DELACIÓN DE LA HERENCIA

La delación de la herencia se encuentra definida en el

artículo 1013 del Código Civil, estableciendo lo siguiente:
“La delación de una asignación es el actual llamamiento
de la ley a aceptarla o repudiarla”, así las cosas la
herencia se defiere al heredero en el momento de fallecer la
persona de cuya sucesión se trata, si el heredero no es
llamado condicionalmente; o en el momento de cumplirse
la condición, si el llamamiento es condicional.
La diferencia entre la apertura de la sucesión y la delación
de la herencia, debido a que son instituciones jurídicas
consecuentes que ocurren de inmediato al fallecimiento de
la herencia, podemos decir entonces que la delación ya
viene a ser un llamamiento concreto, determinado y
específico a quienes van a intervenir en la sucesión.
Delación de la herencia
La delación de la herencia hace referencia al llamamiento
concreto de las personas con derechos sucesorios, para que
puedan aceptarla o rechazarla. Así, el significado de la
delación debe ser analizado en el marco de las fases del
proceso sucesorio.
¿Buscas abogado especialista en herencias?
Te ayudamos a encontrar abogado de herencias y
sucesiones de confianza en tu zona . Tenemos una amplia
red de abogados colaboradores en toda España.
¿Qué es la delación de la herencia?
Al consultar la RAE , el segundo significado de delación es
“llamamiento a aceptar o repudiar una herencia o legado ”.
Sin embargo, esta definición debe matizarse para adaptarla
a su verdadero significado jurídico.
El proceso hereditario comienza con el fallecimiento del
causante . Posteriormente se produce la fase de vocación,
que consiste en un llamamiento de las personas que puedan
tener derechos sucesorios, para que acepten o repudien su
herencia .
Precisamente, la delación de la herencia tiene lugar tras
la vocación. Así, se considera la vocación como un
llamamiento abstracto. Es decir, las personas llamadas no
están determinadas más que por las disposiciones
testamentarias o legales, y todavía no se les puede
considerar herederas. En este acto se llama a la totalidad de
los posibles herederos .
Sin embargo, en el acto de delación de la herencia, los
llamados manifiestan si aceptan o no la herencia .
Y es mediante esta manifestación de voluntad como se
convierten en herederos. Es decir, el llamamiento se
concreta en personas particulares.
Planteado de otro modo, en la vocación se llama a todos los
herederos eventuales, mientras que la fase de delación
determina a los herederos reales.
Contenido y efectos de la delación de herencia
Esta figura no sería tan relevante si no produjera ciertos
efectos jurídicos. Así:
 En primer lugar, solo durante la delación de la
herencia se obtiene el ius delationis. El ius delationis
es el derecho que asiste al llamado para aceptar o
repudiar la herencia. El artículo 1006 del Código Civil
(Codigo Civil Español, en Colombia es art. 1013)
 determina que el ius delationis puede ser transmitido a
los sucesores cuando su titular fallece antes de
ejercitarlo.
 En segundo lugar, el ius delationis también permite al
llamado realizar actos de conservación de la herencia.
 Por último, ejercitar el ius delationis provocará
efectos sobre el proceso sucesorio:
o El llamado que lo ejercite negativamente
(repudiando la herencia) quedará excluido del
mismo.
o Mientras que el llamado que lo ejercite
afirmativamente (aceptándola) se convertirá
en heredero, con los efectos jurídicos que ello
conlleva. Salvo que acepte a beneficio de
inventario , se producirá una confusión
patrimonial, asumiendo las cargas y
obligaciones del causante. Deberá, por tanto,
satisfacer a acreedores de la herencia y a
legatarios , así como a acreedores del heredero.
Ejemplo de delación de la herencia
La vocación y la delación de la herencia pueden ser
simultáneas. Además, son conceptos muy parecidos. Por
ello es importante ver con un ejemplo el significado de
delación.
Supongamos que una persona fallece sin dejar testamento .
Las reglas de sucesión intestada del Código Civil
establecen que sus hijos y descendientes tendrán prioridad
para suceder frente a sus padres y ascendientes.
Sin embargo, todos tienen la expectativa jurídica (o
vocación, si se entiende mejor) de heredar. De modo que
tanto los descendientes como los ascendientes serán
llamados a heredar.
