Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
01 - Familiarizacion 930e-4 Se (2011)
01 - Familiarizacion 930e-4 Se (2011)
Departamento de Entrenamiento
Operación 930E-4 SE 2
Familiarización Camión 930E-4 SE
Función Principal
Transporte mina
Operación 930E-4 SE 3
Familiarización Camión 930E-4 SE
Características Principales
Transporte mina
Operación 930E-4 SE 4
Familiarización Camión 930E-4 SE
Dimensiones Básicas: Largo y Alto
Operación 930E-4 SE 5
Familiarización Camión 930E-4 SE
Dimensiones Básicas: Anchos
Operación 930E-4 SE 6
Familiarización Camión 930E-4 SE
Distribución de Peso
Operación 930E-4 SE 7
Familiarización Camión 930E-4 SE
Capacidades de Servicio
Componente Capacidad
Refrigerante 799 L
Combustible 5300 L
Mazas Delanteras 40 L
Depósito de Grasa 50 L
Operación 930E-4 SE 8
Familiarización Camión 930E-4 SE
Componentes Principales
Motor diesel
Radiador de refrigerante
Suspensión delantera
Cabina del operador
Alternador GTA 39
Acumuladores de dirección
Soplador
Bomba del sistema de levante
y enfriamiento de frenos Estanque de diesel
Operación 930E-4 SE 10
Familiarización Camión 930E-4 SE
Motor Diesel (Vista lado Derecho)
Enfriadores de aire Turbos alimentadores de Baja
Turbos de Alta
Alternador
principal
Enfriadores de
aire
Operación 930E-4 SE 11
Familiarización Camión 930E-4 SE
Motor Diesel (Vista lado Izquierdo)
Enfriadores de aire
Turbos de
Alta Turbos de Baja
Nivel aceite de
Lubricación
Enfriador de aire
Alternador
Cense de 24 volts
Separador
Filtrado a través de Centrifugo
Malla Metálica
Operación 930E-4 SE 13
Familiarización Camión 930E-4 SE
ELIMINATOR
Separador
Sistema de Filtrado de Aceite del Motor Centrifugo, Filtra
Partículas sobre 2
µm, Servicio cada
Malla Metálica: 1000 hrs.
Filtra Partículas
100% desde
hasta 20 µm 95% al Motor Motor
Operación 930E-4 SE 15
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema de Reserva de Aceite CENTINEL
Bombas de Aceite
El sistema CENTINEL es un
sistema de reserva de aceite
de motor, tiene una válvula
controlada por el ECM, que
permite el paso de aceite
usado a la línea de retorno del
sistema de combustible.
Al eliminar una cantidad de
aceite usado, restablece el
Estanque de Reserva nivel con aceite nuevo.
Nivel de Aceite
Capacidad: 113.5 L
Operación 930E-4 SE 16
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema de Reserva de Aceite CENTINEL
Operación 930E-4 SE 17
Familiarización Camión 930E-4 SE
Esquema Básico Admisión Motor Diesel Enfriador de aire
Turbo de baja
Enfriador de aire
Turbo de alta
Esquema básico motor de dos etapas
Motor diesel
Operación 930E-4 SE 18
Familiarización Camión 930E-4 SE
Turbos Alimentadores
¿Cuál es la función de los Turbos?
Operación 930E-4 SE 20
Familiarización Camión 930E-4 SE
Esquema Básico del Sistema de Combustible
Componentes
1. Conjunto válvula de control
Electrónico
2. Actuadores de tiempo
3. Riel de corte de combustible
4. Actuador de riel
5. Sensor de presión de combustible
6. Sensor de presión de tiempo
7. Riel de tiempo
8. Riel de combustible
9. Inyectores banco izquierdo
10. Inyectores banco derecho
11. Dreno
12. Depósito de combustible
13. Filtros de combustible
El QSK78 tiene una bomba de combustible controlada electrónicamente
14. Bomba de combustible electrónica
que regula la presión de salida a valores específicos basados en una
15. Sensor presión de bomba
velocidad dada del motor.
