INSTRUCCIONES PARA LA CONFECCIÓN DEL CONTRATO DE

COMPRAVENTA DE VEHÍCULO DE SEGUNDA MANO.-

-Se formalizarán tantos ejemplares como partes intervengan, entregándose a

cada una de ellas su correspondiente ejemplar debidamente firmado.
1.- Menciones obligatorias:
- Lugar y fecha del contrato.
- Nombre, apellidos, domicilio de las partes y el NIF respectivo.
- Si una de las partes es una sociedad mercantil, se consignará la
denominación de la misma, el domicilio social y el CIF. Debe comparecer en
nombre de la empresa su representante o apoderado, especificando sus datos
personales.
- La descripción del vehículo: marca, modelo, matrícula y nº de bastidor.
Precio de venta al contado. Si se aplaza una cantidad hay que consignar el
importe del desembolso inicial y la forma y plazos de pago de la parte que se
aplaza. Si se libran letras de cambio para el pago de la cantidad aplazada,
deberá indicarse el nº de serie, importe y vencimiento de las mismas en el
apartado destinado al efecto.
2.- El precio:
El pago del precio puede efectuarse al contado o de forma aplazada con una
entrega inicial. En ambos casos debe especificarse si se realiza en efectivo o,
mediante cheque, pagaré, letra u otro efecto, debiendo en este último caso
detallarse el nº del mismo y la entidad bancaria.
En el caso de que se acuerde que el pago del precio se realice de forma
aplazada se consignará en el apartado a) de la cláusula segunda, la cantidad
inicial entregada y en los apartados siguientes b), c), d)..., las distintas
cantidades aplazadas, así como el plazo en el que deben ser abonadas.
En el supuesto de que se acuerde que el pago del precio se realice al
contado, se consignará de nuevo, en el apartado a) de la cláusula segunda la
totalidad del precio, ignorando las casillas restantes.
3.- La garantía:
- La garantía es un derecho del consumidor que tiene carácter irrenunciable,
considerándose no puestas las cláusulas contractuales que la excluyan o la
limiten, debiendo respetarse, con carácter obligatorio el plazo mínimo legal.
Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de
Consumo. (BOE núm. 165, de 11-07-2003)

- La Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de Mayo de

1.999 sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de
consumo, de aplicación en España desde el 1 de enero de 2002, establece en su
artículo 7 que el plazo de responsabilidad por parte del vendedor no podrá ser
inferior a un año.
- El art.11.2. de la Ley de Defensa de los Consumidores y Usuarios 26/1984:
establece que necesariamente ha de expresarse por escrito: el objeto sobre el
que recae la garantía, el garante, el titular, los derechos del titular de la
garantía y el plazo de duración.
-La garantía mínima legal no cubre las piezas que sufren desgaste o fricción,
los líquidos o consumibles del vehículo que se desgastan con el uso, los
componentes que se deterioran por su utilización, etc. (El vendedor responde de
los vicios ocultos, no por el desgaste del vehículo.)
4.- Información al comprador:
Es conveniente incluir este apartado en los contratos de compraventa de
vehículos usados, puesto que cuanta mayor sea la información facilitada al
comprador (siempre y cuando dicha circunstancia sea recogida en el clausulado
del contrato) menor responsabilidad podrá exigirse del vendedor, al no poder
alegar desconocimiento el adquirente del automóvil.
Este mismo sentido, el de aminorar la posible responsabilidad del vendedor
de vehículos usados, tiene la inclusión de la cláusula Sexta del contrato.
Dentro de este apartado hay que informar al comprador del tipo de
combustible utilizado por el vehículo objeto de la compraventa.
5.- Sumisión expresa a Juzgados y Tribunales.
 En la cláusula Séptima del contrato debe consignarse el partido judicial
al que las partes deciden someterse en caso de controversia derivada del
contrato, a falta de acuerdo, será competente el Juzgado del partido judicial
donde deba cumplirse la obligación.

CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHICULO USADO

En , a de de .

REUNIDOS

DE UNA PARTE, D/Dña. , con domicilio en , C/ , y D.N.I.-

N.I.F. nº , en adelante la VENDEDORA.

DE OTRA PARTE, D/Dña. , con domicilio en , C/ , y D.N.I.-

N.I.F. nº , en adelante la COMPRADORA.

INTERVIENEN

D/Dña. en su propio nombre y derecho/en nombre y representación de la

sociedad mercantil denominada , con domicilio social en , y C.I.F.
.

D/Dña. en su propio nombre y derecho/en nombre y representación de la

sociedad mercantil denominada , con domicilio social en , y C.I.F.
.

Ambas partes se reconocen la capacidad legal necesaria para el

otorgamiento del presente contrato, y a tal fin por vía de antecedentes,

EXPONEN

I.- Que es propietario/a del vehículo: Marca , Modelo , Tipo

, Color , Plazas , Matrícula , Nº de bastidor , Nº de
kilómetros recorridos según marcador , Fecha de revisión de I.T.V.
, Accesorios y Observaciones: .

II.- Que está interesado en la venta del referido vehículo, y en

la compra del mismo, llevándolo a efecto mediante las siguientes:

CLÁUSULAS
PRIMERA.- Por el presente contrato de compraventa vende y compra
el vehículo descrito en el expositivo I, libre de cargas y gravámenes.