Sin embargo, dada la preferencia a la que nos hemos
referido, los ascendientes solo adquirirán el ius
delationis en caso de que los hijos repudien la herencia .
Es decir, hasta que estos no salgan del proceso hereditario,
aquellos no tendrán derecho a aceptar o repudiar la
sucesión mortis causa.
Delación de la herencia
Herencias y sucesiones
La delación de la herencia se identifica con la tercera fase
del proceso sucesorio. Se trata del momento en que los
llamados a heredar deciden si aceptan o repudian la
herencia. Los que acepten deberán decidir si lo hacen pura
y simplemente o a beneficio de inventario, tras lo cual se
convertirán en herederos.
En este artículo exploramos el significado de delación, así
como las operaciones realizadas durante esta fase del
proceso sucesorio.
Contenidos:
 Delación: significado y regulación
 ¿Cuándo se produce la delación?
 Efectos jurídicos de la delación de la herencia
Delación: significado y regulación
El Diccionario del Español Jurídico define el significado de
delación como el “llamamiento a aceptar una herencia”.
Como vimos, cuando una persona fallece se inicia el
proceso sucesorio, cuyas primeras etapas son:
 1. Apertura de la herencia. Determina el momento
en que se inician los efectos sucesorios.
2. Vocación a la herencia o llamamiento a heredar .
Supone el llamamiento, en abstracto, de todas
aquellas personas que puedan tener derechos
sucesorios.
Por tanto, la siguiente tarea será determinar quién tiene
verdaderos derechos sucesorios de entre todos los llamados
a suceder. Esta operación se conoce como delación, no
siendo más que la oferta hecha al heredero que le otorga el
ius delationis.
Llamamos ius delationis al derecho que tiene el llamado a
heredar para aceptar o repudiar la herencia (convirtiéndose
en heredero y adquiriendo la herencia o repudiándola).
La delación puede ser legal, testamentaria o mixta,
dependiendo de su causa. Así, pueden coexistir los
herederos legales o forzosos con otras personas instituidas
herederas mediante el testamento.
De hecho, incluso es posible que existan varias delaciones
sobre la misma persona. Estas situaciones están reguladas
en el Código Civil:
 Cuando la misma persona es heredero legal y
testamentaria prevalece la vocación
testamentaria.
 En el caso de que la misma persona sea instituida
como heredera y legataria puede aceptar una de
las vocaciones y rechazar la otra. Por supuesto,
también puede aceptar o repudiar ambas.
¿Cuándo se produce la delación?
Como ya explicamos, la apertura de la sucesión y la
vocación suelen producirse simultáneamente. Lo mismo
ocurre con la delación de la herencia.
De modo que, aunque las diferenciemos como tres etapas,
lo cierto es que suelen tramitarse a la vez. Si se diferencian
es porque cada una de ellas produce unos efectos
particulares.
Para que se produzca la delación de la herencia es
necesario que:
1. Se haya producido la apertura de la herencia.
2. Además, se haya llamado a suceder a quienes
puedan tener derechos hereditarios, sea por ley o
por testamento.
3. Por supuesto, el llamado debe sobrevivir al
difunto. Si hubiera muerto antes que el causante
sus sucesores no recibirán el ius delationis.
Este requisito es importante, ya que si el llamado
muere después del causante principal su derecho
delatorio pasará a sus sucesores, que serán:
 Los dispuestos en testamento.
 Quienes ostenten derecho de
representación.
 Los determinados por la sucesión
intestada.
 A falta de sucesores, se podrá ejercitar el
derecho a acrecer.
4. Por último, el llamado a suceder debe tener
capacidad sucesoria, o no podrá aceptar ni
repudiar la herencia.
Recordemos que la existencia de un nasciturus puede
diferir el momento en que se produzcan el llamamiento y la
delación. En estos casos habrá que esperar a comprobar que
el nasciturus nazca conforme a los artículos 29 y 30 del
Código Civil. (art. 93 C. C. colombiano).
También se puede retrasar este momento cuando se haya
instituido a herederos bajo condiciones suspensivas o
cuando la persona o personas inicialmente llamadas a
heredar repudien sus derechos.
