viviana Dario, I hate to break the news, but our sales were down again

last month.
Dario, odio dar estas noticias, pero nuestras ventas cayeron
nuevamente el mes pasado.

dario Down again, Viviana?

¿De nuevo, viviana?

viviana Yes, These days, everybody's shopping at our competition.

Si, estos días, todo el mundo compra a nuestra competencia.

dario And their salespeople are very strange. They really give me the
creeps!
Y los vendedores son muy extraños, En verdad me dan escalofríos.

viviana Well, they must be happy, as we go down.

Bueno, deben estar felices, mientras bajamos.

dario I'm sorry to hear that. I thought my new advertising campaign

would save the day.
Siento oír eso. Pensé que mi nueva campaña publicitaria nos
ayudaría.

viviana Let's face it, your advertising campaign was a real flop.
Aceptemoslo, tu campaña fue un fracaso total.

dario Well, then i will do it again

Bueno entonces empezaré de nuevo.

viviana It's too late. I'm going to fire you!

Es demasiado tarde. te voy a despedir

dario What? You're giving me the ax?

¿Qué? ¿Te deshaces de mi?

viviana Yes, I've already found a new manager, she's as sharp as a tack.
Si, ya he encontrado un nuevo gerente, ella realmente es muy
brillante.
dario Come on, can't we discuss it? I worked here for 10 years.
Vamos ¿No podemos discutirlo? Después de todo, he estado
trabajando aquí por 10 años.

viviana There's no point in arguing, Dario. I've already made up my mind.

No hay nada que discutir, Dario. Yo ya he tomado mi decisión.

dario Oh well, Goodbye to you and goodbye to this dead end job.
Bueno,Hasta nunca y hasta nunca a este trabajo sin salida.

viviana Please leave before I lose my temper!

¡Por favor vete antes de que pierda la paciencia!