EXPEDIENTE: "RECURSO DE QUE.

TA POR
APEI.ACION DENEGADA INTERPT'EST¡. POR f,A
ffi§,"I*lLo SRA. ¡,IARIA I SABET MEDINA SITVA BAJO
§fl,*f usttctR PATROCINIO DE I.A ABG. TUCIA I,AI'RA
MARTTNEZ PRINCIGALLI CONTRA EL TRIBI'NA],
DE APEI.ACION DE I.A NIÑEZ Y I,A
ADOI,ESCENCI¡, DE I¡A CAPITAT EN TOS AUTOS
CARATUI,ADOS:'R¡CUSACIóN CON C}USA
PRESENTADA POR I¿ SRA. ¡áARIA I SABEI
MEDINA SIIVA EN: MOISÉS ABRAITA},Í CACERES
MEDINA Y OTRA S/ REGIMEN DE
REI,ACION¡},TIENTO CONTRA I,A .'UEZA
GRACIELA ISABEI ROLON" .

A. r. N'....{9.0

i Asunción, ll de rnov, o r^b, O de 2019. -

. tsls
2s EI I Recurso de Queja por Apelación Denegada
inte esto por la Sra. MARIA ISABEI MEDINA SILVA bajo
patrocinio /de Ia Abg. IUCIA LAURA MARTINEZ PRINCIGALLI
contra e] Tribunal de Apelación de Ia Nj-ñez y Ia
Ado!-escencia de la Capital y,

CONSIDERANDO
Que, eI ArLícuIo 410 de1 Código Procesal Civil,
expresa: "Denegación de7 Recurso. Plazo. Si e-i Juez o
tribunal denegare un recurso gue debe tranitarse ante e]
superíor. 7a parte que se considere agraviada podrá
recurrir directamente en queja, pidiendo qae se 7e otorgúe
e7 recurso denegado. Aconpañará copia de la resoJ-ución
recurrida y de fas actuaciones pe.rti¡e¡tes. Mientras eJ-
tribunal no conceda e7 recurso, no se suspenderá ]a
sustanciación de7 proceso. El plazo para interponer 7a
queja será de cinco dias".
La recurrente, acompañando todos los recaudos exigidos
por 1a normativa apli-cabIe, fundamenta 1a queja mediante
escrito obrante a fs. 59/61 de autos. Manifiesta que e1
Tribunal, de Apelación en Ia Ni-ñez y Adolescencia de Ia
Capital por medio de1 A.I. No 67 de fecha 30 de abril de
2019 resolvió denegar los recursos de Nulidad y Apelación
interpuestos con e .I. No 59 del 22 de abril de 20L9.-
E 1 ref ido 59 del 22 de abril de 2019,
textu,alme e di "NO ¡IACER LUGAR al Incidente de
_recus acl- n con ton a Pr ovido por 1a señora
C
Md ria sa be7 Me s 1 lva aJ pat inlo de 7a Abogada
Lucia aüra Ma z Pri a 71i contra fa Jueza de Primera
fnsta cia de 1 ñez y Adol scenc-1 def P r Tu/.no,
ilafl6
!! 2r,tifoz Candi¿
Dr. Ma[uel ¿s0
g I fRo Prcl
atin
Aboq. GracieLa Isabel Rolon, por 7os motivos exPuestos en
1a presente resofución..".
los antecedentes de1 caso, con la
Una vez establecidos
mención de las resoluciones que hacen a 1a cuestión,
debemos estabfecer 1a procedencia o no del recurso de queja
i ñ l- Á r^r!ó.1^

