version:1.

MANUAL DE USUARIO
BALANZA DIGITAL
CON MONITOR DE
GRASA CORPORAL GMD
(GMD-BD-1502)

Muchas gracias por seleccionar la balanza digital con monitor de grasa corporal de
GMD
GUANGDONG TRANSTEK MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD
Zone A, No.105, Dongli Road, Torch Development District, Zhongshan, Guangdong, Por favor, lea el manual de instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar el
528437, China uso seguro de este producto. Mantenga el manual en buenas condiciones para
TEL:86-760-88282982 www.transtek.cn futuras referencias en caso de presentarse algún inconveniente.
 Contenido

Contenido
Información de Seguridad
Información de Seguridad y Uso ............................................................................................... 2
Tips ........................................................................................................................................... 3
Vista General
Componentes del Dispositivo ................................................................................................... 4
Lista de Componentes ............................................................................................................. 4
Display LCD .............................................................................................................................. 5
Comienzo
Instrucciones Generales ........................................................................................................... 6
Inserte las Baterías ................................................................................................................. 6
Establezca su Perfil ................................................................................................................ 7-8
Encendiendo su Balanza ......................................................................................................... 9
Operación solo de Peso ............................................................................................................ 9
Comenzando a Medir
Primera Medición ................................................................................................................... 10
Medición Diaria .................................................................................................................. 11-12
Maneje su Salud
Indicador de grasa Corporal ......................................................................................................... 12
Solución de Problemas
.......................................................................................................................................
Errores 13
Durante la Medición..................................................................................................................... 13-14
Especificaciones............................................................................................................................ 15
Mantenimiento............................................................................................................................... 16
Garantía ...................................................................................................................................... 16
Información Adicional
Tips De Salud – Acerca de la Grasa Corporal ........................................................................... 17
Tips De Salud – Acerca del Agua Corporal ................................................................................ 18
Tips De Salud – Acerca de la Masa Muscular ............................................................................ 19
Tips De Salud – Acercade la Masa Ósea .................................................................................. 19
Tips De Salud – Acerca del Índice de Masa Corporal (BMI) ...................................................... 20
Tips De Salud – Acerca de la Calorías........................................................................................ 21
Orientación EMC ........................................................................................................................ 21

