SCRIPT

Shopkeepe Hola, ¿en qué puedo ayudarlos? Hello, how can I help you?
r

Father Hola, estaba buscando un Nintendo Switch Hello, I was looking for a Nintendo Switch
para mi hijo. for my son.
Shopkeepe Claro, aquí tiene Sure, here you are
r
Father Gracias, habiamos estado interesados en Thank you, we have been interested in a
una Buena version. ¿Qué versión es? good version. What version is it?
Shopkeepe Es la primera versión this is the first version
r
Father Ya veo. A mi hijo le gustaría saber las I see. My son would like to know the
características de esta versión characteristics of this version?
Shopkeepe Esta es una consola de última generación, This is a next-generation console, it has a
r tiene una pantalla de 6.2 pulgadas y puede 6.2-inch screen and can be used at home
ser utilizada en casa o como consola or as a portable console. Actually the
portatil. Actualmente el hardware se hace hardware is made in China and the
en China y el software en Japón. software is made in Japan.
Father ¿Qué piensas hijo? ¿Es ésta la que quieres? What do you think son? Is this the one
that you want?
Teenager sí, es esta ¿incluye la base y el cable HDMI? Yes, this is the one. Does it include the
dock and HDMI cable?
Shopkeepe por supuesto of course it does.
r
Mother Cuanto tiempo la tuvo el dueño anterior? How long did the previous owner have it?
Shopkeepe la consola ha sido se ha utilizado durante the console has been used for less than a
r menos de un año. year.
Mother pero, tiene garantía? but, does it have a warranty?
Shopkeepe Sí, tiene 3 meses de garantía con nosotros Yes, it has 3 months warranty with us for
r ante cualquier problema. any problem.
Teenager cuanto cuesta? how much does it cost?
Shopkeepe El precio es de $4600 MN The prize is $4600
r
Teenager ¿se puede bajar el precio? can the price be lowered?
Shopkeepe está en oferta, tiene un 10% de descuento It´s in the sale. It´s go 10 % off.
r
Teenager sólo tengo $4000, ¿puedo bajar más el I only have 4000, can you lower the price
precio? further?
Shopkeepe no, pero puedo añadir un videojuego no, but I can add a video game
r
Teenager ¿Qué tipo de videojuego? What kind of video game?
Shopkeepe Puede ser "Mario Party" o "Mario Tennis". It can be "Mario Party" or "Mario
r Tennis".
Father Ok. Hijo, ven aquí. Puedo prestarte el Ok. Son, come here. I could lend you the
dinero que te falta pero tienes que missing money but you have to
 recordar que ha sido prestado.
Teenager Sí, por favor, papá. Te lo devolveré el mes
que viene. ok, me lo llevo para el
videojuego elijo "Mario Party".
Shopkeepe son $4140 ¿Puedes pagar con tarjeta o en
r efectivo?
Teenager Con efectivo por favor. aquí tiene
Shopkeepe aqui tienes tu switch y tu ticket , gracias
r por su compra!
remember it has been borrowed.
Yes, please, Dad. I'll pay you back next
month. Ok, I'll take it, for the video game
I choose "Mario Party".
It's $4140. Can you pay by card or cash?
Cash please. Here you go.
Here is your switch and your ticket, thank
you for your purchase!