REGIONALES 02 // Voces

Miércoles, 22 de junio de 2022

CON PRESENCIA DE REPRESENTANTES DE SAN MARTÍN

Chocolate artesanal de
Firman Autógrafa de ley que descentraliza
la provincia de Tocache
la contratación de publicidad estatal
Ayer por la tarde en la región
logra medallas y
Cusco, la presidenta del Con-
greso de la República, Ma- reconocimiento
ricarmen Alva Prieto, firmó
la autógrafa que modifica la
Ley 28874, norma que regula
internacional en París
la publicidad estatal, con la Obtuvieron la medalla de oro y bronce en la
finalidad de descentralizar la
contratación de medios de co- segunda edición del Concurso Internacional de
municación para la publicidad Chocolates elaborados en su lugar de origen AVPA.
estatal, ya que actualmente el
mayor presupuesto se llevan los
medios capitalinos.

Alva Prieto, manifestó que con-

fía que pronto esa ley sea pro-
mulgada, para que los medios
de comunicación de provin-
cias contraten con el Estado,
y las emisoras y televisoras
formales y autorizados por el
Ministerio de Transportes y
Comunicaciones sean los be-
neficiados y de esa manera evi-
tar a los medios piratas.
En el evento estuvo presente
una delegación sanmartinense,
integrados por Cinthia Ramírez
Santillana, vicepresidenta de la
Confederación Nacional de Ra-
dio y Televisión, Luis Fernando
Mori Reátegui y Alonso Agui-
lar Mori, presentantes de radio
Tropical de Tarapoto.
La ceremonia se realizó en el pa-
tio de Honor del Centro de Con-
Electro Oriente ofrece charlas informativas
venciones de la Municipalidad
Provincial del Cusco, que con-
gregó a los congresistas Ale-
jandro Soto (APP), presidente
de la Comisión de Transportes y
Comunicaciones, y Luis Aragón
(AP), a autoridades provinciales
y locales, y a 14 directivos de
medios de comunicación de re-
giones del país.
La presidenta del Congreso, in-
dicó que los medios locales y
regionales tendrán que ser to-
mados en cuenta para termi-
nar también con la corrupción,
es decir, se prohíbe el cobro de
comisión por cualquier interme-
diación por la publicidad estatal.
Por su parte Cinthia Ramírez San-
tillana, manifestó que durante
cinco años lucharon para que
esa ley sea tomada en cuenta
en el congreso de la Repúbli-
ca, incluso lo hicieron con tres
gestiones parlamentarias y con
muchos ministros de Transpor-
tes, también con el presidente
Pedro Castillo, quien tendrá 15
días para promulgarla e imple-
mentarla, caso contrario volverá
al hemiciclo para ser aprobada
por insistencia de acuerdo a ley.
(Hugo Anteparra)
El chocolate de la provincia
de Tocache (San Martín) de la
Cooperativa Agroindustrial
ASPROC- NBT Ltda. tuvo una
destacada representación en
el 2° Concurso Internacional
de Chocolates Elaborados al
Origen – Francia 2022, con-
siguió medallas de oro y
bronce por sus chocolates de
la marca Aroma NBT de 60%
cacao con aguaymanto y con
arándano, respectivamente.
que suman en total 728.26 hec-
táreas productivas de cacao,
las mismas que cuentan con el
certificado de Comercio Jus-
to (Fair Trade). Asimismo, 82
socios tienen 237 hectáreas
que están certificadas orgá-
nicamente.
Este concurso es organizado
por la Agencia para la Valoriza-
ción de Productos Agrívolas
(AVPA) con el fin de reconocer
a los países productores de ca-