1
Información de Seguridad información de Seguridad

Información de Seguridad y Uso

Los signos mostrados a continuación pueden ser usados en el manual de usuario, la
INDICACIONES DE USO
etiqueta u otro componente. Son requisito de la norma y uso
La balanza digital con monitor de grasa corporal de GMD mide el peso y usa tecnología de
análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) para estimar las calorías, índice de masa corporal
Símbolo para “El manual de (BMI), grasa corporal, porcentaje total de agua, masa ósea y masa muscular en general en
Símbolo para “Fabricante”
usuario debe ser leído” niños de 10 – 17 años y adultos saludables.
Está diseñado para ser utilizado en el entorno doméstico.
Símbolo para “Corriente Directa” Símbolo para “Protección ambiental -
los productos de desecho eléctricos no Tips
Símbolo para “Información del deben desecharse con la basura
Fabricante” doméstica. Por favor, recicle en las
Para asegurar la exactitud de medición, por favor siga las siguientes
instalaciones correspondientes.
Consulte con su autoridad local o instrucciones cuando empiece la medición.
Símbolo para “Numero de distribuidor acerca del reciclaje”
Serie” Ubique la balanza sobre una superfice dura. Las superficies suaves como alfombras,
pueden afectar el rendimiento de esta.
Empiece la medición como mínimo 2 horas despues de levantarse o de cenar.
PRECAUCIÓN Evite realizar mediciones inmediatamente despues de: ejercitarse de manera rigurosa,
La balanza digital con monitor de grasa corporal de GMD le ofrece una forma sencilla de manejar su salud. bañarse, estar en sauna, beber y comer.
Esta balanza ha sido diseñada para realizar mediciones y monitoreo de la composición del cuerpo para Siempre inicie las mediciones en el mismo intérvalo de tiempo y en la misma escala,
personas saludables mayores de 10 años. Cualquier información dada por este dispositivo de ninguna
manera sobre la misma superficie plana y dura.
Busca tratar, curar o prevenir alguna enfermedad o dolencia. Si tiene dudas, por favor contáctese con su Para asegurar la exactitud de pesaje, cuando mueva la escala o no se haya usado la
médico. escala por un largo tiempo, por favor encienda la escala primero, espere hasta que esta
Este dispositivo esta contraindicado para mujeres que esten embarazadas o tengan sospecha de ello.
se apague, luego, ubiquese en la balanza de nuevo y medirá su peso.
Los efectos de este producto sobre el feto son desconocidos.
Este dispositivo esta contraindicado para cualquier pesona que tenga un dispositivo médico implantado o La condición de la piel en la parte inferior de los pies puede afectar la lectura. Los
use instrumentos como marcapasos o desfibriladores. efectos del envejecimiento natural o actividad puede hacer dura la piel. Tome la lectura
Este dispositivo no puede ser usado por personas que tengan enfermedades crónicas, sufra de alguna con los pies limpios y ligeramente húmedos para una mayor precisión. Si tiene algún
enfermedad o tome medicamentos que puedan afectar los niveles de agua. La exactitud de las lecturas en
estos pacientes no se ha verificado. Consejos médicos especificos deben ser obtendos por parte de un
problema con el funcionamiento de la balanza, póngase en contacto con el servicio al
profesional. cliente.
El fabricante tendrá disponibles bajo requerimiento los diagramas de los circuitos, lista de componentes, El porcentaje de grasa corporal se estimará con la cantidad de agua en el cuerpo y
etc.
puede ser afectada por la deshidratación o sobrehidratación debido a factores como el
consumo de alcohol, la menstruación, enfermedad, ejercicio intenso, etc.
ADVERTENCIA: No son permitidas las modificaciones en esta balanza. Esto puede provocar incrementos
en las emisiones o decrementos en la inmunidad.
Por favor utilice la balanza de acuerdo al manual de usuario. Cualquier mal uso puede ocacionar choque
elecrico, quemaduras, fuego u otros peligros no esperados.
Por favor use y almacene la balanza bajo las condiciones ambientales dadas en el manual de uso. No
exponga el dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa, ambientes húmedos o corrosivos. No se
pare sobre la balanza con el cuerpo o los pies mojados, especialmente despues de bañarse o ducharse para
prevenir deslizamientos.
Por favor mantenga la balanza fuera del alcance de infantes, niños o mascotas. Inhalar o tragar las
componentes pequeños puede ser peligroso o letal.
Por favor no use el dispositivo despues de la vida útil, los sensores o electrodos pueden afectar el
rendimiento u ocasionar otros problemas.
Si usted es alérgico al acero inoxidable, por favor evite el contacto con los electrodos de este dispositivo.
El usuario puede medir, transmitir datos y cambiar las baterías bajo circustancias normales, el mantenimeinto
se debe realizar como se indica en el manual de usuario.

2 3
Vista General Vista General

Componentes del dispositivo Display LCD

Display LCD

Tecla “Abajo” Tecla “Arriba”

Tecla “ Configurar”

Resultado del análisis de grasa corporal Porcentaje

Resultado del análisis total de agua

corporal Hombre
Resultado del análisis de masa
muscular Hombre atleta

Compartimiento Resultado del análisis de masa ósea Mujer

de Baterías
Edad Mujer atleta

Centímetros ID Usuario (P1 – P8)

Kilogramos Resultado de análisis de calorías

Lista de Componentes
Diferencia comparada con el peso
Índice de masa corporal
1. Balanza GMD-BD-1502 objetivo
2. 3 baterias AAA
Peso objetivo Batería baja
3. Manual de Usuario
Menos del peso objetivo Más que el peso objetivo

