevista con Delgado, Nava pretendi negar su responsabilidad en esa contratacin: No es un contrato adjudicado por m ni firmado por m. Cuando el reportero insisti, tuvo que admitir: Lo conoc, por supuesto, habida cuenta de que la coadyuvancia era necesaria. El documento lleva la firma de dos colaboradores de Nava. Del Toro Carazo se ha mantenido cerca del PAN y del actual presidente de la Repblica: el 1 de agosto de 2006 apareci como responsable de la publicacin de un desplegado en el que la comunidad jurdica demandaba al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin que validara el triunfo de Felipe Caldern en la eleccin presidencial. Aunque Nava no quiso colaborar directamente con la PGR para investigar el desvo de fondos hacia el PRI, s contrat por un mes al despacho estadunidense Wine & Maney para que supervisara el juicio entre el sindicato y la empresa Arriba Limited, creada por el exlder sindical Joaqun Hernndez Galicia y que demandaba al Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana (STPRM) por incumplimiento en la entrega de cientos de barriles de petrleo. El costo de este servicio fue de 1 milln 9 mil 400 pesos. Otro despacho beneficiado por Nava con una adjudicacin directa fue Gonzlez Calvillo, S.C. Su titular, Enrique Gonzlez Calvillo, fungi como secretario de la agrupacin Amigos de Fox, a travs de la cual Lino Korrodi recaud fondos para la campaa foxista del ao 2000. En entrevista con esta reportera (Proceso 1335, del 2 junio de 2002), Enrique Gonzlez coment sobre su papel en Amigos de Fox: Nunca hice acciones propias de un secretario, slo le ayud a Lino a constituir la agrupacin porque necesitaban un abogado y yo soy su amigo. Acud a peticin de l, y a Vicente Fox lo conoc el da en que informamos de la constitucin (del grupo). Tres aos despus de que Fox lleg a la Presidencia, al despacho Gonzlez Calvillo, S.C. se le asign el contrato SC-50-715/2003, por 5 millones de pesos, por invitacin restringida, y con duracin del 17 de octubre al 31 de diciembre de 2003, para suministrar asesora en la revisin, anlisis y estudios del estado actual que guardan los derechos de propiedad intelectual de Petrleos Mexicanos y sus organismos subsidiarios en Mxico y Espaa, y en su caso la realizacin de todos los actos necesarios para la defensa de los mismos derechos. Al ao siguiente, 2004, el mismo despacho recibi su segundo contrato esta vez por adjudicacin directa con vigencia del 24 de noviembre al 31 de diciembre de 2004 y por 10 millones de pesos, es decir por la mitad de tiempo de trabajo y el doble de honorarios. El concepto fue el mismo, como consta en el contrato SC-95901/2004: Servicios profesionales para la asesora y defensa de los derechos de propiedad industrial e intelectual de Petrleos Mexicanos y sus organismos subsidiarios.

Despachos consentidos

Entre 2003 y 2005, Pemex asign de manera directa tres contratos al despacho Juregui, Navarrete, Nader y Rojas, S.C., por un total de 75 millones 520 mil 19 pesos (aunque extraoficialmente se inform que la firma recibi uno ms, con lo que el monto total sera de 85.5 millones). Estos contratos tuvieron como objeto la defensa de la paraestatal durante 15 meses en el juicio que interpuso en su contra el consorcio Conproca, S.A. de C.V., encargado de reconfigurar la refinera de Cadereyta. En los contratos SC-85-371/2003, por 28 millones 750 mil pesos; SC-95-576/2004 por 29 millones 770 mil 019.93, y el SC-95-356/2005 por 27 millones de pesos, se establece que se adquieren servicios para continuar

con la defensa de Pemex-Refinacin en el juicio 11760/KGA seguido por Conproca, S.A de C.V., en contra de Pemex-Refinacin ante la Corte Internacional de Arbitraje, Cmara de Comercio Internacional. A pesar de las altas sumas pagadas al despacho Juregui, Navarrete, Nader y Rojas, S.C. por un trabajo que debi realizar el abogado general de Pemex, se perdi el litigio por cerca de 700 millones de dlares. As mismo, en enero de 2002 Pemex-Refinacin decidi revisar un contrato que tena con Mexicana de Lubricantes (Mexlub) e Impulsora Jalisciense para ver la posibilidad de darlo por terminado. Para ello, Csar Nava adjudic de manera directa a Alfonso Lpez Melih un contrato por 450 mil pesos. Cuando las empresas afectadas entablaron un juicio, Lpez Melih cont con la ayuda del despacho Quijano, Cortina, Lpez y De la Torre, en el que trabaj anteriormente y al que Pemex le pag 15 millones de pesos por tres meses de trabajo. Finalmente, en 2003 la paraestatal le entreg 17 millones de pesos a Alfonso Lpez Melih y a Javier Quijano Baz a cambio de un mes de trabajo. As, Nava les adjudic de manera directa contratos por un total de 32 millones 450 mil pesos. Otro despacho beneficiado de esta forma fue el de Creel, Garca-Cullar y Mggenburg, S.C., del que era socio Santiago Creel Miranda, que obtuvo un contrato por 1 milln 100 mil pesos por una consultora para el desarrollo del proyecto denominado Estudio jurdico sobre la implementacin de una flota petrolera para el servicio a Petrleos Mexicanos y sus organismos subsidiarios, segn consta en el contrato SC-10-070/2003. Otro caso de duplicidad de funciones y alto costo econmico consecuencias de esta prctica, segn la SFP fue el de los contratos SC-10-421/2004, SC-10-422/2004, SC-10-423/2004 y SC-10-424/2004, que juntos suman 18 millones de pesos y se asignaron a cuatro firmas distintas: Lic. Miguel ngel Pino Snchez, Marcos Chvez y Abogados S.C., Lic. Ricardo Manuel Tern Gonzlez, y Lic. Rodrigo Roel Olvera. Estos despachos prestaron en 2004 servicios de abatimiento de juicios laborales en contra de Pemex, que son atribucin directa del abogado general de la paraestatal. No obstante, Csar Nava que en ese entonces era titular de Asuntos Jurdicos de la Sener y tuvo que conocer estos contratos prefiri delegar las responsabilidades en la iniciativa privada, beneficiando a esas firmas con la adjudicacin directa. En ese mismo ao, el director de Pemex-Refinacin, Juan Bueno Torio, decidi cancelar el convenio que la subsidiaria tena desde 1993 con la Cmara Nacional de Autotransportes de Carga y la Asociacin de Transportistas al Servicio de Pemex y Empresas Sustitutas, A.C. Su intencin era integrar en el padrn de proveedores a nuevos empresarios del ramo, como Autotransportes Flensa, de la que es socio Javier Fox, hermano de Vicente Fox Quesada. La anulacin de este contrato le cost a Pemex 9 millones 439 mil 500 pesos, que fue el pago al abogado Abelardo Antonio Ayala Garca para que hiciera frente a los exproveedores inconformes. A Ayala Garca se le entregaron los contratos SC-85-765/2004, vigente del 11 de octubre al 31 de diciembre de 2004, y el SC-95-670/2005, de octubre a diciembre de 2005, cada uno por 4 millones 719 mil 750 pesos, con el objeto de brindar asesora en los procesos instrumentados y, en sus caso, aquellos que pudieran instrumentarse por transportistas en contra de Pemex-Refinacin por virtud de la terminacin del convenio de prestacin de servicios de transporte terrestre por autotanque. El paso de Csar Nava Vzquez por el sector energtico no slo benefici a la iniciativa privada con cerca de 250 millones de pesos, sino que adems segn public la reportera Ana Lilia Prez en la revista Contralnea de la segunda quincena de febrero de 2008 este panista cercano a Felipe Caldern dio por terminado un litigio donde presuntamente se incurri en prevaricato, y en 2003 orden a sus abogados que negociaran el adeudo con el municipio de Coatzacoalcos. Pemex pag 241 millones de pesos. Cuando todava estaba vigente el litigio, Marcelo Montiel, en ese entonces presidente del municipio veracruzano, coment a la prensa local que destinara el dinero a la construccin de un tnel subterrneo, obra

promovida por Emilio Baos Urquijo, entonces suegro de Csar Nava y actual esposo de la comisionada del Instituto Nacional de Migracin, la tambin panista Cecilia Romero. A Nava tambin le toc autorizar, como abogado general de Pemex, la adjudicacin directa de dos contratos a la empresa de Transportes Especializados Ivancar, S.A. de C.V., propiedad de la familia de Juan Camilo Mourio, que siempre form parte del grupo compacto de Felipe Caldern. El primer contrato (GTT-0142-01/2002), por 7 millones 859 mil 627 pesos, se le asign a Ivancar el 20 de diciembre de 2001 para transportar hidrocarburos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002. Antes de que concluyera ese perodo, el 20 de diciembre, se le entreg a dicha empresa otro contrato por 16 millones 600 mil pesos y con vigencia del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003. Posteriormente se le autoriz un pago de 8 millones 300 mil pesos para que cubriera nuevas rutas de distribucin. Una vez fuera de Pemex, Nava pas a ser el director de la Unidad del rea Jurdica de la Sener, de octubre de 2003 a mayo de 2005. Durante ese lapso, Ivancar recibi otros dos contratos (GTT-00142-01/204 y GTT00142-01/2005) por 18 millones de pesos, de los cuales tuvo que estar enterado el exsecretario particular de Felipe Caldern. l

Corrupcin*.* Persisten los ilcitos*.* Jesusa Cervantes*.*

Aunque Csar Nava ya no es el abogado general de Pemex, persisten las anomalas en los concursos de licitacin de obras promovidos por la paraestatal a travs de la Compaa Mexicana de Exploraciones, S.A. (Comesa), segn se quejan algunos de los participantes afectados. Un ejemplo, dicen, es el de la licitacin nmero 18200002-016-09, actualmente en curso, para la contratacin y administracin de personal que realizar estudios sismolgicos en Veracruz, Puebla, Tabasco, Chiapas, Campeche, Nuevo Len, Tamaulipas y Coahuila. Uno de los entrevistados, quien pide omitir su identidad por temor a que la dependencia lo retire de la lista de empresas concursantes en las futuras licitaciones, explica que todo se origin el ao pasado cuando se lanz la licitacin 18200002-01-08, mediante la cual se contrat a obreros y profesionistas para el perodo comprendido entre el 25 de febrero y el 31 de diciembre. Segn el entrevistado, en ese proceso hubo un manejo faccioso de las bases para beneficiar a un proveedor: Quality Laboral Services, S.A. de C.V. Inconforme con el resultado, la firma Proyeccin y Administracin Empresarial de Mxico, una de las perdedoras, solicit ante el Instituto Federal de Acceso a la Informacin Pblica (IFAI), un copia de la documentacin de Comesa sobre la propuesta tcnica y econmica del contrato firmado con Quality por un monto de 399 millones de pesos. Sin embargo, Comesa lanz otra licitacin la 18200002-006-09 en marzo pasado para sustituir, segn arguy, el convenio 18200002-01-08, pese a que debi haberlo hecho antes de que terminara el anterior, el 31 de diciembre de 2008. Segn los organizadores, el nuevo contrato tendra una vigencia del 15 de abril al 31 de diciembre de 2011. Ante ese retraso de por lo menos tres meses, atribuible a la empresa convocante (Comesa), el acuerdo con Quality que originalmente era de 399 millones de pesos y debi concluir el 31 de diciembre de 2008 se

ampli. Hasta la fecha, esa compaa ha cobrado 750 millones de pesos, casi el doble de lo acordado al principio, segn los entrevistados. El 30 de marzo ltimo, fecha en que debi ocurrir el fallo, Comesa cancel la licitacin; aleg que la empresa contratada para realizar el estudio tcnico y econmico se equivoc en sus clculos y se neg a dar el nombre de la compaa. El argumento, segn el acta de esa sesin de presentacin y apertura de proposiciones, fue que por un error se expresaron en algunos casos referencias de niveles y conceptos en forma equivocada, lo cual se traduce en considerar para determinados niveles de puestos, salarios mayores de los que realmente deben ser de acuerdo al nivel del puesto, propiciando con ello que el licitante incremente sus costos y como consecuencia representara para la entidad un dao o perjuicio. En abril se realiz una segunda junta de aclaraciones de la licitacin 1820000-006-09, en la que se inform que el monto del contrato alcanzar mil 988 millones 358 mil 469 pesos. En esa ocasin la empresa Proyeccin y Administracin Empresarial de Mxico se lanz de nuevo contra Comesa, a la que acus de favorecer a Quality. Adems, segn los entrevistados, Comesa modific las bases de licitacin. Durante siete aos, sostienen, nicamente solicitaba un respaldo econmico de 40 millones de pesos. Ahora, agregan, en el punto 8.8 demanda 134 millones de pesos ms del triple!; pero lo ms curioso es que no slo exige a los participantes la acreditacin con estados financieros del ltimo ejercicio fiscal, sino mediante una carta expedida por una institucin financiera. En esa junta de abril, el representante de Proyeccin y Administracin empresarial pregunt: Por qu se pide acreditar la capacidad financiera mediante una carta expedida por una institucin financiera autorizada por Hacienda y no sobre estados financieros dictaminados de las empresas licitantes? No hubo respuesta. Los errores persistieron, insisten los inconformes, y una vez ms se cancel la licitacin. Pese a ello, aceptaron presentarse a una siguiente convocatoria, que se inici el lunes 6 de julio y continu el mircoles 15, fecha en que los participantes entregaron sus propuestas econmicas.

El ltimo aplazamiento

El mircoles 15, Proceso estuvo presente en el acto de apertura de propuestas. Uno de los concursantes cuestion el procedimiento y las facilidades que, arguy, Comesa ha dado a Quality desde 2008; incluso mencion que es posible que la nueva licitacin fuera entregada a otra empresa, Excel Technical Services de Mxico, que, segn l, puede ser pantalla de la misma Quality. As mismo, present un escrito en el que detalla el inadecuado actuar del jefe de Departamento de Adquisiciones y Obras Pblicas de Comesa, Juan Fernando Meza Zavala, durante las juntas de aclaraciones precedentes. El documento alude tambin a las claras preferencias (de Comesa) hacia Quality; adems, demanda una revisin y una auditora a los contratos firmados con anterioridad as como al cumplimento de obligaciones fiscales y laborales por parte de dicha empresa. Ello se debe a que, de acuerdo con las bases de la licitacin para entregar el contrato que hoy tiene Quality (el 13200002-01-08), que empez a operar el 24 de febrero de 2008 y debi concluir el 31 de diciembre de ese mismo ao, los concursantes deban acreditar experiencia en el manejo de por lo menos 500 empleados en un mismo ejercicio fiscal y comprobarlo mediante el alta ante el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

El documento del IMSS denominado Consulta numrica de patrones, fechado el 24 de septiembre de 2008, cuya copia tiene Proceso, establece que Quality slo cuenta con 293 empleados, por lo que incumpli con el clausulado del contrato firmado con Comesa. Meza Zavala impidi que se diera lectura al documento del participante inconforme. Contrariado por la actuacin del funcionario, el autor del escrito solicit la intervencin del representante del rgano de Control Interno (OIC) de Comesa, Arturo Gonzlez Abud. Me estn limitando mis derechos constitucionales, dijo. Pero Gonzlez Abud no respondi; los otros funcionarios incluso lo reprendieron porque, segn ellos, ese no era el lugar adecuado para su reclamo; adems, le dijeron que no haba las condiciones para realizar la lectura. Y cuando el representante del OIC se enter de la presencia de la reportera de Proceso, prometi una entrevista para aclarar las dudas. Sin embargo, al trmino del encuentro, que dur cinco horas, se excus y dijo que no estaba autorizado para declarar sobre ese tema. Durante ese tiempo Gonzlez Abud, el jefe de Departamento de Administracin de Personal de Comesa, Hctor Daz Pascual, y cuatro funcionarios ms, cuya tarea era dar fe y soporte tcnico sobre la aceptacin o no de la informacin entregada por las empresas concursantes, nunca se acercaron a verificar la documentacin que Quality y las otras empresas presentaron. Los empleados de Comesa, por su parte, no restringieron la entrada, incluso permitieron que los participantes tomaran fotos con sus celulares, lo cual est prohibido en ese tipo de eventos, mientras que ellos videogrababan a los asistentes. Slo el representante de la Secretara de la Funcin Pblica (SFP), Alejandro Frank Daz, estuvo atento a la apertura de cada propuesta. Al trmino del encuentro, Comesa inform que el fallo se dara a conocer el mircoles 22, sin embargo, luego del enfrentamiento entre los concursantes y representantes de esa compaa, Carlos Morales Gil, director de Pemex Exploracin y Produccin, para la cual trabaja Comesa, debi presentar un informe sobre el largo y accidentado proceso de licitacin a los directivos de la paraestatal. Despus de que Morales Gil entreg el documento en las oficinas corporativas de Pemex Proceso tuvo acceso a la lectura de una copia, Comesa opt por diferir el fallo para el mircoles 29. Segn la compaa, se realiz la sexta mesa de asesoramiento y como no se ha concluido la evaluacin tcnica, se aplaz el fallo una semana ms de lo programado. En tanto, el autor del escrito que provoc la tensin en el encuentro del mircoles 15, present una denuncia ante la SFP el jueves 16, contra los funcionarios de Comesa por las irregularidades cometidas en el proceso de licitacin. l

Corrupcin*.* Una historia documentada deabusos y negligencia*.* Marcela Turati*.*

Documentos rescatados de la guardera ABC de Hermosillo, los cuales se hallan en manos de las autoridades de Sonora, revelan que los empleados de esa estancia eran sometidos a condiciones leoninas de trabajo; que se ofrecan psimos servicios a los nios; que el IMSS detect ah numerosas anomalas y exigi corregirlas incluyendo modificaciones en el techo que finalmente propici la tragedia, pero no vigil que sus

disposiciones fueran atendidas. Socios de la guardera tienen otras estancias infantiles, que siguen operando y les dejan jugosas ganancias... HERMOSILLO, Son.- Apiladas en un cuarto de la Procuradura de Justicia de Sonora se hallan 13 cajas que contienen fotografas de chiquillos sonrientes de la guardera ABC, libretas con anotaciones sobre sus ltimas horas de vida y expedientes manchados de holln que permiten reconstruir parte de la historia de la estancia infantil antes del incendio que mat a 48 nios y dej 75 lesionados. Dichos documentos, rescatados por el Ministerio Pblico, exhiben las condiciones laborales leoninas a las que eran sometidas las trabajadoras y la psima calidad del servicio que ofrecan, adems de aportar informacin sobre la forma en que los dueos del local hicieron de esa y otras guarderas subrogadas por el IMSS, que an operan, su modus vivendi. En una foto publicada en marzo de 2004 por el diario Cambio, a las trabajadoras de la guardera ABC se les ve cabizbajas en la sala de espera de la Direccin del Trabajo. El 1 de marzo haban bloqueado con una bandera rojinegra la puerta de la guardera para protestar por sus condiciones laborales y porque tres compaeras haban sido despedidas. A las 7:00 de la maana lleg Marcelo Meouchi, el representante legal de la estancia, a pedirles que volvieran a trabajar y les dio su palabra de que no habra represalias contra ninguna. Ellas aceptaron y regresaron a sus labores. l incumpli su palabra: ese mismo da Meouchi, quien dijo tener 35 aos de edad y vivir en el lujoso barrio Centenario, interpuso denuncias penales y civiles contra 22 trabajadoras y su lder sindical por el delito de despojo. Luego despidi a 13, de las cuales seis lograron ser reinstaladas y siete aceptaron renunciar a cambio de que la empresa les retirara la orden de aprehensin, segn consta en los diarios. El depsito de nmina del 16 al 30 de mayo pasado, que fue salvado de los escombros, evidencia que se pagaron 65 mil 82 pesos de salario a 43 empleados. En promedio, su sueldo era de mil 513 pesos a la quincena. La mayora de las trabajadoras eran jvenes con preparatoria o mams de nios que asistan a la ABC. Cada empleada tena un expediente donde aparecan cartas de amonestacin (por cada tres acumuladas se les descontaba un da de sueldo). Una agenda encontrada entre los restos del inmueble se usaba para registrar las causas de los descuentos. El da fatal qued escrito: Dulce, vacaciones 2/ Mary va a llegar tarde, deber tiempo, pidi permiso para Dr. y banco/ Bibiana falt. Las empleadas con hijos inscritos deban firmar el Reglamento de la Madre Trabajadora, en el que aceptaban que el da que faltaran (as fuera por incapacidad, visita al mdico o permiso) no tenan derecho a dejar a su nio en la guardera; que si sus hijos se enfermaban durante horas de trabajo alguien ms tendra que llevrselos, y en caso de que por ese motivo debieran ausentarse se les descontara de su salario dicha falta. En el expediente amarillo de Alejandra Moreno se lee que entr cuando era soltera, tena 19 aos y no estaba embarazada. Un examen de orina extendido por un laboratorio lo ratifica. Como otras, ella firm un contrato temporal en el que se lee: Es contratada para realizar actividades de Asistente Educativo, y por la naturaleza del puesto slo se le requiere por un perodo de 28 das. Se especificaba tambin que su salario sera de 95.90 pesos diarios y que por tres suspensiones acumuladas se quedara cuatro das sin sueldo. Como todas, tuvo que firmar la siguiente clusula: Queda estrictamente prohibido tratar asuntos sindicales dentro del horario laboral, as como tambin dentro y fuera de las instalaciones de la guardera. Desde la huelga frustrada, los dueos de la ABC se unieron con los propietarios de otras guarderas de Hermosillo para obtener la representacin de una abogada que hizo contratos donde las futuras trabajadoras

renunciaban de antemano a sus derechos. Difundieron entre empresarios una lista negra con el nombre de 24 mujeres recomendando no contratarlas porque haban participado en cuestiones sindicales. Debido al problema suscitado en una guardera local del esquema vecinal donde el sindicato llev a sus empleadas a realizar un paro laboral, para llevar a cabo un pliego petitorio irracional () sera necesario unirnos para hacer frente a esta problemtica antes de que pudiera llegar a afectarnos a nosotros tambin, se lee en la carta distribuida el 27 de noviembre de 2002. Mas los problemas en ABC siguieron. El 26 de septiembre de 2005 el IMSS neg a la representante Sandra Tllez su solicitud para ampliar el cupo de nios con el argumento de que cuenta con dos casos en proceso de juicio laboral relativo a sus trabajadoras. A raz del conflicto mencionado, los empresarios formaron la Asociacin de Guarderas de Sonora y, segn los documentos, presionaron en bloque al IMSS para que aumentara la cuota por nio atendido, permitiera ampliar el cupo antes de licitar nuevas guarderas y disminuyera sus exigencias. En un escrito enviado a la an coordinadora nacional de Guarderas, Carla Rochn quien present su renuncia el pasado 18 de julio, sealaron que, gracias al esfuerzo desarrollado por la Asociacin, el IMSS dej de exigirles la contratacin del mdico epidemiolgico, colacin reforzada vespertina, mens tan costosos, perfiles de personal con alta escolaridad, con la finalidad de que al bajarnos la cuota de $2,019 a $1,951 bajramos nuestro costo de operacin y logrramos seguir operando. Se oponan al requisito de contratar personal de escolaridad elevada con el siguiente argumento: El ttulo profesional no garantiza la calidad humana necesaria para el trato y atencin requeridos por el menor () la contratacin de estas dos personas (asesor nutricio y jefe de fomento a la salud) nos significara un gasto extra de entre 80 mil y 120 mil pesos anual. Por cada nio a su cargo reciban 2 mil 309 pesos mensuales y, en el momento del incendio, tenan 221 inscritos. En el mismo perodo, erogaban 130 mil pesos en sueldos y 41 mil en la renta de la bodega. Tenan capacitad autorizada para atender a 196 nios, pero ese mes sumaban 221, de los cuales 48 fallecieron, 75 resultaron con lesiones de distintos grados, y 98 quedaron supuestamente ilesos. Haba 25 nios de ms y no suficiente personal, dijo a Proceso el abogado de los padres de las vctimas, Lorenzo Ramos.

Los oficios del IMSS

Algunas de las anomalas que el IMSS encontr en inspecciones realizadas a la guardera ABC se registraron como sigue y, en ciertos casos, adoptaron la forma de prohibiciones o recomendaciones: Se detect mal olor en los sanitarios infantiles () queda prohibido sustituir carne con espagueti () los alimentos no se congelan para drselos a los nios cuando vuelva a tocar el men () no debe agregrsele agua al jugo de naranja () se detect a nios acostados sobre las colchonetas porque no alcanzaron las sbanas Los papeles encontrados dan cuenta de la relacin amor-odio que haba entre los representantes de la guardera y el Seguro Social. A veces llegaban a amenazarse con romper relaciones, despus se reconciliaban y al final se abrazaban. Uno de los primeros oficios del instituto describa a la estancia ABC como una guardera sucia, con telaraas, sin lugar especfico para lavarse las manos, con alimentos refrigerados sin etiquetas, con olor a drenaje, sin enfermeras ni mdicos, sin salida de emergencia y con cidos desinfectantes en la cocina. Sin embargo, sigui operando.

El 28 de febrero de 2005, el IMSS reclam a la guardera no respetar la capacidad establecida para 196 lugares e ignorar el plano de distribucin que present originalmente. El 18 de abril le reproch que las educadoras no reunieran el perfil laboral, y el 23 de agosto el jefe de Prestaciones Econmicas y Sociales envi a Marcelo Meouchi un oficio donde le exiga cubrir la deuda de 59 mil 685 pesos por cuotas obrero-patronales no cubiertas en 2002 y 2003, y le recordaba que el instituto no tiene que cargar con las obligaciones de ABC para con sus trabajadores. El 26 de mayo de 2006, el reclamo fue por falta de personal capacitado y desapego a la calidad del servicio que el IMSS les contrat. En junio, se subray la falta de alimentos y de productos Gerber, y para septiembre la crtica se enfoc a las instalaciones: iluminacin insuficiente, mal olor sanitario, huellas de filtracin de agua. En enero de 2008, las inspecciones del IMSS advirtieron la falta de sbanas y las paredes humedecidas y con hoyos, as como el mal olor y la rotura de muebles. En el expediente consta la queja de una seora por el hecho de que su hija aspiraba solventes en el rea de descanso recin pintada. Pero ya desde el 26 de julio de 2005 se haba hecho llegar a la guardera un oficio que, de haber sido atendido, podra haber salvado la vida de los menores quemados en 2009. Dicho oficio sealaba a Sandra Tllez que era necesario ampliar las puertas principales, instalar puertas de seguridad abatibles hacia el exterior, sustituir plafones por material no inflamable (tienen un plafn a base de lona plstica tipo carpa y es altamente combustible), aislar el techo y arreglar ductos. Los empresarios ignoraron las adaptaciones sealadas y los inspectores no insistieron en exigir su cumplimiento.

Los otros negocios

En otro de los galerones-guarderas que siguen funcionando en esta ciudad, que se denomina EDI y pertenece a uno de los socios prfugos de la ABC, Gildardo Urquides, un joven que por las tardes cuida el establecimiento explica a los padres que llegan en busca de un lugar para sus nios: Puede traer a su hijo, aqu hay muchas medidas de seguridad, ya hasta quitamos los tambos de gas que tenamos en la entrada, ya pusimos cableado nuevo y este techo no se quema. Lo mismo ocurre en la guardera Pasitos Adelante ubicada en Ocotillo Business Park, un complejo de talleres industriales, propiedad de Sandra Tllez, donde hace unos das los albailes reparaban las instalaciones. Ya tiene cableado elctrico, ms extinguidores, detectores de humo y puerta de pnico que pusimos como plus, explicaba la psicloga que atenda en la entrada un da antes de la reinauguracin. En la Guardera Norte, otra bodega que forma parte de un parque industrial y anuncia cupo para 250 nios, una simptica recepcionista explica: Lo cerramos durante dos semanas para hacer modificaciones. Al techo le quitamos el poliuretano y le pusimos otro que no se quema. A Pequeos Gigantes, una guardera que comparte pared con una fbrica de aluminio, le cambiaron el techo de lmina por uno de fibra que, segn la recepcionista, tarda hora y media en consumirse. Desde 2001, a la socialit hermosillense le entr la fiebre por el negocio de cuidar nios, y en bodegas techadas con lminas y decoradas con algunos motivos infantiles instalaron, adems de ABC, las guarderas Pasito Adelante, Del Norte, EDI, Sonrisitas, Del Ro, entre otras que siguen activas.

Entre los escombros de la ABC se encontraron tambin papeles de Pasito Adelante y planos de la guardera Dynatech, as como correos electrnicos y documentos donde aparece la firma de los dueos como representantes o asistentes a distintas reuniones del ramo. Los dueos (de ABC) son tres, pero a quien nicamente conocamos fue a Sandra Tllez, declar ante el MP la educadora Marina Flores despus del incendio. nicamente conozco a una seora que se llama Sandra, y tambin a un seor que conozco nicamente como Tony, dijo a su vez la cocinera Guadalupe Torres. Los papeles localizados en la guardera incendiada permiten reconstruir parte de su historia. Todo inici el 8 de mayo 2001, cuando un notario pblico solicit el permiso de constitucin de una sociedad para cinco guarderas: ABC, Picolino, Crece Conmigo, Mundo de Juguetes y Mundo Feliz. La idea no prosper y slo se constituy la Sociedad ABC. Los jvenes empresarios Marcelo Meouchi y Antonio Salido, junto con sus esposas Marcia Matilde Altagracia Gmez del Campo y Mara Fernanda Camou, entonces treintaeras, formaron la Sociedad Civil ABC. Ellas aparecan como nicas socias, en tanto que ellos figuraban en calidad de miembros del Consejo de Administracin. Se hicieron asesorar por Gildardo Urquides, quien acababa de instalar EDI y dos aos despus abri otra guardera en Nogales. El to de Gildardo, Jos Manuel Matiella Urquides, les rent la bodega que adaptaron como la guardera ABC. El contratista Martn Celaya declar que cuando lo contrataron para los trabajos de remodelacin pens que la vieja fbrica tena aval para operar porque vio a funcionarios del Seguro Social paseando con los dueos y saba que contaban con la aprobacin del Ayuntamiento. Sin embargo, existe una notificacin del 25 de junio de 2001 donde el Ayuntamiento les pide suspender los trabajos por falta de permisos. Aparentemente as se hizo pero, ese mismo ao, reanudaron las obras e inauguraron con el aval del entonces delegado del IMSS, Ernesto Rivera, quien aprob el contrato con ABC y con las dems guarderas de la socialit, a las que renov el permiso para el ao siguiente. E inclusive, con el fin de empujar la solicitud de ABC, el dueo de la bodega, Jos Manuel Matiella Urquides, escribi una carta al IMSS en la que sealaba: La techumbre formada por estructuras metlicas sobre las cuales descansa una cubierta de lmina galvanizada con aislamiento trmico se hizo cumpliendo con las normas la construccin tiene edad aproximada de 17 aos, durante los que no se ha encontrado ni la ms mnima falla. Pero la bodega siempre tuvo material de poliuretano en el techo, que ardi en segundos, expuls un humo altamente txico que asfixi a los nios y gote sobre ellos hirviente. Esto aceler la combustin de la lona de plstico que se haba puesto para tapar el techo. En 2004, ABC se convirti al esquema vecinal y aprob nuevas revisiones del Seguro. Para 2005, Gildardo Urquides quien durante el incendio era director de Finanzas del Comit Estatal del PRI de Sonora y Sandra Tllez, esposa del subsecretario de Ganadera Alfonso Cristbal Escalante Hoeffer, as como cuada de Urquides, se convirtieron en socios capitalistas de la Sociedad ABC. Camou, la esposa de Meouchi familiar de los propietarios de Sonrisitas les vendi su parte. El negocio de la ABC pareca redondo: el to de Gildardo Urquides les rentaba por 40 mil pesos la bodega, un precio 10 veces menor al que rentaba el terreno contiguo como almacn al gobierno estatal, por el que cobraba medio milln de pesos y donde se inici el incendio. A partir del 5 de junio de 2009, los socios de ABC, habitantes de las exclusivas colonias Centenario, Residencial Capistrano y Alta California, pasaron de las pginas de sociales, de los diarios locales, a las de nota roja.

Segn las declaraciones del funcionario Escalante Hoeffer, su esposa Sandra haba acudido a la guardera el mismo da del siniestro, aunque ninguno de los testigos del caso refiere haberla visto. Al da siguiente Antonio Salido, esposo de Marcia Gmez del Campo, acudi a la procuradura, declar que la sociedad estaba ofendida por el incendio y levant una denuncia contra quien resultara responsable. La bodega estaba asegurada por AXA. Ahora, el abogado de las vctimas, Lorenzo Ramos, apunta: El 6 de junio, cuando haban muerto ya 30 nios y los paps todava andaban batallando para que les entregaran los cuerpos y ms de 10 nios agonizaban, Antonio Salido se present ante el MP para interponer una formal denuncia contra quien resulte responsable por el delito del incendio y los que resulten. Estaba reclamando daos a su propiedad! Eso revela su bajeza moral. l fue a reclamar lo suyo. A los tres das de la tragedia, los implicados ofrecieron una conferencia con rostros compungidos y ojos llorosos. Se dijeron inocentes. En declaraciones posteriores responsabilizaron a la directora de la guardera, Diana Jaime Peralta, quien an convalece en el hospital con el cuerpo quemado al 80% por haber tratado de sacar nios del fuego. Mas la muerte de 48 infantes y las lesiones que sufrieron otros 75 no han impedido a los dueos de ABC seguir embodegando hijos de trabajadores afiliados al Seguro Social en sus otros negocios. Siguen recibiendo ganancias del ramo aunque, hasta el cierre de esta edicin, se hallaban en calidad de prfugos.

Corrupcin*.* Inculpado por decreto*.* Patricia Dvila*.*

Prfugo de la justicia desde el 7 de junio pasado, Arturo Csar Leyva Lizrraga, exdelegado del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Sonora, rompe el silencio desde la clandestinidad: El director del IMSS, Daniel Karam, orden mi cese. Cuando lo hizo, seguramente me seal como autor de algn crimen y automticamente giraron la orden de aprehensin en mi contra. Si yo soy culpable, con mayor razn lo es Juan Francisco Molinar Horcasitas, quien, como director, el 29 de marzo de 2006, firm la contratacin de la guardera ABC, y el mismo Karam, porque antes de ocupar este cargo fue director de Finanzas del instituto. l les pagaba a las guarderas. El abogado del exfuncionario, Vctor Ral Montes Martnez, sostiene: El nico responsable de homicidio culposo por la muerte de los 48 nios en la guardera ABC es el gobierno del estado de Sonora, es el gobernador Eduardo Bours. l y sus funcionarios de la Secretara de Finanzas no midieron las consecuencias del incendio que provocaron. Ellos s son responsables directos. Estaban ah, ellos s se salvaron. A nadie se le ocurri avisar a la guardera para que sacaran a los nios! Leyva Lizrraga se enter por la prensa de que haba una orden de aprehensin en su contra por los presuntos delitos de homicidio culposo, dao en propiedad ajena y ejercicio indebido de la funcin pblica. Por el mismo medio conoci su cese como delegado del IMSS el pasado 10 de junio. Arturo Csar Leyva ocup la delegacin del IMSS en Obregn, Sonora, a partir del 6 de abril de 2006, una semana despus de que Molinar Horcasitas y Sandra Luca Tllez Nieves, propietaria de la guardera, firmaran el contrato para la prestacin de servicios que segua vigente cuando ocurri el incendio.

Cundo recibi Leyva Lizrraga el primer informe sobre la guardera ABC? se le pregunta al abogado. En el acta de entrega recepcin del 6 de abril ningn apartado se refiere de manera particular a la guardera ABC. El punto IX, sobre el informe de los asuntos a cargo del delegado y del estado que guardan, hace referencia al anexo 20, en el que se destacan los asuntos, acciones y compromisos que requieren atencin especial y, en su caso, los que es necesario atender de manera inmediata. Referente a guarderas, slo menciona que derivado de la desincorporacin de inmuebles, la delegacin cuenta con 11, ocupados por asociaciones civiles que prestan el servicio de subrogacin. Cinco ya cuentan con el avalo, especifica. Y seala que nicamente se autoriz un expediente que corresponde a la asociacin civil Din-Don. Adems, establece que los representantes legales no reconocen el adeudo por uso del inmueble desde el ejercicio 2002. El contrato para la prestacin de servicios, explica el abogado, seala al dueo de la guardera como responsable de obtener y mantener actualizadas las licencias, permisos y autorizaciones gubernamentales. La guardera present ante la Coordinacin de Guarderas toda la documentacin necesaria para otorgar el servicio a los derechohabientes del IMSS. Proceso tiene copia de los documentos en que las oficinas de Prevencin de Incendios y Seguridad Civil, la de Bomberos y la Unidad de Proteccin Civil, as como de Desarrollo Urbano y Obras pblicas, todas del ayuntamiento de Hermosillo, avalan el funcionamiento de la guardera: Adems la Secretara de Salud estatal le otorg la licencia sanitaria 09000014053, y la aseguradora ING le vendi una pliza que excluye incendio en el edificio y slo cubre el incendio en contenidos por 250 mil pesos, rotura de cristales por 2 mil y responsabilidad civil por 3 millones. De acuerdo con la clusula vigsima sexta, supervisarn los servicios la jefa del Departamento de Guarderas, en este caso Dora Garca Kobeth, y la coordinadora zonal, Delia Irene Botello Amante. Pero aunque (ambas funcionarias) informaban al delegado de sus actividades, no es l quien dirige la operacin que desempean, sino la Coordinacin de Guarderas y la Direccin de Prestaciones Econmicas y Sociales, ambas con sede en oficinas centrales, en la Ciudad de Mxico, argumenta el abogado. Bours y su gente, los responsables

El litigante Vctor Ral Montes seala que no le corresponde al delegado del IMSS, sino a la Direccin de Prestaciones Econmicas, emitir el procedimiento de Seguridad e Higiene de las guarderas del Sistema Vecinal Comunitario. El numeral 3.2 de dicho procedimiento seala que la directora de la guardera es la responsable de verificar y de participar en un programa de proteccin civil de la localidad y del IMSS, as como de coordinar la evacuacin de las instalaciones cuando sea necesario. La directora tiene una clara responsabilidad, afirma el defensor del exdelegado, y agrega que el procedimiento de seguridad obliga a que la puerta de acceso permanezca cerrada con llave y pasador, y ste debe estar fuera del alcance de los nios. Esto pudo haber obstaculizado la salida de los nios, dice. La responsable es siempre la directora? Yo creo que estamos en una cacera de brujas, buscando responsables en donde no existen. Hay un accidente y hubo omisiones en la gente que tena que haber actuado de inmediato para salvar a los nios. Estamos hablando de la directora; debi de poner en marcha su plan de proteccin pero, en lugar de eso, la mayora de los empleados corrieron. En que delito incurren los empleados de la guardera?