SEGUNDA.- El precio de la presente compraventa es de EUROS (

EUROS) y su forma de pago la siguiente:

- EUROS ( EUROS) a la firma del presente contrato, sirviendo este

documento de la más eficaz carta de pago.

- EUROS ( EUROS) que se entregarán en efectivo antes del día

.

- EUROS ( EUROS) mediante letra/s de cambio debidamente aceptadas

por el comprador:

nº importe vencimiento

TERCERA.- Los gastos que ocasione la presente compraventa correrán a cargo

de la parte compradora.

CUARTA.- Garantía:
Dada su condición de usado, la parte vendedora vende el vehículo y la
parte compradora lo compra, con la garantía que se señala en este
apartado:

1. - Objeto.-
Durante el periodo de duración de la garantía, el vendedor se obliga a
reparar, de forma gratuita para el comprador aquéllos defectos del
vehículo objeto de la compraventa que no se hallen expresamente excluidos
de la garantía.
Quedan expresamente excluidos de la garantía de reparación los siguientes
defectos:
a) Aquéllos que fueran conocidos por el comprador en el momento de la
compraventa y que dieron origen al precio de la misma, entre los que
explícitamente se incluyen los relativos al aspecto interior y exterior
del vehículo, y en general, cuantos sean susceptibles de observación.
b) Aquéllos que se deban a un desgaste normal del vehículo, sus órganos,
partes, piezas y accesorios en función de su antigüedad de matriculación y
de los Kilómetros recorridos con anterioridad a la compraventa.
c) Aquéllos que tengan su origen en el desgaste normal, o que sean debidos
al mal uso, utilización anormal o indebida, sobrecarga, trato inadecuado o
negligente, así como a la inobservancia de las normas de mantenimiento
dictadas por el fabricante, con posterioridad a la presente compraventa.
d) Las averías como consecuencia de seguir circulando cuando los
indicadores de presión de aceite o temperatura indiquen fallos en el
funcionamiento de los sistemas.
e) Las averías en vehículos cuyo cuentakilómetros haya sido manipulado o
desconectado intencionadamente.
f) Las averías causadas por el uso de lubricantes y líquidos inadecuados o
que no cumplan con las especificaciones técnicas establecidas por el
fabricante.
2. - Garante.-
El vendedor se obliga a prestar la garantía en los términos señalados en
el apartado anterior, mediante la reparación y/o sustitución de las piezas
defectuosas en el taller del vendedor, o en el taller que el propio
vendedor autorice en cada caso.

3. - Titular de la garantía.-
Es titular de la garantía el comprador del vehículo identificado en este
contrato, quien no podrá transmitirla a futuros titulares del vehículo.

4. - Derechos del titular de la garantía.-

En los términos, plazos y condiciones señalados en este documento, el
comprador tiene derecho a la reparación totalmente gratuita, por el
vendedor, de los vicios o defectos del vehículo que no se hallen excluidos
de la garantía, así como a la sustitución de las piezas defectuosas con
las que haya sido adquirido el vehículo.

5. - Plazo de duración de la garantía.-

El plazo de duración de la garantía será de UN AÑO contado a partir de la
fecha de la compraventa.

No obstante, finalizará la garantía cuando el vehículo haya sido reparado,

modificado o manipulado en un taller no autorizado por el vendedor.

Para que la garantía surta sus efectos, cualquier vicio o defecto deberá
ser comunicado por el comprador por escrito y de modo fehaciente tan
pronto sea conocido, y en cualquier caso dentro de los doce meses contados
a partir de la fecha de compraventa.

QUINTA.- Información al comprador:

1. - El vendedor hace saber al comprador que el uso del vehículo se

encuentra regulado por diferentes normas legales de obligado cumplimiento,
especialmente las relativas al Tráfico y Seguridad Vial, siendo
responsabilidad exclusiva del usuario del vehículo, y en su caso de su
propietario, su conocimiento y observación.

2. - Para el funcionamiento del vehículo usado objeto de la compraventa,

deberá utilizarse como combustible .

Los datos de consumo facilitados por su fabricante deben ser considerados

orientativos, en especial dada la condición de usado del vehículo objeto
de la presente compraventa.

En cuanto a los datos de potencia y demás especificaciones del vehículo,

se estará a los facilitados por su fabricante.

El comprador deberá observar, en general, las normas de mantenimiento del

vehículo dictadas por su fabricante.

3. - El vehículo objeto de esta compraventa deberá ser sometido a la

Inspección Técnica de Vehículos (I.T.V.) de conformidad con lo establecido
en la legislación vigente sobre la materia.

SEXTA.- El comprador ha visto y probado el vehículo, habiendo tenido

oportunidad para asegurarse sobre su naturaleza, características,
condiciones y utilidad del vehículo, por sí o a través de persona de su
confianza, y lo adquiere y acepta en el estado en que se encuentra, y con
las condiciones de garantía de reparación, y demás, indicadas en este
documento, extremos estos que han sido determinantes para el señalamiento
del precio acordado por ambas partes para la presente compraventa.

SEPTIMA.- Las partes, con renuncia a su propio fuero, se someten

expresamente a la competencia de la Juzgados y Tribunales de .

Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas partes firman

el presente documento por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha
señalados en el encabezamiento.

EL VENDEDOR. EL COMPRADOR.