en institución comunidad Kichwa “Wayku” Esta organización cacaotera

en Lamas
Como parte de su Programa de
Responsabilidad Social, Electro
Oriente, realiza charlas infor-
mativas en las instituciones edu-
cativas de la región San Martín.
Es así que ayer el martes 21 de
junio, representantes de la em-
presa se hicieron presentes en la
Institución Educativa Nº 0800
“Luis Alberto Bruzzone”, ubi-
cado en el Centro Poblado Co-
munidad Kichwa “Wayku” en
la Provincia de Lamas.
El equipo de trabajo de Electro
Oriente dirigido desde la Jefa-
tura Comercial de la Gerencia
Regional de San Martín- Alto
Amazonas, representado por
el Ing. Sebastián Chumacero
y un equipo de profesionales
ofrecieron información referido
a la prevención de accidentes
eléctricos en el domicilio y uso
eficiente de la energía; los alum-
nos y alumnas del tercer y cuarto
grado de primaria fueron selec-
cionados por la dirección del
Colegio Billingue información
que fue del total interés de los
alumnos de 3er y 4to grado de
primaria.
La directora y los profesores de
la institución educativa, agrade-
cieron la presencia del personal
de Electro Oriente y resaltaron la
importancia que tienen este tipo
de campañas de sensibilización
que viene realizando la empresa.
recibe asistencia técnica de la
Comisión Nacional para el De-
sarrollo y Vida sin Drogas (De-
vida), a través de la actividad
de Asociatividad, y se le brinda
soporte con máquinas para la
producción de chocolates, el
acondicionamiento de la in-
fraestructura, acercamiento con
las instituciones financieras y el
fortalecimiento de la gestión
socio-organizacional, legal-ad-
ministrativa, empresarial, finan-
ciera, productiva y de calidad.
La cooperativa se ubica en el
Centro Poblado Nuevo Bam-
bamarca, distrito y provincia
de Tocache (San Martín) y
su ámbito de influencia como
cooperativa abarca las 40 lo-
calidades de esta región, que
cuenta con 269 socios activos,
cao y a las asociaciones choco-
lateras, cooperativas agrarias
o emprendimiento en países
productores de cacao que ela-
boran chocolates de calidad.
Cabe mencionar que con la
próxima implementación del
Pacto Social Ciudadano más
organizaciones como AS-
PROC - NBT tendrán la po-
sibilidad de buscar oportu-
nidades de desarrollo con
productos de calidad, soste-
nibles y sustentables.
El jefe de la oficina zonal de
Devida, en la región San Martín,
Jack Ticona Coaquira destacó
la importancia de contribuir
a una mejor valorización de
las producciones agrícolas
y al reconocimiento de pro-
ductores de excelencia.

diario VOCES Un paciente de 76 años de edad HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062

fue atendido en el hospital deLuis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES
Tarapoto por un equipo de neu-Oswaldo Díaz, Eduardo Paredes. DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391
DIRECTORA - GERENTE: Rosali Quevedo Bardález.
mología, el cual realizó con éxi-ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 -
DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez. Miuler Vásquez. Tarapoto // Teléfono: 503843
to un nuevo procedimiento mé-
REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, CORRESPONSALES: En toda la región San Martín E-mail:diariovoces@yahoo.es
dico denominado: colocación
Hugo Anteparra, Karina Roncal, Yur Lee Abanto Tapullima, DIAGRAMACIÓN: Aaron D. Cahuana Mendoza
de drenaje torácico con válvula
Róger Torres, Antolin Pinedo Gáloc, Bianca Villacorta. TECNICOS IMPRESIÓN: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R.
www.diariovoces.com.pe
COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos, ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzáles Gonzáles
www.facebook.com/Diario.Voces
Twitter: @Diario_Voces
REGIONAL 03 // Voces
Miércoles, 22 de junio de 2022

WAYKU:
“QUE NO MUERA TU CULTURA”
Adolfo Sangama Shupingahua, presidente de la Asociación Yuyallacta:
“Estamos trabajando para que nuestra plaza este limpia y ordenada porque eso es
parte de nuestra cultura, en la asociación somos unos 30 pequeños emprendedores”.

“La idea es mantener limpio del parque

Wayku, para hacer la feria cada fin de mes,
demostrando nuestra cultura en cada
persona en cada artesano y familia de
nuestra comunidad, en su respectiva área
donde se exhiben sus trabajos, sus artesanías,
en un lugar adecuado y ordenado, somos 30
artesanos, que representan a 30 familias
a la vez.