En relación a Ia procedencia de 1a Apelación ante Ia

Corte Suprema de ,Iusticia, eI articulo 403 de1 código
Procesal Civi1, preceptúa: "81 recursa ante 7a cotte
suprema de ,Justicia se concederá contra 1a sentencia
definitiva de-l TribunaJ- de Apelación que revogue o
nodifique l-a de primera instancia. En es¿e ú7tino caso será
nateria de recurso sólo 7o que hubiere sido abjeta de
nodificación y dentra de7 Tinite de 70 modificado. Contra
-las sentenc-ias recaidas e.¡? 70s pracesos ejecutivos,
posesorios y, en generaT, en aqueTTas qDe adniten un juicio
posterior, no se da este recürso. Procederá tanbién contra
resofuciones originarias def TribunaT de Apelación que
causen qravamen irreparabTe o decidan un incidente".
Ia lectura de1 citado artículo, se desprende que los
De
requisitos para que 1a apelación en esta instancj,a sea
factible son: a) que se recurra una sentencia definitiva
del Tribunal o revoque o modifique Ia de .Ia instancia
anterior o. b) que sea una resolución originaria de1
Tribunal que cause gravamen lrreparable. Y en esta
tesi-tura. al observar las constancias de autos, Ia
resolución atacada no es originaria del Tribunal. por lo
tanto no se cumple con 10 establecido en la normativa que
riqe a1 presente caso.--------
A nás de 10 expresado, cabe remitirse a1 Art, 160,
incj-so c) de.l- Código de 1a Niñez y de Ia Adolescencia, eI
que establece la compeLencia de1 Tribunal, que dice: "¿-¿
TribunaL de Apelación de 7a Niñez y 1a AdoJ-escencia
conocerá sobre: c) 7as recusaciones o inhibjciones de -los
.,7ueces de la Niñez y 7a Adolescencia...", y aL ArL. 222
sobre 1a competencia de 1a Corte Suprema de Justicia, en
10s procesos de Ia Niñez y la Adolescenc.ia, que expresa:
"La Corte Suprema de Justicia tiene conpeüencia para: a)
conocer y resoTver def recurso de casación, de confornidad
a 10 establecido en el articuTo pertinente; b) entender eñ
7as contiendas de competencia surgidas ent.re 7os órganos
j ur isdicc iona-¿ es estab-¿ecidos en este Código; y, c) 7os
denás deberes y atribociones que ésta u otra§ leyes -¿e
asignen. . . "
De las normativas recientemente transcrj-ptas se
concluye que la Corte Suprema de Justicia no tiene
 E:XPEDIEI{IIE: "RECI RSO DE QITEJA PoR
A\Conrr
llff*tB)Supnrnn
APEÍ.ACION DENEGADA INEERPI'ESTA POR I,A
SRA. MARIA ISABEL MEDINA SII.VA BAiIO
@n, lusrlclA PATROCINIO DE I.A AAG . I.UCIA Í.AI'RA
MARTINEZ PRINCIGAILI CONTR.A EI. TRIBI'NAI
DE APEI.ACION DE I.A NIÑEZ Y I.A
ADO¡.ESCENCIA DE ¡.4 CAPITAI. EN LOS AI.'TOS
CARJATUT¡DOS:'RECUSACIóN CON CAUSA
PRESENTADA POR I,A SRA. ¡áARIA ISABEL
MEDINA SI! EN: MOISÉS ABR]AIIA}{ CACERES
L MEDINA Y OTRA SI REGIMEN DE
REI.ACIONAMIENTO CONTRA I,A JI'EZA
GRACIELA I SABET ROLON" .
2s19
2s
RO tenci a para resolver sobre recusaciones cont.ra 1os
É
u ces de Ia Niñez y 1a Adolescencia de conformidad a 10
est-ablecid o por eL Art. 160, inciso c) deI Código de Ia
'-§j.nez-'y de la Adolescencia, en concordancia con el ArL. 222
del mismo ^1:^'ñ^ tá^:t --------

Por 10 tanto. de acuerdo a las manifestaciones

realizadas, corresponde no hacer lugar al recurso de queja
por apelaclón denegada, y consecuentemente, continuar con
]a tramitación de la presente causa.
POR TANTO, 1a Excma . ----

CORTE SUPRE!,{A DE i,USETCIA

SAI.A PENAI.
RESI'EI.VE :

1 No HACER LueAR. a1 Recurso de Queja por Apelación

denegada interpuesto por la Sra. MARIA ISABEL MEDINA
SILVA bajo patrocinio de la Abg. IUCIA IAURA MARTINEZ
PRINCIGALI,I contra el Tribunal de Apelacj-ón de 1a Niñez
y Ia Adolescencia de la Capital en Ios autos:
RECUSAC] N CAUSA PRESENTADA POR LA SRA, MARIA
I SABEL DINA ILVA EN: MO]SÉS ABRAHAM CACERES MEDINA Y
o TRA S / REG DE RE LACIONAMIENTO CONTRA ],4 JUEZA
G l ELA ROIO por 1os motivoa expresados en
e CONSl d a pre nte re olución.
2 ARv lCar.
Benilaz Biere
ll
An ml" lanes 0
0r.!¡anue\

cáici §