& frien

FOOD,ds
DRINKS..
 o d
oF fr,
BMEu cho!
v
rp oNÚ
e
e
n
&
CARTA ORIENTATIVA, PRECIOS A CONSULTAR
d, dsrink
¿QUÉ TAL SI COMPARTIMOS? / WHAT IF WE SHARE
LAGRIMITAS DE POLLO
Deliciosas tiras de pollo
empanado acompañadas de
mahonesa de curry.
Delicious strips of breaded
chicken served with curry
mayonnaise.

ALITAS BBQ
Alitas de pollo de corral caseras
horneadas, con orégano y
maceradas con salsa BBQ.
Crunchy free range chicken wings
baked and macerated with BBQ
sauce and oregano.
“LE GRAND COMBO”
Onion ring- Finger de pollos-
Croquetas de R.Toro- Alitas
BBQ- Patatas fritas y 3 de
nuestras salsas.
Onion rings, Chicken strips, Bull
tail croquettes and BBQ wings,
served with french fries and 3
sauces.

QUESADILLAS DE POLLO
Tortitas de maíz horneadas
y rellenas de jugoso Pollo de
Corral salteado con verduritas,
mix de quesos fundidos

n
acompañado de guacamole y
nachos.

ir e
y nachos.
CROQUETAS DE RABO Corn wrap baked and stuffed
DE TORO with juicy free range chicken,
Deliciosas croquetas del Chef sauteéd vegetables and
con mayonesa teriyaki. melted cheese mix paired with
guacamole and nachos.
Delicious chefs croquettes with
teriyaki mayonnaise.

WRAP DE TERNERA
”LE GRAND TEX-MEX” Torta de maiz y tomate rellena
de ternera sazonada, pepinillo,
Nachos acompañados de queso, espinacas y cebolla
ternera, mix de quesos fundidos, encurtida.
jalapeños y nuestras 3 salsas:
nata agria, guacamole y tomate Corn and tomato wrap stuffed
relish with seasoned beef, pickles,
cheese, spinach and pickled
Nachos with miced meat, mix onion.
of melted cheeses, jalapeños
and our 3 sauces: sour cream,
guacamole and mexican sauce.
TOSTA DE TOMATE
Y AGUACATE
LAS RANCHERAS Rebanada de pan con aguacate,
tomate, albahaca y pesto.
Patatas fritas acompañadas de
bacon crispy, mix de quesos Slice of bread with avocado,
fundidos y bañadas en nuestra tomato, basil and pesto.
salsa ranchera
French fries with crispy bacon
and mix of melted cheeses,
covered by our ranchera sauce.
 o d,
SANDWICHES & CO.

oF fr
MIX VIP
Con jamón cocido, queso edam, lechuga, tomate, huevo cocido y cebolla plancha.
Double-decker sandwich with ham, edam cheese, lettuce, tomato, boiled egg and
grilled onion.

CLUB
De pollo de corral, bacon, queso edam, jamón cocido, lechuga, tomate, cebolla
plancha y huevo frito.
Double-decker sándwich with free range chicken, bacon, ham, edam cheese,
lettuce, tomato, fried egg and grilled onion.

“LE GRAND CAFÉ”

Con atún, huevo, pimiento, lechuga, ketchup y mahonesa
Double-decker sándwich with tuna, egg, pepper, lettuce, ketchup and mayonnaise.

*Todos nuestros sándwiches van acompañados de patatas dipper.

*All our sandwiches are served with dipper potatoes.

&
ENSALADAS / FRESH
FRESHFOOD
FOOD––100%
100%ORGANIC
ORGANIC
En todas nuestras ensaladas utilizamos ingredientes naturales, orgánicos y frescos.
We use natural, organic and fresh ingredients in all the salads.
NUESTRA ENSALADA CAESAR CABRESA
OUR CAESAR SALAD GOAT CHEESE SALAD
Lechuga romana, escamas Mix de lechugas, queso de
de parmesano, cherrys, pollo cabra a la plancha, manzana
empanado, picatostes, huevo caramelizada, uvas pasas,
duro, bacon crispy y aderezado nueces, bacon crispy y cherrys,
con nuestra deliciosa salsa aliñada con nuestra salsa de
caesar miel-mostaza
Romaine lettuce, parmesan Mix of lettuce, grilled goat
flakes, cherry tomatoes, breaded cheese, cherry tomatoes,
chicken, croutons, ‘ hard-boiled caramelized apple, raisins, nuts
egg and crispy bacon, seasoned and crispy bacon, seasoned with
with our delicious caesar sauce. our honey and mustard sauce.