5
4
Comienzo Comienzo

Establezca su Perfil
Instrucciones Generales La balanza con monitor de grasa corporal de GMD soporta múltiples usuarios (hasta 8).
Usted puede seguir las instrucciones descritas abajo para asignar un ID de usuario y
La balanza digital con monitor de grasa corporal de GMD aplica tecnología BIA (Análisis establecer su propio perfil, incluyendo género, estatura, edad y peso objetivo.
de Bioimpedancia). Una pequeña cantidad de corriente débil fluye a través del cuerpo
1.Asignando un Usuario
humano con el fin de detectar la bioimpedancia y la estimación de calorías, índice de masa
corporal, grasa corporal, agua corporal, masa muscular y masa ósea. La corriente eléctrica Con las baterías correctamente instaladas, presione la tecla “SET” para iniciar la
es pequeña y no se puede sentir. configuración.
Esta tecnología BIA es económica, segura, no invasiva, libre de tóxicos e inocuos. El sistema requerirá primero la selección del ID
También posee las características de una operación simple y abundante información. del usuario. Como muestra la figura abajo, “P1”
La corriente que se ha mencionado anteriormente es inferior a 0,5 mA. Sin embargo, parpadea. El operador puede presionar las
tenga en cuenta que cualquier persona con un instrumento médico electrónico portátil o teclas o para seleccionar el ID del usuario
implantable, como un marcapasos, debe evitar el uso de este dispositivo. entre P1 y P8.
Presione “SET” para confirmar el ID del usuario.

Inserte las Baterías

2.Configurando el Género
Abra la tapa del compartimento de las baterías en la Después de confirmar el ID del usuario, el sistema preguntará acerca de la
parte trasera de la balanza. configuración del género de manera automática.
Como se muestra en la imagen de abajo, la figura que indica el género parpadea. El
Inserte las baterias (3 x 1.5 V AAA) dentro del operador puede presionar las teclas o para seleccionar el género (Masculino /
compartimento de acuerdo a las indicaciones de Femenino / Masculino Atleta / Femenino Atleta).
polaridad.
Modo Atleta:
Los digitos “8888” pueden ser mostrados en el LCD. Un atleta es definido como una persona que realiza
actividad física intensa de aproximadamente 12 horas
Cierre la tapa del compartimento de las baterías y por semana y tiene unas pulsaciones cardíacas de
espere mientras los digitos “00” son mostrados en el aproximadamente 60 latidos por minuto o menos
LCD. en descanso.

3.Congifurando la Estatura

PRECAUCIÓN Después de confirmar el género, el sistema preguntará

Cuando el símbolo aparezca, el dispositivo se apagará en 3 segundos. Usted deberá reemplazar las
acerca de la configuración de la estatura de manera
baterías. Por favor reemplace las 3 baterías al mismo tiempo. No mezcle baterías usadas con baterías automática.
nuevas. Como muestra la figura de abajo, los dígitos “160”
Las baterías gastadas son residuos peligrosos. No se deben desechar junto con la basura doméstica. parpadean. El operador puede presionar las teclas o
Por favor, siga la normativa local para la eliminación de baterías
para incrementar o disminuir el numeral (Rango: 100 cm a
Si no tiene la intención de usar este dispositivo por un periodo de tiempo prolongado, retire las baterías
antes de almacenar. 220 cm)
Puede presionar y sostener las teclas o
para cambiar rápidamente el numeral.
Presione “SET” para confirmar la estatura.

6
7
Comienzo
Comienzo

Inicializando la Balanza
4.Congifurando la Edad
1. Presione el centro de la plataforma y remueva sus pies.
Después de confirmar la estatura, el sistema preguntará por la configuración de la 2. “0.0” será mostrado
edad.
Como se muestra en la figura de abajo, los dígitos “30” parpadean. El operador puede
presionar las teclas o para incrementar o disminuir el numeral.
Puede presionar y sostener las teclas o para cambiar rápidamente el numeral.
Presione “SET” para confirmar la edad.