Con las compras que hacen los turistas nos

deja una pequeña rentabilidad y estamos
satisfechos, yo hago mis productos, tejo
textiles, ejemplo de mis ancestros, de mis
abuelitos, hago mi cerámica, con
las semillas hago collares de wayruro,
y achiras” nos dice Adolfo.

Sobre la actitud frente a la fami- morador, luchamos por los ser-

lia y sus hijos este emprendedor,
señala “Nosotros estamos en esa
línea rescatando, demostrando a
nuestros hijos, a nuestras fami-
lias el valor de nuestra cultura,
gracias a Dios viene la gente,
nos agradecen y nos levantan
el ánimo es una sola expresión
que no muera nuestra cultu-
ra, porque es la cultura que me
han enseñado mis abuelitos, mis
tíos y me encanta lo que estoy
haciendo, yo he crecido en esta
cultura y rescatando el valor
ancestral, tal vez muchos no le
dan valor pero esto viene de la
familia, cada uno tenemos habi-
lidades. La mayor fortaleza de
Lamas es su cultura viva, eso
es lo importante que la tene-
mos viva” nos dice con orgullo
el dirigente nativo.
Servicios básicos en la
comunidad del Wayku
“Eso sí, lo siento mucho como
vicios básicos principalmente
por el agua y el desagüe, no lo
tenemos, lastimosamente toda
autoridad nos engaña, gritamos
que necesitamos como indíge-
nas, como nativos que queremos
tener nuestros servicios básicos
para vivir bien, por nuestra pro-
pia salud, lastimosamente no
los tenemos, no nos hacen caso,
lo sentimos mucho, ninguna
autoridad hace nada, para dar-
nos mejores condiciones vida a
nuestra familia, a nuestro hijos y
abuelos y al propio visitante”.
Invocación
Pedir a las autoridades que están
y a las que van a venir que res-
pondan a nuestras necesidades
y a los señores candidatos que
nos están tratando de engañar,
pero esta vez nos vamos a unir
como comunidad con un solo
propósito, el bienestar de nues-
tra población. Adolfo Sangama Shupingahua, presidente de la Asociación Yuyallacta
REGIONALES
Jóvenes ambientales conocen la Estación
Hidrológica y Comunidad Nativa Alto
Naranjillo en el Alto Mayo
San Martín. La Autoridad Nacio-
nal de Agua (ANA) a través de la
Administración Local de Agua
(ALA) Alto Mayo, en coordina-
ción con el Comité Subcuenta
Mayo, la Autoridad Regional
Ambiental (ARA), Municipalidad
provincial de Moyobamba y la
Asociación de Ecosistemas An-
dinos (ECOAN), organizaron una
visita a la Estación Hidrológica y
comunidad nativa Alto Naran-
jillo a los jóvenes Promotores
Ambientales y Red Ambiental
Juvenil.
Esta visita, tiene como objetivo
concientizar sobre la importan-
cia y protección de las fuentes
naturales de agua en la cuenca
del río Mayo, para su aprovecha-
miento en los diferentes usos.
Más de 20 jóvenes universita-
rios de las diferentes casas de
estudio superior, ubicadas en
la cuenca del río Mayo, fueron
trasladados hasta la Estación
Hidrológica (EH), ubicado en el
sector Santo Toribio, Distrito de
Vino de Tarapoto San Martín exquisito
producto para el mercado nacional
Productores de vino de uva
Borgoña de la región San Martín,
asumen que tienen un gran fu-
turo para cumplir con el merca-
do regional y nacional, y en un
futuro el exigente mercado in-
ternacional, ello tras una pasan-
tía en el CITE Agroindustrial de
Ica que realizaron 12 empren-
dedores de la región, gracias al
apoyo de la Cámara de Comer-
cio, producción y turismo de
San Martín-Tarapoto.
Ciro Jorge Ruiz es uno de los
empresarios que se fue a Ica, de-
dicado al procesamiento de vino
y otros derivados en su propia
planta establecida en la quinta
cuadra del jirón Shapaja Ta-
rapoto, aseguró que tras la pa-
santía en Ica, no solo aprendió
más sino también abrió un ho-
rizonte para continuar y mejorar
su producción en busca de otros
mercados.
Actualmente la empresa y la
planta de Ciro Jorge “Viña Sel-
vática”, procesa el vino y otros
licores con consideraciones y
exigencias de salubridad de en-