16. Bomba de engranajes
La bomba tiene un circuito regulador de derivación de combustible que 17. Válvula de derivación
es controlado por un actuador. 18. Actuador bomba
El actuador recibe la orden del ECM basada en el sensor de presión de
la bomba y el sensor de velocidad del motor
Operación 930E-4 SE 21
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema de 24 Volts 930E-4 SE
Operación 930E-4 SE 22
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema 24 Volt 930E-4 SE
Operación 930E-4 SE 23
Familiarización Camión 930E-4 SE
Alternador Principal
Operación 930E-4 SE 24
Familiarización Camión 930E-4 SE
Soplador
1. Alternador principal
2. Motores de tracción
Soplador en línea para tres funciones de enfriamiento 3. Gabinete de control
Operación 930E-4 SE 25
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema de Enfriamiento Alternador
Motor de tracción
Entrada de aire
Gabinete de control
Soplador
Operación 930E-4 SE 26
Familiarización Camión 930E-4 SE
Flujo de Aire al soplador
Entrada de aire
Operación 930E-4 SE 27
Familiarización Camión 930E-4 SE
Retardador Dinámico
Operación 930E-4 SE 28
Familiarización Camión 930E-4 SE
Resistencias para el Sistema de Retardo
Blower motor
derecho
Frente
Resistencias (Parrillas)
Operación 930E-4 SE 29
Familiarización Camión 930E-4 SE
Resistencias de Retardo
Los componentes del retardo están compuestos por 2 bancos de 20 resistencias y un motor
de enfriamiento para cada uno de ellos. Trabajan en forma independiente con cada motor de
tracción.
Al aplicar el retardo
iniciara la secuencia de
contactores necesarios
para el funcionamiento
del sistema
eléctrico en retardo
dinámico, es en ese
momento en que el
motor de tracción
trabaja como generador.
La energía eléctrica que
este produce, es
disipada en forma de 3. Sistema de enfriamiento
calor en los bancos de de las resistencias (Parrillas).
resistencias.
Operación 930E-4 SE 30
Familiarización Camión 930E-4 SE
Motores de Propulsión Conjunto de reducción
Planetaria 32.62: 1
Eje de mando
Freno de servicio y traba,
discos múltiples húmedos.
Ruedas motorizadas tracción por inducción CA GDY106 AC
Relación estándar de engranaje*…....................... 32.62:1
Velocidad máxima ............................... 40 MPH (64.5 kph)
Operación 930E-4 SE 31
Familiarización Camión 930E-4 SE
Diferencia entre Freno de servicio y Retardo dinámico
Freno Retardo
Como hemos analizado anteriormente, en la condición de retardo dinámico los motores de tracción se
convierten en generadores, los cuales utilizan la energía cinética generada por los neumáticos al ser
autopropulsados, convirtiendo primero en energía mecánica a través, del sistema planetarios y luego
en energía eléctrica, en el motor de tracción, actuando ahora como generador, esta energía es disipada
finalmente en forma de calor en el banco de resistencias de retardo.
Operación 930E-4 SE 32
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema de propulsión eléctrica Motor de tracción
MT1
T1
T2
T3
MT2
Motor de tracción
AFSE SPS
Operación 930E-4 SE 34
Familiarización Camión 930E-4 SE
Cuadro Referencial
Capacidad de Retardo según Pendiente
Operación 930E-4 SE 35
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema Hidráulico
Estanque de aceite hidráulico
Operación 930E-4 SE 36
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema hidráulico
Bombas Principales
Bomba dirección y frenos De pistones presión compensada cap. 246 litros/min (65
gpm) a 1900 rpm y 2750 libras/plg2.
Operación 930E-4 SE 37
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema Hidráulico
Válvulas Hidráulicas
Frenos Hidráulicos
Válvula de frenos de
servicio Acumuladores de frenos
Operación 930E-4 SE 39
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema Hidráulico de frenos
Acumuladores de frenos
Acumuladores de Frenos cargados con nitrógeno a
1400lbs / plg 2.
Operación 930E-4 SE 40
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema de Frenos
Freno de Estacionamiento
Operación 930E-4 SE 42
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema de Frenos Hidráulicos
Frenos de Servicio
Operación 930E-4 SE 43
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema de Frenos
Circuito de Frenos
Freno de traba
Freno de servicio
Freno de
estacionamiento
Múltiple de frenos
Freno de est.
Freno de traba
Freno de servicio
Operación 930E-4 SE 44
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema de Frenos
Enfriador de Aceite Hidráulico de enfriamiento de discos de
frenos húmedos
Operación 930E-4 SE 45
Sistema Hidráulico
Sistema hidráulico de dirección
Operación 930E-4 SE 47
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema Hidráulico
Acumuladores de Dirección Múltiple de sangrado o purga
Acumuladores de dirección
Acumuladores del sistema de dirección, cargados con nitrógeno, presion de trabajo 1400 lbs / plg 2.
