version:07-2016

Muchas gracias por seleccionar la balanza digital de GMD

Por favor, lea el manual de instrucciones cuidadosamente

a fin de garantizar el uso seguro de este producto.
Mantenga el manual en buenas condiciones para futuras
referencias en caso de presentarse algún inconveniente
 Table de Contenido

Contenido

información de Seguridad
Información de Seguridad ................................................................................................... 2
La Balanza y el Entorno ................................................
............................................................ 3
Uso Eficiente de la Balanza ................................................................................................... 3
Commponentes
Componentes del Dispositivo ................................................................................................ 4
Lista de Componentes ........................................................................................................... 4
Display LCD .............................................................................................................................. 5
Encendido Inicial
Inserte la Batería ................................................................................................................... 6
Empezando la Medición
Seleccione la unidad de Medición ....................................................................................... 7
Inicializando su Balanza GMD ................................................................................................ 8
Empezando la Medición ........................................................................................................ 8
Errores
Símbolos de Error...................................................................................................................... 9
Especificaciones ............................................................ ............................................................ 10
Mantenimiento ................................................................ ............................................................ 11
Garantía ...................................................................................................................................... 11
Información de Contacto ......................................................................................................... 12

1
 Información de Seguridad
Información de Seguridad
Los signos mostrados a continuación pueden ser usados en el manual de usuario,
la etiqueta u otro componente. Son requisito de la norma y uso
Símbolo para “El manual
de usuario debe ser leído”
Símbolo para
“Número de serie”
Símbolo para “Fecha
de fabricación”
2 3
Símbolo para “Corriente
Directa”
Símbolo para “Protección
ambiental - los productos de
desecho eléctricos no deben
desecharse con la basura
doméstica. Por favor, recicle
en las instalaciones
correspondientes. Consulte
con su autoridad local o
distribuidor acerca del
reciclaje”
Información de Seguridad
La Balanza y el Entorno
Para su seguridad, así como el tiempo de vida util de su balanza,
por favor evite usar la balanza bajo las siguientes circustancias:
Piso resbaladizo
Saltar sobre la plataforma inmediatamente despues del baño o con
las manos mojadas
Cerca de un horno microondas o telefono celular
Evite almacenar en los siguientes lugares:
Donde hay agua
Donde la balanza pueda ser expuesta a temperaturas extremas, humedad,
luz directa del sol, polvo o aire salino.
Donde exista riesgo de golpes o caídas
Donde se almacenen químicos o gases corrosivos
Donde puedan alcanzarla niños pequeños
Uso Eficiente de la Balanza
Para asegurar la exactitud de medición, por favor siga las siguientes
instrucciones cuando empiece la medición.
Ubique la balanza sobre una superfice dura. Las superficies suaves como
alfombras, pueden afectar el rendimiento de esta.
Empiece la medición como mínimo 2 horas despues de levantarse o de cenar.
Evite realizar mediciones inmediatamente después de: ejercitarse de manera
rigurosa, bañarse, estar en sauna, beber y comer.
Siempre inicie las mediciones en el mismo intervalo de tiempo y en la misma
escala, sobre la misma superficie plana y dura.
Para asegurar la exactitud de pesaje, cuando mueva la escala o no se haya usado
la escala por un largo tiempo, por favor encienda la escala primero, espere hasta
que este se apague, luego, ubíquese en la balanza de nuevo y medirá su peso.
Cuando usted no use la balanza, por favor ubíquela en un lugar estable y no
ponga nada encima de esta.
Componentes Display LCD

Componentes del Dispositivo Display LCD

Display LCD

Compartimiento de
las baterías Símbolo Descripción

Kilogramo
Botón para cambiar
unidad de medición
Libra

Catorce
Libras

Lista de Componentes
1. Balanza GMD-BD-1522
2. Batería CR2032 (3 V)
3. Manual de Usuario

4 5
 Encendido Inicial Empezando la Medición

Inserte la Batería Seleccione la Unidad de Medición

Abra el compartimento de las baterías en la
Cuando la batería está instalada correctamente, presione el botón UNIT en la
parte de atrás de la balanza
parte de atrás de la balanza para seleccionar la unidad de medición. La unidad
Inserte la batería dentro del compartimento
de medición dada por defecto es “kilogramos”. Usted puede presionar el botón
de las baterías de acuerdo a las indicaciones
UNIT para seleccionar kilogramo, catorce libras y libras
de polaridad marcadas en el compartimento
(Los dígitos 8888 se mostrarán en el LCD)