Puede ser por omisin de ayuda a los menores. Si el delegado del IMSS tiene orden de aprehensin en su contra, Molinar Horcasitas y Karam deberan de tener la suya? Por supuesto! Pero no la hay porque el hilo se revienta siempre por lo ms delgado. Deberan de responsabilizarlos de los mismos delitos por los que acusan a Leyva Lizrraga. Karam hoy es el responsable de lo que pasa en el instituto. Por ejemplo (Leyva) no ha rendido informes falsos porque l ni siquiera renda informes de guarderas. No administraba ni coordinaba, ni supervisaba ni vigilaba nada al respecto. Qu pasa? Estn viendo cmo lo vinculan, afirma el abogado Montes Martnez. Luego lo acusan de homicidio culposo de 48 nios prosigue.Qu irresponsable imputacin! Yo no encuentro ningn vnculo entre la conducta del delegado y el fallecimiento de los nios. En cuanto al homicidio, argumenta: De qu manera el seor Leyva priv de manera culposa (sin dolo) de la vida a los nios? l no provoc el incendio! l no estaba en el lugar! No omiti ayudarlos. Esta inculpacin fue maquinada por el gobierno federal? Obviamente. Hoy la incompetencia la manejamos as. Cul es la responsabilidad del gobierno de Eduardo Bours? Es el nico responsable. El incendio se gener en la Secretara de Finanzas, y al igual que la guardera tena la obligacin de contar con normas de proteccin civil. Pero no. No tenan extinguidores ni las medidas mnimas de seguridad para poder controlar un incendio. Ellos fueron los que, con su incendio, provocaron que la guardera se incendiara. No la gente de la guardera. Todos ellos fueron vctimas. Habla de un incendio premeditado? Esto es lo que se dice en Sonora, que hace seis aos pas lo mismo. Hoy, casualmente, sucede antes de las elecciones, cuando el gobernador saba que le llevaba ventaja el PAN. En efecto, el 29 de noviembre de 2002, cuando an era gobernador Armando Lpez Nogales, la Secretara de Finanzas estatal sufri un incendio. Perdi ms de 40 toneladas de documentos, entre los que se encontraban copias de pagos de 1980 en adelante. Estoy claro de que no hay intencin de nadie de privar de la vida a nios. Tengo claro que no midieron las consecuencias del incendio en sus instalaciones. Los responsables de homicidio culposo, por supuesto, son ellos. Ellos s son responsables directos, porque estaban ah y no lo atendieron a tiempo. Y con no avisarle a estos nios, ellos s provocaron de forma culposa su muerte, seala el abogado. Y aade: La gente de la Secretara de Finanzas y el gobernador del estado, ya que finalmente, l, como mandatario, tiene la obligacin de hacer que las instituciones a su cargo cumplan la normatividad. En este caso estaban incumplindola? S, y la prueba est en que no tuvieron cmo controlarlo (el incendio). No haba extinguidores, no haba nada. Ellos s lograron salir. Hasta donde tengo entendido, ah no hay muertos. Qu a gusto! S, nosotros nos hacemos a un lado... y los nios? Por qu el gobierno federal responsabiliz al delegado y no a los funcionarios estatales? No lo s. Pero tengo claro que aqu hay un solo responsable, y es quien gener el incendio.

Mientras tanto, Arturo Leyva sigue reflexionando, por qu fui condenado sin ser escuchado? Qu manera de manejar la justicia en el Seguro Social. Me preocupa lo que pueda seguir. El viernes 24, el exdelegado del IMSS en Sonora fue notificado de que el Juzgado Segundo de Distrito de Amparo en materia penal en el Distrito Federal resolvi a su favor el juicio que interpuso para dejar sin efecto la orden de aprehensin. l

Corrupcin*.* La SCT quiere matar a Aviacsa*.* Jenaro Villamil*.* Hace dos aos que la SCT comenz el hostigamiento sistemtico contra Aviacsa, pero en los ltimos dos meses los embates se intensificaron, en contravencin incluso de un amparo emitido a favor de la aerolnea el 23 de abril pasado. Mermada por la suspensin de sus vuelos, lo que le acarrea prdidas millonarias y ha dejado sin empleo a pilotos y personal administrativo, la representante legal de la compaa, Hayde Crdoba, denuncia: se trata de una lucha desigual y meditica, falta de tica y despiadada. Y sostiene que el hostigamiento tiene como propsitomatar a la compaa. En un hecho calificado por abogados, pilotos y sindicalistas como de hostigamiento inslito, durante los ltimos 60 das la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) ha determinado en dos ocasiones la suspensin de actividades de la lnea area Aviacsa, y lo ha hecho con argumentos que podran aplicarse a otras aerolneas, pero que en este caso representan una forma de asfixia que puede matarnos, expone la abogada de la empresa, Hayde Crdoba. Desde finales del ao pasado, la dependencia amenaz con suspender a Aviacsa por adeudos con Servicios a la Navegacin en el Espacio Areo Mexicano (Seneam). Y aun cuando la aerolnea obtuvo el amparo definitivo el 23 de abril ltimo, el 2 de junio, por razones de seguridad decretadas por la Direccin General de Aeronutica Civil (DGAC), se suspendieron temporalmente los servicios de la compaa. En esa ocasin, el juez quinto de Distrito en Ciudad Valles determin que slo 20 de las 25 aeronaves de la compaa cumplan con las condiciones necesarias para volar; y el pasado lunes 6, nuevamente la SCT determin la suspensin de los vuelos por falta de pago de derechos a Seneam. A pesar de no ser la nica aerolnea que tiene adeudos con Seneam y de que el caso an est en litigio en tribunales, el titular de Asuntos Jurdicos de la SCT, Gerardo Snchez Henkel, determin que por un total de 292 millones 650 mil pesos Aviacsa deba suspender el uso, goce o aprovechamiento del espacio areo mexicano, de conformidad con el artculo 291 fraccin I de la Ley Federal de Derechos. Desde entonces se han perdido 3 mil 500 empleos directos, as como 134 plazas de piloto; adems, la empresa pierde 1 milln de pesos por cada mil pasajeros que deja de transportar. Los nicos ganadores de este conflicto han sido las otras aerolneas, en especial Mexicana, Aeromxico, as como Interjet y Volaris, cuyas tarifas son ms econmicas, aunque el costo del pasaje se ha incrementado en las rutas que antes slo cubra Aviacsa, como Tapachula. Para el capitn Fernando Perfecto, secretario general de la Asociacin Sindical de Sobrecargos de Aviacin (ASPA), organismo que agrupa a los 2 mil 530 pilotos mexicanos, desde los ochenta nunca haba sucedido algo parecido. Si en realidad hubieran existido argumentos tcnicos y de seguridad era imposible que Aviacsa volviera a volar. Perfecto aclara que el personal de Aviacsa no est afiliado a ASPA y advierte que junto con esta aerolnea otras deban servicios a Seneam y no se les suspendieron.

La crisis que viene

Sin embargo, el dirigente de ASPA asegura que la crisis de Aviacsa se enmarca en un contexto muy difcil para la aviacin comercial. Existe la amenaza de despedir a 150 de los 800 pilotos que trabajan en Aeromxico, por lo que la compaa y el sindicato se pronunciarn el mircoles 29 por que no haya un solo despido; en Mexicana se ha planteado el cese de 84 de sus 840 pilotos y, dicen sus representantes, negociamos algunas alternativas, dice Perfecto. No entendemos por qu de manera inmediatista se pretende olvidar la causa real de la crisis en el sector de la aviacin comercial en Mxico. La causa reside en el otorgamiento tan liberal y discrecional, tan mercantilista, de concesiones a modelos de bajo costo, como son los casos de Interjet y Volaris. Es un error craso que refleja un enorme desconocimiento del sector, sentencia el capitn Perfecto. As mismo, advierte que no existe una rectora adecuada, fuerte, imparcial del gobierno mexicano sobre el sector. No es funcin de un gobierno decir qu concesionarios deben sobrevivir y cules no. Es ilgico e inaceptable que los destinos sean determinados por slo uno o dos actores. La aviacin trabaja con base en concesiones. Esta es una institucin que se origina por la necesidad del Estado de concesionar un servicio de inters pblico. Por eso, ste debe ser consensuado por todos los actores interesados. Si tanto le urge al gobierno ordenar un sector, debera incluir a todos, advierte Perfecto, quien aclara que actualmente ASPA tiene una buena interlocucin con el titular de la SCT, Juan Molinar Horcasitas, pero an no hemos concluido nuestro planteamiento. Por lo pronto, la Comisin Permanente pospuso, hasta el 4 de agosto, la comparecencia de Molinar Horcasitas para que explique las decisiones adoptadas por la dependencia en el caso de Aviacsa, as como la crisis del sector.

Argumentos falaces

El capitn Manuel Bustamante Rosas, quien desde hace seis aos administra la seguridad en Aviacsa y tiene un rcord de 15 mil horas de vuelo desde que se inici en este trabajo hace 25 aos, rechaza tajantemente los argumentos del director general de Aeronutica Civil, Hctor Gonzlez Weeks, para ordenar, el 2 de junio, la suspensin de 25 aeronaves de Aviacsa por supuestas razones de inseguridad. Nosotros cuestionamos la capacidad del propio Gonzlez Weeks, quien tiene slo unos meses en su posicin y sin ninguna experiencia tcnica relacionada a las operaciones areas, verificaciones aeronuticas y mucho menos seguridad area. Su nica experiencia fue en el rea administrativa en lneas areas y, sobre todo, relaciones y compromisos polticos que le permitieron acceder a la dependencia que por ley debe promover el desarrollo de la aviacin, argumenta Bustamante Rosas. En entrevista con Proceso, el capitn, que trabaja como instructor en el Colegio de Pilotos, explica que ninguno de los 17 puntos que detall Gonzlez Weeks en el expediente 1909/2009 sobre medidas de seguridad de Aviacsa afecta la aeronavegabilidad. Todas son fallas o errores cosmticos y ninguna afecta la Lista de Equipo Mnimo (MEL, por sus siglas en ingls). El MEL es publicado por la empresa a partir del MMEL, elaborado por la propia empresa fabricante de los aviones, que es Boeing, afirma Bustamante Rosas.

Uno de los argumentos ms socorridos por las autoridades de la SCT es la edad promedio de los aviones de Aviacsa, que rebasa los 15 aos. Bustamante afirma que en ningn caso la antigedad de las aeronaves determina mayor o menor riesgo de accidentes, siempre y cuando se mantengan altos los estndares de mantenimiento y seguridad. Incluso advierte que los aviones de la Fuerza Area Mexicana, de la Polica Federal Preventiva y de otras dependencias gubernamentales son modelos similares al de Aviacsa y rebasan los 20 aos promedio de vida. Existen 900 equipos 737 de la serie 200 de Boeing, como los de Aviacsa, volando en todo el mundo y la flota del gobierno est conformada, en su mayora, por equipos 727 serie 200, tambin de Boeing, que es ms antigua que los aviones de Aviacsa, afirma el experto en seguridad. Documentos obtenidos por Proceso revelan que la aerolnea obtuvo tres certificados de aeronavegabilidad por organismos internacionales como la Airworthiness Consultant Services. El ltimo certificado se expidi el 30 de mayo de 2009, tres das antes de que la SCT ordenara la primera suspensin de vuelos por razones de inseguridad. El responsable de la evaluacin fue Ramn Barrera, inspector de aeronavegabilidad de la Administracin Federal de Aviacin (FAA) de Estados Unidos. Para el capitn Guillermo Rivas Flores, quien representa a los pilotos de Aviacsa, existe tambin un operativo meditico para desacreditar a esa compaa. Segn l, Televisa, consorcio que tiene acciones en Volaris, difundi en sus noticiarios un accidente de un avin de la compaa y la propia SCT envi un comunicado, el jueves 2, en el que se habl de la pinchadura de una llanta. El reporte del viernes 3 del jefe de Inspeccin, Abel Martnez Vzquez, afirma que durante el aterrizaje en Mxico se poncharon dos llantas del tren principal izquierdo, aparentemente por aquaplaneo, es decir, por la operacin de frenos ante la pista encharcada de la Ciudad de Mxico. Al revisar la inspeccin en el hangar no se encontraron daos y consider que el equipo s era aeronavegable. Para la abogada Hayde Crdoba, el acoso judicial contra Aviacsa inici desde hace dos aos. Los primeros litigios fueron por adeudos en el pago de derechos, posteriormente por la orden de incrementar el nmero de inspectores, despus por inseguridad de las aeronaves y, finalmente, la SCT demand a la aerolnea por el pago de adeudos a Seneam. Crdoba asegura que el titular de Seneam, Agustn Arellano, viol la suspensin definitiva girada por un juez en San Luis Potos. La revocacin dictada por el Segundo Tribunal Colegiado de San Luis Potos slo tena efectos para la autoridad que apel, es decir, la SCT. La abogada insiste en que Aviacsa demandar ante el Tribunal Fiscal de la Federacin el pago de alrededor de 350 millones de pesos que el Sistema de Administracin Tributaria (SAT) adeuda a la compaa. Con esos recursos se podran saldar las cuentas con Seneam, pero el proceso jurdico ser lento, asegura. Y remata: Aqu se trata de un hostigamiento hasta matar a la compaa. Se trata de una lucha desigual, meditica, falta de tica y sin piedad. l

Corrupcin*.* La Lotera... al revs*.* Jos Gil Olmos*.*

En manos de Vicente Fox (lase Marta Sahagn) y de Felipe Caldern (lase Elba Esther Gordillo), la Lotera Nacional ha cado en desgracia: no slo han bajado 40% sus ventas y los billeteros tienen deudas multimillonarias, sino que los escndalos por desvos de recursos a organismos privados y a fines polticos del

panismo han daado su imagen. Tanto, que se mantiene la idea de privatizarla. Y apuntado est para entrarle al negocio, por supuesto, entre otros, Olegario Vzquez RaaDD aada su imagen por los casos de corrupcin del foxismo y el calderonismo, principalmente por el desvo de recursos a la Fundacin Vamos Mxico de Marta Sahagn y a la campaa del candidato del PAN a la gubernatura de Campeche, la Lotera Nacional vive hoy una de sus peores crisis desde que, hace 238 aos, fue creada esa institucin para la asistencia pblica. En las ltimas dos administraciones panistas, las ventas de la Lotera Nacional han disminuido hasta en 40%, y los billeteros se enfrentan a una deuda de 500 millones de pesos, adems de que la administracin de Vicente Fox hered prdidas por ms de 3 mil millones de pesos. Pese a lo anterior, la Lotera Nacional sigue siendo un negocio atractivo. Segn estimaciones extraoficiales, en la ltima dcada ha generado 55 mil millones de pesos, que supuestamente han ido a parar a las arcas de la Secretara de Hacienda, aunque sin un destino claro. Es por ello que se mantienen las intenciones de poner la Lotera Nacional a la venta, y entre los interesados se escuchan los nombres de Olegario Vzquez Raa y Carlos Slim, as como en algn momento estuvieron los de los hijos de Marta Sahagn de Fox. Los trabajadores sindicalizados y los vendedores de billetes sostienen que la crisis por la que atraviesa la Lotera no es financiera, sino que ha sido originada por el manejo administrativo y poltico al que ha sido sometida durante los gobiernos panistas. Recuerdan que mientras Vicente Fox puso al frente a gente inexperta como Laura Valds, quien favoreci a la Fundacin Vamos Mxico, Felipe Caldern la ha venido utilizando para pagar favores a la maestra Elba Esther Gordillo. Mario Montes Aguilera, dirigente de los 20 mil billeteros que existen en el pas, advierte que la Lotera Nacional ha tenido etapas muy difciles a lo largo de su historia, pero nunca tan crticas como las experimentadas en las dos ltimas administraciones panistas. Y esto, sentencia, no slo se debe a la crisis econmica, sino tambin al desinters gubernamental para actualizarla y a la intencin de privatizarla y quitarle su funcin asistencial. Se ha vivido una situacin muy severa. Por eso se requiere de una voluntad poltica para mantener la funcin de asistencia pblica de la Lotera, que es tambin una obligacin del Estado para poder ayudar a los que menos tienen. Por eso creemos que dejarla en manos privadas no es lo ms adecuado, pues nosotros consideramos que mientras la Lotera siga siendo para la asistencia pblica, bajo la tutela del Estado, seguramente va a seguir funcionando muchos aos ms, seala Montes Aguilera. A su juicio, es necesario que el gobierno invierta en la modernizacin de la institucin para competir con otros juegos y, sobre todo, que destaque los beneficios que ha generado durante dcadas, como la construccin de carreteras, hospitales y escuelas, as como la donacin de ambulancias y estaciones de bomberos, los cuales han sido opacados por escndalos de desvo de recursos para fines particulares y partidistas. Entendemos que lo ms crtico ha ocurrido en los dos ltimos gobiernos, que han dejado imgenes negativas de la Lotera Nacional, bajo las administraciones de Laura Valds y de Miguel ngel Jimnez Godnez. Esos casos daaron la imagen de toda la institucin. La gente deca que se estaban desviando los recursos, como fue el caso de Transforma Mxico, y se denunci que se estaba usando dinero para las campaas. Montes Aguilera manifiesta lo anterior en referencia a la denuncia de que el anterior director de la Lotera, Miguel ngel Jimnez, desvi recursos de la institucin para apoyar la campaa electoral del candidato del PAN al gobierno de Campeche.

En la calle, contina el dirigente nacional de los billeteros, es donde se ve el efecto negativo de esos casos. Cuando hablan mal de la institucin, nuestras ventas se deterioran y nosotros lo sentimos ms, porque somos los que damos la cara al comprador, precisa. A su vez, Vctor Manuel Verges, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Lotera Nacional, asegura que la suerte de la institucin comenz a cambiar precisamente con la llegada del PAN a Los Pinos.

El cambio

Cuando el 5 de enero de 2001 Vicente Fox asisti a la celebracin del sorteo de la Lotera, muchos de los billeteros pensaron que llegaran tiempos mejores, pues era la primera vez que un presidente de la Repblica tena ese gesto en ms de dos siglos. Pero en los hechos las decisiones del jefe del Ejecutivo comenzaron a pintar de negro el horizonte. Hacia octubre de ese ao, la Lotera Nacional para la Asistencia Pblica formaliz un fideicomiso con Nacional Financiera para que se administraran e invirtieran los recursos del patrimonio con el fin de destinarlos a programas de asistencia pblica, pero a travs de la Secretara de Hacienda y no de las autoridades de Salubridad o de Salud, como se vena haciendo desde 1960. Y aunque durante dos aos de enero de 2002 a junio de 2004 la Lotera Nacional entreg, a travs de ese fideicomiso, 206 millones 220 mil 512 pesos a 87 organismos de beneficencia destinados a apoyar 90 proyectos de asistencia social, la institucin comenz a manejar los recursos de manera discrecional a favor de Marta Sahagn mediante el fideicomiso Transforma Mxico. En octubre de 2001, Laura Valds, directora de la Lotera Nacional, cre ese fideicomiso, un mes antes de que naciera Vamos Mxico, y en febrero de 2002, segn la Comisin de Hacienda de la Cmara de Diputados, ya haba ordenado que se destinaran a la fundacin de Marta Sahagn 110 millones de pesos de las arcas de la Lotera y otros 100 millones de Pronsticos Deportivos, sin enterar de esto a la SHCP. Sin embargo, dentro de la propia Lotera Nacional se asegura extraoficialmente que Marta Sahagn se llev ms dinero, aproximadamente 740 millones de pesos, que no fueron detectados en las investigaciones de la Auditora Superior de la Federacin. De esa manera, si antes las ganancias de la Lotera eran destinadas a obras pblicas por medio de las instituciones de Salubridad o Salud, con el foxismo, a travs de Vamos Mxico, comenzaron a canalizarse a organizaciones privadas como Provida y a fundaciones de instituciones bancarias como Banamex que, con recursos federales, presuman de realizar obras sociales. Era caridad privada con dinero pblico. Durante un ao, Transforma Mxico oper sigilosamente en favor de Vamos Mxico, hasta que, en 2003, estall el escndalo por trfico de influencias y uso poltico de los recursos pblicos atribuido a Marta Sahagn, quien entonces no ocultaba su proyecto poltico de ser candidata a la Presidencia de la Repblica. Fue justamente en ese ao cuando el gobierno federal comenz a trabajar el proyecto de vender la Lotera Nacional. A finales de 2003, cuando Fox mand al Congreso de la Unin la propuesta de presupuesto para 2004, present la iniciativa de desincorporar 16 entidades, entre ellas la agencia de noticias Notimex, Pronsticos Deportivos y la Lotera Nacional. Segn informacin de exfuncionarios de la Lotera, la intencin de Fox al vender esta institucin era dejarla en manos de los hijos de Marta Sahagn, que vean en ella la oportunidad de meterse al negocio de los juegos y casinos.

Pero fue tal el escndalo poltico generado que el 22 de julio de 2004 se suspendi el funcionamiento de Transforma Mxico mediante un acuerdo de su propio Comit Tcnico (nmero CTF1a./09/04-S), y por ello actualmente se encuentra en proceso de extincin. Adems, el Congreso de la Unin orden que la Auditora Superior de la Federacin investigara el otorgamiento de recursos a diversas instituciones privadas por medio de Transforma Mxico, y al cabo de un ao, al entregar los reportes, se confirmaron diversas irregularidades en la Lotera Nacional que manejaba Laura Valds. Se descubri un quebranto de 71 millones de pesos contra la Lotera Nacional al propiciar la triangulacin de recursos a 57 instituciones privadas y pblicas, como la Unin de Empresarios para la Tecnologa en la Educacin, el Comit Nacional Provida, la Fundacin Mexicana para el Desarrollo Rural, la Asociacin Programa Lazos, Hogar de la Misericordia, Alternativas Pacficas, Escuela Libre de Homeopata de Mxico, Instituto Mexicano de la Audicin del Lenguaje, Grupo de Recuperacin Total Reto, Grupo Altia y la Asociacin Mexicana de Diabetes en Guanajuato. As mismo, fueron confirmadas las deudas que durante el foxismo se adquirieron y que hoy siguen afectando el desarrollo de la institucin: 3 mil millones de pesos de gastos sin comprobar y una cartera vencida de los billeteros por mil 500 millones de pesos. El dao patrimonial ocasionado por Laura Valds deriv en que ella tuviera que renunciar a su puesto en julio de 2004. Entonces, el presidente Fox puso en su lugar a Toms Ruiz, quien estuvo vinculado a la maestra Elba Esther Gordillo. Vctor Manuel Verges Ferreiro, lder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Lotera Nacional, seala que el caso de la empresaria metida a la Lotera fue la gota que derram el agua, pues a partir de ese desfalco la institucin entr en una crisis financiera y perdi el edificio Prisma construido en 1968 con recursos propios, 20 vehculos, un triler, un autobs y bodegas, adems de que fueron despedidos 2 mil 200 empleados. Y el lder de los billeteros, Montes Aguilera, asegura que la sola sospecha de que la Lotera Nacional dio dinero al proyecto de Marta Sahagn caus bajas en las ventas. Fue un dao severo porque muchos de nuestros clientes llegaron a decirnos que no iban a darle nada a fundaciones que eran ricas, como las de Banamex y el Tecnolgico de Monterrey, a las que Marta Sahagn les canalizaba los recursos de Transforma Mxico. Esto repercuti en los ingresos de la institucin, pero tambin afect a las 20 mil familias que nos dedicamos a la venta de productos de la Lotera, expresa en la entrevista Montes Aguilera.

La caja chica

Desde la poca de los gobiernos del PRI, los recursos de la Lotera Nacional fueron utilizados con fines muy ajenos a la beneficencia pblica. Por ejemplo, al inicio de la administracin de Carlos Salinas, luego de que el guanajuatense Ramn Aguirre fue designado director de la Lotera, se inici con gran xito el sorteo de los raspaditos, pero una parte de las ganancias se utilizaron para su proyecto poltico: la gubernatura de Guanajuato, segn denunci entonces Vicente Fox, con quien Aguirre compiti en 1991. El tambin exregente de la Ciudad de Mxico gan en una eleccin repleta de irregularidades, y ante las fuertes denuncias y protestas por fraude electoral, Salinas lo oblig a rechazar el cargo de gobernador. Ante esa situacin, el Congreso de Guanajuato design gobernador provisional del estado al alcalde del PAN en Len,

Carlos Medina Plascencia, en medio de cuestionamientos en el sentido de que Salinas haba concertacesionado esta designacin. Otro caso de desvo de recursos se present con Carlos Salomn Cmara, quien el 12 de noviembre de 2001 fue denunciado por la Secretara de la Contralora ante la Procuradura General de la Repblica (PGR) por el desvo de 63.3 millones de pesos de la Lotera a favor de cinco empresas de expendedoras de billetes, las cuales estaban a cargo de Domingo Mugir Revuelta, to de su esposa. Sin embargo, la Lotera Nacional no ha experimentado tantos cambios en su direccin y tantos escndalos por sospechas y acusaciones de desvo de recursos como en el gobierno de Felipe Caldern, lo cual ha provocado que las ventas de billetes bajaran hasta en 40%, que cerraran 20% de los expendios y que los agentes de ventas disminuyeran de 200 a 160 en todo el pas. Al principio de la actual administracin federal, el encargado de las finanzas de la maestra Elba Esther Gordillo, Francisco Yez, fue designado por Felipe Caldern nuevo director de la Lotera Nacional. Pero en julio de 2008, Yez fue acusado de usar sus influencias para la liberacin de su cuada, Beatriz Enrquez Valles, quien haba sido detenida en un operativo militar de marzo de ese ao realizado en Chihuahua, en el cual la aprehendieron junto con otras cuatro personas que, en un par de camionetas, transportaban 600 kilos de mariguana. Antes, en marzo de 2008, el hombre cercano a la maestra Gordillo tuvo que enfrentar una movilizacin de los trabajadores sindicalizados de la Lotera que se quejaron de un cambio en los servicios hospitalarios. Resulta que en un proceso de licitacin oscuro, Yez le dio a la clnica Londres, propiedad de Jorge Kahwagi, un contrato millonario para el manejo del servicio mdico destinado a ms de mil trabajadores. Esto provoc una fuerte protesta sindical y el cierre de avenidas hasta que, despus de un ao, lograron recuperar el servicio en el hospital Mocel y en el sanatorio Durango. Francisco Yez fue destituido en enero de 2009, cuando ya se le investigaba su enorme riqueza en Chihuahua y en el Estado de Mxico, donde tiene casas, ranchos y autos de coleccin. Sin embargo, luego fue designado por la Secretara de Hacienda representante de la banca de desarrollo en Washington. En su lugar lleg a la Lotera otro allegado de la maestra Gordillo, el expresidente del Partido Nueva Alianza, Miguel ngel Jimnez Godnez, quien slo dur dos meses y medio en el cargo. La causa: su intento de soborno al Diario de Yucatn para generar publicidad a favor del candidato del PAN a la gubernatura de Campeche, Mario Alberto vila Lizarraga. En su lugar lleg a la Lotera el senador Benjamn Gonzlez Roaro, otro de los incondicionales de la lideresa del SNTE. Este nuevo escndalo le rest credibilidad a la Lotera Nacional, admite Mario Montes Aguilera, dirigente de los billeteros. La sospecha de que tuvo algo qu ver con el apoyo de campaas electorales nos perjudic mucho porque la Lotera es una institucin para la asistencia pblica, es decir, la recaudacin de fondos es para los que menos tienen y no para asuntos polticos, dice. La crisis les ha pegado? Por supuesto que la crisis nos ha pegado muy fuerte. Vemos que la gente no trae tanto dinero y est pensando en llevar comida a sus hijos; no desva su dinero, a pesar de que sabe que en la Lotera tiene las mejores oportunidades para ganar. A pesar de esta situacin adversa, los vendedores de billetes, muchos de ellos provenientes de familias que se han dedicado a lo mismo por generaciones, tienen fe en que con una buena inversin se podr modernizar la Lotera, mejorar sustancialmente su imagen y detener los intentos de dejarla en manos de la iniciativa privada. Y aunque no ven un propsito claro en el gobierno de Caldern, el lder nacional de los billeteros espera un milagro:

Los mexicanos explica durante mucho tiempo han credo en dos cosas: en la Virgen de Guadalupe y en la Lotera Nacional. Queremos que esa situacin nuevamente se d con una buena imagen; que se apaguen los escndalos y se vean mejor las virtudes de un buen producto. l

Corrupcin*.* El burlador del Ajusco*.* Jenaro Villamil*.*

Empeado en evadir la sancin ms alta en la historia contra un medio de comunicacin (38 millones de pesos), el dueo de TV Azteca, Ricardo Salinas Pliego, recurre a todo tipo de presiones para desacreditar una resolucin del IFE que califica de gravedad especial los desafos del concesionario durante la campaa electoral federal. Decididos a frenar el proyecto de resolucin del Instituto Federal Electoral que propone sancionarlos con 38 millones de pesos, los ejecutivos y representantes de Televisin Azteca, en particular el senador Jorge Mendoza, han desafiado en los ltimos das a los consejeros y al secretario ejecutivo del IFE, Edmundo Jacobo Molina, con tal de evitar la multa ms alta que el organismo electoral haya impuesto contra un medio de comunicacin concesionado. El anteproyecto de resolucin, cuya copia obtuvo Proceso, establece que del pasado 6 al 24 de mayo la televisora de Ricardo Salinas Pliego dej de incluir un total de mil 892 spots de la autoridad electoral y de todos los partidos polticos en la retransmisin de su seal a los servicios de televisin restringida en Cablevisin y en Sky. Estos promocionales formaban parte de la pauta de transmisin de los tiempos de Estado que administr el IFE durante el perodo electoral. El anteproyecto SCG/PE/CG/308/2009 advierte que s existi por parte de Televisin Azteca, S.A. de C.V., concesionaria de XHDF-TV, canal 13, y XHIMT-TV, canal 7, la intencin de infringir lo previsto en el artculo 75 del Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, en relacin con lo dispuesto en el artculo 350, prrafo 1, incisos c) y e) del mismo ordenamiento. El documento establece que del anlisis de los elementos que obran en autos, se advierte que Televisin Azteca, S.A. de C.V., estuvo enterada de las pautas a las que deba ajustarse en la transmisin de los promocionales de la autoridad electoral y de los partidos polticos, y no obstante que ya tena pleno conocimiento del pautado correspondiente se abstuvo de incluirlos en los canales de los servicios de televisin restringida, Sky y Cablevisin, sin causa justificada. Por si fuera poco, subraya que la conducta infractora de Televisin Azteca se cometi de manera reiterada y califica esa conducta con una gravedad especial. Adems, el IFE considera reincidente a la televisora, ya que habiendo sido responsable del incumplimiento de alguna de las obligaciones que se encuentran previstas en el cdigo federal electoral incurre nuevamente en la misma conducta infractora. En efecto, no es la primera vez que el IFE sanciona a Televisin Azteca ni tampoco que los ejecutivos, legisladores y abogados de esta empresa desafan abiertamente las reglas del nuevo modelo de comunicacin poltica que qued establecido en la Constitucin y en el Cofipe, a raz de la reforma electoral del 2008. La televisora del Ajusco ya ha sido sancionada por un total de 6 millones de pesos. El 24 de marzo, el IFE le impuso una multa de 2 millones de pesos por incumplir con la obligacin de difundir los mensajes de los partidos polticos y de la autoridad electoral, al inicio de la campaa electoral. El 29 de marzo recibi otra pena

igual por no transmitir los spots. El 20 de abril, en sesin extraordinaria del Consejo General, de nuevo fue condenada a pagar 2 millones de pesos por las mismas razones. En esas tres ocasiones, Televisin Azteca apel ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, pero este organismo confirm las sanciones impuestas por el IFE. Ahora, el IFE considera que la conducta de Televisin Azteca se ha calificado con una gravedad especial y lo procedente es imponer una multa de 693 mil 430.6 das de salario mnimo general vigente en el Distrito Federal, equivalentes a 38 millones de pesos. El mismo anteproyecto advierte que Televisin Azteca omiti cumplir con ms de la mitad de la totalidad del pautado que deba difundirse durante el desarrollo de las campaas electorales y le acusa de no transmitir los mensajes correspondientes a las seales de televisin restringida de Sky y Cablevisin durante 19 das, entre el 6 al 24 de mayo de 2009.

Los recursos de TV Azteca

Las presiones de Ricardo Salinas Pliego y de sus abogados y cabilderos lograron, primero, que la multa original que rebasaba los 40 millones de pesos disminuyera a 38 millones y tambin frenaron la discusin de la sancin en el seno del Consejo General el pasado martes 21 de julio (el mismo da que se discutieron nuevos correctivos para el Partido Verde Ecologista Mexicano (PVEM), para TV y Novelas y para Televisa). El secretario ejecutivo Edmundo Jacobo Molina la pospuso y es probable que ahora se discuta hasta el 28 o el 30 de julio. Informacin del interior del IFE prev que la sancin disminuya an ms, ya que el nmero original de spots no transmitidos puede ser menor. Al parecer, hubo errores en el monitoreo del instituto y son menos los impactos no transmitidos. Cabe recordar que el IFE firm un contrato por 25 millones 745 mil dlares con la empresa Grupo Tecnolgico Ciberntico, S.A. de C.V., justamente para que realizara un monitoreo exhaustivo de todos los promocionales transmitidos durante la campaa electoral. De este supuesto error se han valido los representantes de Televisin Azteca para aumentar la presin. Pero adems argumentaron que el procedimiento debi instaurarse en contra de TV Azteca, S.A. de C.V., no de Televisin Azteca, S.A. de C.V., en virtud de que la primera es la titular de los derechos de autor sobre la programacin que transmite la segunda. Para la autoridad electoral, esta argumentacin es inatendible ya que Televisin Azteca, S.A. de C.V., es un concesionario de televisin que se encuentra obligado a cumplir con las obligaciones inherentes al ttulo jurdico de concesionario que le fue otorgado en trminos de ley para explotar o usar comercialmente canales de televisin abierta. El IFE establece que aun cuando Televisin Azteca haya celebrado un contrato con TV Azteca, dicha relacin contractual no la exime de cumplir con sus obligaciones que tiene como concesionaria, en virtud de que una relacin particular no puede alterar la funcin pblica y social que le fue encomendada al otorgarle la concesin de la que es titular. Este argumento ya lo haba utilizado Televisin Azteca en las anteriores sanciones que le impuso el IFE y fue desechado por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin en la sentencia dictada en el expediente SUP-RAP-073/2009. Tambin es muy similar al alegato de los abogados de Televisa para desentenderse de la publicidad integrada que difundieron del PVEM a travs de la revista TV y Novelas. Argumentaron que esta empresa pertenece a

Editorial Televisa, S.A. de C.V., y que los canales 2, 5 y 9 forman parte de la concesionaria Televimex, S.A. de C.V. Por esta razn, en la sesin del 21 de julio, a Televimex slo le impusieron una sancin de 425 mil 248 pesos por los promocionales del PVEM difundidos entre el 12 y el 15 de junio. Al partido le aplicaron una multa de un milln 206 mil pesos (que se suma a la anterior de 4 millones de pesos por los spots transmitidos en las ediciones 22 y 24 de TV y Novelas). A Editorial Televisa le corresponda pagar 4 millones de pesos, pero disminuyeron la pena a un milln 206 mil pesos. Los abogados de Televisin Azteca tambin se estn valiendo de estos criterios establecidos con el caso del PVEM, Editorial Televisa y Televimex para intentar reducir la sancin en su contra.

Retos desde la pantalla

El ms reciente captulo de una serie de desafos que tanto Televisin Azteca como Televisa han protagonizado en contra de la reforma electoral y de la autoridad electoral tiene un objetivo evidente: modificar el nuevo modelo de comunicacin poltica que prohbe la compra-venta de tiempo aire para la promocin electoral, lo que segn ambas televisoras viola la libertad de expresin. Televisin Azteca fue aun ms explcita: en dos portadas de la revista Vrtigo, propiedad tambin del mismo grupo, criticaron al IFE y demandaron el cambio de los consejeros. IFE: de rbitro ciudadano a rgano censor, rezaba el ttulo de su edicin posterior a los comicios del 5 de julio. Pocos das antes de las elecciones federales, Vrtigo y Televisin Azteca protagonizaron otro desacato a la normatividad electoral. Los das 29 y 30 de junio y 1 de julio, los canales 13 y 7 de Televisin Azteca y 40 de Televisora del Valle de Mxico difundieron un spot relativo a la ltima edicin de la revista. En la portada se promocionaba la lucha del presidente Felipe Caldern en contra del narcotrfico. Los partidos opositores PRI, PRD, Convergencia y PT demandaron un procedimiento especial sancionador contra el PAN y las empresas de Ricardo Salinas Pliego por considerar que violaba la prohibicin de difundir todo tipo de contenido poltico-electoral una semana antes de los comicios federales. El 2 de julio, el secretario ejecutivo del IFE, Edmundo Jacobo Molina, les solicit a los secretarios de Gobernacin, Fernando Gmez Mont, y de Comunicaciones y Transportes, Juan Francisco Molinar Horcasitas, que ordenaran el retiro de esos spots. La televisora sigui transmitindolos con la leyenda censurado por el IFE. Doblegado ante las presiones de TV Azteca y la inaccin de las autoridades federales, el 8 de julio el secretario ejecutivo Edmundo Jacobo Molina declar infundado el procedimiento especial. No existen elementos que permitan llegar a la conviccin de que el promocional buscaba que el televidente vinculara la figura del presidente de la Repblica con el Partido Accin Nacional o con alguno de sus candidatos, estableci el proyecto de resolucin. Para el consejero electoral Alfredo Figueroa existe una evidente complicidad entre las empresas editoriales pertenecientes a las televisoras. Promotor sistemtico de sancionar a Televisa y a Televisin Azteca por utilizar mecanismos de publicidad integrada o publicidad encubierta para promover en la pantalla lo mismo al PVEM que al gobernador mexiquense Enrique Pea Nieto o para criticar el IFE, Figueroa sostiene:

La publicidad integrada tiene la caracterstica y la particularidad de no hacerse visibles. Por cierto, legislar en torno a este tipo de publicidad es una discusin que est fuera de la agenda de los medios de comunicacin y fuera de la agenda pblica.

Corupcin*.* Televisa-Pea Nieto: El escndalo de Estambul*.* Jenaro Villamil*.*.

Los das 17 y 18 de marzo, en los noticiarios de Televisa se transmitieron dos notas (de 1 minuto 43 segundos y 1 minuto 50 segundos, respectivamente) sobre el Foro Mundial del Agua, realizado en Estambul, Turqua. La primera era una entrevista realizada por Jos Mara Siles al gobernador del Estado de Mxico, Enrique Pea Nieto, y la segunda fue la entrega del premio Compromiso al mandatario estatal. Las protestas realizadas en las calles de la ciudad turca, las opiniones de organizaciones civiles y las numerosas intervenciones en el foro fueron minimizadas o simplemente ignoradas. Lo prioritario era cubrir a Pea Nieto porque estamos hablando del prximo presidente de Mxico. As le dijo Jos Luis Arvalo, director de Informacin Internacional de Televisa, a Jos Mara Siles, corresponsal espaol de la agencia ANews que fue contratado como free lance por Televisa para que cubriera la cumbre del agua de Estambul. A pesar de esta orden, Siles envi un total de nueve notas y crnicas a la redaccin de Noticieros de Televisa, pero slo se transmitieron cuatro, en las cuales apareca Pea Nieto. Ni siquiera la intervencin de Jos Luis Luege Tamargo, director de Conagua, le interes a la televisora. Mucho menos las protestas o los puntos de vista de representantes de organizaciones no gubernamentales que criticaron la poltica pblica en Mxico sobre este tema. Cuatro meses despus de que Siles fue contratado verbalmente por Televisa ofrecindole 650 dlares por nota y mil dlares por da, incluyendo viticos y gastos de desplazamiento tcnico, la empresa ha negado pagarle al exreportero de Televisin Espaola (TVE) el monto total de la factura, que asciende a 9 mil 200 euros por siete das de cobertura. Slo le reconocen las notas en las cuales aparece Pea Nieto en la pantalla. Ante la insistencia de Siles, el director de Comunicacin Social del Gobierno del Estado de Mxico, David Lpez, le plante una solucin que escandaliz al reportero europeo: que el erario mexiquense pague los servicios profesionales. La propuesta se la hicieron por telfono el 25 de junio pasado. En su respuesta a David Lpez, por correo electrnico, Siles le seal lo siguiente: El ofrecimiento que nos ha hecho llegar de que el Estado de Mxico pagara nuestros servicios profesionales en Estambul no es aceptable para nosotros. La factura debe pagarla Televisa, como servicio profesional porque estamos hablando de un servicio profesional que, por nuestra parte, estuvo siempre precedido por los principios periodsticos que siempre he practicado. Entrevistado va telefnica por Proceso, Jos Mara Siles admite que Televisa lo envi a Estambul slo porque iba Pea Nieto, y el gobernador mexiquense acudi a esa ciudad porque le dijeron que las cmaras de Televisa iban a estar cubrindolo.