CORAZÓN DE BUEY MEDITERRÁNEA

TOMATO HEART SALAD MEDITERRANEAN SALAD
Tomate del huerto acompañado Mezclum de lechugas, cebolla
de cebolla morada, aguacate, fresca, maíz, tomates, atún,
troncos de atún, aliñado con huevo duro, zanahoria y palmito.
ajito picado, aceite de oliva y sal
Mix of lettuce, fresh onion, corn,
maldon
tomato, tuna, hard boil
Delicious beefsteak tomato,
purple onion, avocado, tuna logs,
chopped garlic and Maldon salt.
d, dsrink
CLÁSICA / CLASSIC BURGER
BURGERS GOURMET:
200g de ternera con tomate, cebolla y lechuga
200 g of veal, tomato, onion and lettuce.

“LE GRAND CAFÉ”

200g de ternera, bacon, queso cheddar, huevo frito, tomate, lechuga, pepinillo,
cebolla plancha y salsa burger
200 g of vea/, bacon, cheddar cheese, fried egg, pickle, tomato, grilled onion,
lettuce and Burger sauce.

FOIE BURGER
200g de ternera, foie, queso edam, mermelada de frutos rojos y lechuga
200 g of veal, foie, edam cheese, red fruitjam and lettuce.

ir en
MONTAÑESA
200g de ternera, queso de cabra a la plancha, lechuga, cebolla caramelizada,
cebolla frita y salsa de miel-mostaza
200 g of veal, grilled goat cheese, caramelized onion, fried onion, lettuce and
honey and mustard sauce.

MEJICANA / MEXICAN BURGER

200g de ternera, queso cheddar, cebolla morada, guacamole casero, guindilla en
vinagre, salsa picante, cebolla morada encurtida, tomate y jalapeños
200 g of veal, cheddar cheese, pickled chilli, tomato, purple onion, pickled onion,
jalapeños, homemade guacamole and spicy sauce.

POLLO CRUJIENTE / CRUNCHY CHICKEN

Pollo empanado, bacon, queso cheddar, lechuga, tomate y mahonesa kimchee
Breaded chicken, bacon, cheddar cheese, tomato, lettuce and kimchee mayonnaise.

VEGANA / VEGAN BURGER

delicioso puré de garbanzos y verduritas con curry, harina de maíz, tomate,
lechuga y mahonesa de curry
Chickpea and vegetable puree burger with curry, cornmeal, tomato, lettuce and
curry mayonnaise.

TRUFA BURGER / TRUFFLE

200 gr de ternera, champiñon confitado, queso edam, lechugas, salsa de trufas y
huevos.
200 g of veal, candied mushroom, edam cheese, lettuce and truffle and egg sauce.

STREET BURGER
200 gr de ternera, aritos de cebolla y salsa bull.
200 g of veal, onion rings and bull sauce.
*Pan sin gluten disponible
/ Gluten free bread available
 o d,
SECCIÓN CARNÍVORA / GRILLED MEAT

oF fr
CHURRASCO DE POLLO / CHICKEN CHURRASCO
Sabroso muslo de pollo de corral deshuesado acompañado de salsa BBQ
Tasty boneless free range chicken with BBQ sauce.

TORRE IBÉRICA / SERIAN TOWER

Secreto ibérico macerado con ajo y romero
Tower of tender lberian “secreto” pork macerated with garlic and rosemary.

ENTRAÑA / SKIRT STEAK

Acompañado de patatas y salsa chimichurri
Juicy Argentine cow cut served with potatoes and chimichurri sauce.

PIZZAS
PROSCIUTTO TROPICAL
Tomate, mozzarella, jamón Tomate, queso, orégano, jamón
cocido y queso. y piña.
Tomato, cheese, mozzarella and Tomato, cheese, oregano, ham

&
ham. and pineapple.

BARBACOA / BBQ PIZZA ATÚN / TUNA PIZZA

Tomate, queso, orégano, carne
picada con salsa barbacoa.
Tomato, cheese, oregano, minced
meat and barbecue sauce.
Tomate, queso, orégano, atún,
pimientos, tomate cherry y
rucula.
Tomato, cheese, oregano, tuna,
peppers, cherry tomatoes and
arugula.

PARA LOS PEQUES / KIDS MENU

MINI BURGER
Acompañada de patatas fritas
Veal burger with french fries.

