Universidad Autónoma de Nuevo León

Facultad de Filosofía y Letras

Lingüística Aplicada a la Enseñanza y Traducción del Inglés

Name: Eimy Monserrat Ulloa Rocha / 1998192

Errores de la prosa
Cuando un escrito comienza a presentar muchos errores le restan calidad debilitando su
fuerza expresiva dándole ambigüedad. Por ello se deben identificar los errores importantes de
redacción, para posteriormente limarlos y no caer más en ellos a la hora de escribir.
Solecismos
Son expresiones donde se cometen barbarismos léxicos, frases incoherentes, la falta de
concordancia, en definitiva, cualquier falta que estuviese en contra de la normativa de la
lengua.
A continuación, los solecismos más habituales:

SILEPSIS
Este solecismo se define como "comprensión" y consiste en quebrantar la concordancia del
género, numero o persona.
Por ejemplo:
-Un femenino con un masculino
-Un plural siendo un singular
-Hablar en tercera persona con segunda ANACOLUTO
Son frases rotas en las que la segunda parte de la frase no acompañaba a la primera o no
correspondía con ella.

ANANTAPODOTON
Se parece mucho al anacoluto, en este se expone uno de los dos elementos correlativos que
tenían que aparecer en la frase, rompiendo el curso lógico de la frase.
Evita las repeticiones innecesarias.

PLEONASMO
Definido como "superabundancia", se asocia con la redundancia y el énfasis. Consiste en
emplear en la oración uno o más vocablos
innecesarios ‚pero con los cuales se da gracia o vigor a la expresión.

ANFIBOLOGÍA
Consiste en la "ambigüedad, doble sentido o incerteza". Son frases que pueden interpretarse
de dos o más maneras distintas.

CACOFONÍA
Se refiere a una repetición reiterada de algunas letras o silabas que producían un sonido
desagradable

TICS PERSONALES
Son rutinas verbales, frases hechas... que pueden afectar a varios aspectos de la redacción:
Repetición de palabra o expresión: entonces, actualmente, así pues, etc.
Uso excesivo de adjetivos y adverbios.
Abuso de incisos con paréntesis o guiones, abuso de notas, asteriscos.