Cierre el compartimento y espere hasta que

los dígitos “0.0 kg” sean mostrados en el LCD

PRECAUCIÓN
Cuando el símbolo “Lo” aparezca, el dispositivo se apagará. Usted deberá reemplazar la
batería por una nueva
Las baterías gastadas son residuos peligrosos. No se deben desechar junto con la basura
doméstica. Por favor, siga la normativa local para la eliminación de baterías

Con el fin de mantener el rendimiento de la escala y protegerla, por favor use las baterías
especificas autorizadas

6 7
Empezando la Medición Errores

Inicializando su Balanza GMD

Símbolos de Error
1. Presione el centro de la plataforma y remueva su pie o presione el botón UNIT
para encender la balanza
Error Descripción Solución
2. “0.0” será mostrado en pantalla
Sobrecarga. El Deje de utilizar esta balanza
dispositivo se apagará para pesarse

Reemplace con una batería

Batería baja. El
nueva. Por favor, compre la
dispositivo se apagará
batería autorizada para el
en 4 segundos
reemplazo
3. La balanza se apagará y estará lista para ser usada. Este proceso de
inicialización debe ser repetido si la balanza es movida. Las otras veces que
utilice la escala, puede pararse directamente sobre ella

Empezando la Medición
1. Ubique la escala en una superficie plana.
2. Párese sobre la plataforma y permanezca allí hasta que el peso este estable,
el numero en el LCD parpadeará, luego el peso será fijo

3. El resultado de la medición será mostrado por un tiempo de 10 segundos,

y luego se apagará.

Nota: Si la balanza no ha sido utilizada en 10 segundos, se apagará

automáticamente

8 9
Especificaciones Mantenimiento

Especificaciones Mantenimiento
Al llevar a cabo el mantenimiento de la balanza, por favor, asegúrese de:
Nombre de Producto Balanza Digital de Peso Corporal
Usar un paño limpio y seco para limpiar el polvo
Dimensiones 306.5 x 306.5 x 23.5 mm (aproximadamente)
Usar un paño suave y húmedo, sumergido en agua y escurrido, para quitar la
suciedad. Luego, use un paño suave y seco para secar el dispositivo
Peso Neto Aprox. 1.57 kg
NO lave la balanza con agua, ni la sumerja en agua
Display LCD NO use abrasivos u otros productos químicos para limpiar la suciedad

Unidad de Medida Kilogramo/ catorce libras/ libras NO desarme este dispositivo. Si usted tiene algún problema, por favor póngase
en contacto con el vendedor o el departamento de servicio al cliente
Rango de Medición 5 kg a 180 kg / 0 st: 11 lb a 28 st: 5 lb / 11 lb a 397 lb

División 0.1 kg / 0.2 lb / 1 lb (≥ 20 st)

50 kg ± 0.3 kg 100 kg ± 0.4 kg Garantía

Exactitud
150 kg ± 0.5 kg 180 kg ± 0.7 kg
GMD garantiza que este producto está libre de defectos en sus materiales y
Condiciones Temperatura: 5 ° C a 40 °C
mano de obra en un uso normal por un periodo de dos años desde la fecha de
Ambientales Humedad relativa: ≤ 90 %
compra. Esta garantía no aplica para daños causados por mal uso o abuso
de Trabajo Presión Atmosférica: 86 kPa a 106 kPa
incluyendo:

Temperatura: -20 ° C a 60 °C Defectos causados por reparaciones o modificaciones no autorizadas

Condiciones de
Humedad relativa: ≤ 90 % Daños causados por la caída o choque durante el transporte
Almacenamiento
Presión Atmosférica: 50 kPa a 106 kPa Defectos causados por un mal uso del dispositivo
Mal funcionamiento o daño si no se realiza el mantenimiento recomendado
Fuente de Alimentación 3 V (1 X CR2032 Batería)
Daños causados por usar una fuente de alimentación incorrecta
Auto-Encendido Tecnología SENSE ON
En caso que este dispositivo requiera garantía, por favor lleve el dispositivo
Auto-Apagado La balanza se apagará después de 10 segundos si no empacado de manera adecuada al punto de venta en donde lo adquirió o
está siendo operada directamente a Impormedical Equipos y Suministros Médicos S.A., en conjunto con
el recibo de compra
Modo de Operación Continúa

10 11
 Appendix
Contacto

Información de Contacto

Para mayor información acerca de nuestros productos, por favor visite:

www.impormedical.com.co GMD está siempre para servirle

Importado por: Impormedical Equipos y Suministros Médicos S.A.

Dirección del Importador: Calle 32 A 23 – 56, Palmira, Colombia

12