LAGRIMITAS DE POLLO / FRIED CHICKEN STRIPS

Acompañadas de patatas fritas
Delicious strips of breaded chicken served with french fries.

CROQUETAS / CROQUETTES
acompañadas patatas fritas
Homemade croquettes with french fries.
d, dsrink
POSTRES & MERIENDAS
MERIENDAS.// DESSERTS & AFTERNOON SNACKS
BROWNIE CASERO / HOMEMADE BROWNIE
Brownie con chocolate casero y con frutos secos
Homemade chocolate and nuts cake.

TARTA DE ZANAHORIA / CARROT CAKE

La famosa tarta americana en “LE GRAND CAFÉ” acompañada de helado de nata
y sirope de fresa
We want you to enjoy the famous American carrot cake, that’s why we bring it to
“LE GRAND CAFÉ” accompanied by cream ice cream and strawberry syrup.

CREPES DE NUTELLA / NUTELLA CREPE

Plátano, nueces , nata y nutella
Crepe with banana, nuts, cream and Nutella chocolate.

ir en
GOFRE DE NUTELLA / NUTELLA WAFFLE
Nata y nutella
Waffle covered with cream and Nutella chocolate.

GOFRE DE KINDER / KINDER WAFFLE

Kinder, nata y avellanas
Waffle covered with cream, hazelnuts and Kinder chocolate.

CREPES KINDER / KINDER CREPE

Kinder, nata y galleta
Crepe with cookies, cream and Kinder chocolate.

Alérgenos / Allergens
 o d,
SMOOTHIES

oF fr
Base de yogurt / Yogurt Base
FRESA
STRAWBERRY
PLATANO
CAFÉ & TÉS / COFFES & TEAS BANANA
MANGO
EXPRESO
FRUTA DE LA PASION
ESPRESSO COFFEE
PASSION FRUIT
CAFÉ SOLO
COCO
BLACK COFFEE
COCONUT
CAFÉ CON LECHE
PIÑA
COFFEE WITH MILK
PINEAPPLE
COLA CAO

CERVEZAS / BEERS
HOT CHOCOLATE MILK
CAFÉ AMERICANO
AMERICANO COFFEE
CAFÉ BOMBÓN SAN MIGUEL
COFFE WITH CONDENSED MILK SAN MIGUEL 0.0
CAFÉ IRLANDES ALHAMBRA 1925
IRISH COFFEE
MAGNA
CAFÉ CON BAILEYS

&
COFFEE WITH BAILEYS ESTRELLA GALICIA ESPECIAL

CAPUCHINO 1906 NR
CAPPUCCINO DESPERADOS
FRAPPÉ FOUNDER
IRISH COFFEE
CORONITA
TÉ (PREGUNTA POR
NUESTRA VARIEDAD) desde/from BUDWEISER
TEA (ASK ABOUT OUR VARIETY) RADLER
TÉ AMERICANO FRANZISKANER
AMERICAN TEA
MAHOU 5 ESTRELLAS
MAHOU MAESTRA

BATIDOS / MILKSHAKES MAHOU SIN GLUTEN

GLUTEN FREE
KOPPARBERG
FRESA
STRAWBERRY CAÑA / PINTA
VAINILLA SMALL DRAFT BEER / DRINK
VANILLA
SAN MIGUEL
CHOCOLATE
TAP STATION
TURRÓN BY SAN MIGUEL
NOUGAT
DEGUSTACIÓN / TASTING
DONUTS® TAP STATION
DONETTES® (Incluye 6 cervezas / Includes 6 beers) 

OREO®
KINDER BUENO®
d, dsrink
TINTO IBERICO / RED WINE
D.O. Rioja
TINTO CELESTE / RED WINE
D.O. Ribera del Duero
BLANCO VERDEJO / RED WINE
D.O. Rueda
ROSADO VIÑA ESMERALDA / ROSÉ WINE

CAVAS / SPARKLINGS
JUVE & CAMPS RESERVA
JUVE & CAMPS ROSÉ
LANSON 1760
VINOS/WINE
VINOS / WINES

GINEBRAS / GIN
BOMBAY DRY

n
LANSON 1760 ROSADO BOMBAY SAPPHIRE

ir e
MOET & CHANDON STAR OF BOMBAY
BRUT IMPERIAL* OXLEY
MOET & CHANDON ROSÉ* LARIOS
MOET & CHANDON ICE* LARIOS 12
* Consultar precio en días de eventos. LARIOS ROSE
* Ask about the prices during days of
PUERTO DE INDIAS
events
MASTER