tes correspondientes, cuenta con
toda la tecnología para el caso,
no solo procesa vino de uva de
su propio viñedo, sino también
otros licores que ingresaron por
su calidad y exquisitez a los su-
permercados de la región.
04 // Voces
Miércoles, 22 de junio de 2022
Nueva Cajamarca, dónde la Ing.
Alessandra Neves, Supervisora
de obras civiles del componen-
te Estaciones - PGIRH informó,
sobre la conformación, función y
finalidad de esta EH, una de las
nueve que se vienen instalando.
Posteriormente, se trasladaron
a la CC.NN Alto Naranjillo don-
de fueron recibidos por el Apu
Owen Tentets Wajajai y la Ing.
Kahlen Guzmán, representante
Elogió el trabajo del nuevo pre-
sidente de la cámara de comer-
cio, producción y turismo de
San Martín, Gilber Escudero,
así como de su consejo directi-
vo por el gran empuje a los em-
prendedores facilitándoles las
condiciones y aprendizajes a fin
que se proyecten con una visión
diferente para ir creciendo y me-
jorando su producción.
Ayer martes durante la mañana,
Ciro Jorge Ruiz, expuso a un gru-
po de periodistas de Tarapoto su
planta de procesamiento y su
tienda donde se expende vino
y otros licores fabricados con in-
sumos propios de la región, los
mismos que lograron un merca-
do local, regional y nacional no
solo por su calidad sino por su
gran sabor y atractiva presenta-
ción de cada producto.
de ECOAN, quienes les compar-
tieron las capacitaciones recibi-
das en el cultivo alternativo de
vainilla pompona.
Finalmente, realizaron una visita
guiada a los viveros y les mos-
traron los trabajos que se vienen
realizando los trabajos de recu-
peración de faja marginal con
plantones de yacushimbillo en
una longitud de 3 kilómetros del
río Naranjillo.
Gilber Escudero, por su parte,
dijo que los empresarios viní-
colas de San Martín tienen un
gran potencial por desarrollar
aún, lo que hace falta es motiva-
ción y más aprendizaje, por ello
mismo, aseguró que su gestión
al frente de éste gremio em-
presarial seguirá con el mismo
rumbo, de ayudar a desarrollar
los emprendimientos para tener
grandes empresarios y excelen-
tes productos para los exigentes
mercados del país.
Se estudia la posibilidad de re-
lacionar y potenciar los viñedos,
los parrales y las plantas de vino
de Tarapoto con el turismo na-
cional y extranjero, cuya visión
es una iniciativa del actual pre-
sidente de la cámara de comer-
cio, producción y turismo de San
Martín Tarapoto.
SIN UTOPÍAS
RICARDO QUEVEDO RAMÍREZ
COLUMNISTA
SEMBREMOS EL ÁRBOL DE LA
CONCIENCIA EN LA SOCIEDAD
Ayer 21 de junio todas las insti-
tuciones educativas de nuestro
medio se dieron cita a la plaza
de la ciudad de Tarapoto para
demostrar en la práctica el lla-
mado de parte de la autoridad
educativa regional con el si-
guiente mensaje: SIEMBRA UN
ÁRBOL Y ADOPTA UNA VIDA.
Las convocatorias a las institu-
ciones educativas, la mayoría
llegaron el día sábado 18 de
junio para que a su vez los di-
rectores en coordinación con
sus docentes prepararen a sus
estudiantes con el desfile típico
de acuerdo a nuestra realidad
para su presentación el martes
21 de junio.
Fecha bastante estrecha, toda
vez que la convocatoria de esta
dimensión ecológica tenien-
do como protagonistas sobre
todo a los estudiantes, requie-
re de una preparación por lo
menos de una semana para
que la presencia estudiantil y
la población sean más contun-
dentes y que sea sembrada en
la conciencia de cada poblador
la responsabilidad de cuidar el
entorno donde se vive.
El entorno de nuestra sociedad
cada vez más está en bancarro-
ta ecológica producto no solo
de una sociedad como la nues-
tra que le importa poco o nada
el medio ambiente, sumado a
esto el despropósito y negli-
gencia de nuestras autoridades
que están embarcados en otros
intereses más que en el desa-
rrollo y cuidado de la sociedad,
de los ciudadanos y sobre todo