3. La balanza se apagará y estará lista para su uso.

Este proceso de inicialización debe repetirse si la balanza se mueve.
El resto de las ocasiones pasa directo a la medición.

5.Configurando el Objetivo

Después de confirmar la edad, el sistema preguntará por la configuración del objetivo.
Como se muestra en la figura de abajo, los dígitos “50” parpadean. El operador puede
presionar las teclas o para incrementar o disminuir el numeral.
Puede presionar y sostener las teclas o para cambiar rápidamente el numeral.
Presione “SET” para confirmar la el objetivo.
OPERACIÓN SOLO DE PESO
La balanza digital con monitor de grasa corporal pude ser operada como una
balanza convencional de peso. No se requieren medidas especiales de programación.
Una vez que se ha inicializado la báscula, como se ha descrito anteriormente, se
debe simplemente pisar la escala para medir el peso actual. Para solo lectura de peso.

1.Ubique la báscula sobre una superficie plana y dura. Superficies irregulares

pueden afectar la exactitud.
2. Párese sobre la balanza y permanezca inmóvil mientras que esta calcula su peso.
3. La báscula mostrará el valor de su peso.

Cuando el LCD muestre “0.0 kg” puede iniciar la medición.

q
4. La balanza se apagará automáticamente después de unos pocos segundos.

8 9
Comenzando a Medir Comenzando a Medir

Primera Medición
Por favor procesar la configuración de usuario antes de la primera medición.
Medición Diaria
(Consulte configurar su perfil para más detalles).
Con tecnología patentada SENSE ON , la balanza se encenderá, mientras entra en la
PASO 1: Párese sobre la báscula. plataforma descalzo.

Estar quieto y mantener contacto pleno con la escala hasta que el display LCD deje
de mostrar el nivel de grasa corporal en movimiento.

PASO 2: Permanezca quieto y en contacto permanente con la báscula hasta que en

la pantalla se deje de mostrar en movimiento el nivel de grasa corporal.

De acuerdo con los resultados del análisis, el sistema identificará automáticamente el

usuario con la mayoría de los registros de historia similares. A continuación, los
resultados de la medición se mostrarán secuencialmente tres veces.

PASO 3: A continuación, los resultados de la medición se mostrarán

secuencialmente tres veces: Grasa corporal, agua total del cuerpo, masa
muscular, masa ósea, Índice de Masa Corporal y Calorías.

*Si hay un fallo al completar el análisis, el LCD solo mostrará la medición del peso.
(Para encontrar una solución, por favor consulte el apartado de Solución de
Problemas)

10 11
 Maneje su Salud Solucieon de Problemas

Errores
Cuando el sistema encuentra 2 o más usuarios con
historiales similares, notificará para que usted
seleccione entre ellos. Por ejemplo: P1 y P2. Usted
puede presionar la tecla para P1 o la tecla Error Descripción Solución
para P2. El resultado de la medición se clasifica en
el ID de usuario que ha seleccionado y se muestra
secuencialmente tres veces. Sobrecarga. El Deje de utilizar esta balanza
dispositivo se apagará para pesarse
Si se presenta una falla al identificar el posible ID de usuario, el LCD solo mostrará la
medición del peso.
(Para encontrar una solución, por favor consulte el apartado de Solución de Problemas) Reemplace las tres baterías al
Batería baja. El
mismo tiempo. Por favor, compre
dispositivo se apagará
INDICADOR DE GRASA CORPORAL la batería autorizada para el
reemplazo
La barra progresiva en la parte superior del LCD
también funciona como indicador del nivel de grasa
corporal. Cuando el resultado de la medición es
mostrado después del análisis, la variación en la
longitud de la barra indica diferentes niveles de
grasa corporal.