Siles ha negociado durante estos meses con Leonardo Kourchenko, vicepresidente de Informacin Internacional de Televisa, el adeudo de la empresa con los servicios de ANews. En el intercambio epistolar entre Kourchenko y Siles, el funcionario de Televisa niega que haya incumplimiento. Aqu y en cualquier medio del mundo, se paga por trabajo realizado, publicado, difundido y transmitido. No por lo que se supona iba a cubrirse, reportearse o transmitirse, sino por lo que de hecho se transmiti, le respondi Kourchenko. En el intercambio epistolar, que se encuentra en el blog josemariasiles.wordpress.com, el corresponsal europeo le responde a Kourchenko: Si se hicieron menos crnicas es porque no haba noticia, dicen ustedes. Bien, razonable, pero Televisa tena un equipo contratado y desplazado en Estambul; no basta con pagar el hotel, no somos turistas, hay una obligacin contractual, aunque se tratara de un pacto verbal. ANews estaba all porque ustedes nos mandaron No entro, evidentemente, en el tema de cundo dej de haber noticia. Porque es curioso que Televisa nos enve nueve das al Foro del Agua, una cobertura anormalmente larga, y no les intereses ninguna crnica de la polmica final, cuando qued en evidencia la impotencia de las fuerzas polticas y sociales representadas para firmar un pacto del agua. Don Enrique Pea Nieto haba terminado para entonces su visita al foro de Estambul, pero no creo que eso influenciara en la decisin de noticieros Televisa de no querer crnicas, aunque sus enviados especiales siguieran all, trabajando para ustedes. La respuesta de Televisa, semanas despus, fue endosarle el pago faltante al gobierno del Estado de Mxico. El escndalo se conoci en Mxico el mismo da que el Instituto Federal Electoral decidi perdonar a Enrique Pea Nieto por presunto proselitismo durante la cobertura de su participacin en el mitin de Antorcha Campesina, en la transmisin especial del Da del Padre y en actos de los candidatos priistas, ampliamente difundidos por Televisa. La resolucin del secretario ejecutivo, Edmundo Jacob Molina, sostuvo que en la queja presentada por el PAN no se acredit el uso de recursos pblicos en los actos denunciados; no se acredit la compra de tiempo en radio y televisin; su presencia, junto con la de otros gobernadores y polticos, fue a invitacin de la empresa. El nico consejero que vot en contra de esa resolucin, Alfredo Figueroa, insisti en que el caso de Pea Nieto entra en la categora de publicidad integrada o publicidad encubierta que an niegan el gobierno del Estado de Mxico y Televisa. l

Internacional /Honduras*.* Una guerra inminente*.* Homero Campa*.* A pesar de que el regreso a Honduras del presidente Zelaya entraa el riesgo de que lo encarcelen, muera o incluso ocurra un bao de sangre, su presencia en ese pas tendra un fuerte carcter simblico: canalizara la indignacin popular en contra del golpe de Estado. En entrevista con Proceso, Rodolfo Pastor, ministro de Cultura de Honduras, analiza la crisis poltica de su patria y advierte del peligro de una inminente guerra civil. Despus de cuatro semanas de repudio internacional al golpe de Estado en Honduras contra el presidente Manuel Zelaya y de continuas movilizaciones internas, ese pas centroamericano vive las peores horas, y la

sangre y la guerra civil estn a la vista, afirma Rodolfo Pastor Fasquelle, ministro de Cultura, Artes y Deporte del gobierno de Zelaya. Hay una tragedia en ciernes, afirma. Y seala al principal factor que le hace ser pesimista sobre el futuro inmediato de su patria: existe una polarizacin social y poltica extrema, no vista en la historia contempornea de Honduras, que sugiere el estallido de la violencia. Doctor en historia por El Colegio de Mxico, excoordinador del Gabinete Social del gobierno de Zelaya, Pastor recibe a Proceso en un departamento que le prestaron unos amigos en la Ciudad de Mxico, donde se encuentra exiliado despus de huir de su pas a causa de la represin desatada por los golpistas contra los principales miembros del gobierno del depuesto presidente. La entrevista se realiz el mircoles 22, justo cuando fracas el plan del presidente de Costa Rica, scar Arias, para restituir en el poder a Zelaya por medio de una negociacin poltica. Ese mismo da, el mandatario hondureo reiter desde Managua su propsito de ingresar a su pas entre el jueves 23 y el sbado 25. Segn sus allegados, lo hara a travs de la frontera con Nicaragua.

Los riesgos del retorno

Existen condiciones reales para que el presidente Zelaya regrese a Honduras?, se le pregunta a Pastor. El ministro contesta de inmediato: No existen condiciones para que el presidente regrese a Tegucigalpa y retome su cargo de manera inmediata. El pas est militarizado y la polica est dispuesta a impedirlo. Y agrega: Zelaya sabe eso y no se hace ilusiones. Pero su retorno a Honduras es necesario debido a su carcter simblico: encabezar la indignacin popular en contra del golpe de Estado y del gobierno usurpador. Estoy en contacto continuo con muchos de mis compatriotas. S que prevalece un fuerte sentimiento de indignacin entre la poblacin de mi pas. Ese sentimiento necesita canalizarse y encontrar formas efectivas de organizacin. La presencia de Zelaya ayudar a ello. Reconoce usted que no hay condiciones para el regreso del presidente Zelaya. Cmo regresar entonces? l entrara por alguna frontera hondurea acompaado de su gente. Conforme avanza hacia Tegucigalpa porque en Honduras todos los caminos conducen a la capital, sede de las instituciones pblicas, la poblacin se ira agregando a la caravana. Este acompaamiento de la gente le va a servir de proteccin, de escudo. La idea es realizar una gran manifestacin pacfica encabezada por Zelaya que haga entender a los golpistas que no puede reprimir el reclamo popular del retorno del presidente legtimo. Claro advierte el entrevistado, Zelaya conoce y asume los riesgos que implica una accin de este tipo. Esos riesgos incluyen su encarcelamiento o incluso su muerte? Ha contemplado que puede provocar un bao de sangre? El presidente Zelaya ha contemplado su propio sacrificio en este asunto. Hay un carcter de martirologio? Conozco a Zelaya desde hace muchos aos y s que no tiene vocacin de mrtir. Pero existe la siguiente circunstancia: el presidente ha llamado al pueblo hondureo a que se exponga al peligro que implica manifestarse de manera pblica, lo ha convocado a la desobediencia civil y an a la insurreccin Una insurreccin desarmada, pero insurreccin al fin. Cuando el presidente asume este liderazgo y lanza este tipo de

convocatoria no puede quedarse en un lugar seguro fuera del pas. Est obligado a poner la cara y el cuerpo donde corresponde () Pongamos que Zelaya regresa a Honduras. Existen condiciones para que pueda gobernar? Lo podr hacer cuando no tiene el apoyo de los poderes pblicos el Legislativo y el Judicial y cuando estn en su contra los poderes fcticos: los empresarios, la iglesia, el ejrcito? Pastor sonre. Se acaricia la barba cana y rala. Y seala que es relativo el presunto rechazo de los poderes mencionados en contra de Zelaya. Perdone que se lo diga con franqueza: eso que dice es producto de la campaa meditica implementada por los golpistas, expresa. Segn l, el Consejo Hondureo de la Empresa Privada rgano de la cpula empresarial representa a la oligarqua, pero no a los medianos y pequeos empresarios, cuya inmensa mayora, afirma, no est con los golpistas. Sostiene que en el ejrcito existen fracturas, aunque de momento stas no se manifiesten. Dice tambienque el cardenal hondureo scar Andrs Rodrguez quien pidi a Zelaya no regresar no representa a todos los prrocos y fieles; incluso recuerda que uno de sus obispos rechaz el golpe y que los jesuitas y dominicos de su pas se niegan a aceptar la lnea del cardenal. Adems, comenta, 20 de los 100 diputados cuatro del partido Unidad Democrtica y 12 rebeldes del Partido Liberal manifiestan de manera abierta su apoyo a Zelaya, quien pudo gobernar a pesar del enfrentamiento que mantuvo con el Congreso desde su segundo ao de gobierno. As, dice, no es imposible que el jefe del Ejecutivo pueda administrar de manera cotidiana el aparato del Estado, pues ya lo hizo pese a los problemas y enfrentamientos con los mencionados poderes. Pastor insiste en que Zelaya cuenta con un amplio apoyo de la poblacin, la cual mantiene una movilizacin nunca vista en Honduras. Me ha tocado vivir tres golpes de Estado en mi pas. En los dos anteriores, la poblacin no opuso resistencia alguna. Al da siguiente, la normalidad era absoluta. Ahora es distinto: han pasado ms de tres semanas y las protestas y los tumultos continan. El reportero comenta a Pastor que reportes independientes expresan dudas sobre el apoyo real de la poblacin a Zelaya. El ministro de Cultura dice que la historia de Honduras no registra manifestaciones como la ocurrida el domingo 5 cuando, dice, ms de 200 mil personas acudieron al aeropuerto internacional Toncontn para recibir al presidente y miles se enfrentaron a la polica. Luego llama la atencin sobre un hecho: Es iluso suponer que se requiere a la mayora de la poblacin para que exista una insurreccin de cualquier tipo. Lo que se necesita es la participacin de suficiente gente comprometida y organizada. Y esa la tenemos.

Barruntos de violencia

A Pastor se le pregunta qu opciones quedan despus del fracaso de la mediacin del presidente de Costa Rica, scar Arias. Seala que de manera sutil, pero clara se puede escalar en las sanciones hacia el gobierno de facto que encabeza Roberto Micheletti. Indica que el congelamiento de transferencias de fondos internacionales del Banco Mundial, del Banco Interamericano de Desarrollo, de la Unin Europea, etctera significa la prdida del 70% de la inversin pblica y un 20% en el gasto corriente del gobierno de facto. Cuidado advierte Pastor, estas medidas no implican la asfixia del gobierno golpista. ste puede simplemente restringir al mnimo las actividades del aparato del Estado y mantener una atona, una parlisis perfecta que le permita resistir durante meses la falta de financiamiento externo. Esto supone que los golpistas podran resistir hasta fines de noviembre, cuando realizaran elecciones de las cuales surja un nuevo gobierno.

Ello, reconoce, sera un intento de limpiar el golpe de Estado. Considera, sin embargo, que un hipottico gobierno que surja de este tipo de elecciones no sera legal ni legtimo. Primero, porque Naciones Unidas y la Organizacin de Estados Americanos no podran avalar unos comicios convocados por un gobierno que no reconocen; y segundo porque la gente no va a acudir a las elecciones y los golpistas van a tener que inventarse los votos. Pastor tambin advierte que existe el riesgo de que se resquebraje el consenso que ha mostrado la comunidad internacional para condenar el golpe y pedir la restitucin de Zelaya. Seala un ejemplo inquietante: los gobiernos de Panam y Colombia se muestran proclives a reconocer al gobierno de Micheletti; al mismo tiempo que Venezuela, Cuba y Nicaragua condenaron a Zelaya por aceptar la mediacin del presidente Arias. Entonces tenemos tendencias y presiones por ambos lados por la derecha y por la izquierda que pueden fraccionar esa unidad internacional en torno a la situacin en Honduras. Por lo visto usted prev que el conflicto se empantane y se prolongue Desgraciadamente soy ms pesimista: veo el riesgo de una guerra civil en mi pas. Explica: Honduras es el nico pas que no sufri una guerra civil. Hubo una pequea guerrilla que dur menos de un mes porque no tuvo apoyo social. Por razones culturales e histricas, los hondureos son renuentes a la guerra. Pero eso ha desaparecido a causa de la polarizacin social y la radicalizacin de las posturas ideolgicas provocadas por el golpe de Estado del pasado 28 de junio. Abunda: Honduras es el cuarto pas ms pobre del continente y el segundo ms desigual. Casi la tercera parte de la poblacin vive en la pobreza extrema y el 31% de los nios sufren desnutricin. Zelaya aplic polticas de justicia social para redistribuir el ingreso. Estos sectores de la poblacin vieron a un gobierno comprometido en atenderlos y ahora se movilizan para no dejarlo ir Al mismo tiempo existen otros sectores sociales que se han beneficiado de 20 aos de crecimiento econmico. Una franja de la clase media y clase media baja muy mediatizadas, embobadas con el consumismo o con el fundamentalismo ideolgico que le sirve de compensacin a su mala conciencia. Estos sectores estn con los golpistas. Son minoritarios, pero estn ah. En las circunstancias actuales, las posiciones sociales e ideolgicas se han radicalizados. Los moderados nos vamos quedando solos en el centro. Esta polarizacin extrema es propicia para el estallido de la violencia, advierte. El ministro hondureo seala otros factores que abonan el conflicto. Uno de ellos: la presencia de armas ligeras, cuya portacin es vista con normalidad en las zonas rurales. Por tradicin todo ranchero trae su arma para defender a su ganado del abigeo, comenta. Adems, por extrao que parezca para la comunidad internacional, el ejrcito hondureo, por pertrechado que se encuentre, es relativamente pequeo unos 12 mil efectivos para enfrentar una insurreccin en una poblacin de 7 millones 326 mil habitantes.

Concesiones dolorosas

Pastor recuerda que Zelaya acept el plan del presidente Arias en aras de resolver la crisis institucional en Honduras. Este plan implicaba concesiones dolorosas. La primera de ellas consista en que Zelaya renunciara a su principal propuesta poltica: la formacin de una Asamblea Constituyente. En segundo lugar, estuvo de acuerdo con crear un gobierno de unidad nacional. Ello significaba compartir el Poder Ejecutivo con personajes que fueran garantes de los golpistas.

En realidad dice Pastor poda haber negociacin en todos los puntos, pero en el principal el retorno al poder del presidente Zelaya no poda haber marcha atrs, sobre todo despus de que los pases integrantes de la OEA condenaron el golpe y se negaron a reconocer al gobierno golpista y le aplicaron sanciones diplomticas y econmicas. El ministro reconoce que Washington juega un papel clave en el conflicto debido a la alta dependencia econmica de Honduras respecto a Estados Unidos: ste es el principal socio comercial del pas centroamericano; de l vienen las dos terceras partes de los flujos de capital y el 95% de las remesas, por ejemplo. Considera positiva la posicin del gobierno de Barack Obama, el cual conden el golpe de Estado y slo reconoce como legtimo al gobierno de Zelaya. Adems, congel fondos de financiamiento para el gobierno de Micheletti. Pastor seala, sin embargo, que Washington puede hacer ms, como negar visas a los involucrados en el golpe y a sus familias o congelarles sus cuentas bancarias y bienes que poseen en territorio estadunidense. Dice: Estas medidas seran efectivas para ablandar al ncleo duro de los golpistas. Creo que el gobierno de Obama est dispuesto a aplicarlas si contina la intransigencia del gobierno de facto. Hay que entender el procedimiento diplomtico de la gradualidad de las acciones. Adems, seala, existe otro punto fundamental que preocupa a los estadunidenses: la violacin a los derechos humanos y a la libertad de expresin que se presenta en el pas centroamericano. En contraparte, el presidente venezolano Hugo Chvez ha declarado que, de ser necesario, habra que realizar una intervencin armada para restituir en el poder a Zelaya le comenta el reportero. Como gobierno legtimo de Honduras no podemos ser ingratos con quien nos tendi la mano, pero tampoco podemos alinearnos a posiciones que no compartimos. Ahora bien, creo que se han malinterpretado las declaraciones de Chvez. Hay que ubicarlas correctamente. l se refiere a una eventual resolucin del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que autorice el uso de la fuerza para reestablecer la democracia y evitar un bao de sangre. Ello sera humillante. Significara que Honduras es un Estado fallido que no tiene capacidad para resolver su crisis interna. Sin embargo, no descarta que tal medida pueda ser necesaria si con ello se salvan vidas y se garantizan las libertades y derechos humanos de sus compatriotas. l

Internacional / Colombia-Ecuador*.* Grabacin envenenada*.* dgar Tllez*.* El presidente Rafael Correa est en la mira de los organismos y de los tribunales internacionales, dice el fiscal colombiano, tras confirmar que tienen en su poder el testamento poltico de Tirofijo, lder histrico de las FARC, en el que menciona un supuesto financiamiento a la campaa del mandatario ecuatoriano. La OEA recibe una copia a la que le faltan 45 minutos de grabacin y exige al gobierno de lvaro Uribe que le entregue la cinta original, sin editar. Bogot.- En la madrugada del pasado 30 de mayo, un grupo especial antiterrorista de la polica de Colombia allan una humilde vivienda del barrio Nueva Tibabuyes, en el extremo noroeste de esta capital, y captur a Adela Prez Aguirre, de 34 aos.

Horas ms tarde, el coronel Csar Pinzn, comandante de la Polica Metropolitana de Bogot, convoc a los periodistas para dar detalles de la operacin. Despus, la noticia se apag por completo, hasta que un video filtrado a la agencia de noticias AP revel su verdadera dimensin: entre el material incautado apareci una grabacin del jefe militar de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) leyendo un mensaje de Pedro Antonio Marn, Manuel Marulanda Vlez o Tirofijo, comandante mximo de las FARC, escrito el 21 de marzo de 2008, cinco das antes de morir. Era su testamento poltico. El arresto de Adela Prez Aguirre obedeci al cumplimiento de una orden expedida el da anterior por un fiscal de la Unidad Antiterrorismo, que la seal como miembro de la columna mvil Antonio Nario de las FARC, una especie de cuerpo lite que, segn las autoridades, ejecuta ataques por instruccin directa del secretariado del grupo rebelde. Segn el coronel Pinzn, la mujer ingres a las FARC en 1990, donde era conocida con los alias de Patricia, Camila o Marcela; que fue mensajera de los frentes 42, 51 y 53 de las FARC, y que posteriormente se convirti en pieza importante de la columna Antonio Nario, donde ocupaba el cuarto lugar en la lnea de mando. El oficial tambin dijo que la fiscala dispone de evidencias slidas que sealan a la detenida como coautora de varios atentados, entre ellos el asesinato del general del ejrcito Carlos Julio Gil Coronado, cometido en Apiay, Meta, en 1994; la fuga masiva de guerrilleros de la crcel La Picota en 2001, y los ataques con cilindros bomba al aeropuerto El Dorado, la Escuela Militar de Cadetes y la Escuela de Artillera. Sin ofrecer mayores detalles, el coronel Pinzn dijo que la polica decomis en la casa allanada tres computadoras porttiles, una cmara de video y otra fotogrfica y unos lentes de visin nocturna, que fueron entregados a la fiscala. La captura de la presunta guerrillera fue registrada por todos los medios de comunicacin del pas y el caso pas rpidamente al olvido. Pero cobr actualidad nuevamente el viernes 17, cuando la agencia AP envi a sus abonados un revelador video de 15 minutos que poco despus la fiscala colombiana confirm que fue hallado en una de las computadoras decomisadas a Adela Prez Aguirre. La filtracin del video se convirti en una bomba periodstica porque en la imagen aparece el Mono Jojoy, jefe militar de las FARC, rodeado de un centenar de guerrilleros, leyendo lo que se convertira en el testamento poltico de Tirofijo, lder histrico de las FARC, muerto cinco das despus de haber escrito ese texto. El video muestra al Mono Jojoy visiblemente delgado, muy lejos del hombre pasado de kilos de antao. Est sentado frente a un improvisado escritorio de madera, lee el texto en una moderna computadora porttil, al tiempo que sus palabras quedan registradas en una pequea grabadora. El auditorio que lo escucha se compone de al menos 50 guerrilleros uniformados y armados, quienes lucen apesadumbrados, tal vez porque el mensaje que escuchan es pronunciado por el Mono Jojoy el 28 de marzo de 2008, es decir, dos das despus del fallecimiento de Tirofijo. En el segundo de los ocho puntos que lee Jojoy se refiere de manera explcita a un supuesto financiamiento por parte de las FARC a la campaa que llev a Rafael Correa a la presidencia de Ecuador. Textualmente dice: ayuda en dlares a la campaa de Correa y posteriores conversaciones con sus emisarios, incluidos algunos acuerdos segn documento en poder de todos nosotros, los cuales resultan muy comprometedores en nuestros nexos con los amigos. Ante el silencio del gobierno colombiano, que orden a sus funcionarios y a las fuerzas armadas no comentar el contenido del video, los periodistas se volcaron a la sede de la Fiscala General de la Nacin, donde lograron finalmente hablar con su titular, Mario Iguarn Arana, quien confirm la autenticidad de la cinta. Parco, Iguarn dijo que el presidente Correa est en la mira de los organismos y de los tribunales internacionales. Agreg que la fiscala estar muy atenta a los requerimientos que pueda hacer autoridad judicial de cualquier otro pas, que incluye a las autoridades judiciales ecuatorianas, como tambin autoridades supranacionales. Y sentenci que los presidentes tienen inmunidad, pero que ello no significa impunidad.

Un da despus de la revelacin del video, el sbado 18, el presidente Correa fue abordado por los periodistas en la localidad andina de Chinchi, donde present su informe semanal de labores. All reiter que no conoce a nadie de las FARC e inform que ordenara la creacin de un grupo especial para investigar el asunto. Sobre el video, simplemente dijo que son cantinfladas, barbaridades. El mircoles 22, justo cuando recibi las credenciales de la corte electoral para gobernar hasta 2013, Correa rechaz de nueva cuenta las imputaciones colombianas. Sostuvo que las pruebas presentadas por el gobierno de Uribe son las mismas que viene urdiendo desde que somos gobierno: supuestas declaraciones a travs de videos, acusaciones falsas, testimonios apcrifos, en suma dijo un tinglado para hacerle dao a la poltica soberana de Ecuador.

El testamento

El domingo 19, la cancillera colombiana inform sobre el envo del video de Jojoy, a la Organizacin de Estados Americanos (OEA) lo que fue confirmado ese mismo da por el secretario general Jos Miguel Insulza. Despus de observar el contenido del documento, Insulza dijo a los periodistas que la grabacin era bastante clara pero que le pidi al gobierno colombiano que la enviara completa porque estaba editada. En efecto, al material entregado a AP le faltan al menos 45 minutos de duracin porque el texto ledo por el Mono Jojoy, es decir, el testamento que escribi Tirofijo poco antes de morir, es idntico a un archivo contenido en una computadora porttil decomisada por la polica y el ejrcito en octubre de 2008, en una operacin contra un campamento del frente 38 de las FARC en la localidad de Puerto Ass, departamento de Putumayo, muy cerca de la frontera con Ecuador. Luego de imprimir el documento de 10 pginas, los organismos de inteligencia descubrieron que se trataba de lo que despus denominaran el testamento de Manuel Marulanda, pero decidieron guardarlo para continuar las investigaciones. Un aparte de ese archivo fue revelado en enero de 2009 por la revista Cambio de Colombia, pero no contena la parte alusiva a financiamiento de la campaa de Correa en Ecuador. Durante meses, las autoridades policiacas colombianas utilizaron el documento escrito por Tirofijo para descifrar secretos de las FARC, pero se convirti en un asunto de seguridad nacional cuando la polica captur a Adela Prez Aguirre en el norte de Bogot y le incaut el video de Jojoy. Los investigadores confirmaron entonces que el archivo de texto de la computadora porttil decomisado en Putumayo en octubre de 2008 era idntico al que lea el Mono Jojoy en el video interceptado en mayo de 2009: el testamento de Marulanda. Un oficial de la polica que particip en el hallazgo del video dijo a Proceso que la comprobacin de la autenticidad de los dos documentos que estaban en sus manos cambi el rumbo de la investigacin porque el documento de 10 pginas escrito por Tirofijo y el video ledo por Jojoy reflejaban en realidad lo que ocurra en el seno de las FARC hasta marzo de 2008. Por eso dijo la fuente confirmamos que las muertes de Ral Reyes e Ivn Ros, integrantes del secretariado de las FARC, fueron golpes muy fuertes para la cpula dirigente de esa organizacin. En efecto, el segundo prrafo del testamento de Tirofijo expresa nuestros sentidos psames, condolencias y solidaridad a las FARC, familiares y amigos, por la muerte de los comandantes Ral Reyes e Ivn Ros, cados en la confrontacin por la defensa de la soberana nacional y definitiva independencia de Colombia. Tras este saludo a los comandantes cados, Tirofijo hizo un amplio anlisis de las causas y consecuencias de los golpes recibidos por las FARC durante los cinco aos de gobierno del presidente lvaro Uribe y se doli de

que el Ejrcito hubiera decomisado el documento con las conclusiones de una cumbre de comandantes en Caquet, al sur del pas. Los secretos de las FARC se han perdido totalmente por la incautacin por el gobierno de los computadores del camarada Ral, con documentos secretos y conclusiones de la Novena Conferencia, los cuales han sido mostrados a la opinin pblica como trofeo de guerra, dice el guerrillero. Estas reflexiones de Tirofijo aparecen contenidas en los primeros 10 puntos del testamento, pero no estn en el video entregado a AP. En otro aparte del escrito, y luego de examinar las causas del desastre, el lder guerrillero hizo un llamado a la inmediata reorganizacin de los frentes y bloques de las FARC con el fin de corregir las fallas. Ms adelante, en la ltima pgina del documento, Tirofijo se despidi de sus hombres con un fuerte abrazo revolucionario y bolivariano, a la espera de que podamos responder con xito al clamor nacional en campos y centros urbanos, en la lucha por la paz con justicia social y soberana, utilizando la accin de masas en sus diversas modalidades. l

Internacional /Estados Unidos*.* Mexicanos al grito de justicia!*.* Emilio Godoy*.*

Desprotegidos por sus propias autoridades, inversionistas mexicanos que fueron esquilmados por la firma Stanford emprendieron una demanda en Estados Unidos contra las aseguradoras que abrieron la puerta en Mxico a los fraudes de Robert Allen Stanford. Este magnate texano succion de bolsillos mexicanos alrededor de mil millones de dlares en poco ms de una dcada y los transfiri de manera fraudulenta a Antigua. A tradas por los altos rendimientos y por la aparente solidez del Stanford International Bank (SIB), Paula Gilly Flores y su madre invirtieron la herencia legada por la abuela en certificados de depsito de este banco. Pero en febrero pasado, ambas mujeres, radicadas en Puebla, se quedaron con las manos vacas cuando la empresa duea del banco, Stanford Group Company, propiedad del magnate texano Robert Allen Stanford, fue intervenida por la Comisin de Seguridad y Valores (SEC, por sus siglas en ingls) de Estados Unidos. Ellas no fueron las nicas. Desprotegidos por las autoridades financieras mexicanas, Gilly, sus paisanos Samuel Troice, Martha Daz y la empresa panamea Punga Punga Financial Ltd., decidieron demandar ante una corte federal de Texas a las empresas aseguradoras Willis Group Holdings Ltd., y a su ejecutiva Amy S. Baranoucky; a Willis of Colorado Inc., y a su ejecutivo Robert S. Winter, as como a la firma Bowen, Miclette & Brito Inc., a las cuales acusan de ser cmplices de estafa. De acuerdo con el expediente presentado el jueves 2 ante una corte federal de Texas, marcado con la clave 3:2009cv01274, al que accedi Proceso, esas compaas aseguradoras sirvieron de cubierta a Stanford para captar unos mil millones de dlares provenientes de alrededor de 3 mil inversionistas mexicanos. La demanda de 56 pginas sostiene que las aseguradoras se extralimitaron en sus funciones y actuaron como agentes de ventas a favor de Stanford Financial. As, dicen, escribieron cartas que validaban las inversiones de esa empresa, la cuales a su vez eran usadas para atraer nuevos clientes, adems de conferirle reconocimiento y credibilidad entre los clientes de Stanford, unos 30 mil en todo el mundo.

Willis of Colorado Inc., tiene su sede en el estado de Colorado y operaciones en Texas; Willis Group Holdings Ltd., la tercera aseguradora ms grande del mundo, est localizada en Bermuda y su mayor centro de operaciones es Gran Bretaa; mientras que Bowen, Miclette & Brito, Inc., est ubicada en el estado de Texas. Cartas correspondientes a 1996, 1998, 1999, 2001, 2002 y 2004, firmadas por Robert S. Winter, y documentos similares de Willis Group de 2005, 2006 y 2008, prcticamente respaldaban la supuesta solidez de los certificados de depsito de SIB. Los afectados se han sentido perjudicados por la inaccin de los reguladores financieros de Mxico, Estados Unidos y Antigua. Se sienten desprotegidos por la autoridad, dice a Proceso el abogado David Cibrin, del despacho texano Strasburger & Price que representa a los acusadores junto con la firma Castillo Snyder Las aseguradoras enfrentan cargos por violaciones a la Ley de Valores de Texas, fraude y engao negligente; los demandantes solicitan 900 millones de dlares. Calculamos ese monto por el valor aproximado de la cartera mexicana invertida en (el SIB) en Antigua, explic Cibrin. Los inversionistas mexicanos optaron por llevar a juicio a las aseguradoras, pues no pueden demandar a Stanford en virtud de una prohibicin impuesta por un juez federal para no acumular demanda sobre demanda. Robert Allen Stanford era dueo de Stanford Group Company, Stanford Capital Management LLC, Stanford International Bank y Stanford Trust, estas ltimas con sedes en el estado de Lousiana y la isla caribea de Antigua, respectivamente. El 17 de febrero ltimo, la SEC entabl la primera accin legal contra Stanford ante una corte distrital de Texas por violaciones a las leyes del mercado de valores. El financiero fue aprehendido el 18 de junio pasado y est preso en una crcel federal en Houston, a la espera del inicio de su juicio programado para el 25 de agosto prximo en el que ser acusado de 21 cargos, incluyendo un fraude por unos 8 mil millones de dlares. Consultada por Proceso, Willis Group prefiri no emitir comentarios al respecto. Los acusados deben responder a la querella. Nos asignan un juez y habr una audiencia despus del emplazamiento, en dos o tres meses, explic Cibrin.

Ilusiones financieras

El expediente relata cmo los inversionistas mexicanos entraron en contacto con el director general de Stanford Financial en Mxico, David Nanes, y sus colaboradores. Samuel Troice, director de la empresa Pinturas Acuario, localizada en Tlalnepantla, Estado de Mxico, empez a invertir en Stanford Mxico en 1997. Sus tratos fueron directamente con Nanes, quien le inform de las operaciones de Stanford y de la cobertura que stas tenan. A lo largo de los aos, Troice mantuvo una relacin excelente con Nanes, lo consider un amigo y lo vio regularmente. En 2008, con los mercados financieros en crisis, le pregunt sobre la fortaleza de SIB y Nanes le respondi que el banco se encontraba en excelentes condiciones pues, al no ser un banco comercial, era capaz de seguir pagando altas tasas de inters. El mismo 17 de febrero pasado, cuando la SEC intervino a la empresa matriz, el inversionista se reuni temprano con Nanes, quien le asegur que el banco era slido. Pero el ejecutivo conoca muy bien la realidad del banco, el cual enfrentaba serios problemas de liquidez, haba dejado de transferir fondos a sus clientes y se encontraba bajo investigacin de la SEC.

La historia de Martha Daz es semejante. Ella y su esposo Homero invirtieron en Stanford Financial a travs de la oficina en Mxico desde 1996. Su contacto directo era Nanes, quien los convenci en sus reuniones de seguir invirtiendo en los certificados de depsito. En agosto de 2008, Daz y su hijo se reunieron con Nanes, pues sus inversiones a plazo fijo estaban por vencer. El ejecutivo la convenci de cambiar los documentos a plazo variable, para luego volver a convertirlos a plazo fijo el 9 de septiembre. Daz le pregunt qu jurisdiccin intervendra en caso de cualquier problema con el SIB, a lo cual el ejecutivo contest que sera Estados Unidos porque la sede corporativa de Stanford Financial se localizaba en Houston. Paula Gilly Flores y su madre colocaron la herencia dejada por su abuela en Stanford Financial. Sus fondos estaban invertidos en el Chase Bank en Houston y durante un tiempo fueron manejados por Miguel Valdez, quien luego se convirti en ejecutivo de Stanford Group. l las convenci de trasladar los fondos a la empresa de Stanford el 9 de octubre de 2007. Punga Punga Financial Ltd., es una corporacin panamea propiedad de mexicanos y con operaciones en la Ciudad de Mxico. Su director conoci a Nanes en 1998 a travs de un amigo. Un ao despus, Nanes lo convenci de invertir en certificados de depsito. Con el paso de los aos, el director de Punga se convirti en amigo de Nanes. Incluso, el director de Stanford en Mxico lo invit a viajar a Miami en un jet privado de Financial Stanford. Esa inversin expiraba en enero de 2009 y su dueo haba decidido no proseguir con esa relacin de negocios. Pero Nanes le ofreci una tasa de inters preferencial, ante lo cual decidi revalidar la inversin dos semanas antes de la intervencin de la SEC. Los inversionistas defraudados optaron por hablar a travs de su abogado David Cibrin. La relacin comercial empieza por la labor de ventas de Stanford Group, los clientes fueron contactados por recomendacin de otros clientes, dijo ste, pero se neg a especificar los montos invertidos por sus clientes mexicanos, alegando motivos de seguridad. Son inversiones importantes, coment.

La telaraa

En Mxico, Stanford Financial oper con los nombres de Stanford Group Mxico, S.A. de C.V., y Stanford Fondos, S.A. de C.V., dirigidos por David Nanes. El negocio principal era la venta de certificados de depsito de un banco off shore en Antigua, propiedad de Stanford International Bank. Stanford abri su primera compaa en el pas, Stanford Group Mxico, en enero de 1995 como una subsidiaria de Stanford Group en Houston. Con oficinas en Monterrey y Puebla, fue creada especficamente para ser una oficina de representacin no registrada de Stanford Financial en el pas y para transar certificados de depsito de Stanford International Bank, con lo cual quebrantaban las leyes financieras mexicanas. Bajo la direccin de Nanes, la empresa creci rpidamente mediante la caza de asesores financieros y de clientes que haban invertido en otras corporaciones. Una dcada despus, en 2005, surgi Stanford Fondos con el mismo propsito. David Nanes fue un alto ejecutivo del grupo desde 1997 hasta 2009. Segn el pliego, a lo largo de su extensa carrera en varias afiliadas a Stanford Financial, el funcionario tena conocimiento de la red de las operaciones globales de la compaa.

En la medida en que la operacin mexicana era diseada y dirigida desde Houston, Nanes estaba a cargo de todas las actividades, cita la demanda. De hecho, empleados llegados de Houston estaban a cargo del entrenamiento del personal en Mxico. El paradero de Nanes es desconocido, abandon el pas el pasado 17 de febrero, cuando la SEC present la primera queja en contra de su jefe. No sabemos qu pas con l. Ha habido muchos rumores, pero no tenemos informacin concreta, indic Cibrin. Segn el abogado, muchos inversionistas mexicanos nunca entendieron que haban invertido en certificados de depsito emitidos por un banco antigeo, ellos suponan que su dinero estaba invertido en Houston. Los empleados de Stanford Group o Stanford Mxico les hacan creer a sus clientes que los documentos bancarios estaban asegurados por la firma inglesa Lloyds y que, por lo tanto, eran ms seguros que los depsitos en bancos estadunidenses. El SIB no estaba regulado por el gobierno de Estados Unidos, la inversin de los acusadores no estaba asegurada; el SIB estaba operando ilegalmente como un fondo de inversin no registrado que venda valores no registrados desde y por medio de Houston, y no estaba invirtiendo en instrumentos lquidos y seguros, seala el expediente judicial. El legajo reproduce las revelaciones hechas por el periodista argentino Gabriel Bauduco en su libro Imperio de papel sobre el funcionamiento de Stanford en Mxico. Casi una vez al mes, Nanes y su equipo movan millones de dlares en cheques y efectivo para transportarlas va area desde el aeropuerto de Toluca hacia Houston o Antigua. Este procedimiento creado, autorizado y ejecutado por Nanes viol la ley mexicana. En 2005, la directora de recursos humanos de Stanford Mxico, Vernica Spndola, fue detenida en el aeropuerto de Toluca en posesin de unos 5 millones de dlares en cheques dirigidos a SIB. Luego de pasar 90 das detenida, fue reconocida con un premio a la excelencia por Stanford Financial en 2006. Los vendedores reciban una comisin de 1% por los montos colocados y un porcentaje similar durante la validez de los certificados. Al parecer, las primeras dificultades financieras en Stanford Mxico empezaron en diciembre de 2008, cuando Stanford International Bank ya no pudo realizar transferencias de fondos. El 6 de febrero de este ao, el holands Frans Vingerhoedt, viejo amigo de Stanford, le envi un correo electrnico, con copia a Nanes, en el cual le dice: Las cosas estn empezando a desenmaraarse en nuestro lado del Caribe y Latinoamrica () necesitamos aplicar una estrategia para dar preferencia a ciertas transferencias de gente influyente en determinados pases, si no veremos la semana prxima una corrida en el banco () todos sabemos lo que eso significa. Hay balas de verdad all afuera con mi nombre, con el de David (Nanes) y con el de muchos otros, y son muy reales.

Pirata

Como lo bautiz la revista estadunidense Vanity Fair, Robert Allen Stanford era un pirata del Caribe. Su primer negocio, una cadena de gimnasios en la localidad texana de Waco llamada Total Fitness, quebr en 1982. Dos aos despus, se declar en bancarrota personal, pero fue absuelto sin tener que pagar 13.6 millones de dlares en obligaciones financieras. Entonces se traslad a las Islas Caimn, donde se convirti en instructor de buceo. Ah conoci al holands Vingerhoedt, quien lo introdujo en el mundo de la banca off shore. En 1985, Stanford abri su primer banco, el Guardian International Bank, en la isla caribea de Montserrat, conocida entonces por sus laxas regulaciones bancarias.

En diciembre de 1990, Stanford registr el Guardian en Antigua y en mayo del ao siguiente Montserrat le revoc la licencia. Por ello, movi sus operaciones bancarias hacia Antigua, y en 1994 cambi el nombre de la institucin a Stanford International Bank. Con los aos, el tejano entabl una muy buena relacin con las autoridades antigeas, al grado de redactar l mismo la ley financiera de la isla, siempre en su beneficio. Tras el derrumbe del imperio financiero que construy, Stanford, a quien la reina Isabel II de Inglaterra le concedi el ttulo honorario de Sir, se enfrenta a pasar el resto de sus das tras las rejas. El precedente inmediato es el de su colega Bernard Madoff. Una corte federal de Nueva York conden a Madoff el pasado 29 de junio a 150 aos de crcel por la estafa de unos 65 mil millones de dlares, por el mayor fraude financiero cometido en Estados Unidos. En opinin nuestra, el caso Stanford es diferente al de Madoff, pues es ms complejo, aunque los montos defraudados por Madoff son mayores. Madoff nunca tuvo el apoyo de un gobierno extranjero, como s ocurri con Stanford y el gobierno de Antigua, dijo Cibrin, quien anticip ms demandas de inversionistas defraudados en contra de otros actores en el caso Stanford.