en el cuidado de nuestros estu-
diantes para que estos asuman
a su vez el compromiso más
adelante como ciudadanos que
dignifiquen a la vida y al medio
ambiente.
En este camino están nuestros
estudiantes con el gran men-
saje de cuidar el medio am-
biente donde se vive, a razón
de esto el día de ayer martes
21 de junio suspendieron sus
clases para decir no solo: SEM-
BREMOS UN ÁRBOL Y ADOPP-
TEMOS UNA VIDA; sembremos
también compromiso y respon-
sabilidad para que haya cam-
bios estructurales en nuestras
instituciones y sobre todo haya
cambios actitudinales en nues-
tras autoridades para que no
tengan siempre como baluarte
a la convocatoria de las masas
en este caso particular a la con-
vocatoria masiva de nuestros
estudiantes que nunca van a
decir no cundo se trata del cui-
dado de la salud y del medio
ambiente.
TESTIMONIO DE LA
AUTORIDAD REGIONAL
El gobernador, señor Pedro Bo-
garín Vargas, manifestó que
hasta el mes de octubre deben
estar ya sembrados 500 mil ár-
boles en nuestra zona, y hasta el
día lunes 20 de junio se distri-
buyeron 18 mil plantones a las
instituciones educativas.
Esto suena bonito en el papel
porque una gran mayoría de
instituciones educativas aún
no reciben esta cantidad que
se viene hablando como vic-
toria como que al entregar ahí
se acaba todo y no se dice que
se debe hacer el seguimiento
permanente hasta que esa se-
milla realmente se convierta en
sembrado y más tarde también
se convierta en árbol con la oxi-
genación que debe darnos a la
sociedad y al mundo.
El gobernador manifestó que
está cansado de escuchar dis-
cursos, la misma sociedad tam-
bién está cansada de escuchar
mucha teoría en los propósitos
de hacer, pero en la práctica la
teoría del propósito de hacer no
existe, más que las acciones de
otras cosas particulares y de be-
neficios personales que nunca
se dicen en campaña, pero ter-
minan ganando otras prerroga-
tivas e influencias económicas
teniendo como destino arcas
personales de la propia auto-
ridad y del entorno, quedando
excluida totalmente el bienestar
de toda una sociedad.
Hizo hincapié a su vez el gober-
nador que estaba presente en 5
eventos internacionales del me-
dio ambiente, y que todo lo que
se decía en las cuatro paredes era
pura teoría y que la gente afuera
protestaba “ya no queremos dis-
cursos, queremos acciones”.
Este sentir internacional del me-
dio ambiente colapsada por el
desequilibrio de la temperatura,
las grandes empresas industria-
les poco o nada les interesa, te-
niendo siempre como víctimas a
las poblaciones desprotegidas
que viven en villorrios y sobre
todo en las ciudades urbanas
donde casi todo está sembrado
con cemento y más cemento,
asfalto y más asfalto, que lógica-
mente no es malo, pero cuanto
todo esto está direccionado con
la exclusión de la arbolización
y la vegetación ecológica, en-
tonces más temprano que tarde
estamos en camino a la muerte
natural de nuestra vegetación
cuyos efectos del colapso de las
temperaturas altas ya lo esta-
mos sintiendo.
ESPECIAL
Pandillas motivacionales en Moyobamba
“El baile más grande de la Amazonía Peruana”
Con toda la algarabía de siempre, la población Moyobambina, vive
las fiestas tradicionales de San Juan y San Pedro. Esta expresión de
identidad selvática, se logró rescatar gracias a la idea e iniciativa de
algunos ciudadanos, que lograron insertar en la comunidad nuestra
danza, siendo uno de los gestores el Ingeniero David Landa Tucto,
¿Cuándo nace toda es
locura de las pandillas
motivacionales?
Feliz Aniversario el18 de junio de
2001, es decir un día como hoy-
2022, nacieron “Las Pandillas Mo-
tivacionales”; una idea loca que
se convirtió en locura colectiva.
Antes de las PANDILLADAS MO-
TIVACIONALES, la pandilla iba en
retirada en Moyobamba, se diluía,
tendía a desaparecer. Su práctica
se iba reduciendo a la danza de
los viejitos o románticos del pa-