Durante la medición...
Problema Causa Principal Solución

Resultados de Por favor, párese en la

Postura Incorrecta
mediciones plataforma descalzo y
anormales: permanezca quieto
- Muy alto
- Muy bajo El dispositivo está
- Gran diferencia localizado sobre una Por favor, ubique la báscula
entre dos superficie suave como
mediciones sobre una superficie plana y dura
alfombra o una superficie
recientes rugosa

12 13
 Solución de Problemas Especificaciones

Especificaciones

Problema Causa Principal Solución

Dimensiones 320x320x27mm (Aproximadamente)
Resultados de
mediciones
anormales: Peso Neto Aproxim. 1.6 Kg

- Muy alto Límpiese los pies con un paño

Cualquiera de sus Display Digital LCD
- Muy bajo húmedo, manteniéndolos
manos o sus pies están
- Gran diferencia ligeramente húmedos cuando se
entre dos demasiado secos Unidad de Medida Kilogramos
inicie la medición
mediciones
recientes Rango de Medición 5 kg a 180 kg

División 0.1kg
Instale las baterías (Por favor
Baterías no instaladas consulte el apartado Insertar las 5-50kg: ±0.3kg; 50-100kg: ±0.4kg;
Exactitud
El Display LCD no baterías) 100-150kg: ±0.5kg; 150-180kg: ±0.7kg;
muestra ninguna
información cuando Instale las baterías (Por favor
Condiciones Temperatura: 5℃ to 40℃ Humedad relativa: 15% RH
la báscula está consulte el apartado Insertar las
Baterías quemadas Ambientales to 93%RH
encendida baterías)
de trabajo Presión Atmosférica: 70kPa to 106kPa

Por favor manténgase descalzo Temperatura: -20℃ to 60℃ Humedad relativa: ≤93% RH
Condiciones de
Uso de calcetines o durante la medición, y mantenga
Almacenamiento Presión atmosférica: 50kPa to 106kPa
zapatos contacto constante con los
electrodos
Fuente de Alimentación 4.5V (3XAAA Baatería)
No puede
Por favor asigne un ID de
proceder a analizar El sistema no puede Auto-encendido
Usuario siguiendo las Tecnología SENSE ON
las calorías, Índice identificar el ID de usuario
instrucciones en el apartado La balanza se apagará después de 10 segundos,
de masa corporal con datos similares
establezca su perfil Auto-apagado
(BMI), grasa si no está siendo operada
corporal, agua total Por favor asigne un ID de
corporal, masa El ID seleccionado por el Modo de Operación Continua
Usuario siguiendo las
muscular y masa usuario no concuerda con el
instrucciones en el apartado
ósea encontrado por el sistema
establezca su perfil
Acerca de la Exactitud de este producto:
Este producto paso un inspección estricta antes de la entrega y su exactitud está garantizada por el fabricante.
Reemplace las tres baterías al Por favor refiérase a la tabla anterior para las descripciones de la exactitud.
La báscula se
mismo tiempo. Por favor, compre Este producto está especialmente diseñado para el análisis de grasa corporal, así como la medición de peso.
apaga Batería Baja
la batería autorizada para el
reemplazo