Ensayo*.* La defensa del patrimonio cultural mexicano*.* Jorge Snchez Cordero **.* Hoy en da, la preservacin, proteccin y defensa del patrimonio cultural de los mexicanos aquel que ha sido objeto de un saqueo tan permanente como impune requiere de un entramado constitucional eficaz que afirme esas garantas, considera Jorge Snchez Cordero, doctor en derecho por la Universidad Panthon-Assas y miembro del Comit Cultural de la International Law Association. En el marco del LIII Congreso Internacional de Americanistas, que se realiz del 19 al 24 de julio y tuvo como sede la Universidad Iberoamericana, el autor del texto, que presentamos aqu en forma resumida, hizo hincapi en la importancia de que el anlisis en torno de ese patrimonio se efecte a la luz de la reciente reforma en materia de derecho de acceso a la cultura. Dar cuenta de la defensa del patrimonio cultural mexicano no es una tarea sencilla. Sera ms que un grave error tratar de acotar su anlisis a la legislacin interna. El trfico ilcito se provoca precisamente cuando los bienes culturales mexicanos migran del territorio nacional e ingresan al mercado internacional del arte. La defensa del patrimonio cultural en ocasiones se asemeja a las tareas hercleas. El combate que hubo de librarse en contra de la organizacin criminal Medici, que involucr a museos tan respetables como el J. Paul Getty Museum en Malib, California, o el Metropolitan Museum de la Ciudad de Nueva York, es por s mismo lo suficientemente elocuente como para mostrar la gravedad del trfico ilcito de bienes culturales en el mbito internacional. El anlisis del patrimonio cultural mexicano debe necesariamente considerar nuevos elementos con motivo de la reforma constitucional recientemente aprobada, en trminos de la cual se aprobaron adiciones al artculo 4 y a la fraccin XXV del artculo 73 y se agreg la fraccin XXIX- a este ltimo precepto constitucional. Esta reforma es la culminacin de un largo proceso iniciado desde el siglo XIX, que asegura el acceso a la cultura y explica con mayor contundencia la distribucin competencial legislativa. A partir de ella los derechos culturales deben ser objeto de un intenso debate para vertebrarlos en la legislacin reglamentaria del artculo cuarto constitucional. El patrimonio cultural material, conforme a nuestra tradicin, permanece como facultad exclusiva del Congreso General, lo que posibilita el desarrollo de un modelo uniforme de su proteccin; la eficiencia de esta proteccin asegura la preservacin del conocimiento universal. El rgimen de legalidad del patrimonio cultural inmaterial queda adscrito a las bases que disponga el Congreso General sobre las cuales la Federacin, las entidades federativas, los municipios y el Distrito Federal, junto con

la participacin activa de la sociedad civil, puedan disear los mecanismos propios para su proteccin. Su consecuencia es clara: un fortalecimiento cultural sin precedente en el sistema federal mexicano. En el nimo de tener una mejor perspectiva, es necesario considerar los bienes culturales como palimpsestos visuales sujetos a las vicisitudes del tiempo y analizar la trasmutacin de los milieux de memoire a los lieux de memoire en el proceso de la creacin de la memoria pblica ante la prdida de nuestras tradiciones con una narrativa oral. El anlisis del patrimonio cultural material tiene como referencia obligada el pensamiento de Vctor Hugo, quien sostena que, abstraccin hecha de los derechos de propiedad que le asisten a los dueos de los monumentos, su destruccin no debe formar parte de sus prerrogativas; stos se han convertido en meros especuladores innobles cuyo inters patrimonial ha obnubilado su espritu. Existen dos elementos que pueden ser apreciados fcilmente en un monumento, sostena Vctor Hugo: su uso y su belleza. Su uso le pertenece al propietario; su belleza, a la sociedad. De ah que resulte por lo tanto conveniente neutralizar los efectos deletreos del derecho de propiedad y evitar la destruccin del monumento. El siglo XX fue testigo de los esfuerzos realizados por el Estado mexicano destinados a reafirmar y extender la propiedad pblica de los bienes precolombinos. Las leyes de 1930, 1934, 1970 y 1972 dan buena cuenta de las diversas frmulas propuestas para alcanzar este objetivo. El derecho interno mexicano desarroll paulatinamente mecanismos legales de proteccin de los bienes culturales, que tienen diferentes fundamentos en el siglo XIX y en el siglo XX, con un comn denominador, que es el fortalecimiento de la identidad nacional. A inicios del siglo XX, el primer acto soberano del Estado mexicano en materia de bienes culturales fue el concerniente a la ejecucin de un acuerdo que prevea que stos fueran considerados de utilidad pblica y ordenaba la adquisicin de los bienes inmuebles ubicados en la zona arqueolgica de Teotihuacn. El Estado reconoca su obligacin de inspeccionar y conservar los monumentos arqueolgicos, por lo que resolvi adquirir los terrenos ubicados ah. Con este convenio se pretendi conciliar, por lo menos en apariencia, los derechos de los propietarios insertos en el rgimen de propiedad privada con el nuevo rgimen legal de los bienes culturales. Una de las principales dificultades que surgi en el desarrollo del rgimen de legalidad de bienes culturales fue justamente originada por el rgimen federal mexicano. El planteamiento inicial consista en determinar la autoridad competente en esta materia. Haba que decidir quin estaba a cargo de la administracin del rgimen legal de los bienes precolombinos mexicanos: la Federacin o las entidades federativas. El problema era, empero, mucho ms complejo: haba que determinar qu autoridad deba tener la guarda y custodia de la memoria colectiva mexicana. Respecto del patrimonio cultural inmaterial, se determin que la Federacin deba constituirse en la heredera de este legado cultural material. La colisin entre el rgimen de propiedad privada y el rgimen emergente de bienes culturales era inevitable y persistira durante gran parte del siglo XX, hasta la consecucin de una metamorfosis del concepto de derecho de propiedad y la consolidacin del patrimonio cultural ex lege del Estado. La tensin entre los fundamentos ortodoxos del derecho de propiedad y el rgimen de bienes culturales puede fcilmente ser percibido en el sureste mexicano. Hacia finales del siglo XIX e inicios del siglo XX la sociedad mexicana no tena acceso a los grandes sitios arqueolgicos, como Uxmal y Chichn Itz, entre otros, porque se encontraban dentro de los lmites de grandes haciendas de propiedad privada. Una cause clbre fue la de Edward Thompson, quien actuaba como cnsul de Estados Unidos en Yucatn. Arquelogo, recomendado por la Sociedad Americana de Anticuarios y por el Museo Peabody de la Universidad de Harvard, adquiri la hacienda colindante con el centro ceremonial de Chichn Itz y se adjudic el Cenote Sagrado. Sylvanus G. Morley drag en este ltimo sitio por instrucciones de Thompson. La falta de tcnica observada en las excavaciones trunc para siempre el acceso a informacin muy valiosa sobre la cultura maya, en perjuicio del conocimiento universal, de su historia y su trascendencia en el mundo actual. Las piezas mayas que fueron encontradas se exhiben actualmente en el Museo Peabody de la Universidad de Harvard y en

el Museo Field de Historia Natural de Chicago. Thompson fue acusado penalmente por el gobierno de Mxico por robo y exportacin ilcita de monumentos muebles arqueolgicos, para posteriormente desistirse. Thompson jams fue recluido en prisin. Mxico pudo recuperar slo parte de ese patrimonio cultural gracias a los escritos de la editorialista Alma Reed publicados en el magazine de The New York Times. Thompson confi a Alma Reed que haba sustrado los tesoros arqueolgicos a travs de las valijas diplomticas de la Embajada de Estados Unidos. Alma Reed no dud en denunciarlo en sus artculos periodsticos. Estas experiencias que se han reproducido en incontables ocasiones constituyen un verdadero desafo para la imaginacin y cuestionan seriamente la aplicacin efectiva de la legislacin sobre bienes culturales en Mxico. La reforma constitucional de 1965 termin por federalizar el rgimen de legalidad del patrimonio cultural material mexicano. Dentro de este mbito fue aprobada la ley de 1972. Uno de los principios ms relevantes de la ley de 1972 es el carcter hegemnico de la declaratoria que sta prev; en ella el Estado es el que conserva, como un acto soberano cultural propio, la determinacin y alcance del patrimonio cultural mexicano. En el clmax del modelo nacionalista es el Estado finalmente el que determina qu es lo culturalmente valioso; ms an, qu bienes culturales ameritan ser protegidos. Puede resultar de una gran obviedad sostener que las leyes domsticas encuentran su lmite en sus fronteras nacionales; no lo es si se considera que, para que la proteccin sea viable, debe obtenerse la aquiescencia en el mbito internacional de tribunales extranjeros o de otros Estados nacionales que posibiliten la restitucin de objetos culturales a los Estados de origen. Las normas de proteccin internacional de bienes culturales en tiempos de paz estn orientadas a hacer eficaz la proteccin nacional de los bienes culturales en el mbito del derecho internacional, especialmente las que se refieren al trfico ilegal, derivado fundamentalmente del robo o de la exportacin ilcita. Una de las grandes carencias en los anlisis del patrimonio cultural ha sido precisamente la falta de determinacin de la extensin de las obligaciones internacionales que le asisten al Estado mexicano por la ratificacin de las diferentes Convenciones que se produjeron en el ltimo cuarto del siglo XX e inicios del siglo XXI. En esa forma, la Convencin de la UNESCO de 1970 postula el nacionalismo cultural basado en la relacin existente entre la propiedad cultural y la definicin de culturalidad. Los pueblos, para encontrar su identidad, necesitan tener una conciencia histrica, la cual tiene su representacin en los bienes culturales. Estos bienes son importantes para definir la culturalidad y significan un elemento de cohesin; los bienes culturales son los vehculos de comunicacin cultural que les expresan a los pueblos quines son y de dnde provienen. Al preservar la identidad de una cultura especfica coadyuvan a salvaguardar la diversidad cultural. Los bienes culturales enriquecen y civilizan la vida; estimulan su investigacin y conocimiento. Un pueblo desprovisto de sus bienes culturales se empobrece irremediablemente. La migracin de objetos culturales ya sea por robo o por exportacin ilcita ha afectado fundamentalmente a los pases en desarrollo. Se ha provocado una migracin importante de objetos culturales de Estados nacionales con una gran riqueza cultural, pero con graves limitaciones econmicas, a centros de alto poder adquisitivo. Es por ello que un nmero significativo de Estados nacionales ha intentado evitar la migracin de sus objetos culturales mediante normas prohibitivas de exportacin de ese tipo de bienes, ya sea a travs de prohibiciones especficas en legislaciones permisivas o bien mediante autorizaciones en legislaciones prohibitivas. Ambas frmulas encuentran su lmite en la frontera nacional de cada Estado nacional; esta acotacin restringe seriamente la proteccin de objetos culturales en tanto los Estados nacionales de destino no se encuentren vinculados por estas normas y, en consecuencia, no las observen ni en su administracin ni en sus tribunales. Es necesario, por lo tanto, fomentar y articular la cooperacin internacional para lograr una proteccin integral de objetos culturales. A este propsito est destinada la Convencin de 1970. La formulacin en la comunidad internacional de la nocin de patrimonio comn de la humanidad a la que sin duda pertenece la cultura es uno de los puntos de referencia iniciales que deben considerarse en la redaccin de la Convencin de 1972. En el ao de 1960 la UNESCO lider las acciones de rescate de los templos de Abu Simbel en el Alto Egipto, amenazados con ser anegados a raz de la construccin de la presa de Asun; de la

misma forma la UNESCO intervino en forma decisiva en el rescate de los bienes culturales de la ciudades de Venecia y de Florencia a consecuencia de las graves inundaciones que se registraron en 1966. Precisamente la amenaza de estos monumentos y objetos culturales en Estados nacionales ricos en cultura, pero con graves carencias financieras y tcnicas para preservar su patrimonio cultural y natural, indujo a crear un sistema de cooperacin y asistencia internacional que se contiene en la Convencin de 1972. Esta Convencin y su nocin de proteccin incluye dos nociones bsicas: patrimonio cultural y patrimonio natural. La suscripcin del Tratado de Cooperacin entre Mxico y Estados Unidos en materia de restitucin de bienes culturales estuvo precedida por uno de los pillajes ms escandalosos de los que se haya tenido noticia en las culturas precolombinas. Uno de los argumentos ms importantes para el combate del trfico ilcito es el de la descontextualizacin de los bienes culturales. Para el arquelogo, el etngrafo, el historiador, un bien cultural obtiene toda su significacin en su contexto, ya que es ste el que provee el significado al bien cultural; el significado de un bien cultural se entiende mediante su asociacin con el tiempo, con el espacio y con su contexto. As, en una imagen que ha hecho fortuna, si al bien cultural se le remueve de su contexto se convierte literalmente en un hurfano cultural, y el monumento desprovisto de l, en un monumento amputado. La remocin ilcita de bienes culturales precolombinos en nuestra poca no se ha circunscrito a meros objetos de cermica, sino a bienes culturales provenientes de sitios arqueolgicos ampliamente conocidos, incluso algunos considerados como monumentos nacionales. Para hacer factible este pillaje, se recurri al adelgazamiento de la estela o a su franca fragmentacin para posibilitar su desplazamiento. Este adelgazamiento tena como consecuencia la prdida irremediable de la informacin, ya que se ignoraba posteriormente su fuente y su localizacin, cuando para su lectura es determinante incluso el lugar preciso en donde sta se encontraba. En la dcada de los sesenta se intensific este pillaje en la zona precolombina maya y muchos de esos bienes culturales son exhibidos en la actualidad en museos tan respetables como el Cleveland Museum of Arts, el Houston Museum of Fine Arts, el Minnea-polis Institute of Art, el Brooklyn Museum, el Nelson Rockefeller Museum of Primitive Art, el Saint Louis City Art Museum; otras piezas se encuentran en colecciones particulares y museos europeos. Este pillaje fue tan escandaloso y las estelas mayas ilcitamente removidas tan valiosas que se lleg a afirmar que para el especialista de la cultura precolombina las compras hechas por estos museos equivalan a la compra del Arco de Tito en Roma. El modelo nacionalista ha comenzado a mostrar sntomas de fatiga. Ante la reconcepcin de la soberana del Estado, y por consecuencia de la soberana cultural, en tiempos recientes es posible identificar la emergencia de la cultura de la memoria, que pretende dar satisfaccin a una de las preocupaciones actuales de las sociedades, entre las que se encuentra desde luego la mexicana, y como una reaccin a los fenmenos de globalizacin econmica. El efecto inverso de este proceso es la globalizacin de la memoria, que se caracteriza por la proliferacin de las representaciones y de las influencias e interacciones culturales universales. La reforma constitucional recientemente aprobada, junto con las obligaciones internacionales previstas en la Convencin de la UNESCO de 2003, constituyen sin duda una de las metamorfosis ms profundas de la concepcin cultural del Estado mexicano; con ello termina la dominancia del modelo de cultura nacional. La mutacin conlleva una forma distinta de concebir a la sociedad mexicana, la emergencia de modelos culturales convergentes y la adopcin de una ciudadana cultural o multicultural. La fortaleza de Mxico se encuentra precisamente en los grupos y comunidades culturales.

* Activista en el 68, abogado de profesin, notario pblico.

*.* Por mi madre, BOHEMIOS*.* Carlos Monsivais*.* Para homenajear nuestro optimismo

Seccin Hay declaraciones que crecen por su cuenta, van a la escuela, hacen el postgrado y vuelven Convertidas en conjunto escultrico. sta es una de ellas 1 . TAMPOCO TENEMOS ELEMENTOS QUE NOS INDIQUEN QUE ESTAMOS GOBERNANDO. No tenemos elementos que indiquen que haya un riesgo de problema social; no hay evidencias de que el tejido social se haya reblandecido (es ms, complementa la R., es casi seguro que los fines de semana los altos funcionarios no tienen que lavar autos en el Eje Central, lo que prueba que el tejido social est ms vigoroso que nunca) El anlisis del Coneval es un indicador de ingreso, no de poltica social, no es un reflejo de la realidadVamos por el camino correcto. (La realidad slo se refleja en los discursos de nuestro primer mandatario, fuera de all tiende a languidecer y a tirarse a la vera del camino como tejido social que no encuentra admiradores. Por otra parte, el camino correcto es el que nos lleva a) Ernesto Cordero, secretario de Desarrollo Social, al hablar sobre el incremento de la pobreza en los gobiernos del PAN. Nota de Anglica Enciso, La Jornada, 21 de julio de 2009.

Seccin Los retos a los enemigos de buena puntera pero en la sombra, si se hacen a cara descubierta, se vuelven con los aos la expresin del valor mesinico. Sin embargo, por lo pronto no se entienden 2 . QU ACTITUD TAN CORTS PARA DECIR: NOS VEMOS A LA SALIDA PERO NO LLEVEN PUAL. En su lgica primaria (del crimen organizado) no estaba enfrentar al Estado, lo estn haciendo directamente; seores, los estamos esperando, mtanse con la autoridad y no con los ciudadanos, los estamos esperando, eso es una invitacin que les hacemos. Fernando Gmez Mont, secretario de los retos, al desafiar al crtel de La Familia. Nota de Ariadna Garca, Reforma, 22 de julio de 2009. Seccin Cristo si dialog con el Maligno, pero ste no pudo convencerlo de que aceptara una aduana en Nuevo Laredo 3 . ES QUE LO PRIMERO QUE HACEN ESTOS CRIMINALES ES OFRECERLES UN DEBATE SOBRE TEOLOGA, Y ESO NO TIENE QUE VER CON LA NATURALEZA DEL DELITO.

Hasta ahora, nada han logrado estos criminales en relacin con los prelados, pero s lo han hecho con muchos gobernantes municipales, corporaciones policiacas y pequeos y medianos empresarios, quienes prefieren ceder a la extorsin antes que ver amenazada la seguridad de sus negocios o familias Con el maligno no se dialoga. Lo mismo debe aplicar el gobierno federal. Con la gente que delinque, hace el mal y destruye, no se puede dialogar (Slo se aceptan sus limosnas, la R. pragmtica), se les tiene que aplicar la ley sin ninguna concesin. Hugo Valdemar, vocero de la Arquidicesis de Mxico, al afirmar que La Familia amenaz con extorsionar a obispos de Michoacn. Nota de Gabriel Len y Melina Gil, La Jornada, 20 de julio de 2009.

Seccin Si sus Ilustrsimas no se ponen de acuerdo puede deberse a que el Maligno siembra pistas falsas, que por lo visto ya es lo nico que se siembra en el campo 4 . Y A LA VERDAD NO LA ARRAIGA LA PGR POR CUARENTA DAS. Que lo demuestre, que diga quines son y quin los amenaz. Mientras tanto, hay que reclamarle por hablar sin fundamento. Hay que decrselo: est mal, no puede decir afirmar cosas sin soporte, y yo no tengo ninguna informacin de este tipo. Alberto Surez Inda, arzobispo de Morelia, al responder a la acusacin de Hugo Valdemar. Nota de La Jornada, 20 de julio de 2009.

Seccin Lo nico que es motivo de alarma es la alarma misma, como se debi pensar antes de salvar a la humanidad desde un rincn de Mxico por los rumbos del Bosque de Chapultepec 5 . AS QUE NO NOS DEBE ALARMAR EL CONTAGIARNOS DE INFLUENZA, HABERLO DICHO ANTES DE QUE SE PERDIERAN MILES DE MILLONES DE PESOS EN ASPAVIENTOS. El contagiarse de influenza no es lo que nos debe alarmar; eso es algo inevitable (Como un estornudo, un beso o los desechos txicos de una granja avcola o porccola, la R. epidemiloga). Lo que s debemos de cuidar es tener bien nuestras defensas para que no haya complicaciones. Juan Sabines, gobernador de Chiapas, al ofrecer una nueva solucin contra el virus de la influenza humana. Nota de Margarita Vega, Reforma, 21 de julio de 2009.

Seccin La venta de garaje debe hacerse precisamente en un garaje, para que los autos no se sientan en territorio ajeno 6 . EL AUTO YA NO SLO ES UNA NECESIDAD, SINO QUE SE HA VUELTO TAN PARTE DE LA FAMILIA QUE YA PENDE DEL RBOL GENEALGICO. El gobierno federal est poniendo de su parte, y a partir de ahora se darn 15 mil pesos a cada persona por un auto viejo, con tal de que camine y los pueda llevar a su distribuidora de automviles favorita. Yo podra llevar el coche que tengo, que es, como he dicho, un Golf 93. No lo voy a hacer porque est en muy buenas

condiciones todava (Es un smbolo del sexenio, la R. automotorizada), pero pudiera hacerlo para adquirir un vehculo nuevo. (Decdase ahora, el vehculo nuevo todava est en muy buenas condiciones, luego a lo mejor se deja influir por la situacin nacional. La R.) Adems, hay vehculos de Volkswagen que entran perfectamente en este Programa de Renovacin Vehicular. Ojal se aproveche Todas estas medidas, amigas y amigos, ayudan a la liquidez de las empresas. El Programa de Financiamiento, el Programa de Renovacin Vehicular, el freno a la importacin de vehculos chatarra, el Programa de Paros Tcnicos (Y los que no sean tcnicos son paros laborales, la R. ocurrente), desde luego, y de Preservacin del Empleo, son muestras de que en este gobierno estamos enfrentando la crisis con decisin Por ejemplo, la cada de la economa. Se estima que en el primer semestre del ao pudo haber sido de nueve por ciento o ms, a tasa anual; nueve por ciento de recesin en Mxico en los primeros seis meses del ao. Sin embargo, la variacin que hemos registrado en el empleo formal en el ao ha sido de tres por ciento (El 6 por ciento restante se convirti en taxista con sus vochos viejos porque no alcanzaron a llegar a la casa automotriz, la R. radiotaxi); lo cual implica que, verdaderamente, hemos podido contener los impactos recesivos, hasta cierto lmite, lo que era esperable. Felipe Caldern Hinojosa, presidente de los changarros y los vochos (pero no del empleo), durante el anuncio de la planta Volkswagen de Mxico. Versin estenogrfica, 20 de julio de 2009.

Seccin 7

En

estos

tiempos

la

gente

ya

no

se

muere,

simplemente

cambia

de

nmina

. SE VAN DE LA LEALTAD AL PARTIDO PERO SE QUEDAN AFERRADOS A LA LEALTAD A LAS QUINCENAS, QUE A LO MEJOR ES COMO SEGUIR LEALES AL PARTIDO. QUE NO NOS SORPRENDA. A lo mejor suena fuerte la palabra, pero sera importante que salga toda la pus que quizs se haba acumulado (Pus, qu agradable es la metfora, la R. a la que ya slo le alarman las palabras, no la influenza), y que la gente que tena otros intereses muy ajenos a lo que es la finalidad de Accin Nacional, quizs la vamos a ver pronto en alguna nmina gubernamental ajena a Accin Nacional. Que no nos sorprenda. Jorge Salinas Osornio, candidato perdedor del PAN a la alcalda de Guadalajara, al convocar a resolver el problema de su partido de forma civilizada. Entrevista con Julio Alejandro Ros y Alberto Osorio, Proceso Jalisco 245.

Seccin 8

Declaras

te

quedas

. EN REALIDAD, EL DECLARANTE ACTA PARA PROMOVER SU HOTEL, QUE, NOS ASEGURA, TIENE VISTA AL MAR COMO TODOS LOS PAISAJES DE GUANAJUATO. No tengo grupo dentro del Partido Accin Nacional (Ni fuera de l, la R.), y mucho menos estoy haciendo grilla dentro de l. Vicente Fox, expresidente de otra galaxia, al aclarar que no participa en el relevo de la dirigencia del PAN. Nota de Milenio Diario, 22 de julio de 2009. Seccin A ver, no le saquen, rfensela, juguensela con los puos que es la conciencia ideolgica de los machos, no le sacateen, ntrenle

9 . Y AL QUE NO CONTIENDA QUE DEL RECREO LE VAMOS A DECIR VIEJA EL LTIMO. ACEPTE QUE A LA HORA

Si ustedes tienen tanta fuerza, por qu no uno de ustedes se postula, este es el proceso interno que ya est convocado de acuerdo con los estatutos, postlese alguien y contienda en esta eleccin. Mensaje de los panistas que apoyan a Csar Nava al grupo de consejeros y opositores a la designacin del exsecretario particular de Caldern. Nota de Horacio Jimnez, El Universal, 23 de julio de 2009.

Seccin Y no nos asusta porque la decisin ya est tomada y la discusin es pstuma 10 . EN EL PAN LA ZANAHORIA SIEMPRE HA NOQUEADO AL GARROTE PORQUE EL GARROTE NO TIENE DE SU LADO A POPEYE (ESTO SUENA INFANTIL PERO LA PROPUESTA ES DEL DECLARANTE). No nos asusta la discusin ni la diferencia de opiniones (No asusta lo que se ignora, la R. filosfica); el PAN lleva 70 aos procesando sus diferencias y sta no ser la excepcin. La decisin no est en manos de uno ni de seis, sino del Consejo Nacional (Que despacha en Los Pinos y en manos de uno, la R. lgica). Me pongo en manos del Consejo Nacional y estoy absolutamente tranquilo. El PAN tiene estatutos y reglas de eleccin; en el partido no dirimimos nuestras diferencias a sombrerazos ni tampoco con la ley de la zanahoria y el garrote (Pero s con las costumbres western de Gmez Mont, la R. Picapiedra). En Accin Nacional las dirimimos con apego a nuestras reglas, que nosotros nos hemos dado. Csar Nava, candidato oficial a la dirigencia nacional del PAN, al responder al grupo de crticos. Nota de La Jornada, 22 de julio de 2009.

Seccin la 11

Al

que

lo

fueron

de

Iztapalapa

le

perdieron palapa

. QU VALIENTE! AS DA GUSTO OR HABLAR A LOS PERDEDORES. Si alguien dice que no se hace (el procedimiento en contra de Lpez Obrador) porque no hay una denuncia formal, la pregunta es: si la hubiera entonces s van a hacerlo? Porque lo de menos es presentar la denuncia. El problema es si polticamente existe voluntad o no, y si no, que digan por qu. Ren Arce, senador de lo que queda del PRD, aliado a Los Chuchos, al plantear la expulsin de Andrs Manuel Lpez Obrador. Nota de Francisco Resndiz, El Universal, 23 de julio de 2009.

Seccin Y lo siguiente va a ser la expulsin de todos los que consideran que con Jess Ortega no naci el carisma 12

. Y SI VAN A VOLVER, APRESRENSE PORQUE NECESITAMOS QURUM. El partido se encuentra en el proceso de confrontar el padrn de militantes con las distintas listas de quienes fueron candidatos (Que, como van las cosas, ser mayor a la lista de votantes, la R.) Pero (los expulsados) si as lo consideran, podrn solicitar su reingreso, conforme se establece en el artculo 3 numeral 2 de nuestro Estatuto. Comunicado del rgano directivo del PRD para explicar el proceso de expulsiones. Nota de Horacio Jimnez, El Universal, 21 de julio de 2009.

Se expulsan a s mismos para ya no leer declaraciones: CM y JV

Anlisis*.* Vulnerabilidad en derechos humanos*.* Olga Pellicer*.*

Los derechos humanos estn de nuevo en la agenda internacional de Mxico. No se trata, como en pocas pasadas, de reclamos por la falta de democracia o por la persecucin a las comunidades zapatistas. Ahora son acusaciones por violacin de los derechos humanos en que incurren sectores militares que participan en la lucha contra el crimen organizado. Es desafortunado que se abra ese flanco de vulnerabilidad en la poltica exterior de Mxico. Si algo ocurri en dicha poltica, a partir de 2001, fue el giro en materia de derechos humanos. Mxico ratific entonces convenciones y protocolos que se haba negado a suscribir durante la poca del PRI. Acept, tambin, que organismos internacionales monitorearan la situacin de los derechos humanos en Mxico y la instalacin de una oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas en nuestro pas. Tales medidas fueron significativas aunque obviamente insuficientes. Como tantos otros intentos panistas, el deseo de diferenciarse del PRI fue ms cosmtico que de fondo. La poltica en materia de derechos humanos es buen ejemplo de lo limitado y titubeante del gran cambio que se esperaba de un partido que haba batallado en nombre de los derechos humanos. Se firmaron instrumentos internacionales, lo cual es encomiable, pero no se aplic en contrapartida la accin interna necesaria para cumplir los compromisos adquiridos. La primera limitacin ha sido el descuido de los grupos ms vulnerables ante la violacin de los derechos humanos, como son las comunidades indgenas. Los acontecimientos que han tenido lugar recientemente en la sierra de Guerrero, ampliamente documentados por organizaciones muy respetadas, defensoras de los derechos humanos, como Fundar, no dejan lugar a dudas sobre la ola represiva que ha cado sobre dichas comunidades. Es slo un botn de muestra del desamparo ante acciones autoritarias y violentas provenientes de las autoridades, tanto civiles como militares, en que se encuentran los grupos indgenas. La segunda gran limitacin fue no haber emprendido las modificaciones constitucionales requeridas para eliminar el fuero militar, cuando estn de por medio delitos cometidos contra grupos civiles. Las disposiciones sobre el fuero militar son el origen de las reservas que Mxico mantiene ante algunos instrumentos internacionales de derechos humanos, reservas vivamente criticadas por la mayora de los pases democrticos en los que no existe esa situacin de excepcin a favor de los militares.

El problema vena siendo una piedra en el zapato para la imagen internacional de Mxico en materia de derechos humanos, y se ha convertido en un obstculo insuperable a partir de la serie de acusaciones que han surgido a lo largo del pas respecto a la actuacin de los militares frente a grupos civiles sospechosos, con o sin razn, de favorecer o participar en el narcotrfico. Para nadie es una sorpresa que la ampliacin de funciones del Ejrcito hacia campos que corresponden a tareas de polica iba a tener un costo en materia de derechos humanos. Por algo hubo muchos que no compartimos la alegra presidencial cuando inici su sexenio agarrado fuertemente de la mano del Ejrcito. Hay suficiente evidencia histrica para confirmar que los militares no son, ni por formacin ni por responsabilidades, los mejores defensores de los derechos humanos. Lo que s fue una sorpresa fue la vinculacin que se estableci entre la cooperacin con Estados Unidos en materia de lucha contra el narcotrfico y el respeto de los derechos humanos en Mxico. Resulta que un porcentaje (15%) de la ayuda para Mxico dentro de la Iniciativa Mrida est condicionado al informe que el Departamento de Estado proporcione al Congreso estadunidense sobre la situacin existente en Mxico respecto a tales derechos. Se internacionalizan, as, los ocasionales o frecuentes desmanes castrenses contra la ciudadana y nos encontramos de nuevo con un gobierno obligado a disimular en el exterior las deficiencias internas para garantizar el respeto a los derechos humanos. Cierto que las dimensiones alcanzadas por el enfrentamiento con el crimen organizado son de tal magnitud que no es el momento de pedir un retiro de las atribuciones del Ejrcito. Este ha sido el ltimo recurso para recuperar el control sobre el territorio en algunas ciudades o regiones. Sin embargo, no es posible ocultar los peligros que esto conlleva para los derechos humanos. La imagen de Mxico no se puede remediar pidiendo a los funcionarios gubernamentales que salgan al mundo afirmando que no hay en Mxico una poltica de Estado violadora de los derechos humanos. Para enfrentar los peligros en que stos se encuentran, debido a la ampliacin de atribuciones del Ejrcito, es necesario ir ms lejos y, con la misma energa y decisin con que se combate al narcotrfico, poner en pie un programa masivo de promocin de los derechos humanos. Los caminos pueden ser variados, desde cursos intensivos sobre el tema a los grupos castrenses, hasta acciones rpidas y convincentes que ilustren la decisin de consignar y castigar a quienes son acusados de no respetar tales derechos. Ahora bien, la piedra de toque es el mantenimiento o no del fuero militar. No se puede afirmar que se profundiza el compromiso con los derechos humanos en Mxico si no se modifican las disposiciones constitucionales que, al mantener una situacin de excepcin para los militares, les dan una forma de impunidad que no allana el camino para la consolidacin del estado de derecho. Si queremos estar en el mundo como pas democrtico, la defensa de los derechos humanos debe ocupar un lugar central en la visin y proyeccin que se tenga de la seguridad nacional. l

Anlisis*.* La izquierda ciega*.* Javier Sicilia*.*

La crisis por la que atraviesa la izquierda mexicana no es nueva. Es un sino que la ha acompaado siempre. No bien logra unificarse cuando inmediatamente se fractura para recaer en toda suerte de pleitos internos, contradicciones y contrasentidos. Del PMT para hablar de articulaciones que fueron esperanzadoras al PRD, pasando por el PSUM, la vida de la izquierda ha sido la historia de su incapacidad para permanecer unida. Como una especie de condena de Ssifo, a sus mayores triunfos suceden siempre fracasos que vuelven a colocarla al pie de la montaa. Sin embargo, mientras a Ssifo lo castigan los dioses por querer robarse la inmortalidad, la izquierda mexicana se castiga a s misma. Aunque los poderes del mundo neoliberal hacen siempre lo posible por arrojarla al pie de la montaa, su verdadero fracaso radica en su incapacidad para mantener un proyecto. Unificada, en sus mejores momentos, alrededor de una figura carismtica Heberto Castillo, Cuauhtmoc Crdenas, Andrs Manuel Lpez Obrador, el Subcomandante Marcos, los equvocos de sus lderes o sus empecinamientos la decepcionan y fracturan. Aunque el proyecto exista y sea slido pienso en el zapatismo y su lenta construccin antes de ocupar la palestra y pelearse con sus interlocutores naturales, la izquierda no se unifica all. Un fracaso, un trastabilleo, una crtica bastan para que lo pierda de vista. La razn es que la mayor parte de la izquierda es incapaz de soportar la frustracin, de mantenerse fiel a un proyecto y vivir seriamente la autocrtica para reorientarlo. El todo o la fractura han sido su destino. Lo que esta actitud deja entrever es que la izquierda nunca ha logrado pensar bien lo que quiere. Con la nica intuicin de que hay que acabar con el capitalismo, su lucha oscila entre domesticar al capital mediante el poder, lo que sabemos es imposible por ese camino slo se llega a la dictadura o, como sucede con las izquierdas europeas, a la sumisin bovina al capital, o, en un gesto romntico y anacrnico, hacerle la guerra por todos los medios para instaurar otro poder que se convertir en dictadura. Entre uno y otro extremo, la izquierda se desespera y se atomiza. En estas actitudes veo lo que Marx llam la mitificacin la falsificacin que quiere creer y hacernos creer que una poltica de poder puede, por el simple hecho de que la encabeza una verdad de izquierda, traernos una sociedad mejor en la que por fin se realice la liberacin social. Pero una poltica de poder slo significa la preparacin para la guerra, y en esa guerra, porque la izquierda quiere el todo o la nada, termina, cuando no obtiene todo, por volverse contra s misma y dividirse en facciones. Esto es absurdo y, sin embargo, ah estn sus reiteradas crisis para mostrarlo. Si yo fuera marxista, habra sacado de la gran nocin de mitificacin la idea de que las mejores intenciones pueden ser mitificadas. Lo que olvida la izquierda, ciega ante el dogma de que slo desde el poder se puede transformar el mundo, es que en Marx haba, adems de la radicalidad, la modestia del hombre atento: la sumisin a la realidad y la humildad ante la experiencia. Esas caractersticas lo habran llevado sin duda a revisar algunos puntos de vista con respecto al poder, la industrializacin y la reparticin de las riquezas que sus discpulos de hoy quieren mantener en la esclerosis del dogma. Creo que Marx, ante el nefasto poder de la tcnica, de la dictadura totalitaria de los regmenes nacidos del sovietismo, de las consecuencias catastrficas del arrasamiento del campo, de los campesinos y de la globalizacin, habra reconocido que los datos objetivos para la liberacin social haban cambiado y que era preciso pensar en luchas libertarias que, negndose al poder y al faccionalismo, fueran construyendo para el hombre una verdadera libertad social. Pero Marx amaba a los hombres reales, y la izquierda ama la abstraccin y el dogma. Prefiere sacrificar la libertad de los otros en nombre de abstracciones polticas que ponerse al servicio de su libertad.