COCKTAILS
TANQUERAY
TANQUERAY TEN
TANQUERAY RANGPUR
MARTINI FIERO & TONIC
LARIOS 150
MARTINI FIERO SPRITZ
LONDON Nº 1
MOJITO
Con Bacardi C.B. o Santa Teresa BEEFETER
MOJITO DE FRESA BEEFETER PINK
Con Bacardi C.B. o Santa Teresa BEEFETER 24
FROZEN MOJITO MARTIN MILLERS
MOJITO SIN CITADELLE
PIÑA COLADA NORDES
Con Bacardi C.B. o Santa Teresa
HENDRICKS
DAIQUIRI DE FRESA
Con Bacardi C.B. o Santa Teresa G´VINE

CAIPIRINHA GORDON´S PINK

CAIPIRINHA PASIÓN BROCKMANS

MARGARITA BULLDOG

MARGARITA MANGO SEAGRAMS

PIÑA COLADA CARMELA

& CHOCOLATE BLANCO GINIAL PINK
GIN MARE
 o d,
RON / RUM WHISKY

oF fr
BACARDI DEWARS - WHITE LABEL
BACARDI 8 DEWARS 12 AÑOS
SANTA TERESA DEWARS 15 AÑOS
SANTA TERESA 1796 DEWARS 18 AÑOS
CAPITAN MORGAN DEWARS 21 AÑOS
CACIQUE ABERFELDY 12 AÑOS
LEGENDARIO ROYAL BRACKLA 12 AÑOS
BRUGAL CRAIGELLACHIE 13 AÑOS
BRUGAL EXTRA VIEJO BALLANTINES
BARCELO DYC 8
BARCELO IMPERIAL JB
BARCELO SIGNIO RED LABEL
MATUSALEM BLACK LABEL
MATUSALEM 15 CUTTY SARK
CACIQUE 500 JIM BEAM
ZACAPA 23 JAMESON
HAVANA 7 SOUTHEN CONFORT
SANTIAGO DE CUBA JACK DANIELS

&
PAMPERO 100 PIPPERS
PAMPERO ANIRVESARIO FOUR ROSES
GOLD LABEL

VODKAS GLENFIDDICH 12
GLENFIDDICH 18
CLENFIDDICH 15
ERISTOFF
CHIVAS 12
ERISTOFF BLACK O RED
CARDHU 12
GREY GOOSE
MACALLAN AMBER
GREY GOOSE PERA
BALLANTINES 12
ABSOLUT
BULLET
SMIRNOFF
HAIC CLUB
FINLANDIA
DOUBLE BLACK
STOLICHNAYA
CIROC
BELUGA
BELVEDERE
d, dsrink
BAYLEIS

TIA MARIA
LICOR 43
JÄGERMEISTER
FRANGELICO
CAMPARI
PACHARÁN
LICORES
BARCELO CREAM
MELODY
COINTREAU

CREMA DE ORUJO
DISSARONO
¡ABRIMOS
TODOS LOS
DIAS DEL AÑO!
CELEBRA CON
NOSOTROS
TODOS TUS
EVENTOS:

n
PONCHE

ir e
MARTINI BIANCO/ROSSO
MAGNO CUMPLEAÑOS,
VERMOUTH PREBODAS,
TEQUILA COMIDAS DE
LICOR MANZANA/MORA
EMPRESAS,
CATERING, ETC…

APERITIVO MARTINI WE ARE OPEN FOR

YOU EVERY DAY
Enjoy aperitive time OF THE YEAR!
with friends
COME WITH US TO
RECETA EXCLUSIVA de
LE GRAND CAFÉ & MARTINI CELEBRATE THE
MARTINI: EVENT YOU WANT:
ROSSO / BIANCO / ROSATO/ DRY
(ON THE ROCKS Y COMBINADO)
BIRTHDAYS COMPANY
MARTINI FIERO:
ON THE ROCKS / FIERO & TONIC /
MEALS, FAMILY
FIERO SPRITZ EVENTS, CATERING
MARTINI BITTER: AND SO ON
ON THE ROCKS Y COMBINADO
MARTINI RESERVA ESPECIAL
(RUBINO y AMBRATO):
ON THE ROCKS Y COMBINADO
 Estamos en :
You can find us in:

TORREMOLINOS · MÁLAGA CENTRO · TEATINOS · EL PALO