14 15
 Mantenimiento Información Adicional

Mantenimiento
Al llevar a cabo el mantenimiento de la balanza, por favor, asegúrese de:
Usar un paño limpio y seco para limpiar el polvo
Use un paño suave y húmedo, sumergido en agua y escurrido, para quitar la suciedad.
Luego, use un paño suave y seco para secar el dispositivo.
No lave la balanza con agua, ni la sumerja en agua
No use abrasivos u otros productos químicos para limpiar la suciedad
No desarme este dispositivo. Si usted tiene algún problema, por favor póngase en
contacto con el vendedor o el departamento de servicio al cliente.
No arroje las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener fugas. Retire las
pilas si la báscula no será utilizada durante un largo periodo.
TIPS DE SALUD – ACERCA DE LA GRASA CORPORAL
El cuerpo humano está formado por, entre otras cosas, un porcentaje de grasa. La grasa
corporal es vital para el funcionamiento de un cuerpo sano, protege órganos vitales, ayuda a
regular la temperatura corporal, almacena vitaminas y ayuda al cuerpo a mantenerse a sí mismo
cuando el alimento es escaso. Sin embargo, el exceso de grasa corporal o de hecho muy poca
grasa corporal será dañino para su salud. Es difícil medir la cantidad de grasa corporal que
tenemos en nuestros cuerpos simplemente mirándonos en el espejo. Por esta razón, es
importante medir y monitorear el porcentaje de grasa corporal. El porcentaje de grasa corporal
le dará una mejor medida de su estado de forma que el peso por sí solo, la composición de su
pérdida de peso podría significar que está perdiendo masa muscular en lugar de grasa, aún se
podría tener un alto porcentaje de grasa, incluso cuando el peso indica que está en la escala
normal.
La tabla que se muestra a continuación puede ser usada como una guía:

Garantía La proporción de grasa corporal (%)

GMD garantiza que este producto está libre de defectos en sus materiales y mano de Mujeres Hombres
obra en un uso normal por un periodo de dos años desde la fecha de compra. Esta Edad
Bajo en Grasa de Bajo en Grasa de
garantía no aplica para daños causados por mal uso o abuso incluyendo: grasa Saludable más Obeso grasa Saludable más Obeso

<39 <21 21.1-33 33.1-39 >39 <8 8.1-20 20.1-25 >25

Defectos causados por reparaciones o modificaciones no autorizadas
Daños causados por la caída o choque durante el transporte 40-59 <23 23.1-34 34.1-40 >40 <11 11.1-22 22.1-28 >28
Defectos causados por un mal uso del dispositivo
>59 <24 24.1-36 36.1-42 >42 <13 13.1-25 25.1-30 >30
Mal funcionamiento o daño si no se realiza el mantenimiento recomendado
Daños causados por usar una fuente de alimentación incorrecta

En caso que este dispositivo requiera garantía, por favor lleve el dispositivo empacado
de manera adecuada al punto de venta en donde lo adquirió o directamente a
Impormedical Equipos y Suministros Médicos S.A., en conjunto con el recibo de compra.
.

Para mayor información acerca de nuestros productos, por favor visite

www.impormedical.com.co GMD está siempre para servirle.
Fabricado por: Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd.
Importado por: Impormedical Equipos y Suministros Médicos S.A.
Dirección del Importador: Calle 32 A 23 – 58, Palmira, Colombia

16 17
 Información Adicional Información Adicional

TIPS DE SALUD – ACERCA DE LA MASA MUSCULAR

TIPS DE SALUD – ACERCA DEL AGUA CORPORAL
El agua corporal es el componente más importante de peso corporal. Representa más
de la mitad de su peso total y casi dos tercios de su masa corporal magra. El agua lleva a
cabo una serie de funciones importantes en el cuerpo: Todas las células en el cuerpo, ya
sea en la piel, glándulas, músculos, el cerebro o en cualquier otro lugar, sólo pueden
funcionar correctamente si tienen suficiente agua. El agua también juega un papel vital en
la regulación del equilibrio de la temperatura del cuerpo, particularmente a través de
transpiración. La combinación de la medición del peso y la grasa puede aparecer como
"normal", pero el nivel de hidratación del cuerpo podría ser insuficiente para una vida
sana.
Según el Colegio Americano de Medicina Deportiva (ACSM), la masa muscular magra puede
disminuir en casi un 50 por ciento entre las edades de 20 y 90. Usted puede estar perdiendo
músculo y aumento el nivel de grasa. Es importante conocer el % de la masa muscular durante
la reducción de peso. En reposo, el cuerpo quema aproximadamente 110 calorías adicionales
por cada kilo de músculo ganado. Algunos beneficios de ganar masa muscular son:
• La inversión de la disminución de la fuerza, la densidad ósea y la masa muscular con el
envejecimiento.
• Mantenimiento de las articulaciones flexibles.
• Guía la reducción de peso cuando se combina con una dieta saludable.
La tabla que se muestra a continuación puede ser usada como una guía:
La proporción de masa muscular corporal (%)