Al igual que en el pasado los estalinistas satanizaban a los trotskistas, a los maostas, a los revisionistas, y viceversa, hoy, en forma ms degradada, los chuchos, despus del fracaso de Lpez Obrador, satanizan a los lopezobradoristas, ven con desdn a Crdenas, desprecian a los zapatistas y al EPR, le dan la espalda a movimientos de resistencia social ajenos a sus intereses, y viceversa. A pesar de sus discursos, la izquierda no se abre a una bsqueda real de la justicia. Lo que busca es lo mismo que los liberales: el mito prodigioso del poder que repartir la riqueza a los hombres. Pero en la medida en que no es su objetivo real, sino mitificado, fracasa. Si la izquierda quiere realmente servir al hombre, debe volver la vista no hacia Marcos, sino hacia el zapatismo, es decir, hacia la renuncia al poder y a la construccin de espacios donde la gente le pone lmites y, a partir de sus propias experiencias, construye procesos autnomos, libres y de cooperacin. Pero para ello tendra que renunciar al poder, a los dogmas, a las mitificaciones y a las trampas, y ponerse al servicio de una justicia que tiene mil rostros. Si no lo hace, la veremos siempre ascender y regresar, como un Ssifo, a las profundidades, para intilmente volver a subir la inmensa piedra de la justicia. Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crmenes de las asesinadas de Jurez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro, liberar a los presos de Atenco y de la APPO, y hacer que Ulises Ruiz salga de Oaxaca. l

Anlisis*.* Tunda a los conservadores panistas*.* Miguel ngel Granados Chapa*.* Los gobernadores panistas caracterizados por su conservadurismo cerril, su ubicacin a la derecha del militante promedio de Accin Nacional, sufrieron reveses electorales muy significativos, que probablemente muestran el hartazgo ciudadano por su forma de ejercer el Poder Ejecutivo. Se trata de Juan Manuel Oliva, de Guanajuato; Emilio Gonzlez Mrquez, de Jalisco, y Marco Antonio Adame, de Morelos. Si bien Accin Nacional conserv el 5 de julio el ayuntamiento de Len, la ciudad que gobierna desde la dcada de los ochenta, y gan la mayora en la legislatura local y casi todos los distritos federales, el resultado general en Guanajuato le fue adverso, al punto de que esa fue la nota que los diarios locales subrayaron el 6 de julio: Pierde PAN votos, fue la cabeza principal del diario ms profesional del estado. Otro fue ms directamente burln: Guanajuato qu? El PAN noqueado. A la hora en que los lectores de ese peridico se imponan de su contenido, el autor de la frase aludida en ese titular dejaba de ser jefe nacional del partido. Germn Martnez anunci que renunciara al liderazgo panista y, por consecuencia, a su intento de guanajuatizar a Mxico. Y es que la votacin panista disminuy en ms de 300 mil sufragios en tres aos. Si bien las elecciones que incluyen la renovacin de los poderes ejecutivos federal y local, como la de 2006, adems del voto por diputados federales y locales, y alcaldes, no son estrictamente comparables con las que slo incluyen estos ltimos cargos, la prdida es muy efectiva, porque se reflej en derrotas municipales. En 2006 el PAN gan 36 ayuntamientos, y se qued esta vez en 25, incluyendo el de la capital, que se haba convertido en parte del patrimonio poltico blanquiazul. Para que este ltimo resultado tuviera lugar fue necesaria la alianza (que adopt la forma de candidatura comn) del PRI y del PRD. No debi ser fcil para las dos partes unirse, sobre todo porque el priismo guanajuatense es muy afn a los modos sociales del panismo, lo que se percibi al tener como candidato a Nicforo Guerrero Reynoso, un miembro de la estructura de gobierno priista de tiempo atrs que no vacil en formar parte del gabinete de Vicente Fox, como subsecretario de Energa. Aparte el reproche al gobierno por su mal desempeo, en la disminucin de votos del PAN seguramente influy la divisin interna que se percibe en no pocas ciudades guanajuatenses, especialmente en Len. All contienden

desde hace mucho tiempo panistas demcratas o tradicionales con los miembros de El Yunque. Ricardo Sheffield, el nuevo alcalde leons, quiz no fue votado por los yunquistas, que deploraron su candidatura. El gobernador Oliva, que si no es miembro de El Yunque merecera serlo, no fue derrotado del todo. Su hermano Javier ser diputado federal. En Jalisco ni un consuelo semejante suaviz el pesar del gobernador por la derrota de su partido, aunque est en posibilidad de atribuir a sus adversarios la causa de la fractura histrica que para el panismo signific la prdida de Guadalajara y otras ciudades que el PAN haba gobernado en los trienios recientes. En efecto, el aspirante a presidente municipal de la capital tapata, Jorge Salinas, forma parte del grupo cercano a Francisco Ramrez Acua, el exgobernador abiertamente enfrentado a quien lo sucedi en el cargo, Emilio Gonzlez Mrquez. Aunque ya no se inscribe por entero en esa lnea, pues se ha corrido tambin a la derecha, Ramrez Acua lleg a la presidencia municipal de Guadalajara primero y a la gubernatura de Jalisco despus en nombre de la tradicin demcrata del panismo de ese estado, que en su hora fue representada por Efran Gonzlez Luna, a quien la extrema derecha de la entidad consider algo as como representante personal del demonio. Fue una decisin elocuente que su hijo Efran Gonzlez Morfn, el reputado idelogo y dirigente panista, propulsor del solidarismo derivado de la doctrina social cristiana, aceptara ser secretario de Educacin Pblica en el gobierno de Ramrez Acua. En las oscilaciones del panismo jalisciense, las corrientes que lo forman pierden o ganan alternativamente. Gabriel Jimnez Remus, de la lnea cristiana, fue derrotado en 1995 por la ultraderecha que llev como candidato a Alberto Crdenas. Ramrez Acua, discpulo cercano de Jimnez Remus, el embajador mexicano en Cuba de quien algunos esperaban que se registrara como candidato a encabezar el PAN, venci a los conservadores pero no pudo impulsar a un candidato de su misma corriente, sino que lo reemplaz Gonzlez Mrquez, un antiguo sinarquista, miembro del Partido Demcrata Mexicano, que ha resultado un gobernador insolente, mal gastador de los recursos pblicos (los emplea para asegurarse su porvenir terrestre y celestial, pues los otorga a Televisa y a la Iglesia catlica) y cabeza notoria del ultraderechismo nacional. Ttulos semejantes podra reclamar para s Marco Antonio Adame, el gobernador de Morelos, cuya situacin es peor. Su derrota electoral fue contundente. A manos del PRI, su partido perdi las alcaldas de Cuernavaca, Cuautla y Jiutepec, por slo enumerar algunas. El tricolor hall en Morelos tierra propicia para abultar su amplia victoria nacional: gan la mitad de los ayuntamientos (16 de 33) y un nmero semejante de las diputaciones locales: 15 de las 30 que estaban en disputa en distritos que se ganan por mayora. La crisis electoral padecida por el PAN y su gobernador es sntesis de otras de mayores dimensiones que ensombrecen la vida de los morelenses. La ingobernabilidad se cierne sobre el estado. Aqu y all proliferan los conflictos locales, generados las ms de las veces por un crecimiento urbano desordenado que en provecho de desarrolladores voraces expolia los recursos naturales en cuya defensa se afanan los pobladores comunes. No se resolvi del todo el problema del magisterio alzado en rebelin a causa de la Alianza por la Calidad de la Educacin, y es de suponerse que se reencienda cuando de nuevo se abran a concurso las plazas docentes y se inicie el curso 2009-2010. La crisis de inseguridad afecta a toda la entidad y se agrava por la complicidad de la delincuencia y las agencias gubernamentales encargadas de enfrentarla y la del gobierno federal con el local. A diferencia del trato asestado a Michoacn y a su gobernador Leonel Godoy, las afinidades polticas e ideolgicas de Adame y Caldern aseguraron al morelense que el combate a la infiltracin delincuencial en las policas fuera casi subrepticio. El procurador de Justicia de Michoacn se present voluntariamente ante las fuerzas federales que practicaron en la entidad una redada el 26 de mayo, y fue aprehendido. En cambio, pocos das antes el de Morelos simplemente renunci, no obstante que un comandante de la polica ministerial a sus rdenes est ahora bajo proceso. Al secretario de Seguridad Pblica de Adame, Luis ngel Cabeza de Vaca, se le dio tambin la ocasin de dimitir, y slo cuando estaba fuera del gobierno se le detuvo para arraigarlo. El 16 de julio 11 das despus de las elecciones cambi su condicin jurdica, pues se expidi en su contra orden de aprehensin por sus relaciones con el narcotrfico. Lo mismo se hizo con Francisco Snchez Gonzlez, secretario de Seguridad Pblica del municipio de Cuernavaca. A los dos se les seala por su cercana con los hermanos Beltrn Leyva,

cercana en sentido estricto. Nunca se preocuparon por el hecho de que miembros de esa banda radicaran en una casa situada a no ms de 100 metros del palacio de gobierno. Si bien no le concierne directamente, el gobernador no es ajeno (ni puede serlo) al conflicto entre la legislatura local y el Poder Judicial, que amenaz a la imparticin de justicia en el estado. Eliminada la inamovilidad de los magistrados del Tribunal Superior por los diputados, aquellos juzgadores se defendieron para mantenerse en sus cargos, que finalmente perdieron cuando la Suprema Corte de Justicia dio la razn al Congreso en la controversia constitucional promovida por los afectados, que tuvieron que jubilarse y dar paso a la designacin de sus sucesores. Digamos en fin que en la derrota panista y de Adame algn efecto habr tenido la disensin de miembros del PAN que siguieron a Sergio Estrada Cajigal, quien comenz oponindose desde dentro a Adame y concluy yndose del partido que lo hizo alcalde de Cuernavaca y gobernador del estado. Aunque no fue un ejemplo de gobernante y su militancia panista fue desde siempre frgil, ms convenenciera que surgida de una conviccin, el exgobernador no ocult sus diferencias con Adame, que resultaron en perjuicio de ste. Esperemos que tambin las padezca la corriente a que pertenece. l

Anlisis*.* Garantes de la impunidad*.* Ernesto Villanueva*.* El diseo institucional del Estado mexicano est confeccionado para que la corrupcin sea impune y para dejar sin sancin conductas que deben ser objeto de castigo. Este principio hace que las campaas para el combate a la corrupcin, incluida la retrica figura de los testigos sociales de las licitaciones y compras de los distintos rdenes y niveles de gobierno, cumplan slo un cometido testimonial para dejar las cosas como estn. De la cspide a la base puede documentarse cmo el sistema legal genera incentivos perversos para que Mxico sea un pas sin consecuencias. Primero. Las leyes de transparencia han sido un logro para ejercer mayores espacios de escrutinio pblico que en el pasado inmediato. Tambin, sin embargo, han dado vida al cinismo de la autoridad que, frente a las pruebas de que varias cosas andan mal, no hace absolutamente nada. Muchas denuncias pblicas debidamente documentadas que en un pas medianamente democrtico generaran estupor, indignacin y la aplicacin de la ley, en Mxico slo generan simulacin, apostando a la falta de memoria de la comunidad. Peor todava, los rganos internos de control y las contraloras internas funcionan ms para intentar dejar sin rastros el uso indebido de recursos pblicos que para ser efectivamente garantes del combate a la corrupcin. El nico pecado que no se perdona es la falta de complicidad, dice el adagio de la poltica mexicana que se aplica ese s con puntualidad. Segundo. Los rganos de control operan inadecuadamente porque han sido creados precisamente para que cumplan sus funciones de manera acotada. Los ejemplos saltan a la vista. De entrada, la Auditora Superior de la Federacin carece de autonoma legal. Se trata de una entidad que forma parte de la Cmara de Diputados del Congreso de la Unin, y una de las causales de revocacin del titular que nombra la Cmara de Diputados es obtener una evaluacin del desempeo poco satisfactoria sin justificacin, a juicio de la Comisin (de Vigilancia de la Auditora de la propia Cmara), durante dos ejercicios consecutivos, segn el artculo 92, fraccin VII de la vanguardista Ley de Fiscalizacin y Rendicin de Cuentas de la Federacin. En las entidades federativas las cosas estn igual y en muchas de ellas peor. En el Distrito Federal, por ejemplo, la Asamblea Legislativa del DF se autoasign atribuciones que ofenden la inteligencia de las personas. Y es que tiene facultades para ordenar a la Contadura Mayor de Hacienda dnde puede realizar visitas o auditoras. Ello

se presta, por supuesto, a negociaciones polticas para castigar o premiar a los regulados, segn los vaivenes de la poltica. Tercero. Los rganos internos de control de los distintos niveles y rdenes de gobierno estn todava peor. Se trata de entidades donde los responsables son nombrados y removidos libremente por superiores a los que debe vigilar. Se imagina alguien que el titular del rgano interno de control o auditor interno va a sancionar a quien le debe el cargo y lo puede despedir en cualquier momento? En el gobierno federal, el titular de la Secretara de la Funcin Pblica es designado de forma discrecional por el presidente para que el Poder Ejecutivo se vigile a s mismo. Ese absurdo slo lo aceptamos porque siempre han prevalecido este tipo de frmulas y creemos que as deben continuar. El sistema est diseado para realizar la tomadura de pelo perfecta. El rgano interno de control prepara, arregla y sistematiza la informacin susceptible de ser auditada para que el rgano superior de fiscalizacin d su visto bueno o advierta errores menores para guardar un poco las formas. Cuarto. Para evitar comparaciones con los pases ms desarrollados, lo hago con aquellos que estn en el lado opuesto. En trminos generales se puede sealar que en esta materia se han dado muchos pasos adelante en relacin con Mxico. Baste mencionar algunos ejemplos para acreditar mis palabras. En Guatemala, la Contralora General de Cuentas es un rgano autnomo constitucional, y en la designacin de su titular intervienen, por mandato de la Constitucin, universidades y colegios acadmicos. En El Salvador, la Corte de Cuentas de la Repblica tiene participacin de la Corte Suprema de Justicia, pero deja fuera al Legislativo y al Ejecutivo. En Nicaragua, la Contralora General de la Repblica es un organismo independiente sometido solamente al cumplimiento de la Constitucin y las leyes, segn el artculo 156 de su Constitucin. En Nigeria, el auditor general de la Federacin es un rgano autnomo constitucional nombrado por el presidente de una terna enviada por el Consejo Ciudadano del Servicio Civil de Carrera y aprobado por el Senado. Y en Hait, la Corte Superior de Auditora es tambin un rgano autnomo constitucional. En Mxico el camino para una efectiva rendicin de cuentas pasa necesariamente por un nuevo entramado legal que genere incentivos para que la transparencia, el combate a la corrupcin y el fin de la impunidad puedan nacer. Lo dems es pura demagogia. l

evillanueva99@yahoo.com

Religin*.* Marcial Maciel: la verdad es peligrosa*.* Rodrigo Vera*.* Para el psicoanalista e investigador de la UNAM Fernando M. Gonzlez, autor del libro La Iglesia del silencio: de mrtires y pederastas, los pactos tcitos de la jerarqua catlica y entre sus rdenes impedirn que la comisin nombrada por el Papa Benedicto XVI llegue al fondo de las transgresiones cometidas por el fundador de los Legionarios de Cristo, Marcial Maciel. Entre los riesgos que evitarn est, por ejemplo, el de involucrar al entonces cardenal Joseph Ratzinger en la proteccin de que goz Marcial Maciel durante el papado de Juan Pablo II. La cpula de los Legionarios de Cristo, encabezada por el sacerdote mexicano lvaro Corcuera, corre el riesgo de ser completamente destituida por el Papa Benedicto XVI cuando concluya la auditora que realiza el Vaticano a esa congregacin debido, entre otras razones, a las acusaciones en su contra por proteger a una red de sacerdotes pederastas.

A esta conclusin llega el investigador Fernando M. Gonzlez, autor del libro La Iglesia del silencio: de mrtires y pederastas, en el que aborda la embestida papal contra la congregacin fundada por Marcial Maciel. Lo ms probable es que, al concluir la investigacin, el Vaticano destituya a la cpula dirigente de los Legionarios para que la nueva dirigencia se encargue de ir limpiando lentamente la institucin, asegura Gonzlez. La cpula actual es encabezada por mexicanos. Es conveniente que siga siendo mexicana? Lo ms adecuado es que empiece a variar, y entre gente ms fresca, menos cmplice del pasado. Por ejemplo, cuando se abrieron los archivos de la KGB, el pasado de la Unin Sovitica qued totalmente incierto. Igual sucede aqu; con la actual condena a Marcial Maciel, el fundador de los Legionarios, el pasado de la congregacin tambin queda totalmente incierto, ya no digamos su futuro. De manera que, si quiere sobrevivir esa institucin, hay cosas que no deben seguir ocurriendo en ella. El investigador considera cmplices de Maciel a lvaro Corcuera, el actual director general de la Legin; a Luis Garza Medina, su vicario general, y a Cristforo Fernndez, procurador general, todos ellos mexicanos y puestos por Maciel en la dirigencia de la congregacin. Agrega Fernando M. Gonzlez: En las pesquisas seguramente saldrn a relucir sus complicidades con Maciel. El Vaticano bien podra decirles a los tres: Van para afuera, porque ustedes saban sobre las redes de pederastia y sin embargo callaron. Cristforo, por ejemplo, fue efebo de Maciel y adems le consegua menores de edad para que abusara de ellos. Y sin embargo ah sigue, como tercero en la jerarqua. De lvaro Corcuera, descendiente de una conservadora familia tapata, se dice que sufri abuso sexual de Maciel, quien luego, en enero de 2005, lo design sucesor suyo (Proceso 1474). En su discurso de aceptacin del cargo, pronunciado el 23 de enero de ese ao, Corcuera lo dej claro: Quiero manifestar mi deseo de proseguir en la misma estrecha fidelidad al carisma de la congregacin y a la persona del fundador. Y continuar la obra por l iniciada al servicio de la Iglesia. Pese a que en ese tiempo Maciel llevaba ya aos de ser acusado de pederastia y adiccin a las drogas, nadie imaginaba entonces que Benedicto XVI lo castigara a l y a su congregacin. La estrategia papal se inici en mayo de 2006, cuando conden al ostracismo a Marcial Maciel, y continu en 2007, al quitarle a los miembros de la orden los llamados votos privados que les prohiban criticar los actos de su fundador, quien muri en enero de 2008. En febrero pasado, el Vaticano oblig a los Legionarios de Cristo a que revelaran pblicamente que Maciel tuvo una hija y llevaba una doble vida. Y tres meses despus, en mayo, se anunci que los Legionarios seran investigados por una comisin de cinco visitadores apostlicos. Estas auditoras son intervenciones pontificias que se realizan cuando hay fallas o situaciones anmalas en una orden. Dicha comisin est integrada por el mexicano Ricardo Watty, obispo de Tepic y miembro de la congregacin de los Misioneros del Espritu Santo; Charles Joseph Chaput, arzobispo de Denver, Estados Unidos; Giuseppe Versaldi, obispo de Alejandra, Italia; Ricardo Ezzati Andrello, arzobispo de Concepcin, Chile, y Ricardo Blzquez Prez, obispo de Bilbao, Espaa. La comisin empez a trabajar el pasado mircoles 15. Cada uno de sus miembros se ocupa de auscultar a las instituciones de la Legin por zonas geogrficas. Al mexicano Watty le toc Mxico y Centroamrica. Revisan los estatutos y las reglas de la congregacin, sus desviaciones de los principios elementales de la fe, la administracin de sus recursos econmicos. Psicoanalista e investigador titular del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, Fernando M. Gonzlez, comenta:

La comisin tiene muchas posibilidades de avanzar en sus pesquisas, muchsimas y por varios lados. Pero lo sustancial no es el nombramiento de la comisin, sino hasta dnde est dispuesta a llegar. En este momento es difcil predecirlo, pues va a depender de varias negociaciones. Cmo cules? Bueno, pongo el caso del nico mexicano en la comisin, monseor Ricardo Watty. Aparte de obispo, l es un religioso que pertenece a la congregacin de los Misioneros del Espritu Santo. Y no olvidemos que todas las congregaciones, al igual que los Legionarios, tienen a sus pederastas, a sus religiosos con mujer y a sus homosexuales con sus parejas. Por ese motivo, hay entre ellas una especie de Omert: Yo te cubro a tus pederastas y t me cubres a los mos. Hay pactos entre ellas. As opera la estructura eclesistica. Se atrever monseor Watty a denunciar las redes de pederastas de la Legin de Cristo, que es mucho ms poderosa que su congregacin? Ese es el punto. Watty la tiene muy difcil, pues los Legionarios tambin pueden denunciar las desviaciones de los Misioneros del Espritu Santo. Watty y los otros miembros de la comisin tendrn que llegar a las negociaciones para luego saber qu van a decir y qu van a callar. Ese es el problema de las famosas comisiones.

La verdad negociada

Entrevistado en las oficinas de Tusquets Editores, que acaba de publicar su libro La Iglesia del silencio en el que analiza el contraste entre el ocultamiento de la pederastia y la exaltacin del martirio dentro de la Iglesia catlica mexicana, Gonzlez sostiene que la red de complicidades se extiende hasta la curia romana: Para poder serlo, un sacerdote pederasta depende siempre de una relacin social. Y Marcial Maciel durante ms de 50 aos estuvo protegido por tres instancias vaticanas: la Sagrada Congregacin de Religiosos, la Sagrada Congregacin de la Fe y la Secretara de Estado. Hasta el Papa Juan Pablo II lo protegi. Tuvo cmplices. Y las investigaciones deberan incluir a los cmplices. Pero el actual Papa, su acusador, estuvo a cargo de la Congregacin de la Fe durante el pontificado de Juan Pablo II. S, pero en ese tiempo Joseph Ratzinger tambin protegi a Maciel, bloqueando las denuncias en su contra que le llegaban a la Congregacin de la Fe, bajo el argumento de que Maciel aportaba muchos bienes a la Iglesia. Eso dijo cuando se le entreg una carta en la que el padre Alberto Athi denunci a Maciel. Por qu cambi ahora Ratzinger? Qu pas ah? No lo s. Lo cierto es que, en su estrategia actual, Ratzinger convertido en Papa empez por eliminar primero a Maciel como se elimina a un tumor canceroso que se quita del resto del cuerpo. Esa fue su sentencia de 2006. Viene hoy el corte quirrgico a la Legin. Un corte perfecto del cirujano Ratzinger. Eso s, sin implicar para nada a las congregaciones vaticanas, como diciendo: Nosotros nada tuvimos que ver, no somos cmplices de nada, cuando fueron cmplices de todo. El investigador hace notar que, hasta el momento, los Legionarios no han admitido la pederastia ni la fuerte adiccin a las drogas de su fundador, por lo que la comisin podra indagar ambas conductas: Los Legionarios siguen sin admitir la pederastia y la toxicomana de Marcial Maciel. Esas dos facetas se dieron a intramuros de la congregacin durante muchos aos y con la complicidad de muchos legionarios, de manera que eso no puede demostrarse ms que con testimonios de las vctimas. Y es testimonio contra testimonio. De ah que sigan como si nada hubiera pasado. En cambio, se vieron obligados a aceptar que, por lo menos, Maciel tuvo una hija, dejando abierta la posibilidad de que tuvo ms hijos. Y eso porque, segn versiones, la hija y la madre se presentaron

directamente en la Secretara de Estado y presionaron para que se hiciera pblica su situacin. A la Legin no le qued otra salida que admitir lo que ya no poda ocultar: que tiene una hija radicada en Madrid, Espaa, producto de sus amoros, se dice, con una mujer mexicana. Y aunque trataron de aparentar que no se haban enterado, porque esa relacin se desarroll fuera de las instalaciones de la orden, enfatiza el investigador, los dirigentes de los legionarios la conocan y la ocultaron por aos. Si ahora admiten slo el caso de la hija es porque adoptan lo que l llama la estrategia de la vacuna: saco esto para no sacar lo otro, acepto una de las partes para poder silenciar la ms contundente, la pederastia. Lo ltimo que estn dispuestos a aceptar reitera es la pederastia, pues si lo hacen tendrn que admitir la existencia de toda la red de pederastas dentro de la institucin, y tambin en sus escuelas, en complicidad con los laicos. Por ah puede avanzar la comisin investigadora. Lo mismo puede avanzar por el lado de la toxicomana de Maciel. Sobre este punto hay denuncias que desde 1952 estn en el Archivo Secreto Vaticano. Existen testimonios de un Marcial Maciel que caa en el hospital totalmente drogado, est el informe de un farmacutico enviado a la Congregacin de Religiosos, entre otros casos. Algunos exlegionarios suponen incluso que Maciel era un narcotraficante en los aos cincuenta, que con el dinero de la droga impuls a la Legin. S, hay esas especulaciones, sobre todo la versin de que por entonces sola viajar con aquel famoso maletn de piel de cocodrilo que tena doble fondo. Se dice que ah transportaba un polvo blanco. Cuando llegaba al aeropuerto de Nueva York les deca a sus jvenes acompaantes: Muchachos, carguen mi maletn, yo los espero afuera. Est la ancdota de que, en una ocasin, en el aeropuerto se abri el maletn y el polvo blanco se desparram. Marcial intervino diciendo: Es polvo de yeso para fabricar santos. Y la libr gracias a que lo vieron vestido de sotana. Pero estos testimonios no comprueban que traficaba droga. No sabemos si la comisin aclare el asunto. Entonces la comisin no est obligada a tocar fondo? Solamente en teora. Las negociaciones pueden neutralizarla en buena medida. Despus, cada uno de sus cinco miembros elaborar su informe secreto. Lo entregarn directamente a la Secretara de Estado y a la Congregacin de Religiosos, y stas a su vez evaluarn conjuntamente qu decir y qu callar, ya que, en su estructura, la Iglesia est marcada por el silencio y el secreto. Por eso el ttulo de mi libro es La Iglesia del silencio. Pero aqu cuenta mucho la disposicin papal. Cul es su actual actitud ante los Legionarios como institucin? Tiene a la Legin en la mira, pero no creo que se aviente el boleto de eliminarla sin ms, pues le aporta muchas ventajas econmicas y polticas. Los Legionarios mandan dinerales al Vaticano. Al crear esta comisin, el Papa intenta ms bien lanzar un mensaje simblico a las dems congregaciones para decirles que su poltica es de tolerancia cero. Eso s, castigar en cierta medida a los Legionarios, pero ser un castigo muy acotado. No llegar al fondo de las complicidades con Maciel, porque l mismo saldra involucrado. Qu podr hacer para dar la impresin de que fueron efectivas las pesquisas de su comisin investigadora? Insisto: quitar a la cpula de los Legionarios, acusarla de complicidad con Maciel. Ser otro de sus cercenamientos de cirujano. Principalmente, irn para afuera lvaro Corcuera, Luis Garza y Cristforo Fernndez, las tres cabezas centrales impuestas por Maciel. Con este solo acto Benedicto XVI se cubrir de gloria sin llegar al fondo del problema. Fernando M. Gonzlez seala que esta medida no le ser tan difcil al pontfice, comparada con el golpe que le asest a la figura de Marcial Maciel:

En el plano simblico, ese s fue un golpe brutal para los Legionarios de Cristo, ya que la figura de su fundador qued vituperada y denostada, siendo que ellos hasta queran hacerlo santo, puesto que, en la bolsa de valores de las congregaciones, todas aspiran a que sus fundadores sean llevados al altar. Las que no lo logran pasan a una especie de segunda clase. No hay manera de compensar esa desventaja? No veo ninguna. La Legin est configurada como una secta, donde su caudillo y su lder carismtico es Maciel. De su figura depende todo el mensaje y el orden simblico. A diferencia de los partidos polticos, aqu no se puede hacer un cambio de lder. No se puede!

Religin*.* La boda truculenta*.* Vernica Espinosa*.*

LEN, GTO.- Vicente Fox y Marta Sahagn sorprendieron a las autoridades de la arquidicesis de esta ciudad para obtener, en condiciones especiales, el permiso para la celebracin del enlace religioso del jueves 9 en la casa de la familia Fox Quesada. Y si bien la instancia eclesistica intent evitar el escndalo, el asedio de los medios y hasta la incomodidad que una boda pblica pudiera causar a las anteriores parejas de Fox y Sahagn: Lillian de la Concha y Manuel Bribiesca Godoy, Marta se encarg de buscar los reflectores. Carlos Muoz Hernndez, vicario local y responsable de otorgar el permiso al sacerdote Alejandro Latap para que impartiera el sacramento a los Fox-Sahagn en ausencia del arzobispo, responde a un cuestionario entregado por Proceso sobre el enlace nupcial tramitado en dos horas. Hay fieles que, tan asediados son por los medios, que parecen ratones que quieren esconderse, afirma. Y se pregunta: Cul fue el problema de Diana de Inglaterra y otra gente famosa, que llegan a fastidiar tanto que hacen que la gente tenga que recurrir a estas premuras y a esto? Al dar ese permiso explica, nosotros hicimos este razonamiento y por eso se justificaron las excepciones que ellos (Fox-Sahagn) nos pedan, sin saber que ellos mismos avisaran al peridico a.m. y a la revista Hola! Y enseguida, una frase que suena a reproche: Sin duda, de haberlo sabido, nuestra decisin habra sido diferente. Para la arquidicesis el propsito era, sobre todo, cumplir con la disposicin de la Rota Romana de que la pareja celebrara una boda discreta y en secreto, y atender a la condicin de exjefe de Estado de Fox. No obstante, fue la propia Marta Sahagn quien se encarg de abrir nuevamente las puertas de su vida ntima a los medios, primero para avisar a un diario local sobre la boda (Proceso 1706) y posteriormente para dar pelos y seales en un programa televisivo y a una revista del corazn, a los que incluso entreg fotografas de la ceremonia. Ni siquiera la peticin expresa del nuncio del Vaticano para que la pareja cumpliera con la condicin impuesta por la Rota Romana impidi los afanes de la pareja del expresidente Fox por lucir pblicamente el vestido adquirido en Espaa, las zapatillas bordadas o sus prisas por divulgar los detalles del enlace.

Fue Marta quien habl a los medios de la visita del nuncio del Vaticano para entregar el documento a ella y a Fox que avala la nulidad del matrimonio del exmandatario con Lillian de la Concha (Proceso 1599); tambin les comunic las disposiciones del tribunal eclesistico. Y lo hizo en la exclusiva que dio a la revista Hola! en la edicin que circul a la semana siguiente de la boda: Vino aqu el nuncio apostlico en total privacidad a entregarle (a Fox) el documento de la nulidad que haba expedido la Rota Romana con una solicitud expresa: cuando ustedes contraigan matrimonio, hganlo por favor de la manera ms prudente, ms privada y ms ntima posible Entonces, para casarnos no slo cumplimos con aquella solicitud, sino tambin con todos los requisitos que pide la Iglesia catlica a cualquier pareja que desee contraer matrimonio. Esta fue la principal condicin especial considerada por el vicario Muoz Hernndez para otorgar el permiso. Y la arquidicesis lo confirm en el editorial del semanario Gaudium, que comenz a circular el viernes 24, en el que ratifica la validacin que concedi a la boda oficiada por el sacerdote Alejandro Latap, las verdaderas nupcias de Fox y Sahagn, dada la nulidad de sus matrimonios anteriores. Vicente Fox y Marta Sahagn hicieron los trmites necesarios para la validez de su matrimonio, evitando as ser asediados por los medios de comunicacin. Siguiendo, adems, la recomendacin que haca la Rota Romana, que se celebrara con discrecin por las circunstancias especiales de ser un exjefe de Estado, por lo que el trato ha sido especial por su condicin, y no privilegiado, como lo pudieran pensar algunos, pues si hubieran sido otras las circunstancias, no hubiera sido necesario este proceso, y se ceiran al comn de las personas, sostiene el editorial en su ltimo prrafo. En la entrevista que dio a Hola!, Marta Sahagn afirma que luego de consultar al cardenal (Norberto Rivera), ella y Fox hablaron con el arzobispo Martn Rbago, quien a travs de su vicario general, Carlos Muoz Hernndez, nos dijo: adelante. En realidad el prelado se enter al da siguiente al leer la noticia en el peridico, como lo confirm a Proceso su vocero Jorge Ral Villegas; tampoco coinciden las versiones en el tiempo del trmite del permiso para la boda. Martn Rbago declar a los medios que fueron unas dos horas; Sahagn declar a la referida revista que no pasaron ms de 45 minutos entre el momento en que supuestamente Fox le pregunt al padre Latap si los casaba, y ste respondi con un ahorita.

El engao

Las preguntas que este semanario hizo llegar a la arquidicesis iban dirigidas inicialmente al arzobispo Martn Rbago, pero el religioso se neg a contestarlas. Finalmente, fue el vicario Muoz Hernndez quien atendi la peticin. En cinco pginas, el vicario detalla las consideraciones asumidas para hacer las excepciones en casos como el de Fox-Sahagn: la rapidez con la que se otorg la autorizacin; el permiso para un sacerdote que no era el prroco de San Cristbal; la celebracin en una propiedad privada y no en un templo o sitio de culto catlico, y que la pareja no se hubiera presentado previamente a la iglesia ni corrieran las amonestaciones. Fueron los dos contrayentes los que solicitaron el permiso, afirma en una de sus respuestas el vicario. Apoyado en el derecho cannico, Muoz Hernndez explica, de acuerdo con el canon 1066, que todo matrimonio debe ir antecedido de una investigacin para constatar que nada se opone a la celebracin vlida y lcita. Aclara que la presentacin de una pareja en una parroquia con testigos y la publicacin del aviso de matrimonio con sus fotografas es el medio ordinario y comn para que los fieles puedan acceder al sacramento del matrimonio, a la celebracin vlida y lcita (de ste).

Pero matiza: El mismo derecho cannico habilita para que la autoridad (el prroco) haga todas las investigaciones, y si a l le consta que nada se opone al matrimonio, podran dispensarse totalmente estos otros medios; es decir, si el prroco investiga y le consta que no hay obstculos para impartir el sacramento, puede pedir y obtener la autorizacin del obispo o del vicario. As mismo, sostiene que las leyes eclesisticas o las normas que se refieren a la forma de investigar el matrimonio son normas dispensables de tal manera que si en un momento dado no se observan, no se va a incurrir en una invalidez, precisamente porque son normas que se pueden dispensar de acuerdo a algunas circunstancias en las cuales se encuentran algunos fieles. Es el caso de Vicente Fox y Marta Sahagn: En el caso de estas personas, se pens el pedirles todo, todo lo que requiere el derecho comn, pues como a todos se les pide, tambin a ellos se les debera pedir, afirma el vicario. Y agrega: Al platicar con los contrayentes y con algunos testigos del momento no faltaba nada. Y aun cuando admite que la premura no habra estado justificada, porque a todo mundo se le debe tratar igual, sin embargo por tener todo listo ya, y quizs por significar todo esto algo incmodo para las personas, se procedi a conceder el permiso. E insiste en que la premura no la consideramos tanto; simplemente se consider que hubo el tiempo suficiente para constar y constatar que nada se opona. El vicario tambin reflexiona sobre la situacin comprometedora o difcil que afrontan ciertos fieles ante el hecho de presentarse pblicamente, porque son muy asediados por los medios. Segn l, aunque la pareja haba obtenido la nulidad de sus anteriores matrimonios que para la Iglesia se declaran inexistentes, no es que a sus anchas se les permita el matrimonio, que lo realicen con toda pompa y el cinismo que implicara herir susceptibilidades, hacer enojar ms, enardecer y escarnecer el escndalo por las personas afectadas (en este caso la exesposa de Vicente Fox y el exmarido de Marta Sahagn, como precisa el propio Muoz Hernndez). Por ejemplo, De la Concha y Bribiesca no estaran tan contentos de que este matrimonio se realizara, agrega el vicario. El cannigo reconoce a la expareja presidencial el derecho de excluirse o retirarse a un lugar ms discreto por la molestia que a veces esto les provoca, en referencia al asedio de los medios. Pero tambin abunda en la situacin que afrontaran las parejas anteriores de ambos: Por tratarse de una pareja que haba tenido ya dos uniones, las cuales se declararon nulas, haba tambin un cierto dao, una cierta molestia, no slo de personas Bribiesca, no slo de los De la Concha, sino de muchas otras personas, porque pblicamente se supo de estas dos nulidades (y) estaran un tanto molestos de que a toda pompa y con toda la desfachatez se realizara este matrimonio, explica. Y aclara que no exista ningn impedimento para que el sacerdote Latap oficiara la ceremonia, aunque no es ya el prroco de la zona a la que pertenece la comunidad de San Cristbal, as como de que aqulla cumpli con todos los pasos y ritos del sacramento Se le est dando toda la confianza para que celebre todos los ritos y todo lo que se debe realizar. En las pginas electrnicas de los diarios locales, numerosos catlicos cuestionan los privilegios concedidos al expresidente y su esposa. Qu opina de estas reacciones? Esto no se hizo con la intencin de discriminar a nadie, aceptando el riesgo de que alguien se sienta discriminado. Invito a los fieles que se enteraron (del enlace entre Fox y Sahagn) a prestar obsequio de respeto a los motivos por los que la autoridad ha accedido a esta excepcin. l

Ciencia*.* El Gran Telescopio Canarias, obra de cientficos europeos... y mexicanos*.* Alejandro Gutirrez*.*

Cientficos del Instituto de Astronoma de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico; del Instituto Nacional de Astrofsica, ptica y Electrnica de Santa Mara Tonantzintla, Puebla, y del Centro de Ingeniera y Desarrollo Industrial de Quertaro contribuyeron al desarrollo del Gran Telescopio Canarias, el ms grande y avanzado del mundo, capaz incluso de escudriar los orgenes del universo. Los cientficos mexicanos que toman parte en este proyecto parecen tener mayor reconocimiento de gobiernos europeos que del suyo propio... Santa Cruz de la Palma, Islas Canarias.- En la cima de la sinuosa formacin montaosa de esta isla, donde se ubica el Observatorio del Roque de los Muchachos, a ms de 2 mil 400 metros de altura, sitio al que los aborgenes palmeros daban un carcter sagrado propicio para la observacin estelar, hoy sobresale una estructura metlica de aspecto futurista. Se trata de una mole de 40 toneladas, provista de la ms avanzada tecnologa en astrofsica, que servir para dar un salto cualitativo en el estudio del universo. Es el Gran Telescopio Canarias (Grantecan), el ms grande del mundo, que a esa altitud sobresale por sobre una alfombra de nubes cerradas, poticamente conocida aqu como mar de nubes, que se forman entre los mil 200 y mil 600 metros de altura. Es un proyecto que involucr a tres instituciones mexicanas, tanto en la apuesta cientfica como en el desarrollo de nuevas tecnologas: el Instituto de Astronoma de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (IAUNAM); el Instituto Nacional de Astrofsica, ptica y Electrnica (INAOE) de Santa Mara Tonantzintla, Puebla, y el Centro de Ingeniera y Desarrollo Industrial de Quertaro (Cidesi), adscrito al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa de Mxico (Conacyt), que financi parcialmente la iniciativa liderada por el Instituto de Astrofsica de Canarias. Con este telescopio ptico-infrarrojo veremos el mismo origen del universo, sentencia Jos Franco, director del IA-UNAM, entrevistado por Proceso. Su poder de captacin de luz, mayor al de cualquier otro telescopio, nos permitir observar los objetos celestes ms lejanos y de dbil luminosidad, hasta ahora desconocidos en la evolucin del universo, y una nueva mirada a los hasta ahora estudiados. Es tan alta la sensibilidad del equipo con la que cuentan estas nuevas instalaciones, inauguradas por los reyes de Espaa el viernes 24, que su espejo equivale a tener agrupadas 4 millones de pupilas humanas y su alcance es 60 millones de veces mayor que el ojo humano. Podr captar la luz de objetos celestes ubicados a 13 mil 800 millones de aos luz. Una de las investigadoras del proyecto ejemplific: Si pudiramos dirigir el telescopio a Australia o al otro lado del planeta, veramos todo el detalle de unos faros de un coche u obtendramos la temperatura de un plato de sopa caliente. Y el valor agregado del proyecto, dice el doctor Franco, es que es la primera vez que se desarrolla en castellano un avance cientfico y tecnolgico de tal envergadura en la comunidad astrofsica internacional. El rector de la UNAM, Jos Narro, destac que la astronoma forma parte de nuestra cultura. Somos descendientes de observadores del cielo, acuciosos y metdicos. Por eso, participar en el proyecto del ms grande y avanzado de los telescopios coloca a los cientficos de la institucin en una posicin de primer orden, porque demuestra que pueden participar en proyectos internacionales. El proyecto naci cuando Francisco Snchez un obstinado astrofsico espaol y hoy director general del Observatorio de Roque de los Muchachos visit Mxico a mediados de los noventa para proponer la idea de

construir este telescopio en Canarias. Aqu se entrevist con Guillermo Haro y Arcadio Poveda, dos autoridades en el campo, y ah empez la relacin entre Mxico y Espaa para impulsar el proyecto, recuerda el doctor Jos S. Guichard, director general de INAOE. Interes mucho, porque Mxico no era parte de ningn proyecto de gran envergadura, y nos estbamos quedando a la zaga en materia cientfica, secunda Franco. El titular del IA-UNAM recuerda que la firma del proyecto entre ambos pases se vio frustrada por la huelga universitaria de 1999, pero finalmente se concret el 31 de julio de 2001. A partir de ese momento, se desarrollaron las distintas etapas, en una relacin de cooperacin y muchas coincidencias. El telescpio cost 130 millones de euros. Mxico aporto 5% (2.5% la UNAM y 2.5% el INAOE), la Universidad de florida otro 5% y el 90% restante lo sufrag el Estado espaol. Mxico busc que su participacin fuera ms all de la contribucin monetaria y que incluyera el desarrollo tecnolgico e instrumentacin, dice Guichard. Para nosotros fue una grata sorpresa no slo que estas instituciones mexicanas se involucraran en forma tan decidida, sino que su aportacin tecnolgica ayudara a tener este avance, aunque entendible porque Mxico ha tenido siempre una tradicin en la astronoma, dice Pedro lvarez, director del Grantecan, durante un recorrido por la bveda interna del telescopio. Aunque ya opera al 100%, an faltan instrumentos nuevos que sern aadidos, pero podrn ser utilizados en forma individual o coordinada por cientficos de Mxico, Espaa y Estados Unidos, ya que se ha involucrado la Universidad de Florida. En el caso del desarrollo cientfico, dice Franco, el IA-UNAM seguir trabajando en el estudio de la formacin de las estrellas, las galaxias activas, la fsica del medio interestelar, la evolucin de las galaxias, la estructura a gran escala del universo y un nuevo campo de estudio: las caractersticas de la materia oscura del universo. Franco explica que Canarias es uno de los cuatro sitios ms privilegiados del planeta para la observacin sideral. Los otros son Hawai, el desierto del norte de Chile y San Pedro Mrtir, en la pennsula de Baja California. Santa Cruz de la Palma, una de las seis islas Canarias, la ms alejada de la costa africana distante 100 kilmetros de la Gran Canaria, tiene una superficie de 708 kilmetros cuadrados, cuya vocacin es el turismo, actividades portuarias y cultivo de pltano. La isla alcanza una elevacin de 2 mil 400 metros a unos 40 kilmetros al interior de su territorio, por lo cual a este observatorio de Roque de los Muchachos le llaman un balcn sideral por encima de las nubes, que adems sirven de escudo a la contaminacin lumnica de los ncleos urbanos. Prximo a la lnea del ecuador, tiene 80% de noches de excelente calidad para la observacin estelar, la atmsfera es estable y transparente. Esta es la razn para que la isla fuera amparada por la llamada Ley del Cielo, una normativa pionera vigente desde 1988 que protege la extraordinaria calidad astronmica de sus cumbres al frenar la contaminacin lumnica, radioelctrica y atmosfrica, as como el trfico areo.