Operación 930E-4 SE 48
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema Hidráulico
Actuación de Acumuladores
El sistema de dirección utiliza energía
hidráulica desde los acumuladores, la bomba
de dirección y frenos carga los cilindros con
presion hidráulica hasta que esta alcance 3500
lbs/pulg2. el sistema hidráulico de la dirección
trabaja entre 3500 y 3200 lbs/pulg2 . La válvula
direccional ahora está cerrada. Si la presion de
dirección cae bajo 3200 lbs/pulg2 , sonara la
alarma y encenderá la luz indicadora de baja
presion de dirección.
Operación 930E-4 SE 49
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema Hidráulico
Acumulador
Actuación de los Acumuladores
Cuando se abre la válvula direccional,
el nitrógeno comprimido empuja el
pistón que a su vez empuja el aceite
dentro del acumulador hacia el
actuador correspondiente.
Cilindro hidráulico
Estanque hidráulico Válvula direccional de dirección.
Operación 930E-4 SE 50
Familiarización Camión 930E-4 SE
Circulo de Giro
30,4 mts.
Circulo de Giro
Operación 930E-4 SE 51
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema Hidráulico
Sistema de Levante de la Tolva
Operación 930E-4 SE 52
Familiarización Camión 930E-4 SE
Sistema Hidráulico
Sistema de Levante de la Tolva
Operación 930E-4 SE 53
Familiarización Camión 930E-4 SE
Módulo Trasero
Cilindros de suspensión
Pasador central
Estabilizador
“hueso de perro”
Módulo trasero, está conectado con pasador central, estabilizador y dos cilindros de suspensión.
Operación 930E-4 SE 54
Familiarización Camión 930E-4 SE
Suspensiones Hydrair II
Operación 930E-4 SE 56
Familiarización Camión 930E-4 SE
Cabina
Operación 930E-4 SE 57
Familiarización Camión 930E-4 SE
Cabina
Panel 930E-4 SE (Lado Derecho)
Interruptor de arranque
Freno de traba
Luz de escala
Neblineros
Operación 930E-4 SE 59
Familiarización Camión 930E-4 SE
Cabina
Controles en Columna de Dirección
Luces de viraje
Limpia parabrisas
Selector luces altas
Lava parabrisas
Operación 930E-4 SE 60
Familiarización Camión 930E-4 SE
Cabina
Panel Central de Instrumentos
Velocímetro / pesómetro
Temperatura refrigerante Presión aceite motor diesel
(85ºC a 97ºC) Min 25 psi
En alta 45 a 70 psi
Tacómetro
Min 750 rpm
Mx 2000 rpm
Operación 930E-4 SE 61
Familiarización Camión 930E-4 SE
Cabina
Control Calefacción y Aire Acondicionado
Control de temperatura
Circulación de aire
Operación 930E-4 SE 62
Familiarización Camión 930E-4 SE
Cabina
Consola Central 930E-4 SE
Estacionamiento y Parada de emergencia de motor
Control RSC
Selector de marcha diesel
Alza vidrios
Operación 930E-4 SE 63
Familiarización Camión 930E-4 SE
Cabina
Pedales de Retardo dinámico freno de servicio acelerador
Retardado dinámico y
Freno de servicio
Acelerador
Operación 930E-4 SE 64
Familiarización Camión 930E-4 SE
Cabina
DID - Indicador de Diagnóstico
El panel DID es solo para uso del La luz indicadora de enlace encendido
personal de mantenimiento, y esta (o enlace energizado) se encuentra al
por este motivo fuera del campo lado del panel DID detrás del asiento
Visual del operador. del copiloto e indica que el sistema de
mando AC esta energizado.
Operación 930E-4 SE 65
Familiarización Camión 930E-4 SE
Cabina
Panel de Luces de Advertencia
1 2 3 4 5 6 7
A
Operación 930E-4 SE 66
Familiarización del Camión 930E-4 SE
Cabina
Panel de Luces de Advertencia
1 2 3 4 5 6 7
Cabina
Luces de Advertencia
E5 Baja presión aceite hidráulico sistema de frenos
¡Nota: El correcto uso del freno de servicio, depende del correcto uso del retardador !
Curso de Operación Komatsu 830E AC 78
Familiarización del Camión 830E-AC
Cabina
Luces de Advertencia
C3 Tolva levanta
Significado: Indicador del camión con tolva arriba
Cabina
Luces de Advertencia
E3 Detención inmediata del motor diesel
Significado: Detención del motor diesel por
falla.
Significado: Indicador de
detención programada de motor.
Cabina
Luces de Advertencia
Advertencia sistema de propulsión
Cabina
Luces de Advertencia
C6 Sistema Propulsión No Listo
Significado: Propulsión
reducida.