PROVINCIA DE SALTA – DPTO.

LA CALDERA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR
INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR Nº 6040 – VAQUEROS
Calle Hno. Francisco 80 – Tel. (0387) 490-1189

Materia: Literatura hispanoamericana

Carrera: Profesorado de Lengua y Literatura
Curso: 2do año
Trabajo Práctico N° 4

Alumno: Agustín Cristian Villarroel

El viaje de Colón

Al principio de los diarios, que transcurren en el año 1492, Colón alude como
Vuestras Altezas a los Reyes Católicos.
España y otros países estaban saliendo de la edad media y entrando en la edad
moderna, pero con un sistema feudal que tenía un catolicismo fuertemente
marcado
En un contexto donde Europa presenta complicaciones para llegar hacia las
indias, se resolvió buscar otras alternativas y, por ende, nuevas rutas.
Colón durante los cuatros viajes que hizo, siempre creyó que había llegado a las
indias y tenía marcada donde y que parte de las indias quería, inclusive se
encontró con un gran Kan, considerado rey de reyes, Colón ya lo conocía
influenciado por las lecturas de Marco Polo.
Este texto es una transcripción de Bartolomé de las Casas, con un castellano
viejo del siglo XV, tiene la particularidad de narrarlo en tercera persona y
Bartolomé se convierte en una mediación, a la vez que comenta no una
transcripción tal cual.
El viaje es una misión que le encarga la Corona a Colón, porque España como
potencia quiere expandirse económicamente y poder comerciar, a la vez que le
prometían grandes cargos y el derecho de adueñarse del territorio descubierto.
En los diarios, una vez que emprendieron viaje, el Almirante les miente a sus
tripulantes la cantidad de leguas recorridas porque intuye el agotamiento que
están padeciendo y los reconforta prometiendo grandes riquezas de la Corona.
Mencionar el oro era necesario para mostrar lo que verdaderamente se buscaba y
apaciguar la incertidumbre cada vez que los tripulantes dudaban con las riquezas
que iban a tener, Colon hacia esta acción porque además sabía que estos escritos
iban a caer en manos de los reyes y tenía que dar cuenta de la expedición, en un
contexto donde el oro era lo que justificaba el fin.
 Después vemos como el relato contiene errores o dudas de carácter cronológico,
ya que menciona que el primero en avistar las tierras a los lejos es Rodrigo de
Traza y luego se da a entender que fue, en realidad, el Almirante.
Una vez descubierta las tierras, Colon atina, junto con un escribano, a sacar una
bandera con las simbologías de la Corona, esta acción se puede considerar el
acto más colonizador en América.
En el momento que Colon toma contacto con los indios, los describe según su
cultura europea, los interpreta machado por su imaginario o idea traída del viejo
Mundo.
A pesar de carecer de armas letales, de no ser prescindible del uso ropa, los
considera buenos y de buena voluntad, de esta manera se nos va construyendo la
idea de un buen salvaje a través del relato
Por medio de esto, el almirante atribuye a que estas civilizaciones serian dóciles a
la hora de aceptar la religión, ya que además no pertenecían a ninguna secta
Otra de las características que presenciamos es que Colon empieza a ponerles
un nuevo nombre a las islas, es menester considerar las consecuencias que
empiezan a aparecer por el paso de los colonizadores.
Por ultimo, en el texto se hayan estrategias discursivas para describir el entorno
como la hipérbole:
Partí de las islas de Santa María de la Concepción, que sería ya cerca del medio
día, para la isla Fernandina, la cual amuestra ser grandísima al Oueste (pág.8)
La generalización:
Traían ovillos de algodón filado y papagayos y azagayas y otras cositas que sería
tedio de escribir (pág.6)
Y la comparación:
Y aun en esta isla vide paños de algodón fechos como mantillos(pág. 9)