Frida y Osiris

El Grantecan es el telescopio ms grande y avanzado del mundo. Es como un gran ojo mirando al cielo compuesto por un rompecabezas de 36 segmentos en forma hexagonal, cada uno con una medida de dos metros entre sus vrtices, con ocho centmetros de grosor, que juntos forman una superficie nica en forma de cuenco muy abierto. Completo, forma un espejo de 10.4 metros de dimetro y un peso de 17 toneladas, que sera imposible construir como pieza monoltica, porque se rompera, dice Franco.

Para la compleja alineacin del llamado espejo primario se lanz una licitacin internacional, concurso que gan la UNAM, dejando atrs a empresas especializadas estadunidenses y europeas. As, se dise y construy la Cmara de Verificacin, en colaboracin con el Centro de Ingeniera y Desarrollo Industrial de Quertaro. Esta Cmara de Verificacin calcula la posicin y la alineacin de los 36 segmentos del Grantecan, as como la posicin del espejo secundario respecto del primario. Es un avanzado sistema de sensores que envan una seal que los alinea con tal perfeccin que hace del principal espejo una sola pieza de altsima sensibilidad. El otro desarrollo que aport la UNAM es el Sistema ptico para Imagen y Espectroscopia Integrada de Baja Resolucin (Osiris, por sus siglas en ingls), un instrumento de precisin que permite obtener imgenes de gran campo de excelente calidad, adems de realizar espectroscopia de baja y mediana resolucin, que es el anlisis de la descomposicin de la luz en longitudes de onda muy precisa de los objetos observados. Este instrumento permite obtener informacin de las galaxias, su temperatura, la dinmica de su velocidad y la composicin qumica, dice Franco. A su vez, el INAOE particip en la fabricacin de diversos componentes del sistema Elmer, un instrumento de mltiples procesos que es complementario al telescopio primario. Para ello construyeron una lente de campo, pulieron dos espejos de doblado, fabricaron cinco prismas y desarrollaron las ventanas para los prismas. Y la UNAM fue lder en un equipo que desarrolla una Cmara Infrarroja con Unidad de Campo Integral para el Sistema de ptica Adaptativa, llamada Frida en honor a la clebre pintora mexicana, dice el director del Grantecan, Pedro lvarez. Este sistema de segunda generacin, an en etapa de diseo, tendr la funcin de tomar la imagen de un objeto en el universo, hacerle cortes cual rebanadas y pasarla por la rendija de un espectrgrafo para descomponer la luz en sus diferentes longitudes de onda, lo que permitir entender los procesos fsicos que estn ocurriendo en el objeto observado. En el desarrollo de este equipo colaboran el Instituto Astrofsico de Canarias, el Cidesi, el Laboratorio de Astrofsica del Observatorio Midi-Pyrnes de Francia y las universidades de Florida, la Complutense de Madrid y la de Marsella. Entrevistados por separado, tanto Franco como Guichard subrayan el valor de la inversin en la ciencia para la derrama tecnolgica, campo que Mxico ha abandonado. El director del IA-UNAM record el salto que Espaa dio en slo tres dcadas despus del atraso cientfico durante el franquismo. De ser un puado de astrnomos, ahora son ms de 400 y el Observatorio de Las Canarias es una referencia mundial, dice. Por eso, si en Mxico tenemos esa gema en bruto en la zona de San Pedro Mrtir, en Baja California, para el desarrollo de proyectos astronmicos, estamos obligados a invertir ah; el Estado mexicano no puede hacerse a un lado. Aqu vemos un ejemplo de cmo el Estado espaol ha tenido confianza en sus cientficos, mientras que el Estado mexicano no ha logrado darle apoyo ni a la ciencia ni a la tecnologa ni a la educacin superior. Desafortunadamente tenemos unos presupuestos muy magros invertidos para la importancia de la economa mexicana. Franco resalta la contradiccin entre ser la economa nmero 14 del mundo, pero la 70 en competitividad. La inversin productiva en Mxico no slo es muy pequea, ha sido desalentada por los ltimos gobiernos; se ha facilitado slo la inversin especulativa, y eso es un error. Incluso seal que el gobierno mexicano debe poner en perspectiva a la UNAM, a la que no le da la importancia que s le otorgan los gobiernos europeos. Los ltimos gobiernos mexicanos no han sabido apreciar a instituciones fuertes como la UNAM, que ha sabido proyectarse a pesar de la falta de recursos, reclama Franco. Jos S. Guichard sostiene que la importancia de estos proyectos no slo es la aportacin a la comunidad cientfica de manera directa, sino la enorme derrama tecnolgica que deja en el campo de la informtica y la

electrnica, as como en el desarrollo de nuevas tecnologas. En particular, este proyecto fue muy til a la economa espaola, porque 70% del telescopio canario fue hecho por empresas nacionales que antes desconocan esto y hoy obtuvieron el conocimiento, lo que les permitir una expansin global. Un ejemplo, dijo, es el Gran Telescopio Milimtrico que desarrollan el INAOE y la Universidad de Massachussets. Pensamos en principio una participacin de 15% de empresas mexicanas, pero ha crecido a 85%, por eso en Mxico se deben valorar como proyectos detonadores de una derrama tecnolgica. l

Ciencia*.* Una reflexin necesaria*.* *.* Mirar al cielo, reflexionar sobre el paso del tiempo, reparar en el lapso que media entre el rayo y el trueno, pueden ser pretextos para el despliegue de la curiosidad que da origen a la ciencia o al arte, pero existe un gran paso entre este impulso y el desarrollo efectivo de la indagacin, la investigacin metdica y la aplicacin del conocimiento obtenido. En todas estas fases tienen una importancia capital la divulgacin y la enseanza formal de la ciencia, ya que si bien algunas de las disciplinas que conforman ese campo intelectual fueron cultivadas primero en templos o lugares consagrados y luego en el enrarecido ambiente de los laboratorios, slo hacen saltar las ideas y las formas de vida anquilosadas cuando arraigan en la sociedad. Por eso la investigacin cientfica especializada ocupa un lugar tan importante en las sociedades actuales, y junto con la inversin pblica y privada figura entre las condiciones fundamentales para el desarrollo socioeconmico. En el libro Breve historia de la ciencia en Mxico (Monterrey, Cecytenl, 2009) unen sus esfuerzos el doctor Luis Eugenio Todd, que fue rector de la Universidad Autnoma de Nuevo Len (UANL) y actualmente es director del Colegio de Estudios Cientficos y Tecnolgicos del Estado (Cecytenl); la escritora Carla Gonzlez Canseco y el cineasta Carlos Gonzlez Morantes, con el fin de relatar, en un texto claro, actualizado y libre de prejuicios en ello congruente con su materia, cmo la evolucin de aquellas disciplinas que ahora se reconocen como cientficas se entrevera con los hitos socioculturales y polticos. Comienza, desde luego, por el principio: Y era slo un punto con una densidad infinita.... Porque la historia de la ciencia es una de las formas en que el hombre se plantea el conocimiento de su pasado y de su presente, e indaga a fondo en su propia naturaleza. Si bien el conocimiento no tiene nacionalidad, el desarrollo tecnolgico s est sujeto al vaivn de las condiciones materiales, y por eso en varios captulos de este volumen los autores se aseguran de mostrar cmo las principales fuentes culturales que constituyen Mxico chocaron o se amalgamaron en distintos momentos. De hecho, algunos captulos se dedican a describir el contexto histrico, y otros a la narracin casi pica de los conflictos ideolgicos y la renovacin de las ideas, desde el amoldamiento de la avanzada herbolaria mesoamericana a las categoras de la medicina europea y la desaparicin de los amplios dominios astronmicos de las antiguas culturas originarias, pasando por la progresiva liberalizacin del conocimiento durante la Ilustracin y el siglo XIX, hasta las aportaciones de los cientficos mexicanos en dcadas recientes. Los autores no son menos exactos al describir la situacin actual de la ciencia en el pas: No ha tenido un lugar especial en el pensamiento poltico circunstancial de nuestros gobernantes. Esto se ratifica por el bajo presupuesto que el gobierno de la Repblica aporta para el desarrollo de la investigacin cientfica y

tecnolgica, que ocupa en la actualidad, en forma increble, los ltimos lugares de Amrica Latina y representa slo 0.4% del Producto Interno Bruto. Otra virtud de este libro es su oportuna bibliografa especializada, la cual podr consultar el lector, que aparte de mirar al cielo y enterarse de las maravillas implcitas en la construccin del Gran Telescopio Canarias, quiera enterarse de todos los lazos que unen al pensamiento cientfico mexicano y espaol. (Cuauhtmoc Arista) l

Cultura*.* Agotadas, las polticas culturales*.* Judith Amador Tello*.*

El reconocimiento a la economa cultural es la propuesta de un conjunto de 13 destacados estudiosos del medio, para enfrentar con seriedad y sin falsos romanticismos la captacin y asignacin de recursos. Sin duda alguna, los resultados del anlisis del grupo provocarn polmica, a decir de dos de sus integrantes, Eduardo Cruz Vzquez y Rafael Campos Snchez, quienes exigen un cambio de actitud institucional y una cuidadosa revisin del papel de la iniciativa privada y del concepto de turismo cultural. Con planteamientos que generarn debate, confrontarn visiones sociales y de mercado, y quiz hasta enciendan mecha entre trabajadores, investigadores y analistas del sector cultural, se cre en el seno de la Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco (UAM-X) el Grupo de Reflexin sobre Economa y Cultura. Y es que mientras algunas voces se niegan a considerar a la cultura como un producto comercializable, este grupo, coordinado por Eduardo Cruz Vzquez e integrado por Rafael Campos Snchez, Hctor Garay, Carlos Garca de Alba, Federico Gonzlez Compen, Alejandro Gonzlez Hernndez, Jorge Gutirrez Vzquez, Carlos Madrid Varela, Antonio Mier Hughes, Alejandro Ordorica Saavedra, Jorge Pantoja, Enrique Perret Erhad y Jorge Ruiz Dueas, busca el reconocimiento a la economa cultural. Cruz Vzquez, asesor de la Rectora de la UAM-X, exagregado cultural en las embajadas de Mxico en Chile y Colombia, as como gestor cultural, y Campos Snchez, coordinador general del proyecto Red Mexicana para la Cooperacin y profesor del Colegio de Estudios Latinoamericanos de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM, explican en entrevista con Proceso los propsitos de este grupo de trabajo y el contexto en el cual surge: Las polticas culturales estn agotadas sentencia Cruz Vzquez. Nos hemos pasado dcadas y dcadas deliberando desde una visin fundamentalmente antropolgica sobre qu hacer con las polticas culturales. Y el problema que vive el sector tiene un componente econmico muy importante: Hay que hacerlo viable. Expone que se trata de resolver cmo generar empleos, particularmente en estos momentos de crisis econmica, donde muchos trabajadores del sector cultural no los tienen o los estn perdiendo (sobre todo despus de la contingencia sanitaria debida a la influenza), no slo para atender el rezago de aos ya existente, sino tambin para garantizar a las futuras generaciones una forma de vida en la profesin que eligieron, que tiene que ver con la cultura. Es claro para l que muchos de los empleos requeridos no podrn ser generados desde las esferas de la inversin pblica y, por tanto, tendr que ser desde la inversin privada, aunque esto les reviente los odos a muchos de nuestros antroplogos que siguen considerndose los nicos lderes del debate sobre las polticas culturales: Los empleos necesarios los estn generando y los van a tener que generar los propios trabajadores del sector cultural, porque el Estado ya no tiene la capacidad.

Remite a una encuesta difundida en la prensa, segn la cual 63% de los profesionales no trabaja en el rea para la cual se prepar en las universidades, sino que se emplea en ventas o en el comercio informal, e indica que existe la misma situacin en el campo cultural, y aade que el sector no est definido cientficamente. Para empezar, mientras en otros pases se reconoce la economa cultural, aqu no se le considera como una disciplina de las ciencias econmicas. Y no hay la estructura acadmica formal para su estudio. Esta es una de las razones que motivaron la integracin del grupo. La segunda es la situacin del pas que, dice, amerita que se reconozca que el sector cultural, fuertemente intervenido por el Estado, tiene tambin micro, pequeas y medianas empresas. El grupo tiene como propsito reflexionar acerca de estos temas y poner sus trabajos a disposicin de la opinin pblica, as como de quienes toman las decisiones de la poltica econmica en los mbitos pblico y privado. Campos Snchez aade que se tratar tambin de apuntar hacia la solucin de problemas y de dar respuesta a necesidades especficas como la generacin de empleos o el desarrollo econmico: Un punto fundamental, bsico en el desarrollo de este pas, es precisamente el uso de la cultura, de sus diferentes componentes como patrimonio para el desarrollo del pas, para un desarrollo sustentable, que permita marcar rumbos muy especficos ms integrales e incluyentes. En un pas que, lamentablemente, se caracteriza como deca Daniel Coso Villegas por que la iniciativa privada est privada de iniciativa. En ese sentido, indica que hace falta fomentar la iniciativa de esos sectores, sobre todo de los llamados intermedios, que en trminos econmicos son los que ms empleo dan al pas.

Amor al arte

Aunque los entrevistados sealan que es la primera vez que un grupo de esta naturaleza abordar tales temas, existen antecedentes, como los libros Cunto vale la cultura?, del economista Ernesto Piedras; Cultura para qu?, del escritor Jorge Ruiz Dueas; estudios de los antroplogos Nstor Garca Canclini o Eduardo Nivn, y en el mbito internacional de Paul Tolila o George Yudice. Y se ha sealado que aunque en el medio cultural se admite su aportacin econmica, en el mbito econmico no se reconoce a la cultura. Cruz Vzquez comenta que de unos aos para ac hay varias aportaciones, como los libros de Piedras o de Ruiz Dueas, pero agrega que falta una visin ms integral de lo que significa la economa cultural para los procesos de desarrollo del pas. Por ello, el grupo tratar de incidir en la instrumentacin de medidas que permitan reactivar la planta productiva relacionada con bienes y servicios culturales. Nos enteramos cotidianamente de numerosas lneas de crdito, apoyos econmicos del gobierno a travs de Nafinsa, Bancomext o la propia banca privada. Sobre todo a grandes consorcios, como ahora ese bono de 15 mil pesos para los automviles. Yo pregunto: cuntos programas estn atendiendo los problemas, los cierres que estn sufriendo, por ejemplo, la pequea industria editorial, las empresas discogrficas, la cantidad de grupos independientes que no estn obteniendo contratos suficientes para funciones de teatro, de danza, todo lo que tiene que ver con la intermediacin en cadenas productivas que generan los impresos, las artes grficas. No existen. La razn de ello es, a su juicio, la ponderacin del valor simblico de la cultura sobre el valor econmico. Y juzga que hay fuertes rasgos fundamentalistas en la nocin de la cultura nacional. Para l no se puede pedir a los creadores trabajar por amor al arte y desconocer el valor econmico de los procesos, porque entonces no habr mercado del arte: Por eso la industria editorial no vende libros suficientes, las salas de conciertos siguen estando semivacas o medio llenas, las fundaciones y asociaciones civiles se mueren de hambre, porque todo lo quieren resolver a punta de mecenazgo, de gratuidad y de subsidio. Pues no! Se ha demostrado que a las empresas y consorcios

de entretenimiento tambin debemos considerarlas como culturales. Y han evidenciado que pueden hacer negocio y que hay sectores sociales que pueden pagar ciertos bienes y servicios. Lo que quiero decir es que hay indicadores claros de que la economa cultural es una realidad y, por tanto, necesita ser ms reconocida en sus aportaciones. Se requiere una visin integral para su comprensin, y en consecuencia para pensar en polticas pblicas y privadas que incentiven una planta productiva que existe hago una distincin entre empresas e industrias culturales, y lo que est en juego es cmo se van a generar empleos. De qu va a vivir la gente si eligi una profesin, un oficio, una forma de quehacer, de vida relacionada con procesos de generacin de conocimiento o creativos. Reconoce el grupo que debe definirse, entre lo primero por hacer, qu es el trabajo cultural, el sector y a los trabajadores de la cultura, pues ni siquiera hay un censo que caracterice al empleo cultural: Aqu no tenemos ningn andamiaje ni terico ni de poltica pblica que reconozca las especificidades del sector, en este alegato Cuauhtmoc Velasco (Proceso 1707) tiene razn: cultura es educacin. Est subsectorizado el sector Educacin, pero en esencia Mxico tiene las condiciones para contar con un pleno sistema econmico cultural, y se necesita investigar. Aade Campos Snchez que se debera discutir, entre otros tpicos, el del uso social de la cultura y del patrimonio, que en esencia es un bien pblico. Anticipa que muchos opinarn que se pretende privatizar la cultura cuando en los hechos muchos servidores pblicos se han servido de ella. Creatividad vs turismo

Existe una discusin entre lo que puede y no considerarse como producto cultural. Algunos antroplogos reconocen el valor econmico del patrimonio, pero defienden, ante todo, su carcter inalienable, por ser propiedad de la nacin. En cambio, admiten que hay bienes que pueden comercializarse, como las artesanas, el arte, la produccin musical, en fin, lo que es producto de la creatividad contempornea. Sin embargo, cuando este semanario pregunt al anterior presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Sergio Vela, cules eran los mecanismos para hacer del sector cultural un factor de desarrollo econmico para el pas, simplemente se refiri al turismo cultural, nunca al factor creativo. La nueva titular del Consejo, Consuelo Sizar, ha sealado en sus discursos que Mxico es una potencia cultural, sin precisar a qu se refiere, y no se ha pronunciado sobre los temas de economa, as como el Programa Nacional de Cultura presentado por Vela, que pondera al turismo cultural, no se ha modificado. Coinciden los entrevistados en que debe haber una reflexin muy cuidadosa sobre la cuestin del turismo cultural, pues es un hecho que hasta los cubanos le estn sacando provecho, pero cuidando de su patrimonio: Colombia aprob una ley que permite que los particulares administren y conserven los espacios bajo una legislacin muy clara que impide que lo conviertan en un Fru Fru. Aclaran que no se trata de privatizar, sino de generar formas de participacin social que detonen el desarrollo regional. Y as como muchos cuestionan que en determinados casos sean los grandes consorcios tursticos los beneficiarios de la explotacin comercial, ellos preguntan tambin a dnde van los recursos captados en zonas arqueolgicas por el Instituto Nacional de Antropologa e Historia, que no tienen impacto en el desarrollo regional. Lo que ya no puede ser, a su juicio, es que entre 65% y 70% de los casi 10 mil millones de pesos que el Conaculta tiene como presupuesto, se gaste en operacin, nmina, prestaciones sociales, celulares de funcionarios, automviles: En algunas instancias pblicas hay una visin muy limitada. Y el patrimonio es utilizado solamente por quienes se toman el derecho; cuando nosotros hablamos de patrimonio social es porque tienen que estar

reconocidos los actores, todo aquel involucrado en la parte creativa o en la de gestin. Si no hacemos un trabajo articulado, tendremos trabajos aislados sin ninguna cohesin, desaprovechando recursos humanos y materiales, y no llegaremos a ningn lado. Y la situacin econmica se pone cada vez ms compleja. Para muestra hablan del recorte presupuestal a las instituciones de educacin superior y al hecho de que las universidades fueron invitadas a reducir presupuestos, cosa que rechazamos desde luego. Qu va a pasar con los proyectos culturales? Lo mismo. Su propuesta es cambiar de actitud. Y trabajar para forzar a los funcionarios a establecer las medidas que estimulen la creatividad e incentiven a los emprendedores culturales con mecanismos fiscales, lneas de crditos, incorporacin al padrn de Pequeas y Medianas Empresas (Pymes), pero no revueltos con zapateras, farmacias o maquiladoras, sino con un tratamiento especfico para la cultura. Impulsar que la Secretara de Economa le d especificidad y atencin particular a lo que comprendemos como sector cultural. Qu papel juega el Estado? Su respuesta es que, contrario a lo que se pensara en el sentido de que su intervencin sea cada vez menor, se ha visto en el caso de la crisis en Estados Unidos que su participacin es fundamental. Su tarea aqu sera identificar los problemas, reconocer a los actores y sujetos (entendidos como los entes creativos), y marcar las reglas de operacin. Dice Cruz Vzquez: El Estado tiene que reconocer la especificidad de este sector, permitir que se trabaje desde la academia, por eso el papel de la UAM, en este caso, es contribuir a conformar el mapa, tiene que definir polticas econmicas para este sector. No es un asunto de polticas culturales, eso me queda clarsimo. Si Consuelo Sizar no dice nada sobre estos temas es porque ella se dedica a administrar subsidio con algunas empresas que han sido exitosas, o peor, que han sido exitosas gracias a los subsidios: Fondo de Cultura Econmica, Impresora y Encuadernadora Progreso. Y qu otra empresa paraestatal del Estado, en cultura, es exitosa? Imcine? (Instituto Mexicano de Cinematografa) El Estado mantendra la obligacin de destinar presupuesto a la cultura? Claro! Es funcin del Estado. Si retiras al Estado, con el escaso dinero que tiene para generar empleo, mandas ms gente a la calle. El Estado debe tener una funcin en ese sentido porque le toca, pero tiene que abrir cancha para que los dems le entren. Y reitera que as como el sector automotriz, entre otros, recibe apoyo gubernamental, debe haberlo para la cultura: El gobierno est ayudando por todos lados, y a este sector no le cae un clavo y se estn perdiendo miles de empleos tambin. Lo que necesita Sizar es reducir, en efecto, la dimensin del aparato y liberar recursos para que la gente trabaje, que no quiere decir renunciar a la vocacin del Estado. Tiene que ser responsable, pero tambin eficiente y abierto. Y redondea en la labor del grupo: El grupo trata de ser una instancia mediadora, reflexiva, que diga: Seores, desde la UAM estamos diciendo que hay que entrarle a esto porque lo que est de por medio es que mucha gente est en la calle, y va a seguir en la calle si no creamos condiciones para que puedan vivir. l

Cultura*.* Atentado patrimonial en el Parque Hundido*.* Niza Rivera*.* Dentro del parque Luis G. Urbina, emblemtico espacio del sur de la ciudad mejor conocido como Parque Hundido, se levanta el Park Living Millet, un edificio de lujo que anuncia la venta de 24 boutiques apartments de 136 a 159 m2 de dos a tres habitaciones, snack bar, bbq (barbecue) rea, spa, alta seguridad y estacionamientos independientes, entre otros servicios. Ah se encontraba una casona catalogada por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) como inmueble artstico, de acuerdo con la Gaceta Oficial del Distrito Federal del 6 de mayo de 2005, La casa del frontn, que databa de los aos cincuenta y estaba en Millet 72 estrecha calle lateral del parque que desemboca a Insurgentes, junto a los juegos infantiles , fue demolida el ao pasado. Es por eso que los residentes de la colonia Extremadura se agruparon en la asociacin de Vecinos del Parque Hundido, A.C., representada por Hctor Reyes Pruneda, para manifestarse contra el inmueble, cuyo precio promedio por departamento es de 400 mil dlares. La asociacin, que en varias ocasiones dirigi escritos a las autoridades de la delegacin Benito Jurez sin obtener respuesta, ha realizado a la fecha denuncias ante otras instancias gubernamentales, como la queja en proceso ante la Comisin de los Derechos Humanos del Distrito Federal DHDF/III122/BJ/09/D3650 , la denuncia penal ante la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) FSCAPO/ZO/T3/105/09-04 y la ms reciente fechada el 21 de julio y enviada a Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del DF, con un anexo de 230 firmas de vecinos de las colonias Extremadura, Del Valle y Nochebuena (de la cual Proceso tiene copia), en Mixcoac. En este ltimo documento se pide, en primera instancia, la suspensin de las obras y posteriormente el decreto de por causa de utilidad pblica, con la finalidad de proteger este Espacio Abierto Monumental que es el histrico Parque Hundido, para beneficio de la comunidad de la colonia, y en general para todos los habitantes de la ciudad y del pas. A principios de abril del presente ao se logr una clausura ciudadana, e incluso Alfredo Vinalay y Rosaura Denegre, diputados panistas de la mencionada delegacin, presentaron una denuncia de hechos ante la Fiscala de delitos ambientales de la PGJDF contra Ely Sitt Sasson; sin embargo, el 13 de julio se reanudaron las labores de construccin del Park Living. En referencia a cul es el siguiente paso como asociacin, Reyes Pruneda dijo: Buscar a como d lugar que se recupere el Parque Hundido, proteger la zona con los medios que tengamos disponibles. Desgraciadamente esto no es una cuestin de legalidad, tiene que arreglarse en la calle con los medios, con los vecinos, es una tristeza que se tengan que defender las leyes as. Y sobre cul cree que ha sido el motivo por el que las autoridades no han detenido la construccin, coment: Seguro que s tienen conocimiento por la prensa y diversos medios, saben del problema, pero no ha habido una autoridad que voltee a ver esto y que acte para salvar un parque que es de todos. Ubicado entre la avenida Insurgentes Sur y las calles Porfirio Daz, Corot y Millet, en lo que es hoy el rea jardinada, estuvo en el siglo XIX la Compaa Ladrillera de la Noche Buena, y fue la extraccin de arcilla lo que origin el desnivel del terreno. En 1893 fueron plantados gran cantidad de rboles y al pequeo bosque se le llam Noche Buena. Ya en el siglo XX, se le conoci, primero, como Parque Escondido, luego Parque Hundido, y bajo el gobierno de Luis Echeverra lvarez se le denomin Luis G. Urbina, tras ser transformado en parque ecolgico, con una ruta arqueolgica de rplicas de piezas prehispnicas. Tiene adems un reloj

floral, una terraza de la cual desciende una fuente en cascada hasta formar un espejo de agua, y un asta bandera monumental, que fue colocada en el sexenio de Ernesto Zedillo. Es uno de los 20 parques urbanos del Distrito Federal. Lo que resta es seguir haciendo labor de concientizacin entre la gente del lugar y conseguir ms apoyo. Es un lugar de todos, en donde se tiene un recuerdo, desde un cumpleaos o una salida al parque con los nios, hasta la declaracin de amor. La pgina electrnica de la asociacin Vecinos del Parque Hundido A.C. es: www.parquehundido.org. l

Cultura*.* El Cuate, dueo del Granma*.* Armando Ponce*.*

Las tardes de los das 27, 28, 29 y 30, Antonio del Conde contar sus memorias pblicamente en la Glorieta de los Insurgentes, dentro del ciclo Insurgencia latinoamericana. En esta conversacin con l narra los detalles de la extraordinaria historia que lo lig para siempre a la Revolucin Cubana, que este domingo 26 festeja el asalto al cuartel Moncada. Se llama Antonio del Conde, pero Fidel Castro lo bautiz como El Cuate. Naci un poco por azar en Nueva York, pero sus padres fueron mexicanos y lleg a la Ciudad de Mxico a los siete meses. Un da de julio de 1955, el futuro lder de la Revolucin Cubana entr a su armera ubicada en el Centro Histrico, y desde entonces El Cuate ha sido fiel al movimiento de aquel que entonces se le present bajo el nombre de Alejandro. Tiene usted acciones de mecanismos belgas? fue la pregunta que le hizo. Relata Del Conde en su libro de memorias Yate Granma (edicin de autor, 2004), que tres veces pidi a Alejandro repetir la pregunta, y ste lo hizo en los mismos trminos. Escribe: Y contraviniendo toda regla de vendedor, que en definitiva en ese momento eso era, un vendedor, no le contest su pregunta, aunque pens antes de contestar que s me entendera y me creera, que lo poda ayudar, que conoca el ramo y tena experiencia, adems me respaldaba un negocio establecido desde el ao de 1932, acreditado y muy conocido, pues me anunciaba en los diarios del pas hasta tres veces a la semana. Repito, no le contest su pregunta, slo le dije: Mire usted seor... yo no s quin es usted ni me interesa... pero si usted quiere, yo le ayudo. Indudablemente que no pens ni remotamente me imagin lo que implicaba haberle ofrecido ayuda, pero a travs del tiempo siempre tuve presente ese compromiso de que yo le ayudara y lo cumpl hasta el ltimo momento, y sigo cumpliendo hoy en da y seguir cumpliendo, al igual que l tambin cumpli y sigue cumpliendo. Un ao y medio despus, Antonio del Conde, tras conseguir un barco abandonado y averiado, comprarlo y repararlo, se lo entregara para que se fuera con 79 soldados, un mdico (el Che Guevara) y un capitn a los que haba ayudado a preparar y a armar para zarpar desde Tuxpan, Veracruz, hacia Cuba e intentar la revolucin. Era el yate Granma. Si usted me arregla este barco, en ese barco me voy a Cuba, le haba dicho Fidel. Y tambin sentenci:

Si El Cuate no me falla, salgo... Si salgo, llego... Si llego y duro 72 horas, triunfo, de acuerdo con su compromiso de ser Hroe o mrtir, como anunci en una carta de despedida de Cuba en ese 1955: De viajes como ste no se regresa, o se regresa con la tirana descabezada a los pies, segn se reproduce en Yate Granma. Hoy tiene 83 aos, se transporta en motocicleta, toda la vida ha tenido un gimnasio en su casa y acaba de regresar de una doble operacin en La Habana y de un viaje de 8 mil kilmetros (para descansar de la ciruga) por el norte del pas y el sur de Estados Unidos. Parece incansable. Es serio y jovial. Atento. Afable. Parece nunca enojarse. Slo en algn momento suelta una palabrota. En el estudio de su casa de Chimalistac tiene por todos lados imgenes del Granma: fotos, pinturas, maquetas. Del original antes de ser reparado; del que est en una burbuja climatizada, contra plagas, frente al Museo de la Revolucin de La Habana (que el prximo diciembre cumple 50 aos de haberse inaugurado por rdenes de Ral Castro), con una lmpara perenne y vigilancia fsica las 24 horas; del cascarn que cada 26 de julio, como hoy, marcha por las calles de La Habana en el desfile conmemorativo del Asalto al Cuartel Moncada; y del de la rplica que Fidel Castro repuso a Tuxpan, Veracruz, y que, informa, ha desaparecido: Dicen que se lo llev la corriente del ro, pero que no chinguen... Se lo robaron. Fidel les repuso el original, lo tena la flota de Tuxpan. Primero lo pusieron en la escuela de Marina, lo abandonaron. Ya tena agua adentro, pero no me dejaron inspeccionarlo. Se va a hundir, le dije a la embajada, de donde hablaron a la escuela y lo llevaron al Museo Casa de la Amistad Mxico-Cuba, pero en lugar de ponerlo en la bodega lo colocaron a la orilla del ro. Les dije que en cinco aos se iba a destruir. Y un buen da dicen que se lo llev la corriente. Mis huevos tambin, cabrones, me consta que le robaron cosas del interior, pues su estructura era aprovechable. Vete t a saber dnde fue a parar. Rememora aquel primer encuentro extrao con Alejandro: Identificaba a la gente a travs de las armas. Cuando le pregunt si me repeta su pregunta, la ma era una pregunta tcnica: quera que me dijera ms. Pens: Sabe algo, pero no sabe en qu se va a meter. Por qu le crey usted a Fidel? Responde as a Proceso: Por su sinceridad, su honradez y su inters por su pas. Eso aqu en Mxico no se entiende, porque trabajas para tu santo. El no, l iba a ser hroe o mrtir. Y te da gusto tratar a una gente que vea por los dems. Estuve cerca de l y colabor con l. Y 50 aos despus renuncia, no obstante que falta mucho en Cuba. Se sacrifica. Recuerda que el poder no lo dejas, y l lo deja y ya no aspira a nada. Porque sabe que ya no puede ser 100% eficiente. Ese es el Fidel Castro al que segu en 1955 y lo sigo an. Siempre me consider de su movimiento. Pero segn cuenta en sus memorias, no lo dej ir en el Granma. El crea que era ms til aqu que en la sierra. Adems era una orden, a una persona como Fidel no se le hacen preguntas. Te dan una orden porque saben de antemano que la puedes cumplir. Son personas distintas a nosotros, ya saben para qu sirves. Tienen una capacidad y una sensibilidad superior. Te acuerdas de Sor Juana? Desde nia se instruy. No es slo que fuera inteligente, conoca tanto que ya saba. Pero si matizas la pregunta, hay que decir que yo estaba entrenado fsicamente, pero polticamente no. El me dio la disculpa de ser ms til aqu. De momento no la analic, estaba tan involucrado, tan embobado, tan apendejado con el barco, pues no lo entenda yo y slo cumpl la orden de no ir. Le afect? S, y como que me oblig ms. Me hizo ms responsable, me hizo cumplir ms a cabalidad. Estaba dispuesto a morir?

La edad es un factor preponderante. Con esa edad y ese tren de actividades, todo por liberar a Cuba, no piensas que te vas a morir, sino a triunfar. Y sobre todo l te motivaba: aseguraba que ya tena ganada la guerra con 12 compaeros y siete fusiles contra un ejrcito en forma, y eso que todo se perdi en el desembarco. Sabes qu pasa? Aparte de que yo tengo 50 aos en esto, dicen que no todas las revoluciones triunfan, y sta triunf. Cost trabajo, mucha gente se fue, muri, pero l sali triunfante. Tienes que estar de acuerdo en que el pueblo de Cuba lo apoy 100%. Actualmente, 93% lo apoya. En las elecciones, vot 97%. En qu pas vota 97%? Los contrarios a la revolucin dirn que es por miedo. No. Todo el pueblo en Cuba est organizado de una u otra manera. No por miedo, por conveniencia propia. A lo mejor no siempre ests en la organizacin que te gusta, pero con alguna comulgas. No es como en la dictadura, que en cualquier calle mataban a cualquiera. Como quiera que sea, Fidel ha revolucionado la vida de Cuba, es un hecho. Que tiene fallas, que tiene carencias... imagnate nada ms aqu en Mxico, carencias de millones. Adems tienes que ser honrado, que no es fcil. Mxico es un pas riqusimo comparado con Cuba, que es un pas pobre hasta la pared de enfrente, y aqu cada sexenio salen puados de millonarios. Aqu cada quien para su santo.

uuu

En sus memorias El Cuate narra todas las peripecias para conseguir las armas de contrabando desde Estados Unidos con el hombre encargado de acompaarlo, Chuch un guagero fiel, bicho (sagaz), comn y corriente, para vigilarme y comprobar lo que Fidel ya saba, que yo era de confianza, con quien comparti la prisin y por quien lleg a sentir un verdadero afecto. Por Fidel, El Cuate enfrent a su familia y fue expulsado de la Iglesia catlica. La versin del Yate Granma fue avalada por Cuba (a donde mand tres juegos), y a menudo Antonio del Conde relata en la isla la historia de ese barco que compr por 50 mil pesos a un matrimonio estadudinense; la pareja lo haba abandonado tierra adentro de las mrgenes del ro Tuxpan tras sufrir un asalto que la decidi a vender todas sus propiedades y regresar a su pas: Yo tena varias lanchas por lo de la cacera. Y quera una grande, como complemento. Vi esa y me pareci buena porque es de 50 toneladas, que era para navegacin costera y no necesitas permisos para traerla por ah. No la pensaba como negocio ni para travesas grandes. El yate, al que los gringos le haban puesto Granma por lo de Gran Mother, se vea muy bonito en medio del monte. En el libro El Cuate incluye toda la documentacin de compraventa y los permisos que, a veces con dificultad, pudo conseguir para ir probando la lancha. El peor momento fue cuando Fidel haba decidido partir al amanecer del 25 de noviembre de 1956 y el capitn de puerto no quera otorgar el pasavante a Del Conde porque estaba nublado. La tarde se alarg hasta la noche, y entre copas y negativa del almirante, pudo finalmente convencerlo con el ardid de que ya haban llegado sus amigas para ir a darles la vuelta por la costa. Cuando El Cuate lleg al yate, la noche entrada, aquello era un desorden. Los hombres estaban dentro y fuera del yate, fumaban, charlaban. De inmediato acomod a los 80 en el barco (sin contar al capitn y a Fidel), sentados, juntos (apenas caban), y les exigi silencio y nada de fumar. El viaje peligraba. Cuando el Granma zarp sin l, tuvo que irlo ribereando a lo largo del Golfo de Mxico y hasta la Pennsula de Yucatn, por si algn problema obstaculizaba la travesa. Su misin no estara completa si no llegaba a salvo a Cuba. Slo un poco antes de partir se enter de que entre los combatientes ya haba un mdico. Se llamaba Ernesto Guevara, y los cubanos le haban puesto, como a l, un apodo. Al triunfo de la revolucin, El Cuate fue asesor del Che durante dos aos:

Me dijeron que ya tenan mdico para la expedicin. As que l se fue como mdico en el Granma, pero en la sierra se volvi comandante. Lo analizo muy fcil: era asmtico, lo peor que le puede pasar a alguien. De ah su entereza de carcter, y como mdico era un seor de una autodisciplina tremenda, capacidad de trabajo absoluta, entereza ejemplar. Nos ense a ser puntuales, a cumplir con el trabajo. Le demostr a Fidel que la impuntualidad le costaba millones de dlares (o pesos) a Cuba. Ense el trabajo voluntario, la organizacin. Estaba polticamente muy claro. Al repasar los distintos logros del Che en los cargos que tuvo en Cuba, seala que fund el Ministerio de la Industria a base de trabajo y cumplimiento y siempre bajo la supervisin de Fidel, de plano te lo digo a ti y se lo digo a cualquiera. Y es que Fidel, dice, es de esos hombres que te encuadra, que interpreta tu idea y te la desarrolla: Son seores distintos, recalca. Pero no me gusta hablar del Che, a pesar de que fui su asesor. Est perfectamente claro que yo fui gente de Fidel, pero s creo que el comandante (yo al Che le llamo comandante), por su trayectoria, no nada ms por la Revolucin Cubana, sino por su trayectoria de hombre, no mereca que lo hubieran asesinado en la forma en que lo hicieron, bajo ninguna circunstancia. Siento no haber estado ms con l, pero no poda distraer mi acercamiento a Fidel. Me afecta ntimamente, tremendamente hablar del comandante Guevara. No puedo hablar framente de l sin tener una afectacin personal. El ejemplo que me dio en su comportamiento y lo que me demostr con su fidelidad a Fidel, era digna de mi admiracin. Y Ral Castro? Es muy amigo, sin protocolo y sin nada. Totalmente distinto a Fidel. Fidel es Fidel, Ral es amigo, claro, y Fidel es tu amigo, pero no puedes decir que es tu amigo. El prlogo de El Cuate a su libro comienza as: Estas memorias a las que he llamado MEMORIAS DEL YATE GRANMA, son un yo acuso no al pas que me vio nacer, al fin y al cabo no nac en Mxico, es un acuso a la desmedida, a la globalizada (la parte del globo que le toca a la Repblica Mexicana) y exasperante corrupcin mexicana. Y como Colofn, la Fe de Erratas que dice: No se fije y no se notan.