sado, a los jóvenes de antes del
2001 no les interesaba. Lo que se
imponía poco a poco era el huay-
no, el “silulo” o cualquier otra
danza de la mayoría migrante
cajamarquina y piurana, quienes
empezaban a imponer su rasgo
cultural desde la Feria Agrope-
cuaria (erradamente permitida en
junio, debería ser en Julio).
Recuerdo que esto nos fastidia-
ba, nos sublevaba, a tal punto
que el director del INC el Prof.
Adrián Mendoza prohibió que se
pusiera una “yunsa” en la feria,
aduciendo que esa no era tra-
dición selvática. Error cometido
con la mejor intención de un de-
fensor de la amazonia y de todo
lo amazónico; nadie puede pro-
hibir una manifestación cultural
de cualquier grupo minoritario
o mayoritario, las culturas van
cambiando y las más fuertes e
imaginativas que se van impo-
niendo sobre las más débiles o
es decir menos creativas esto
es lo que venía sucediendo en
aquel entonces.
¿Cómo te atreves a convencer en
ese entonces a las autoridades
y dirigentes?
Bueno, en el gobierno munici-
pal del Dr. Ramón Leveau, se
me encargó la Presidencia de la
Comisión de Promoción Turística
a la que decidimos llamar COP-
TUR. Con el cargo a cuestas visite
a nuestros “patriarcas moyo-
bambinos” (Me acompañaron
Lito Acosta con la video cáma-
ra y Juanita del Águila de DIR-
CETUR), entre ellos a Don Juan
Clímaco Vela y al Sr. Edilberto
Góngora Panduro, ambos del
barrio Lluyllucucha. Al primero
le pregunté cómo eran las pan-
dillas en el pasado. Me contó
que estas surgían espontáneas
desde antes del día central de
San Juan; que algunos venían
05 // Voces
Miércoles, 22 de junio de 2022
de viaje de cualquier lugar del
país o del extranjero visitaban a
los familiares, se tomaban unos
“chados” y luego ya “calientes”
se ponían a danzar; eufóricos se
lanzaban a la calle, arrastrando
a cuanto vecino curioso, así y
tal como estaba vestido en ese
instante, con zapato o zapatilla,
con su sandalia, con su pantalón
de chacra o de “domingo”, con
su pollera o falda, con su blusa
de calle o de cocina, con su pre-
tina al hombro o con su camisita
“dominguera”; con o sin sombre-
ro, gorra o pañuelo… con lo que
lo encontraban… era totalmente
espontanea… “Pero ahora todo
ha cambiado, todos son extra-
ños venidos de otros lados, ya
no hay vecinos conocidos, des-
conocen nuestras costumbres,
la pandilla desaparece… Así
me contó: ¡Don Juan Clímaco!
Me quede cavilando, giraban en
mi mente las imágenes bulli-
ciosas, multicolores, movedizas
de los danzantes de pandilla de
aquella época. Entonces tuve la
visión de promover y convencer
el retorno de la pandilla que ya
casi ningún joven quería bailar,
lo iniciaría en cada barrio. De-
berían pandillear hasta la plaza:
Los de Belén desde Shango y
aglutinaban a los del San Juan
de Maynas, les pondría una
umsha en la esquina del Banco
de la Nación. Los de Calvario,
desde Doñé, con su umsha en la
equina del Germán Tejada Vela.
Los de Zaragoza desde el Peda-
gógico y Serafín, con su umsha
como el creador e impulsor de las pandillas motivacionales que dio
lugar después de varios años, el reconocimiento mundial “Guinness
World Records-2017”; con el baile tradicional de la pandilla con
1,585 parejas, denominándose la danza folclórica peruana más grande
del mundo.
frente a la PNP. Los de Lluyllucu-
cha, desde el cementerio, con su
umsha en la esquina de la DIR-
CETUR.
¿Qué año fue exactamente?
La primera pandilla motivacional
que se concentró y partió desde
el barrio de Calvario, un 18 de
junio del 2001 aproximadamente
a la 2 de la tarde, ahí comenzó
la locura y el repunte de nuestra
pandilla en Moyobamba. Pronto
estaban los hermanos inmigran-
tes (profesores algunos) bailando
una pandilla, pero aprendieron.
¿Quiénes fueron parte de esta
movilización musical?
Las Pandillas Motivacionales,
nacieron teniendo como platafor-
ma a los colegios, principalmente