Efectos jurídicos de la delación de la herencia
El principal efecto de la delación de la herencia es que
atribuye a los llamados a heredar un derecho. Este derecho
se conoce como ius delationis y les permite aceptar o
repudiar la herencia.
Solo cuando ejercite este derecho en el sentido de aceptar
la herencia, el llamado se convertirá en heredero. Mientras
tanto la herencia permanecerá en estado de “ herencia
yacente”.
Por tanto, al aceptar la herencia el heredero adquiere todos
sus elementos desde el momento en que se abrió la
sucesión. Es decir, desde el momento del deceso o de la
declaración de fallecimiento.
¿Qué es una delación hereditaria?
 Conceptos
Antes de definir qué es una delación hereditaria,
debemos conocer cuáles son las fases por las que pasa
el trámite sucesorio desde que fallece el causante
hasta la adquisición de la herencia por los herederos.
Es muy importante conocer cuáles son los
antecedentes y estos primeros pasos antes de poder
entrar en temas más profundos, como este del que
trata este artículo.
Trámites de la herencia, imprescindible para entender qué
es una delación hereditaria
Tras la muerte de una persona comienzan los trámites
de la herencia, reconociendo tres fases diferentes:
1. Apertura de la sucesión
2. Vocación a la herencia o vocación hereditaria
3. Delación de la herencia o delación hereditaria
Apertura de la sucesión
Este primer paso se inicia con la muerte de una
persona. Es un momento complicado que no está
exento de trámites. Tras la presentación del
certificado de defunción por cualquiera que
inicialmente se considere heredero del fallecido, se
inicia el proceso para transmitir la posesión de los
bienes hereditarios del fallecido a sus herederos.
Vocación de la herencia
Es el llamamiento general a todos los posibles
herederos testados (los que aparecen en testamento)
o intestados (como no hay testamento, los que indica
la ley) de la herencia.
Para conocer los posibles herederos, habrá que tener
en cuenta el tipo de sucesión que se ha aperturado:
 Sucesión testamentaria: es la que se produce
cuando existe testamento donde el causante
designa a sus herederos.
  Sucesión legal o intestada: es la que se
produce cuando el causante no dejó testamento,
o el testamento que dejó no es válido o ha
vencido. En este caso los herederos serán los que
marca la ley, que de forma muy resumida serían
por orden de preferencia en la sucesión los hijos,
nietos, padres, cónyuge viudo, hermanos,
sobrinos y ante la ausencia de todos ellos el
Estado.
 Sucesión mixta: esto se da cuando el causante
ha dejado un testamento para parte de sus bienes
y para el resto se hace en función de lo que
dispone la ley.
Delación hereditaria
Y llegamos al final. En esta última etapa se realiza lo
que es una delación hereditaria. Es decir, el
llamamiento a los herederos que tienen derecho a
aceptar o rechazar la herencia. Difiere de la vocación
en que el llamamiento es a los herederos principales y
forzosos y no es un llamamiento general y abstracto
como en la etapa anterior, sino concreto y nominativo.
Estos herederos tendrán preferencia sobre otras
personas que también puedan optar a heredar y en el
caso de que no quieran o no puedan aceptar la
herencia, serían estas otras personas las llamadas a
heredar en su lugar.
Siguiendo la estructura del proceso sucesorio y una
vez detallados todos los conceptos, tras la muerte del
causante se abriría el proceso sucesorio (apertura
sucesión), se realizaría el llamamiento general de los
posibles herederos (vocación) y finalmente se
realizaría el ofrecimiento a los herederos con
capacidad de aceptar o rechazar la herencia para
después transmitirles la propiedad de los bienes
hereditarios.
La apertura de la sucesión y la vocación siempre se
dan a la vez. En cuanto a la delación pueden coincidir
en el tiempo, darse a la vez, pero no tiene por qué
suceder siempre así ya que, aunque sólo puede darse
en el tiempo una sola apertura de la sucesión y una
vocación, sin embargo, pueden darse varias
delaciones.
En ocasiones, inicialmente son llamados los herederos
que tengan preferencia para ello, pero son muchas las
causas que pueden originar que posteriormente sean
llamados otros herederos distintos a los iniciales para
heredar.