Cultura*.* Los insurgentes de la glorieta*.* *.* Se llama Ciudad Educadora, es un amplio programa de actividades de todo tipo para vincular a la poblacin con temas de actualidad, y abre este lunes 27 en un espacio ex profeso para ello: La Glorieta de los Insurgentes. Pero como se acerca el Bicentenario de la Independencia, se han invertido los trminos, y como en el lugar se renen tribus urbanas (emos, darketos, etctera) que en el pasado han tenido confrontaciones (Proceso 1640), se invita ahora al evento Los insurgentes de la glorieta. El componente vertebral que atravesar este programa a lo largo del resto del ao es un taller por la paz y la no violencia dirigido a jvenes. Marilina Barona, responsable de Ciudad Educadora y del Conocimiento (su nombre completo), implementada por la Secretara de Educacin del Gobierno del Distrito Federal, seala que el programa se propone, en principio, transformar el espacio pblico en experiencia de aprendizaje, ms all de las aulas y de los mtodos no tradicionales.

No es aprendizaje de aula, seala, sino de dilogo, con participacin ciudadana para recuperar los espacios pblicos. De invitacin, sostiene, a relacionarte de otra manera con tu ciudad, con la cara educadora de la ciudad. Y entrega el escrito en el cual se resume el inters por la Glorieta de los Insurgentes: Es punto de encuentros de todo tipo, laberinto existencial, ombligo de los jvenes y patria potestad de todos. En este sitio vamos a convocar a los insurgentes. Aquellos que lucharon por diversos medios contra la opresin de los pueblos. Esos seres, hombres y mujeres que en defensa de la libertad y de los intereses colectivos le dieron nombre a esta glorieta. Ciudad Educadora agrupa en una red a 10 secretaras del gobierno (Cultura, sobre todo, Salud, Desarrollo Rural, Procuradura Social, Trabajo, entre otras) en una primera etapa para este ao, donde se ha constituido un programa mes por mes, a travs de teatro, msica, pintura, literatura, filosofa, ciencias, historia, danza, cine. Julio (27, 28, 29 y 30) estar dedicado a la Insurgencia latinoamericana. Este lunes, a las 15 horas, se abrir un Taller de Grabado con el maestro Joel Rendn; a las 17 horas Antonio Del Conde, El Cuate, un mexicano que al igual que el Che Guevara argentino particip en la Revolucin Cubana, inaugurar el programa hablando de su experiencia en el movimiento de Fidel Castro (fue l quien consigui y prepar el ya histrico yate Granma en el que ste desembarc en Cuba para hacer la revolucin). Tocarn luego grupos musicales cubanos. Agosto (24, 25, 26 y 27) se enfoca a la Insurgencia pacfica. Se hablar de Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, Salvador Allende. Septiembre (21, 22, 23 y 24) es para las Mujeres insurgentes. Octubre (2, 26, 27 y 28) se entrega a Que vivan los estudiantes! Noviembre (23, 24, 25 y 26) cierra el ao con Insurgentes y Revolucin. (AP) l

Arte*.* (sic)*.* Blanca Gonzlez Rosas*.*

Para enfrentar el nerviosismo e inestabilidad que ha provocado la crisis econmica en el mercado internacional del arte contemporneo, algunos galeristas, de presencia global, han recurrido a estrategias destinadas a fortalecer el valor simblico artstico y legitimatorio, tanto de los artistas que promueven, como de la propia marca de las galeras. Destinadas a mantener la cotizacin y mercado de los artistas, estas estrategias cuentan, entre sus acciones, con la publicacin de catlogos o libros monogrficos de distribucin internacional, la participacin en exposiciones de instituciones privadas o museos gubernamentales de prestigio y la organizacin de muestras galersticas realizadas con base en curaduras temticas que permiten congregar diferentes trayectorias. Este ltimo recurso, el curatorial, es uno de los ms recientes e incide en valores indispensables para la autolegitimacin artstica y comercial del arte contemporneo: conocimiento especializado; innovacin en las obras o, muchas veces, nicamente en la interpretacin; convivencia entre artistas de trayectorias consagradas, medias y emergentes recurso eficiente para construir y fortalecer legitimaciones; competitividad en el mainstream.

Cada vez ms comn entre los comercios que comparten los principales circuitos artsticos feriales o citadinos, la organizacin de muestras temticas en galeras ha llegado a la Ciudad de Mxico y, actualmente, tanto la Kurimanzutto como la OMR presentan este tipo de proyectos. Centrada en una propuesta curatorial descriptiva en la que se aborda la relacin entre el texto y la imagen, la OMR exhibe una colectiva de 22 autores, propios y ajenos a la galera, nacidos en su mayora entre los aos sesenta y setenta del siglo XX. Titulada (sic) adverbio utilizado en textos escritos, proveniente de latn, para indicar que la palabra o frase que lo precede es literal aunque parezca o sea incorrecta, la muestra no cuestiona, problematiza o hace parecer como incorrecto ningn aspecto de las aproximadamente 50 piezas que la conforman. Integrado por slo 12 piezas de reciente creacin (2008-2009) y ms de 30 realizadas entre 1994 y 2007, el conjunto, aun cuando contiene algunos lenguajes fotogrficos, pictricos y grficos, se concentra principalmente en discursos conceptuales. Dispareja notoriamente en la calidad de las propuestas, la exhibicin demuestra la debilidad en la que han derivado estas poticas a travs de obras como las de Iaki Bonillas, Jorge Mndez Blake, Jos Arnaud, Pa Camil, Flix Curto y Aldo Chaparro. Ya sea como grafas autnomas, representacin de conceptos o poticas visuales, las palabras y los textos son elementos que deben contener un sentido y visualidad que rebase la ocurrencia y/o la repetitividad esttica. En este contexto, adems de los sensuales e irnicos collages realizados por Cisco Jimnez entre 1999 y 2005, en los que la organicidad y la agresividad sirven de vehculo para la reflexin crtica, y de las transgresoras cartas que se autoenva Michael Hernndez de Luna con estampillas falsas que critican severamente al sistema poltico y social contemporneo, en la exposicin sobresale especialmente la participacin de Gabriel de la Mora. Agudo y romntico en su creacin, De la Mora participa con una propuesta expandida en la que la accin, el dibujo, la escultura y el concepto se fusionan en una pequea instalacin de fuerte contenido esttico. Construida a partir de la accin de escribir con lpiz y borrar, durante cinco horas de 10 a.m. a 15 p.m., secretos que nunca se ha atrevido a compartir, la pieza consiste en un pequeo cubo modelado con los residuos que dej la goma al desaparecer los secretos del artista. Instalado sobre la hoja borrada en la que todava se perciben las huellas de los pensamientos desaparecidos, el cubo mantiene la tensin de todo residuo en el que, si bien hay algo destruido, tambin hay algo que todava queda en la memoria. Si bien al contemplar esa pieza es inevitable recordar el famoso dibujo de Willem de Kooning que borr Robert Rauschenberg en 1953, tambin es inevitable aceptar la audacia creativa y reflexiva que en esa y otras piezas ha desarrollado en los ltimos tiempos Gabriel de la Mora. En conclusin, una muestra de escasos contenidos, que descubre los gustos e intereses legitimatorios de los dueos de la galera, quienes fungieron como curadores. l

Msica*.* Hoja de plata**.* Eduardo Soto Milln*.*

El sector artstico de la poblacin sigue siendo, en general, uno de los ms vulnerables y desprotegidos en nuestro pas. Mientras los diputados contemplan, por ejemplo, instrumentar lo necesario para tratar de proveer de casa a las sexoservidoras (otro de los sectores desamparados), los trabajadores del arte de los sonidos y los silencios carecen de servicio mdico, entre otras prestaciones.

As mismo, difcil es hacer escuchar su msica, ya que los espacios para tal efecto son pocos en proporcin con la enorme cantidad de obras nuevas que da a da se generan, por lo que la oscuridad del silencio (no musical) las mantiene muchas veces por un tiempo guardadas. El problema mayor se localiza cuando se trata de msica sinfnica, puesto que con frecuencia son los directores de las orquestas quienes optan por la seguridad de la msica de repertorio, invirtiendo preferentemente en materiales extranjeros, a pesar de que casi siempre las orquestas existen gracias a presupuestos derivados, a fin de cuentas, de nuestros impuestos. Es por eso que resulta aberrante el costo de un ensamble musical de tal magnitud cuando ste no responde o responde parcialmente a las necedades de la poblacin a la que atiende o debiera atender. Ante dicho escenario, desde hace dos dcadas, aproximadamente, la produccin de discos y su correspondiente distribucin arrib a un boom que ha venido fortalecindose. La razn de esto es que al da de hoy el disco sigue siendo, digamos, la mejor y ms noble tarjeta de presentacin, siempre y cuando, precisamente, se planifique y lleve a cabo su adecuada distribucin. Es en este contexto que se sustenta la relevancia de Compositores mexicanos (SACM, CAMMC, ConacultaINBA, Fonca, Ediciones Mexicanas de Msica, S.C., Elevacin por el Arte, Noise Kontrol Distribution, s/n de serie, Mxico, 2009), superproduccin originalmente de cinco proyectos discogrficos uno doble de la Orquesta Sinfnica de la Universidad de Guanajuato (OSUG) que ahora vuelven a aparecer pero reunidos en una sola caja, misma que este 29 de julio habr de ser presentada a las 13:30 horas en la Casa Principal de la Sociedad de Autores y Compositores de Mxico. Con la iniciativa y trabajo diseo, seleccin de autores y obras, as como realizacin de Hctor Quintanar (1936), el compositor y director aprovech la coyuntura de su desempeo al frente de la OSUG durante 19921996 para realizar este plan discogrfico que originalmente produjera la universidad guanajuatense. Compositores mexicanos obedece al planteamiento de mantener en la memoria colectiva las creaciones de autores trascendentes que representan diversos estilos y pocas en el devenir artstico mexicano de la ltima centuria (Quintanar), y buena parte de las 32 obras incluidas de 23 compositores son grabaciones nicas (en su momento, todas eran inditas). Si bien es an hoy prematuro discernir sobre la trascendencia de algunos de los compositores, la vala de esta produccin se halla tambin en el inusitado atrevimiento institucional por apostar a un magno y loable proyecto exclusivamente de msica de concierto mexicana. En general, el trabajo de grabacin, edicin y masterizacin es aceptable la Fanfarria II de Guillermo Pinto Reyes (1922-1997) padece picos de audio y la batuta de Quintanar no se qued atrs. Algunas de las obras son: Colorines y Fanfarria para las fuerzas leales (Revueltas, 1899-1940); Tres piezas para orquesta y Amatzinac (Moncayo, 1912-1958); Apocalipsis 21.2 (Villaseor, 1936); Concierto en do para piano y orquesta (Jimnez Mabarak, 1916-1994), entre otras, y apelando a que al que parte y comparte le toca la mayor parte, cinco obras de Quintanar, entre ellas sus brillantes Canto breve y la Pequea obertura. As, con Compositores mexicanos tenemos una valiosa hoja de plata. l

* Ttulo homnimo de la obra de Luis Sandi (1905-1996), tambin incluida.

Teatro*.* El continente negro*.* Estela Leero Franco*.*

El continente negro era para Sigmund Freud el mundo inexplorado y misterioso de la vida sexual de la mujer; y aunque frica ha sido alumbrada en nuestros tiempos, sigue siendo una tierra saqueada y explotada igual que el paisaje femenino. La metfora de Freud es retomada por el dramaturgo y psiquiatra chileno Marco Antonio de la Parra para incursionar en ese universo femenino y mostrar lo diferente e incomprensible que es ante su contraparte sexual. Las relaciones amorosas se presentan no tanto en su desigualdad, sino en su distanciamiento. Los barcos que van y vienen de un continente a otro naufragan en el camino y slo pequeas luces indican la ubicacin del otro. La obra de teatro El continente negro, que se presenta en el teatro Orientacin del Centro Cultural del Bosque bajo la direccin de Zaide Silvia Gutirrez, aborda relaciones comunes que, ms que explicar, exponen a un hombre ausente al que su enamorada deja insistentes mensajes en la contestadora; un maestro y una alumna frente a un amor prohibido; una actriz, su exmarido y encuentro incidental; un hombre al que su mujer lo ha dejado; una ama de casa que sospecha la infidelidad de su esposo, y un hombre que se ha enamorado de su cuada. Todas las relaciones se enmarcan dentro de la convencionalidad, dentro de los parmetros permitidos y prohibidos por la sociedad sin la posibilidad de inventar formas nuevas y propias, segn las caractersticas de cada pareja. Este estrecho statu quo contrapuntea con la apertura conceptual de la dramaturgia de Marco Antonio de la Parra que este ao celebra sus 30 aos de actividad teatral, al que Mxico le regala cuatro montajes simultneos de sus obras Infieles, Monogamia, El sof y la que se resea. Las posibilidades que el autor proporciona a los personajes y a las historias de El continente negro son infinitas. Unos cuantos actores interpretan todos los personajes y las escenas se entrecruzan, se fragmentan, no existe la linealidad y es posible ser varios y uno al mismo tiempo; puede ser una historia o muchas, o tres, o los sueos de los personajes o la proyeccin de su inconsciente. La propuesta del autor es sugerente y plantea que tres actores o ms interpreten los personajes; la directora y actriz Zaide Silvia Gutirrez lo hace exitosamente con cuatro intrpretes. El espacio escnico de Marco Antonio es un edificio derruido (como metfora de personajes desechos), y el de la directora y escengrafa Xchitl Gonzlez resalta el aspecto laberntico de la obra, construido con paneles semitransparentes que entrelazan, muestran y ocultan diversos mbitos. La esttica y la iluminacin de Xchitl Gonzlez convierten un espacio srdido en atractivamente bello. Elementos en rojo, como el refrigerador que al ser abierto ilumina con luz fra al personaje, una pasarelapasillo, un sof, un telfono de los ochenta, un micrfono colgante, y no mucho ms, ambientan la vida de los personajes y mantienen la ambigedad del texto. La directora realiza un interesante trabajo en el trazo escnico, en la direccin de actores y en el uso de elementos no realistas (como la mujer que dobla una sbana infinita). La directora teje con inteligencia los fragmentos y trabaja en la profundidad de los personajes. Ana Karina Guevara y Mariana Gaj hacen un trabajo esplndido, aunque la insistencia de dirigirse al pblico en los comentarios de la alumna lo vuelve un tanto esquemtico y emborrona la propuesta del autor de introducir al narrador cinematogrfico en el teatro. Las acompaan en el escenario la buena actuacin de ngel Cerlo e Irineo lvarez (que en una divertida escena interpreta frsicamente a un macho que no puede ver a la que tiene enfrente, pero el actor falla al final cuando con un remate de fortaleza convierte en falsas sus ltimas lgrimas que daran un interesante giro al personaje). El continente negro es una propuesta interesante para el trabajo actoral en la que se puede investigar con lo multifactico de la realidad; para la direccin escnica en su complejidad dramatrgica, y, por supuesto, para el espectador que observa el juego de espejos en las relaciones amorosas. l

Televisin*.* Viaje a la Luna*.* Florence Toussaint*.*

Hace 40 aos que el hombre puso un pie en la Luna por primera vez. Ello ha sido motivo de conmemoraciones en las televisoras pblicas de la capital. Aunque con programas ajenos. El lunes temtico de Canal 22 transmiti tres documentales sobre el tema; el mircoles, TV UNAM hizo lo propio con otro. La Luna constituye desde tiempos primitivos un motivo filosfico, religioso, potico. Durante centurias, sirvi como referencia para medir el tiempo y las inclinaciones de la bveda celeste. Tanto como las estrellas, fue una gua para astrnomos y navegantes. En el terreno artstico, la Luna aparece explcita o sugerida. Y en el siglo de la tecnologa: el XX, ha sido objeto de algunas pelculas memorables. Georges Melis construy un Viaje a la Luna romntico e ingenuo. Imposible olvidar las imgenes de nuestro satlite con un cohete sobre su ojo derecho, o el cuarto creciente como asiento del personaje. El filme basado en la tambin famosa novela de Julio Verne se convirti en el primer cono reproducido luego en paredes, psters, camisetas e impresos. Aos despus, Franoise Truffaut se refiri a la conquista de la Luna con una escena entraable en la que una pareja, sentada en la arena de una playa desierta, la observa y se preocupa por la carrera espacial. Reflexionan: ojal nadie llegue a la Luna, si arriban los soviticos instalarn una base de cohetes; si llegan los estadunidenses pondrn un anuncio de Coca-cola. La Luna dejar de ser el refugio de los enamorados y de los melanclicos. Y sin embargo llegaron. La carrera espacial la ganaron los soviticos al poner el primer cohete en el espacio, pero la luntica fue triunfo de los estadunidenses, pioneros en alunizar y dar una caminata que fue transmitida a todo el mundo, en simultneo, por la televisin en blanco y negro. Un acontecimiento que qued en la memoria de los occidentales como un gran paso de la humanidad, segn lo dijo el astronauta Neil Armstrong y por lo cual se hizo ms famoso que su compaero de aventura. El triunfo de la tcnica sobre la imaginacin despoj a la Luna de su misterio al convertirla en objeto cientfico. Se conoci su lado oscuro, invisible para los terrcolas. Supimos del material rocoso de la superficie, derrumbando las hiptesis literarias sobre su consistencia de queso, de leche o de miel. Qued establecido que los nicos lunticos existentes son los hombres, perturbados por ella o que siempre andan en la luna. Las emisiones de la televisin de este aniversario se ocuparon de ese lado de la Luna, el cientfico, el tcnico, el pragmtico. Aludieron a la pelea por el dominio del espacio entre rusos y estadunidenses, presentando a millonarios cuya ambicin mayor es salir al espacio en un cohete y de cmo pagan una fortuna para experimentos con naves tripuladas, sea a los rusos o a la NASA. Tambin de los proyectos para habitar de manera permanente en el satlite. Todo ello presentado sin la menor crtica. Otro de los programas, quiz el ms ilustrativo, present las suposiciones del origen de la Luna y de su influencia sobre las mareas y cmo afectan la vida de los seres vivos del planeta. Lo insuficiente de las celebraciones onomsticas de un acontecimiento es el quedarse en el recuento y la alabanza, sin ahondar en las consecuencias. Ese fue el caso que nos ocupa. En 40 aos, son muchos los hechos que nos indican la futilidad de un desarrollo que lleva a algunos a salir de su planeta, cuando varios millones de personas no encuentran en la Tierra un hogar, alimentos, trabajo. Un crecimiento tan desigual tendra que llevar a la humanidad a reflexionar sobre su realidad y sobre el camino que tom un camino de injusticias, exclusiones y sufrimiento. Y que los logros tcnicos y cientficos, si no son para todos, no valen. l

Libros*.* Sntesis insulsa*.* Jorge Mungua Espitia*.*

A J. M. G. Le Clzio se le concedi el Premio Nobel de Literatura en el ao 2008 por el cuestionamiento que ha realizado a la modernidad y por la recuperacin de algunas de las llamadas culturas marginadas. El escritor naci en Niza el 13 de abril de 1940. A los 23 aos public su primera novela, El proceso verbal, que obtuvo el prestigioso Premio Renaudot. A partir de entonces, ha dado a conocer ms de 50 libros entre novelas, cuentos, ensayos y traducciones. Durante varios aos vivi en Mxico y escribi los ensayos Las profecas del Chilam Balam, Tres ciudades santas, La conquista divina de Michoacn, El sueo mexicano o el pensamiento interrumpido, as como Diego y Frida (Ed. Diana. Mxico, 2008. 207 pp.) con la intencin de comprender y difundir el universo amerindio. En Diego y Frida Le Clzio cuenta la historia del amor de esta pareja, comenta su pintura y glosa algunas de las acciones polticas que emprendieron. La sntesis que realiza se basa en los libros de Bertram Wolfe: La fabuloso vida de Diego Rivera; de Raquel Tibol: Frida, una vida abierta; de Martha Zamora: El pincel de la angustia, y de Hayden Herrera: Frida, una biografa de Frida Kahlo, as como en las memorias de Rivera recogidas por Gladys March en el volumen: My Art, My Life. Le Clzio inicia el esbozo con el encuentro de Frida y Diego cuando ste pintaba los murales de la Escuela Nacional Preparatoria. Luego describe el viaje del pintor a Pars, as como su relacin con otros creadores. Despus trata el terrible accidente de Frida que la deja lisiada, su amistad con Tina Modotti y Julio Antonio Mella, el reencuentro con Diego, el enamoramiento entre ambos y ulterior enlace. Posteriormente trata la tormentosa relacin matrimonial, los trabajos murales de Diego y la pintura de Frida. Todo lo anterior en el contexto del Mxico posrevolucionario y la lucha denodada de la izquierda clandestina por lograr una sociedad ms justa, en la que los oprimidos tuvieran la posibilidad de manifestar sus intereses. Ambos artistas se identificaron con esas ideas y las apoyaron. Diego de manera abierta en su pintura. Frida sesgadamente en sus cuadros, que retrataron fundamentalmente el sufrimiento por las lesiones sufridas y los encuentros y desencantos del amor con Diego. En Diego y Frida Le Clzio muestra cmo el amor de ella impuls a Rivera en su carrera pictrica y poltica. A su vez el pintor le dio la confianza necesaria para que Frida pintara lo que viva. As ambos se ayudaron y complementaron. Sin embargo, sus fuertes temperamentos los enfrentaron en ocasiones, pero el afecto y las causas polticas los reconciliaron en su intensa bsqueda de un mundo justo y libre. Diego y Frida es una recopilacin que no aporta nada al lector conocedor de la vida y obra de los creadores. El texto est escrito para el pblico europeo y se extraa una reflexin de Le Clzio, a partir de su experiencia y amplio conocimiento de la cultura mexicana, sobre los pintores y su tiempo. Diego y Frida es un libro informativo e insulso. l

Cine*.* Cine alternativo en Tlatelolco*.* Javier Betancourt*.*

La Sociedad del Cine Tlatelolco, auspiciada por la UNAM, abre un espacio en el norte de la Ciudad de Mxico; se inaugura celebrando los 40 aos de la Quincena de Realizadores con una muestra de lo ms relevante de esta seccin del festival de Cannes; como ocurra con el FICCO (Festival Internacional de Cine Contemporneo de la Ciudad de Mxico), en el diseo del proyecto, tambin dirigido por Paula Astorga, persiste la calidad y la voluntad de riesgo en la opcin por obras y cineastas de vanguardia frente a un cine bien intencionado y convencional. El ciclo se inici en junio con trabajos de Susan Sontag (Dueto para canbales), Nagisa Oshima (Muerto por ahorcamiento), Arturo Ripstein (La hora de los nios), entre otros; la lista se prolonga hasta diciembre: Bob Dylan, Marguerite Duras, Bigas Luna, Roy Anderson, Scorsese, Hou Hisao-Hsien, Lee Chang Dong, desfilan a lado de Paul Leduc, Alberto Isaac, Mara Novaro. Esta semana se presentan el francs exiliado en Alemania Jean Marie Straub y el yugoslavo Dusan Makavejev, directores prcticamente desconocidos para quienes la palabra vanguardia provoca alergia, dos austeros e implacables adversarios de cualquier concesin al cine como espectculo. En esta atpica biografa de Wilhem Reich, W.R.: los misterios del organismo (Yugoslavia, 1971), Makavejev recurre a juegos entre documental y ficcin, procedimientos que Ken Russell comenz a explorar con la serie de biografas por encargo de la BBC en los aos sesenta, y que a su vez incorporaba el lenguaje de Godard y la Nouvelle Vague. Aqu se trata de la Nueva Ola yugoslava, de un cine que sorprendi en su momento por la audacia de su acercamiento a la sexualidad y a la poltica, que sorprende ahora an ms cuando se constata que un cineasta tan irreverente como Makavejev dentro del llamado bloque pudiese cuestionar abiertamente capitalismo y socialismo. Todava de mayor riqueza y extravagancia es la obra de Straub, quien diriga junto con su esposa Danielle Huillet: Othon (Alemania, 1970), tambin conocida como Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer (si no mal recuerdo, segn un verso alejandrino de Corneille: Los ojos no siempre quieren cerrarse), presenta la puesta en escena de una de las ltimas obras del gran dramaturgo de la corte de Luis XIII. Straub explota el conflicto corneliano que opone razn y corazn, el ideal feudal contra la moral del hombre honesto, para desarticular los cdigos que permiten el paso del teatro al cine aplicando paso a paso la teora de Brecht. Vale la pena evocar y rescatar un poco de ese esplndido cine que se filtraba a travs de la cortina de hierro que poda disfrutarse en Mxico como en otras partes de Europa. Adems de un recorrido de cuatro dcadas de cine, arqueologa de corrientes y estilos, la Sociedad del Cine Tlatelolco invita a otra forma de incursin arqueolgica, la de las salas de cines clubes, de aquellas que evocan Barthes y Le Clezio, del cono de luz que proyectaba obras de Buster Keaton o Jean Vigo. l

Notas Cultas*.* Adoum: una voz desde la mitad del mundo*.* Rafael Vargas*.* Amigo de Juan Rulfo y otros autores mexicanos, el poeta ecuatoriano Jorge Enrique Adoum (Ambato, 29 de junio de 1926) falleci el pasado 3 de julio de un paro cardiorrespiratorio. Su obra, a decir de Jaime Labastida, es una de las ms importantes en lengua espaola contempornea, pero l mismo cuestiona por qu la crtica no la ha colocado a esa altura. En este trabajo se apunta una explicacin. Gran seor de la nacin pequea, llam Jorge Enrique Adoum en un poema a su maestro y amigo el ensayista Benjamn Carrin, autor de Amrica dada al diablo, el ao en que ste falleci: 1979. Es inevitable utilizarla para referirse al propio Adoum ahora que ha muerto, a los 83 aos. Es necesario recordar, para evitar lecturas ambiguas, que en la sentencia acuada por Adoum la palabra pequea resuena cargada con la connotacin que le dio Carrin en 1941, al proponer su teora de la nacin pequea. Segn el planteamiento de Carrin, si un pas pequeo como Ecuador no puede ser una potencia econmica y no quiere ser una potencia militar, es claro que su mejor opcin ser convertirse en una potencia cultural y debe asumir esa alternativa como vocacin. El incansable Benjamn Carrin dedic cada instante de su vida a ese propsito, y para realizarlo fund la Casa de la Cultura Ecuatoriana, donde Adoum y muchos otros jvenes artistas y escritores colaboraron con l (Adoum la dirigira a finales de la dcada de los cincuenta). La generosa visin de Carrin an no ha cristalizado, no por falta de nimo entre su creativa y talentosa poblacin, sino por las lites que la han regido ms para su dao que para su bien. En la tercera semana de agosto de 1996, cuando Elena Poniatowska viaj a Quito para participar en el encuentro Seas de identidad en Amrica Latina, aprovech su estada para hablar con Adoum. El resultado de esa conversacin fue una entrevista que se public en Mxico en el desaparecido diario El Nacional, en dos partes: el domingo 1 y el lunes 2 de septiembre de ese ao. Poniatowska le pregunt: Cree usted que los gobiernos latinoamericanos y, precisamente el de su pas, Ecuador, apoyan a sus creadores, hacen divulgacin cultural y tienen una poltica educativa valiosa? El principio de la respuesta de Adoum fue: Yo creo que hay una maldicin en Ecuador, pero no est en el aspecto cultural () Est en la podredumbre de la clase poltica, est en la permanente estupidez de quienes tienen el poder econmico. Adoum vivi preocupado por los problemas de su pas y acerca de ellos escribi muchos artculos y un par de libros (Ecuador: imgenes de un pretrito presente, 1981, y Ecuador: seas particulares, 1997), cuyas sucesivas reimpresiones y reediciones dicen que muchos de sus compatriotas los han ledo con atencin. En Mxico se le conoce sobre todo como narrador, debido a que Siglo XXI Editores public sus dos novelas: Entre Marx y una mujer desnuda (1976), cuya resonancia aument a raz de que se le otorgara el premio Xavier Villaurrutia es el nico caso en que se le ha conferido a un escritor no residente aqu, y Ciudad sin ngel (1995). Pero la veta ms importante de su obra es la poesa, durante largo tiempo inaccesible entre nosotros, salvo por una breve antologa hecha por Valdimiro Rivas Iturralde (su compatriota y colega avecindado desde hace dcadas en el Distrito Federal, entusiasta difusor de las letras de su pas) para la serie Material de Lectura (UNAM, 1979). Dice la Nota introductoria:

Pocos poetas hay, en el espaol de hoy, tan conscientes y capaces como Adoum de ser a la vez el sujeto y el espacio de una permanente confrontacin moral y mortal entre la cultura y el subdesarrollo, la escritura y la historia. Si bien sus primeros poemas eran de una gran exuberancia verbal etapa culminada con su monumental Los cuadernos de la tierra, ese torrencialismo de estirpe nerudiana ha ido atemperndose, cediendo el paso a una poesa original, desgarrada e impura... En efecto, el primer libro de Adoum acusa una honda influencia de Pablo Neruda. No podra haber sido de otra manera. A los 19 aos, mientras estudiaba derecho en la Universidad de Chile, se convirti en secretario del ya legendario poeta y vivi en su rbita poco ms de dos aos. No obstante, los poemas de Ecuador amargo, que publica en 1949, al cumplir 23 de edad, no son serviles calcas de Neruda, y si bien le deben su repertorio verbal lo emplean con un sentido propio, como un punto de partida. Hay en ellos muchos versos de lectura grata y estimulante. Es lamentable que durante mucho tiempo la principal opcin para conocer la poesa de Adoum haya sido acudir a la extensa antologa que se public en Espaa bajo el ttulo de Informe personal sobre la situacin. Afortunadamente ahora existe en Mxico otra, amplia y representativa de los 60 aos que el ecuatoriano dedic a escribir poesa: Claudicacin intermitente, hecha por l mismo a instancias de Mara Luisa Martnez Passarge y Jos ngel Leyva, directores de Alforja, e impresa en coedicin con la Universidad Autnoma de Nuevo Len. En la introduccin, Jaime Labastida se interroga e interroga al lector: Debo decir que Jorge Enrique Adoum es uno de los ms grandes poetas de la Amrica nuestra? Pero, si dijera lo anterior, no debera decir, mejor an, que su poesa es una de las ms importantes de la lengua espaola contempornea? Si me atreviera a decir lo que ya dije, no debera levantar, de inmediato, otra pregunta? Por qu la crtica no ha colocado la poesa de Adoum entre las de otros poetas decisivos de la lengua espaola? La realidad es que, por desgracia, Ecuador carece todava de editoriales capaces de trascender sus fronteras, y las filiales de las empresas espaolas asentadas en ese pas tampoco se arriesgan a exportar las obras que imprimen de autores originarios. En 2005, la Casa de la Cultura Ecuatoriana imprimi en seis volmenes las Obras (in)completas de Adoum, pero slo es posible adquirirlas si se tiene la fortuna de viajar a Quito. As, la literatura de Ecuador es, como el ttulo de una excelente revista de poesa que circulaba hasta hace poco tiempo, un Pas secreto. l

Espectculos*.* Premio Rosete Aranda a La Trouppe*.* Columba Vrtiz de la Fuente*.*

Magos de la escena teatral infantil desde los aos ochenta, los artistas mexicanos de La Trouppe recibirn a finales de mes en Tlaxcala un merecido reconocimiento a su amplia trayectoria como titiriteros. Su fundador, Mauro Mendoza, habla en esta entrevista acerca su nuevo espectculo, Trupefolis, el nico cabaret para nios, y sobre la crisis que impera en las instituciones culturales del pas. Con tres dcadas de trayectoria en la produccin de espectculos para infantes y jvenes, La Trouppe propone Trupefolis, el nico cabaret para nios. As contrarresta una realidad mexicana de crisis econmica, influenza, narcoviolencia, dos sexenios de pleitos polticos y ningn proyecto cultural nacional.

A pesar de ese panorama, Mauro Mendoza, quien junto con Silvia Guevara dirige la agrupacin, no se desanima: Quisiera ser optimista. Hay que ser ms creativos y fantasiosos en todo, tener buen humor para llegar a realizar proyectos ms inteligentes. El humor es el ejercicio de la inteligencia, preguntarnos cmo podemos ser ms productivos y hacia dnde tenemos que apostar; al futbol no, ah no se saca nada, sino a la cultura, al turismo, en fin... A lo que sabemos realmente hacer. Trupefolis es un espectculo con estructuras de cabaret y del music hall, en el que se recuperan las antiguas folies (locuras, estilo Folies Bergre de Pars), el teatro de revista y el de variedades. Se trata de un bagaje cultural que casi hemos olvidado en la escena contempornea y que a nosotros en este espectculo nos ha permitido ir a diferentes niveles de creacin, para brindar tanto a los nios como a jvenes y adultos diferentes lecturas, desde el humor ms sencillo y blanco hasta cuestiones que hablan de nuestra historia. A unas horas de conocer la noticia de que este sbado 31 La Trouppe recibir, por su trayectoria, el premio Rosete Aranda en Huamantla, Tlaxcala, en el XXIV Festival Internacional de Tteres (FIT) Rosete Aranda, Mendoza es entrevistado en el Pabelln de Alta Tecnologa Cuicuilco en Plaza Cuicuilco, lugar donde se presenta Trupefolis, los sbados y los domingos a las 16 y 18 horas, desde el 4 de julio hasta el 16 de agosto. All, el actor rememora cmo surgi Trupefolis: Realmente fue un trabajo muy al vapor. Lo hicimos en un tiempo rcord, de dos meses y medio, por la contingencia sanitaria y todo lo que pas. El proyecto originalmente era otro, ms grande y ambicioso; entonces se nos ocurri realizar las folies, de las cuales ya venamos realizando una investigacin. Nacen en Francia (hacia finales del siglo XIX), 30 aos despus pasan a Amrica. En Mxico tuvimos un teatro folies, donde surgieron grandes cmicos, artistas y orquestas. Esa estructura teatral ya no se ve. Pensamos que sera algo muy atractivo como espectculo para toda la familia y para quitar el prejuicio de que el cabaret es un lugar donde los nios no pueden entrar. Ya estamos en el siglo XXI y se pueden ver espectculos de buena calidad, quitando el doble sentido, la poca ropa y el alcohol, para que la familias se rena en un solo evento. La otra obra que La Trouppe proyectaba para ese mismo lugar fue pospuesta debido a la influenza. Est escrita, pero la planearemos sin prisa para dentro de uno o dos aos. La msica de Trupefolis abarca bossa nova, danzn, son cubano, cha cha ch, ska y hasta msica clsica. En su montaje, los titiriteros rinden homenaje al trompo y a las canicas. Al respecto, el artista explica que un nio de departamento no sabe cmo jugar porque est encerrado todo el da con los videos, lo nico que ejercita es el pulgar. A decir suyo, jugar con el trompo y las canicas es regresar a lo natural. Mauro Mendoza se queja: Los nios ya no conocen los trompos. A nosotros nos maravillaba la tecnologa: las pilas y los cables; ahora se maravillan porque es una cuerdita con un pedazo de madera o un palito con un trompo, o con un trapo. La capacidad de asombro se ha revertido.

Pas sin plan cultural

Mendoza, quien en La Trouppe personifica a Trupo, admite que el teatro infantil an es considerado como un rea artstica menor, no se le apuesta, aunque es mas benvolo que el de adultos y tiene el doble o triple de potencial de pblicos.

Seala, adems, la existencia de compaas espanta pblicos que tienen el concepto de que con cualquier cosa pueden crear teatro infantil: Mucha gente lo hace mientras efecta algo importante, y ah est el error. Adems, desgraciadamente ya no producen las instituciones oficiales, como el Instituto Nacional de Bellas Artes. Antes all se producan espectculos, ahora se compran los proyectos a los grupos; entonces las compaas deben tener un archivo de obras y concursar, autoproducirse, y a veces no se tienen los recursos para hacer eso. Nosotros logramos crear Trupefolis a partir de que hacemos todo. No slo laboras como actor, sino que diriges, coses, pintas o barres, compones msica, o lo que sea. Se abaratan los gastos de la produccin. Pero no todas las compaas tienen ese conjunto de gente con esas especialidades. Incluso, superar la relacin humana despus de cinco o 10 aos es bastante complicado. La relacin humana es lo ms difcil para llegar a cohesionar a un grupo, expone: Antes haba un teatro infantil, escolar, educativo. El ISSSTE foment mucho tiempo la cultura. Como somos un pas de sexenios, el que llega borra todo. Actualmente no veo un plan cultural en ningn lado, bajo ninguna bandera. No existe. Aclara que el teatro para nios no se hace con papel crep o cartulina, sino igual que el de adultos, y un poco ms. Precisa que los miembros de La Trouppe no utilizan zapatotes ni pelucotas o voces chillonas ni hablan como oos, y destaca la importancia de un montaje para nios: Es igual que hacer Shakespeare. Hay que ensayar mucho. La ventaja de Shakespeare es que es un autor muy famoso. Aqu lo difcil es que uno propone los juegos y los temas. El productor de Trupefolis es Xavier Lpez Miranda, hijo de Chabelo. Tambin apoyan el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Obstculo principal para La Trouppe ha sido convencer no al pblico, sino a las autoridades: Cada sexenio nos presentamos con el que ocupa la silla presidencial, aunque todos los dems ya nos conocen. De repente hay autoridades que te apoyan bien y otros nada. La Trouppe, junto con Alas y Races, tambin organiza el Festival de Puro Teatro. La duodcima edicin se efectuar del 27 de julio al 7 de agosto en tres teatros del IMSS en el Distrito Federal: Hidalgo, Isabela Corona y Tepeyac. La finalidad, destaca Mendoza, es difundir el teatro para nios. Tambin que los infantes que viven en el norte de la Ciudad de Mxico puedan tener acceso gratuitamente a estos montajes, y se intenta promover a distintas compaas. Las funciones sern a las 12 del da y antes de cada espectculo se impartirn talleres. Cmo es el nio del siglo XXI? Se est acostumbrando a la violencia. Es un arma de dos filos: puede que madure ms rpido o sea una persona diferente, menos tonta y menos estpida que la que lo antecedi. Internet y toda la tecnologa que utilizan no son tan negativas, ayudan de alguna manera al desarrollo de la inteligencia. Quiz se atrofian otras cosas... Yo espero que sea un milenio distinto, agrega. Y se muestra preocupado al mencionar que est la bronca de la educacin, pues ya es arcaica, el pizarrn y el gis deben morirse, pero sobre todo la seora que nos controla (Elba Esther Gordillo), eso no puede ser!, vamos para atrs! Eso son slo pleitos de poder. En el espectculo participan en total 50 personas (tcnicos, taquilla y elenco). Mendoza dirige a las autoridades gubernamentales un cuestionamiento final: No s cul es el miedo que le tienen a la cultura y al artista. Vaya a ser que eduquen al pueblo?