Ignacia Velázquez, San Juan de
Maynas, Serafín Filomeno, el
Instituto Superior Pedagógico
Público GJSM, y Áreas Técnicas,
todos ellos con mayoría de alum-
nos descendientes de inmigran-
tes andinos “shishacos” como
cariñosamente unos lo llaman,
mientras otros lo hacen de mane-
ra despectivamente.
La característica fundamen-
tal de la pandilla es su es-
pontaneidad, allí estriba su
originalidad, como todo en
la Amazonia, no hay reglas
“cuadriculadas”, la única regla
es el jolgorio, la algarabía, el
festejo alegre y el orgullo por
la patria primigenia o por la
patria adoptada, si es que se
viene de otro lugar. De lo dicho
se concluye que también hay lu-
gar para los que acertadamente
quieren manifestarse con una
vestimenta que haya caracteriza-
do nítidamente a algún periodo
de la rica evolución cultural de
nuestra amada ciudad.
¿Quiénes formaron el
equipo de COPTUR?
El equipo de COPTUR que me
acompaño y trabajó era inme-
jorable; estaban los dinámicos
Rafael Cobos, Dante Vásquez y
Mariano Chicana, miembros de
ASOMO (Asociación Solidaridad
Moyobamba), Miriam Maldona-
do Cubas, Lito Acosta, Alfredo
Gonzales, Marden Rodríguez,
Iris Amasifuen, Mariluz Villacor-
ta, Karina Rengifo, Clara Milena
Ruiz, Florita Hidalgo (personal
de la Municipalidad), Robín (De-
fensa Civil) y Pilar Rodas. Segu-
ramente omito a alguno, es in-
voluntario, mil perdones.
Gracias a una idea “loca” de un
“loco figuretti” y al apoyo de
una “sarta de locos”, hoy Mo-
yobamba, San Martín, la Ama-
zonia, tiene un rasgo cultural
potente que enseñar al mun-
do: Las Locas Pandillas Motiva-
cionales. Hoy se puede gritar:
“fierro, fierro, fierro”, pues
rescatamos y afirmamos una
de nuestras manifestaciones
culturales, con más dureza y
perdurabilidad que el “fierro,
fierro” …es nuestra pandilla.
David tu pretensiosa
reflexión final:
Cuando uno tiene una idea en
la que confía, también tiene que
tener las agallas y decisión para
promoverla, defenderla e im-
ponerla, por encima de la burla,
mofa, escarnio y desaprobación
de los que jamás hicieron nada.
El político convertido en au-
toridad, debe dejar de lado el
temor al ridículo y apostar por
lo que cree. Es lo que hizo el
alcalde de ese entonces, el Dr.
Ramón Leveau Ramírez.
Por ello y como homenaje perso-
nal debo decir: Gracias Dr. Ramón
Leveau, por confiar y apoyar “locu-
ras” como esta, gracias por sentar
las bases de lo bueno que hoy se
aprecia en nuestra amada ciudad:
Baño Bendito, Pandillas Motiva-
ciones, Bulevar de la Punta de
Tahuishco, Remodelación de la
plaza de Armas, Ovalo (con or-
quídea) del cruce de Uchuglla, 16
Áreas de Conservación Municipal
(hoy ZOCRES), etc. y todo eso con
un FONCOMUN de 800,000 esca-
sos soles, con una férrea oposición
a la gestión por parte de una or-
ganización local y en tan solo dos
años y medio de gobierno.
El caso del Baño Bendito, es otra
singular, importante y fenomenal
iniciativa, que también propició y
patrocinó el alcalde de aquel en-
tonces, Ramón Leveau, siendo su
rescatador, promotor y financista
el empresario trujillano Alberto
Tresierra, a quien le debe la cul-
tura local particular e inmensa
gratitud por el aporte.
Ambas actividades (Baño Ben-
dito y Pandillas Motivaciona-
les), que curioso, son propi-
ciadas por personas que no
nacimos en Moyobamba, pero
que la adoptamos con cariño
como nuestra ciudad y aporta-
mos a ella con total desprendi-
miento y devoción ciudadana:
El Dr. Leveau, Alberto Tresierra
y este vuestro humilde servidor.
Gracias David Landa, por este im-
portante testimonio que resalta lo
maravilloso que es nuestra danza
la pandilla, que ahora tiene un
enorme impacto en toda la ama-
zonia, es una verdadera euforia,
lleno de alegría de mucha expre-
sión amazónica, que se difunde
en todo el mundo.
Entrevista: José Vargas Flores
REGIONALES 06 // Voces
Miércoles, 22 de junio de 2022