La tabla que se muestra a continuación puede ser usada como una guía: Mujeres Hombres
Edad
Saludable Saludable
La proporción de agua corporal (%) 10-85 >34 >40
Mujeres Hombres
Edad TIPS DE SALUD – ACERCA DE LA MASA ÓSEA
Bajo Normal Alto Bajo Normal Alto
Realizar ejercicio de manera regular y tener una dieta balanceada puede ayudar a mantener
10-15 <57 57.1-67 >67 <58 58.1-72 >72 saludable los huesos. Como los músculos, los huesos son un tejido vivo que puede responder
al ejercicio para hacerse más fuertes. Para la mayoría de personas, los picos de masa ósea
16-30 <47 47.1-57 >57 <53 53.1-67 >67 ocurren en los 30. Luego, las personas empiezan a perder masa muscular. Realizar ejercicio
de manera regular puede ayudar a prevenir esta pérdida.El calcio y la vitamina D, son buenas
31-60 <42 42.1-52 >52 <47 47.1-61 >61
fuentes las cuales se encuentran en los productos de consumo diario, los vegetales verdes y
61-85 <37 37.1-47 >47 <42 42.1-56 >56 pescados, contribuyen a huesos saludables.
La lectura de la masa ósea dada por esta báscula es una estimación de la cantidad de
huesos del cuerpo. Personas con osteoporosis o baja densidad ósea pueden no obtener una
estimación precisa. Si tiene alguna duda acerca de sus huesos por favor consulte al médico
especialista a tiempo.

La tabla que se muestra a continuación puede ser usada como una guía:

La proporción de masa ósea corporal (kg)

Género Femenino Masculino

Peso <45kg 45-60kg >60kg <60kg 60-75kg >75kg

Hueso 1.8kg 2.2kg 2.5kg 2.5kg 2.9kg >3.2kg

18 19
 Información Adicional Información Adicional

TIPS DE SALUD – ACERCA DEL ÍNDICE DE MASA CORPORAL (BMI)

Mantener un peso apropiado es esencial para vivir saludablemente. La obesidad ha sido
relacionada con un mayor riesgo de enfermedades del corazón, diabetes y algunas tipos de
cáncer. El índice de masa corporal (BMI) es la medición de peso más aceptada por los
profesionales de la salud. La báscula podrá calcular su BMI con la altura y el peso.
La tabla que se muestra a continuación puede ser usada como una guía:
TIPS DE SALUD – ACERCA DE LAS CALORÍAS
La báscula utiliza la edad, estatura, género y el nivel de actividad configurados para
calcular el número estimado de calorías que puede consumir en un día para mantener
el peso actual. Esta estimación puede ayudar gradualmente con un plan para que
pierda, mantenga o gane peso.

Sobrepeso Obeso
Peso corporal en libras ORIENTACIÓN EMC

1.Los equipos médicos eléctricos necesitan precauciones especiales de acuerdo a la

EMC y necesitan ser instalados y puestos en servicio de acuerdo a la EMC con la
información suministrada en los documentos adjuntos.

2.Los equipos con comunicación inalámbrica como dispositivos con redes domésticas,
celulares, teléfonos inalámbricos y su estación de base, walkie talkies puede afectar
este dispositivo y deben ser mantenidos como mínimo a una distancia de d= 3.3 m

(Nota: Como se indica en la Tabla 6 de a IEC 60601-1-2:2007 para equipos médico,

Altura en pulgadas

un celular con una salida de tensión máxima de 2 W campo d= 3.3 m tiene un nivel
de inmunidad de 3 V/m)

Índice de Masa Corporal

20 21