Espectculos*.* Quinto disco de Patita de Perro*.* Columba Vrtiz de la Fuente*.* Los Patita de Perro, tras 15 aos de labor componiendo rock para nios, desean que, adems de divertirse con sus canciones, los infantes tomen conciencia de las situaciones que viven. Con su nuevo disco en mano, titulado Cuando yo me muera, el compositor, bajista, armoniquero y primera voz, Nacho, y el guitarrista y corista de la banda, Pancho, explican que intentan hacer reflexionar al pequeo de manera divertida. Aunque sean temas profundos, jams nos ponemos solemnes. Hablamos en el disco de la corrupcin de la polica, la ecologa, las madres solteras, el divorcio, la migracin, los paps pegalones y la muerte. Pancho manifiesta que se cree que los infantes no deben tomar conciencia o que no piensan, pero no es as: tienen que conocer el pas en el que viven y cul es su situacin. Es el quinto disco compacto de Los Patita... con 13 canciones. Segn Nacho, la meloda rinde homenaje a un actor poblano que falleci de cncer, Marco Castillo: No es una cancin triste, sino melanclica. En general, el disco es muy alegre, salvo esta cancin y otra que se llama 5 minutos, de un nio que se les pierde a los paps. Cmo se le puede hablar de la muerte a un infante? Lo tratamos de manera normal. La cancin ha tenido buena respuesta. Quisimos abordarla desde cmo ven los nios muchas veces las cosas, de manera sencilla, sin complicarse mucho. Sobre la meloda del nio extraviado, agrega: Es alarmante el nmero de nios perdidos en Mxico, y esta meloda es para que los paps pongan atencin siempre dnde estn con sus hijos, sobre todo cuando hay mucha gente o es un lugar muy concurrido. El diseo del lbum lo realiz la pintora poblana Tzopelli; toda la produccin se hizo en Puebla, de donde ellos son oriundos.

Otra generacin

Para Nacho, los nios han cambiado mucho en los 15 aos que llevan de trayectoria: Son distintos por la informacin que adquieren. Cuando empezamos no haba internet y poca gente tena acceso a la televisin por cable y a los celulares; sin embargo, los nios en cualquier poca y pas conservan una magia, y nosotros siempre nos atenemos a esa parte ldica de ellos, a esa parte ingenua, y les mostramos con nuestras canciones cierto mensaje que queremos dar como artistas. Los dos admiten que no son la mejor banda ni la nica ni lo nico que existe para nios, sino slo una opcin ms, pero honesta: hablamos de temas que generalmente en la msica comercial no se tocan. Recalcan: Eso ha permitido que muchsima gente nos siga y se vea identificada con lo que planteamos. Aparte, los conciertos son muy energticos, muy interactivos y muy personales, jams repetimos una cosa en otro recital,

siempre vemos cmo est el auditorio, y con base en eso realizamos el concierto. Es una artesana estar haciendo todos los conciertos de manera diferente. Eso le gusta mucho a la gente. El tro de los Patita de Perro est integrado tambin por el baterista Charly. l

Deportes*.* Futbol: rating en picada*.* Beatriz Pereyra*.*

Sin dejar de ser el deporte que cuenta con ms aficionados, el futbol mexicano profesional entr, desde comienzos de la actual dcada, en una crisis de audiencia de la que an no se repone. Asociado al insatisfactorio desempeo de la seleccin nacional a nivel internacional y a la mediocre competencia local, el alejamiento del televidente de los partidos de futbol se refleja en una disminucin de hasta 26 puntos de rating, lo que debilita uno de los principales negocios de Televisa y TV Azteca.

Hartos de las decepcionantes actuaciones de la Seleccin Mexicana de Futbol, as como del pobre nivel que exhiben los clubes mexicanos en la liga local, los aficionados han empezado a abandonar los televisores cuando transmiten partidos del deporte ms popular del pas con una consecuencia que mantiene en alerta a Televisa y TV Azteca: la dramtica cada de los niveles de audiencia. Los reportes de IBOPE, la nica empresa en Mxico que mide los ratings de los programas, demuestran que a partir de abril de 2006 ha descendido hasta en 26 puntos el nmero de hogares en los que se enciende la televisin el da y a la hora en que se transmiten partidos de futbol mexicano, nacionales o internacionales, incluyendo la Copa Mundial de la FIFA. Es claro, por ejemplo, cmo del Mundial de Corea-Japn 2002 al de Alemania 2006 se redujo el nmero de televidentes interesados en seguir la participacin de la Seleccin nacional, en alrededor de 18 unidades. Durante el torneo Corea-Japn 2002, cuando Javier Aguirre tom por primera vez las riendas del equipo tricolor, los ratings en la cadena Televisa siempre estuvieron por arriba de los 20 puntos, mientras que en TV Azteca superaron las 10 unidades. El encuentro que ms audiencia registr en Televisa fue el Mxico-Italia al obtener 29.9 puntos (Canal 5), seguido por el Mxico-Estados Unidos que marc 22 (Canal 2) y el Mxico-Ecuador que alcanz 19.6 (Canal 5). En TV Azteca el Mxico-Italia logr 17.4 puntos (Canal 7); el Mxico-Estados Unidos lleg a 13.1 puntos; el Mxico-Ecuador 12.3, y el Mxico-Croacia 11.1, todos a travs del Canal 13. Los nmeros contrastan con los que cuatro aos despus present IBOPE a travs de su portal en internet. Para la Copa del Mundo Alemania 2006 que se disput durante junio, ya en la era del director tcnico Ricardo La Volpe, los ratings se fueron en picada. El partido que mayor audiencia tuvo fue el Mxico-Argentina con 11.80 puntos, seguido del Mxico-Portugal con 9.07 y el Mxico-Angola con 9.02, todos en el Canal 2. En el Canal 13 el desplome fue peor: los mismos partidos registraron, en ese orden, 8.45, 6.21 y 6.43 puntos. En 2005, cuando la Seleccin nacional disput la Copa Confederaciones y el hexagonal final rumbo a Alemania 2006, aparecieron los primeros signos de la debacle.

En ese torneo, el Mxico-Brasil logr 16.42 puntos (Canal 2); el Grecia-Mxico tuvo 12.4 (Canal 5) y el Alemania-Mxico 11.54 (Canal 5). En TV Azteca el Mxico-Argentina marc 10.72; el Grecia-Mxico 10.54, y el Mxico-Brasil 10.40 puntos. En el partido Mxico-Costa Rica, correspondiente al hexagonal final de 2005, se lleg a los 14.30 puntos de rating. El 30 de marzo de ese ao, el encuentro Panam-Mxico acapar 16.98 puntos en el Canal 5 y 12.43 en el Canal 7, en tanto que el Costa Rica-Mxico disputado el 9 de febrero alcanz 16.23 en Canal 5 y 12.34 en Canal 7. Despus del perodo de Ricardo La Volpe, quien no pudo mejorar el desempeo en campeonatos mundiales de las selecciones mexicanas que dirigieron Miguel Meja Barn, Manuel Lapuente y el propio Javier Aguirre, en noviembre de 2006 los dueos del futbol profesional mexicano nombraron tcnico nacional a Hugo Snchez Mrquez, apostando a su etiqueta de triunfador. Sin embargo, la realidad en materia de audiencia fue desalentadora. Hugo debut en un partido amistoso en febrero de 2007 con una derrota ante Estados Unidos 2-1 y con ratings de 6.23 puntos en Televisa y de 5.25 en TV Azteca.

A la baja

La Copa Oro 2007 fue el primer torneo oficial que encar Snchez. La indiferencia de los televidentes continu. La final que Mxico perdi ante Estados Unidos registr el puntaje ms alto con 7.10 en Canal 2 y 5.97 en Canal 13. En el resto de los partidos, los ratings se movieron entre los 3.53 (Mxico-Costa Rica, en Canal 13) y 6.49 (Mxico-Guadalupe, en Canal 5). Y en la Copa Amrica de ese mismo ao, efectuada en Venezuela, sigui la misma tendencia. Ni siquiera los encuentros con rivales de mxima calidad como Brasil y Argentina motivaron a los aficionados a sintonizar los partidos. En el triunfo de Mxico 2-0 sobre Brasil se alcanzaron 6.20 puntos de rating (Canal 5) y 5.34 (Canal 7), en tanto que en la derrota 0-3 ante los argentinos se registraron 6.61 (Canal 5) y 6.40 en (Canal 7). Los mejores puntajes se alcanzaron en la goleada que Mxico le propin a Paraguay 6-0 con 7.92 puntos (Canal 2) y Mxico-Ecuador con 7.74. Los partidos contra Chile y Uruguay tuvieron los peores registros con apenas 4.68 (Canal 5) y 4.15 (Canal 7), y 4.60 (Canal 2) y 3.39 (Canal 13), respectivamente, junto con la final BrasilArgentina que en TV Azteca apenas lleg a 3.17 puntos. La situacin no mejor en los siguientes meses de 2007. En cuatro partidos amistosos que fueron monitoreados por IBOPE entre septiembre y octubre de ese ao contra Panam (3.0 puntos en Canal 13), Brasil (6.21 en Canal 5 y 4.36 en Canal 7), Guatemala (4.94 en Canal 5 en el que Mxico perdi 3-2) y Nigeria (4.28 en Canal 2 y 3.46 en Canal 13) ni siquiera se lleg a 7 puntos. El mal paso de la Seleccin Mexicana desencaden una crisis que a la postre le cost el puesto a Hugo Snchez, tras la eliminacin de la Seleccin sub 23 en el Preolmpico de la Concacaf disputado en marzo de 2008. Los resultados de Mxico fueron tan pobres como los ratings: en el empate 1-1 con Canad se registraron apenas 4.70 puntos (Canal 5) y en el 5-1 contra Hait resultado insuficiente para avanzar a la siguiente ronda 5.10 (Canal 13). El 1 abril, despus de 16 meses de su designacin, Hugo Snchez fue despedido. Dirigi 33 partidos de los cuales gan 16, perdi 10 y empat 7.

Lleg entonces el turno de Jess Ramrez, quien en calidad de interino dirigi cuatro encuentros amistosos. El comportamiento de la audiencia fue el mismo: 4.25 (Canal 7) y 4.65 (Canal 5) en el partido que los verdes perdieron ante Argentina; 4.43 (Canal 7) y 5.59 (Canal 5) en el Mxico-China; 5.20 (Canal 2) en el MxicoBelice y 5.45 (Canal 2) en el Mxico-Per. El sueco Sven-Gran Eriksson se convirti en el tercer director tcnico de la Seleccin nacional rumbo a Sudfrica 2010. Su trabajo comenz en la eliminatoria mundialista y concluy tras haber dirigido apenas tres partidos del hexagonal final: perdi de visita contra Estados Unidos y Honduras y venci a Costa Rica en el estadio Azteca. En el inicio de la eliminatoria mundialista, los peores ratings se presentaron en los dos partidos que disputaron Mxico y Jamaica entre septiembre y octubre de 2008, cuando se registraron 3.15 puntos y 3.28, ambos en Canal 13. El puntaje ms alto se logr en el Mxico-Jamaica que transmiti Televisa por Canal 2 (5.48) en septiembre, y en el Honduras-Mxico con 5.02 puntos (Canal 5), en noviembre del mismo ao. Mxico clasific de panzazo (como ltimo equipo y apenas por diferencia de goles) al hexagonal final que inici en febrero de 2009 ante Estados Unidos, partido que se perdi y que en Canal 5 marc 6.43 puntos y 5.02 en Canal 7. El siguiente partido disputado ante Costa Rica un mes ms tarde tuvo nmeros an ms bajos: 5.39 en Canal 2 y 4.30 en Canal 13. En virtud de que los ratings que IBOPE hace pblicos en su pgina en internet tienen tres meses de desfase en relacin con la fecha que se consulta porque la informacin de ratings diarios que generan son entregados en forma exclusiva a sus clientes, la informacin de abril a junio de este ao la pudo conseguir Proceso con uno de sus contactos dentro de la empresa Televisa. De acuerdo con el reporte entregado por IBOPE, el pasado 1 de abril hubo un repunte en las audiencias. Cuando Honduras venci a Mxico en San Pedro Sula el rating marc 13.7 puntos en Televisa y 14.4 en TV Azteca. Tras este resultado, el sueco Eriksson fue despedido y desde el 16 de abril su lugar lo ocupa Javier Aguirre. El Vasco debut en su segunda etapa al frente de la Seleccin Mexicana el 6 de junio ante El Salvador. La sola llegada de Aguirre mantuvo ligeramente el aumento de televidentes. En ese partido la audiencia se elev a 16.3 puntos en Televisa, pero cay a 14 en TV Azteca, mientras que el 10 de junio ante Trinidad y Tobago se registraron 17.3 puntos y 16.1 en la televisora de Emilio Azcrraga y en la de Ricardo Salinas Pliego, respectivamente.

Hartazgo

Los ratings tanto en Televisa como en TV Azteca en futbol han bajado mucho porque tambin ha bajado la calidad del futbol y la gente est medio harta, comenta a este semanario un funcionario de Televisa, quien pide que no se mencione su nombre. La ltima sacudida a nivel interno en Televisa fue la transmisin del partido de Mxico contra Honduras porque TV Azteca estuvo arriba un punto de rating. Como la Seleccin nacional apenas pasa los 13 puntos (los ratings), andan muy de capa cada. (Este fenmeno) an no ha repercutido en el precio al cliente, pero si el futbol sigue as un ao ms en la prxima revisin de presupuesto, cualquier cliente dir: Esprame, te compr en tanto un paquete porque tenas tantos puntos de rating. Ahora mi costo por punto de rating deber ser otro. Yo s lo peleara. No afect para la liguilla del Clausura 2009, pero s para las prximas negociaciones que se dan en octubre o noviembre para (los torneos) el ao que entra, confa el mismo funcionario.

El catedrtico de la UNAM Ral Trejo Delarbre explica que la cada de las ratings en el futbol forma parte de un contexto en el que clara y paulatinamente las audiencias han dejado de ver en general la televisin abierta mexicana, aunque tambin hay causas que se pueden imputar directamente a la indeseable calidad del futbol mexicano. Y agrega: Hay un conjunto de realidades que estn contribuyendo a que caigan los ratings en la televisin abierta. Es una realidad internacional, pero se advierte mucho ms en Mxico porque dos empresas han acaparado la mayora de las frecuencias y las audiencias de la televisin abierta. En el plano estrictamente deportivo, no le dir nada nuevo: Los desalentadores resultados del futbol mexicano tienden a alejar a los pblicos de la contemplacin de este deporte. El futbol sigue siendo la actividad o el espectculo que ms aficionados congrega, ms pasiones suscita, que ms convicciones mueve en todo el pas. Sin embargo, en la medida que los aficionados mexicanos tambin disponen de otras opciones para asomarse a otro futbol, la verdad es que a veces resulta muy pattico y un tanto masoquista quedarse a ver el futbol mexicano cuando hay nuevas opciones al mismo tiempo y los mismos das, encuentros de futbol europeo o sudamericano que sobrepasan la calidad y la previsibilidad del futbol mexicano.

Mediocridad

El desplome de los ratings en los partidos de la liga local es tangible. Por ejemplo, el llamado clsico Amrica-Guadalajara en marzo de 2002 alcanz 23.7 puntos; en diciembre de 2006 cay a 13.10; en octubre de 2007 a 8.89, y en octubre de 2008 a 7.98, todos transmitidos en el Canal 2. La televisora del Ajusco atraviesa por la misma crisis. Uno de los equipos que histricamente le ha dado ms audiencia a esa empresa es Cruz Azul. Un partido contra las Chivas de Guadalajara en septiembre de 2004 marc 11.39 puntos; en febrero de 2007 baj a 5.17, y en julio de 2008 se desplom a 3.60. Las finales de los torneos cortos tambin han perdido seguidores en los ltimos siete aos. En la que se enfrentaron Necaxa-Amrica en el Verano 2002, el rating subi hasta 33.8 puntos (Canal 2). En el Clausura 2003 Monarcas-Monterrey registr 21.8 (Canal 13). En la final del Clausura 2005, el Tecos-Amrica alcanz 28.49 puntos en Canal 7, mientras que en el juego de vuelta que se transmiti por Canal 2 lleg a 31.99. Para el torneo Clausura 2006, los clubes finalistas Pachuca y San Luis apenas marcaron 6.56 (Canal 13), en tanto que en la del Apertura del mismo ao Chivas-Toluca registraron 8.19 en el juego de ida (Canal 5) y 8.61 en el de vuelta (Canal 2). En el Apertura 2007, Pumas y Atlante llegaron a 7.49 en la final de ida (Canal 5) y 8.84 en la vuelta (Canal 2). En el Apertura 2008, Cruz Azul-Toluca por TV Azteca lleg a 6.08 puntos y el partido de vuelta en Televisa el domingo al medio da registr 8.09. De acuerdo con los ratings proporcionados por Televisa a esta reportera, en la final del Clausura 2009 el Pachuca-Pumas marc 25.1 puntos en TV Azteca. Ral Trejo, tambin presidente de la Asociacin Mexicana de Derecho a la Informacin (Amedi), detalla que en los ltimos aos se han diversificado las opciones para ver televisin. Segn estimaciones, ms de 30% de los hogares mexicanos ya disponen de alternativas a la televisin abierta; es decir, que en ms de tres de cada 10 casas hay Cablevisin, Sky, Dish o alguna forma para no ver los canales de Televisa y TV Azteca que, juntas, has acaparado casi 94% de las frecuencias comerciales en televisin abierta. Es innegable que se han cado los ratings y que es producto del hartazgo? se le pregunta al investigador.

La cada va por esa tendencia. En el caso del futbol tenemos la consecuencia de una sociedad crecientemente cansada de desilusionarse. Es como el cuento de Pedro y el lobo: a la gente le pueden decir una, cuatro o 10 veces ya merito su equipo gana, pero alguna vez esa sociedad se va a dar cuenta de que ese triunfo est ms lejano de lo que nuestro entusiasmo y fervor pudiera hacernos suponer. Si aadimos la desilusin por el futbol a otras ms como la economa, la poltica y la inseguridad, tenemos que la capacidad del futbol y de otros espectculos para nutrirnos de alicientes en la vida cotidiana est resultando fallida porque perdemos mucho y porque no tenemos un futbol en el que los deportistas y los directivos se esfuercen, se coordinen y se comporten como quisiera la sociedad que ocurriera. En fin, las causas del deterioro futbolstico usted las conoce mejor que yo. Esa desilusin puede extenderse a los anunciantes, a los patrocinadores que sienten que los productos Seleccin Mexicana o el futbol mexicano estn devaluados? El futbol vende porque es un espectculo llamativo y porque a pesar de que de pronto se vuelven crticas las televisoras siguen retroalimentando el crculo vicioso del negocio deportivo; es decir, aunque el futbol es malo lo aplauden, y los espectadores lo ven aunque es predecible el resultado, y como lo anuncian los televidentes seguimos mirndolo. Me llama la atencin la ilusin y la nobleza de una enorme cantidad de aficionados, sobre todo jvenes. Por eso a veces hay ms motivos para discrepar con ese efecto del futbol, porque siguen emocionndose, ilusionndose y buscando compartir emociones a travs del futbol. Me refiero a los centenares de miles de muchachos que cada vez que juega la Seleccin se ponen la camiseta verde no porque se los digan en la televisin, sino porque tienen la conviccin que de esta manera estn compartiendo algo importante, concluye el especialista. l

Deportes*.* Con respaldo oficial*.* Ral Ochoa*.*

El regreso del entrenador de clavados Francisco Rueda a las competencias oficiales raya en el cinismo. Suspendido de por vida del deporte federado, las mismas instancias encargadas de sancionarlo proporcionan recursos econmicos y avales administrativos para que acuda a torneos internacionales. El presidente de la Federacin Mexicana de Natacin, Kiril Todorov, dice que el caso del entrenador se encuentra en estudio y por ese motivo fue reincorporado al equipo de las clavadistas Paola Espinosa y Laura Snchez. Al titular de la Conade, Bernardo de la Garza, le despreocupa el incumplimiento de la sancin porque a Mxico lo representan sus atletas. La Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade) se deslinda del regreso de Francisco Rueda a su actividad de entrenador, retorno que se dio no obstante que el preparador en clavados se encuentra inhabilitado de por vida en el deporte amateur. Ms an, Rueda represent oficialmente a Mxico en la Universiada Mundial, as como en el Mundial de Natacin Roma 2009. La mxima autoridad deportiva del pas atribuye la responsabilidad de ese hecho a la Federacin Mexicana de Natacin, pero en realidad ambos organismos han solapado el regreso de Rueda como entrenador en competencias oficiales.

Si bien la china Ma Jin es la entrenadora del representativo nacional de clavados, Rueda, entrenador y esposo de la clavadista Laura Snchez, acudi a las dos justas internacionales con ropa y acreditaciones oficiales, y desde las zonas tcnicas se dedic a impartir instrucciones a los atletas. Ambas competencias son avaladas tanto por la Federacin Internacional de Natacin (FINA) como por la FMN. Sobre el particular, la Conade declar que la FMN deber emitir un pronunciamiento una vez que se analice la situacin de Rueda en su congreso de agosto prximo. El presidente de la FMN, Kiril Todorov, comenta a Proceso que la sancin al entrenador sigue vigente, pero indica que el 16 de junio se instal a peticin de Rueda y con base en la normatividad y estatus del organismo una comisin especial para analizar su caso, la cual considerar la posibilidad de revocarle el castigo. Dice que lo relativo a la posicin del organismo a su cargo es delicado, pues deben tomarse en cuenta los derechos de Laura Snchez como atleta y como persona. Entonces explica es muy complicado que digamos: Paco no va, dado que no ha sido dictaminada una decisin final en cuanto a si se le levanta o no la sancin. Mientras tanto, no podemos desatender el bienestar tcnico, fsico y emocional de la competidora. Para asistir a la Universiada Mundial, celebrada a principios de julio en Serbia, sostiene Todorov, Rueda obtuvo el aval del Consejo Nacional del Deporte de la Educacin, A.C. (Condde). El hecho de que Rueda haya solicitado una revisin de su caso significa que su castigo queda sin efecto? se le pregunta al directivo. La sancin no se ha suspendido. Para hablar con claridad y de manera abierta, estamos buscando a la pareja de Paola Espinosa tanto para el Mundial de Natacin como para los Juegos Centroamericanos, Juegos Panamericanos y todo el ciclo olmpico. Hoy por hoy, no hay atleta ms calificada que Laura Snchez para hacer esa pareja. Adems, ella gan una de las contadas medallas que obtuvo Mxico en los pasados Juegos Olmpicos. En resumen, Todorov deja entrever que Snchez no integrar la mancuerna con Paola si Rueda no est a su lado.

Que resuelva la federacin

Desde su autoexilio, Nelson Vargas, quien dirigi los destinos de la Conade durante el sexenio de Vicente Fox, se refiere al caso de Rueda, que estall durante su gestin: Yo trat de aplicar la legalidad, pero a lo mejor ahora ya encontraron que no es culpable y punto. En realidad no s qu est pasando. El exfuncionario se desmarca y reitera que no tiene nada qu ver en el caso. Afirma que las preguntas deben dirigirse a los titulares de la federacin y de la Conade. Y abunda: Deben responder las autoridades que estn al frente del deporte. Si se trata de natacin est el seor Kiril y el encargado de clavados, Alberto Acosta, y si se trata de una autoridad superior los responsables son el teniente coronel Alonso Prez de la Codeme, Felipe Muoz del Comit Olmpico Mexicano y Bernardo de la Garza de la Conade. Ellos son los que debern darle seguimiento a todo lo que est pasando. Qu impresin le caus ver a Rueda dirigiendo a las clavadistas desde la zona tcnica en la Universiada y el Mundial de Natacin?

Hay una simulacin permanente y prefiero no meterme en el tema. La acreditacin a un campeonato del mundo no lo da la Conade, sino la federacin, y sta tendr que resolver el problema. Si le levantaron el castigo, que lo den a conocer. La propia Conade oficializ a travs de su sitio web el itinerario de la delegacin de natacin tanto para la Universiada Mundial como para el Mundial de Natacin. El mximo organismo rector del deporte aficionado del pas no olvid, ni siquiera por error, anotar el nombre de Francisco Rueda Amzquita en el grupo de viajeros (Proceso 1706). De acuerdo con la lista difundida por la Conade, viajaron 149 personas y Rueda aparece en el lugar 34 del contingente oficial que viaj a Belgrado, sede de la Universiada, el 24 de junio. Ese mismo grupo, con excepcin de Yahel Castillo quien fue obligado a regresar a la Ciudad de Mxico por problemas disciplinarios continu su gira a Roma el sbado 11. Por su parte, el subdirector general de Calidad para el Deporte de la Conade, Manuel Youshimatz, niega que este organismo haya financiado el viaje de Rueda. Puntualiza que es la FMN la que ha estado cubriendo los gastos. No s de qu manera ni cmo, pero no tenemos nada qu ver. La federacin ha justificado la presencia de Rueda ante la Conade? pregunta el reportero. Oficialmente, no. Usted afirma que esos gastos corren por cuenta de la federacin, pero se le olvida decir que con apoyo de la Conade. La federacin nos pide apoyos, pero de todas las solicitudes que recibimos en ninguna viene el nombre de ese seor. Qu pasar si la federacin les entrega comprobantes por los gastos realizados y aparece el nombre de Francisco Rueda Amzquita? No los aceptaremos. Esa parte no la vamos a pagar. En calidad de qu viaj el seor Rueda? Ese es un asunto interno de la federacin del que nosotros no tenemos conocimiento. Le sorprende esta situacin? Para nada, porque hay una atleta (Laura Snchez) que l entrena. Y eso justifica la presencia de un entrenador que est inhabilitado de por vida por abuso sexual contra una deportista? No lo s. Ah tendras que hablar con la federacin En cambio, Bernardo de la Garza argumenta: A Mxico lo representan sus atletas Ya luego platicaremos Y de inmediato opta por el silencio.

Palabra de Lector*.* Acerca de Como en Vietnam,como en Irak*.* *.* De Jos Luis Pieyro

Seor director:

Me permito hacer algunas precisiones sobre el reportaje de Ricardo Ravelo titulado Como en Vietnam, como en Irak, publicado en Proceso 1707. Al solicitarme una evaluacin de la estrategia de la guerra contra las drogas en Mxico, mencion que la guerra es la suma de fuerzas materiales y morales, y que en nuestro pas descansa ms en las materiales (mejor armamento, entrenamiento, transporte, equipo de comunicacin, ms salarios como atractivo de reclutamiento y disuasivo de corrupcin, coordinacin interinstitucional, etctera) que en las morales (vocacin profesional, espritu de cuerpo y sacrificio, patriotismo, etctera). Puntualic que esta situacin se ha manifestado en la desercin masiva de soldados, la corrupcin de policas federales bien pagados, la impunidad de funcionarios policiacos y judiciales, etctera. Adems seal que tal estrategia anticriminal carece de cinco tcticas amplias y permanentes (rehabilitacin de drogadictos, prevencin de delitos, confiscacin de activos financieros, as como de propiedades, y participacin social). Advert que sta ltima tctica es de difcil impulso, ya que a la aeja desconfianza frente a las autoridades policiacas y judiciales se agrega hoy el temor a las represalias de los narcos. A este panorama, apunt, se debe aadir el creciente desempleo y la pobreza en que sobrevive ms de la mitad de la poblacin, lo que implica desmoralizacin social, por lo que se requiere de una urgente poltica econmica y social de Estado, y no slo de llamados a la unidad nacional al estilo Caldern. Conclu que se deba recurrir a la fuerza moral del Estado y de la nacin mexicanos, pues por s solo el material blico no sirve para ganar ninguna guerra, como lo mostraron Vietnam e Irak, donde los soldados estadunidenses superarmados y entrenados no ganaron, entre otros factores, por la falta de moral de guerra. Ante la pregunta de Ravelo de si en Mxico estbamos frente a una derrota moral, respond que no habamos llegado a tal punto. Tampoco afirm que la del Ejrcito es una derrota moral; creo que an tiene capacidad de respuesta. El problema es por cunto tiempo puede mantenerla y en cunto espacio territorial puede actuar, y, por otro lado, cunta democracia ms puede aguantar nuestra empobrecida nacin. Si las Fuerzas Armadas, institucin vital de cualquier Estado, no pueden y se desgastan ms, entonces cul opcin queda? Recurrir a la ayuda militar externa? Si no disminuye sustancialmente la pobreza nacional, el crimen organizado tiene un ejrcito de reserva con un porcentaje mnimo que reclute de la misma. Mxico, ante el amplio deterioro humano y moral, no requiere de gobernantes sexenales, sino de estadistas que elaboren polticas de Estado democrticas anticrimen, econmica y social, entre otras. Ojal que en la nueva diputacin federal haya diputados conscientes de la muy grave condicin social y estatal y aprueben leyes que impulsen tales polticas y no ms polticas de Estado oligrquicas; y, por supuesto, ojal que surjan fuerzas civiles que los obliguen a ser verdaderos representantes populares. Aprovecho la ocasin para enviarle un afectuoso saludo y felicitarlo por su atinada direccin de un semanario que aborda de manera oportuna y objetiva los grandes problemas nacionales.

Atentamente Jos Luis Pieyro

Respuesta del reportero

Seor director:

Aunque en su carta el investigador de la Universidad Autnoma Metropolitana Jos Luis Pieyro menciona algunos datos y frases que no fueron incluidos en el reportaje por razones de espacio, al parecer olvid que sustent la derrota moral del Ejrcito Mexicano en las deserciones de militares, que l mismo estim, en lo que va del sexenio, entre 30 mil y 40 mil soldados, algunos de los cuales, dijo, se enganchan con el crimen organizado. Manifest que algo parecido ocurri en Vietnam e Irak, para rematar que de poco sirven las armas cuando los soldados no quieren pelear. Atentamente Ricardo Ravelo

Palabra de Lector*.* De Mart Batres *.* *.* Seor director:

En la edicin 1707 de esta revista, junto a mi carta de rplica al reportaje de Rosala Vergara publicado en Proceso 1706 aparece una respuesta de la mencionada reportera. Sinceramente no entiendo la obstinacin en hacer una afirmacin que es absolutamente falsa. Lo dije y lo reitero: La Secretara de Desarrollo Social a mi cargo no tiene ni ha adquirido pipas de agua. Si la reportera sostiene que cuenta con fuentes que se lo aseguran, pues entonces que cambie de fuentes para que se informe bien y no confunda a los lectores de Proceso, los cuales tienen derecho a un trabajo profesional y veraz. Le pido que en ejercicio de mi derecho de rplica, publique la presente en la seccin Palabra de Lector del semanario que usted dirige. De antemano, muchas gracias.

Atentamente Mart Batres Guadarrama

Respuesta de la reportera

Seor director:

Mart Batres no es quin para pedirme que cambie unas fuentes de informacin que, para m, son confiables. Me alegra que ahora limite sus objeciones a las pipas de agua y que no cuestione a mi segundo informante, claramente identificado en el reportaje, quien sustancialmente dijo lo mismo que la persona cercana a Batres que me pidi no revelar su nombre por temor al despido.

Atentamente Rosala Vergara

Palabra de Lector*.* De Manuel Garca Corpus, exsecretario de Gobierno del estado de Oaxaca*.* *.* Seor director:

En relacin con la carta publicada el pasado 12 de julio en Palabra de Lector de Proceso 1706, donde la seora Crescenciana Lpez seala su situacin jurdica por la presunta comisin del delito de fraude genrico en contra de 350 personas de la Asociacin Oaxaquea de Madres Solteras, A.C., y se refiere a la funcin que desempe como secretario general de Gobierno, por este conducto y conforme a la Ley de Imprenta solicito a usted, respetuosamente, dar cabida a las siguientes consideraciones. En el marco de mis facultades y atribuciones, como responsable de la poltica interna de la Secretara General de Gobierno de Oaxaca, conoc, escuch, atend, medi y solucion diversos temas de los mbitos social, poltico, econmico, productivo, educativo, agrario, agropecuario y de seguridad, entre otros, debido a lo cual escuch y conoc los planteamientos de socias ofendidas por Crescenciana Lpez, quienes exigan la reparacin de un supuesto dao ante la presunta comisin del delito de fraude. En virtud de que esta situacin era y es competencia de la Procuradura General de Justicia se le inform y canaliz dicho asunto para que la representacin social, de acuerdo con la ley, procediera en estricto apego a derecho. De acuerdo con el expediente penal 179/08 y otros que se encuentran en los juzgados Quinto y Sexto de lo Penal, la seora Crescenciana Lpez fue acusada por Mara Elena Len, Dominga Hernndez Cruz, Carmen Ibez Gijn, Elia Prez Hernndez y Alejandrina Moreno Perea, debido a lo cual fue detenida y se encuentra bajo proceso como presunta responsable del delito de perjuicio contra dichas personas y otras. Con base en lo anterior, es evidente que el caso planteado pblicamente por Crescenciana Lpez se encuentra en proceso ante las autoridades encargadas de la administracin y procuracin de la justicia, por ser las instancias competentes. En razn de lo anterior, rechazo las apreciaciones, consideraciones, argumentos y conclusiones de la seora Crescenciana Lpez, pues de ninguna manera orden y menos an suger que la hoy procesada fuera detenida de manera ilegal, bajo amenazas, por la fuerza y sin ninguna orden de aprehensin. En Oaxaca, as como en todo Mxico, las ordenanzas legales no estn sujetas a caprichos o intereses personales, polticos o de grupos; la ley, como tal, se aplica en estricto apego a derecho y sin distincin alguna, garantizando tambin los procedimientos conducentes para la defensa de las decisiones adoptadas. Atentamente Ingeniero Manuel Garca Corpus Exsecretario general de Gobierno del estado de Oaxaca

Palabra de Lector*.* De Jorge Barajas, sobre La educacin superior, en el olvido*.* *.* Seor director:

La voz del doctor Juan Ramn de la Fuente, exrector de la UNAM y actual presidente de la Asociacin Internacional de Universidades, es siempre bien recibida y escuchada con respeto cuando habla de educacin superior, dadas su capacidad, su inteligencia y su indiscutible experiencia. En un reportaje firmado por Rodrigo Vera en Proceso 1707 (La educacin superior, en el olvido) el doctor De la Fuente, ante una interesante pregunta del reportero sobre la queja generalizada de los egresados de las universidades mexicanas en el sentido de que los espera el desempleo, respondi diciendo que hace falta reacomodar (sic) nuestro sistema educativo () debemos crear una especie de ecosistema conformado por las universidades y su autonoma, los estudiantes y los maestros, el Estado y su rectora, los empleadores y sus fuentes de trabajo. A este respecto, me permito solicitar respetuosamente a usted, seor director, dar cabida en su prestigiada e infaltable revista a varios cuestionamientos de nuestra preocupacin comn: Por qu la UNAM ha mantenido a lo largo de tantos aos incluidos los de la gestin del doctor De la Fuente tal rigidez en sus sistemas de admisin y evaluacin a base de caducos exmenes, limitando as cada ao la entrada de miles de jvenes? Por qu no permite que los alumnos ya inscritos circulen libremente por todas sus facultades y escuelas para acumular crditos sin perder los ganados en sus estudios anteriores, extendiendo esta posibilidad hacia todas las instituciones del sistema, tal y como sucede en las instituciones extranjeras a las que el doctor De la Fuente alude con cierta nostalgia, ampliando de paso y muy significativamente la capacidad de los espacios a favor de los aspirantes de nuevo ingreso? Por qu en Mxico slo las instituciones universitarias pueden declarar, mediante la expedicin de un ttulo profesional de corte medieval, quines son aptos para acceder al mundo del ejercicio laboral calificado, pese a que en menos de 10 aos lo enseado por ellas hoy se torna obsoleto? Por qu De la Fuente para nada se refiere al proceso de educacin permanente como posible sustituto del ttulo, proceso que involucrara a otros muchos sectores de la sociedad en mecanismos de certificacin de competencias para la contratacin y el empleo, permitiendo as que millones de recursos pblicos usados por las universidades pudieran liberarse y aplicarse mejor en favor de muchos ms jvenes aspirantes, como sucede tambin en los pases industrializados que el exrector cita como referencia? Por qu pone tanto nfasis en la educacin cientfica y tecnolgica de la red global sobre la que nuestro sistema nacional es omiso, y no dice una sola palabra acerca del humanismo y de la cultura que los mexicanos podramos exportar al resto del mundo globalizado, cobrando altas cuotas a cambio? Por qu los empleadores del ecosistema propuesto por De la Fuente no estn expresa y formalmente incluidos en el sistema educativo establecido por la Ley de Educacin, vigente desde hace ms de 25 aos y del que son beneficiarios directos, sin que su autorizada voz como rector de la mxima casa de estudios del pas se haya odo a ese respecto en su oportunidad? El tema es trascendente y nos exige reflexin y mucho trabajo a todos los mexicanos responsables e interesados el doctor Juan Ramn de la Fuente incluido hasta lograr que se establezca una poltica de mediano y largo plazos en materia de educacin superior. La brevedad del espacio me obliga a cortar aqu, por ahora, y a darle las gracias, seor director, por su generosa hospitalidad.

Atentamente Jorge Barajas Exjefe de la Divisin de Educacin Continua de la Facultad de Contadura y Administracin de la UNAM

Palabra de Lector*.* Exprofesor de la UAQ denuncia corrupcin en la Facultad de Derecho*.* *.* Seor director:

Considero pertinente que se conozca la corrupcin que existe en la Facultad de Derecho de la Universidad Autnoma de Quertaro (UAQ). El 4 de agosto de 2008 comenc a impartir all la asignatura de metodologa de las ciencias sociales en la licenciatura de criminologa. Mi residencia como profesor dur slo hasta diciembre porque la presidenta de la academia, Aceneth Gonzlez Lpez, organiz una confabulacin para que yo no volviera a dar clases, decisin que cont con el consentimiento del director, Csar Garca Ramrez. Dicha confabulacin obedeci a que, entre los reprobados de mi materia se encontraba una hija de la profesora Gonzlez Lpez, Aceneth Orith Lozano Gonzlez, pues semanas despus de la evaluacin final ella azuz a los alumnos en mi contra, convirtiendo un asunto familiar en un supuesto problema de docencia para perjudicarme laboral y acadmicamente. Como exista la posibilidad de impartir tambin ciencia poltica, en enero del presente ao, al no recibir ninguna notificacin al respecto, decid hablar con la titular de la Secretara Acadmica de la facultad, quien me notific que el director, al enterarse de problemas con algunos alumnos, determin sacarme de la plantilla de profesores. Lamento que el director jams haya tenido inters en escuchar mi versin, sobre todo porque el 14 de enero de 2009 le envi un escrito sobre los acontecimientos que no tuvo respuesta. Ante ese silencio, el pasado 19 de junio concurr personalmente a la facultad para entregarle otra carta, con la demanda de que respondiera por escrito a las peticiones que sta contena. Tampoco en este caso he obtenido contestacin. Por ello, ante una representacin de la SEP en Quertaro interpuse una queja ciudadana. El secretario acadmico de la UAQ, Guillermo Cabrera Lpez, a solicitud de la SEP, adujo que es imposible que por un caso como el que expuse pudiera suspenderse a un profesor. Sin embargo, puedo comprobar que la alumna Aceneth Orith Lozano Gonzlez reprob la asignatura y que, a peticin de sus padres, fue aprobada por la voluntad del director de la facultad, Csar Garca Ramrez. Esto tambin es demostrable. Slo que, para que no se percibiera como un favoritismo, el director decidi aprobar a otros alumnos.

Esto sencillamente se llama corrupcin, y me parece an ms deplorable que el fenmeno se produzca en una facultad donde se prepara profesional y acadmicamente a los alumnos sobre el conocimiento de la justicia y la legalidad. Aunque dicho proceder en nuestro pas no es novedoso, creo que debemos actuar para que la educacin en Mxico no se encuentre secuestrada por quienes la desdean y utilizan para otros fines. Muchos profesores y ciudadanos piensan que as es la realidad y que resulta difcil transformarla. Pero yo les contesto con una cita de Paulo Freire: La realidad est as porque estando as sirve a determinados intereses del poder. Nuestra lucha es por cambiar esta realidad y no acomodarnos a ella. (Carta resumida.) Atentamente Benjamn Ortega Guerra