Luego de pedido de directora de CEBE 001 (Centro de Educación Básica Especial),

la Congresista Cheryl Trigozo visitó institución para conocer problemática
Luego que la directora del centro
de educación Básica Especial pi-
diera públicamente que la con-
gresista Cheryl Trigozo visitara
el plantel para conocer de cerca
la problemática que padecen
para que los apoyen en gestio-
nar la construcción del techado
de su losa deportiva, rampas y la
remodelación de algunas aulas
que se encuentran en pésimas
condiciones. La mañana del
martes, llegó la parlamentaria
a dicha institución para reali-
zar un diálogo con los padres
de familia y directivos del
Plantel.
Cheryl Trigozo, señaló que es
un gusto que los padres de
familia le pidieran apoyar en
gestionar varios proyectos en
favor de los estudiantes con
habilidades diferentes porque
tiene la predisposición de ayu-
dar durante su gestión como
congresista.
Asimismo, la parlamentaria,
dijo que luego de conocer la
problemática de las institu-
ciones comenzará a buscar el
respaldo de las instituciones
como la Unidad de Gestión
Educativa Local, Dirección Re-
gional de Educación y Gobier-
no Regional.
Finalmente, Teodosia Alegría,
directora del plantel, espera
que la congresista lo apoye en
gestionar los proyectos que
necesitan para el beneficio de
los estudiantes del centro de
educación Básica Especial.

Más de 250 pacientes serán beneficiados

en campaña de intervención quirúrgica de
pacientes con cataratas
Más de 250 asegurados, en su
mayoría adultos mayores, se-
rán beneficiados con la segun-
da campaña de desembalse
de intervenciones quirúrgicas
para pacientes con diagnósti-
cos de Cataratas en el Hospital
II Tarapoto EsSalud, que se ini-
ció hoy martes 21 y culminará
el jueves 30 de junio.

Con la presencia de oftalmólo-

gos y licenciados en enfermería
del Hospital Perú y del Institu-
to Peruano de Oftalmología de
EsSalud - Piura, se inició esta
campaña que permitirá mejo-
rar la visión de pacientes de las
ciudades de Juanjui, Saposoa,
Bellavista, Lamas y Tarapoto;
así como de otras redes prove-
nientes de las ciudades de Mo-
yobamba, Rioja y Yurimaguas.
El Dr. José Escalante Paredes,
jefe de la Oficina de Coordina-
ción de Prestaciones y Atención
Primaria, indicó que los pacien-
tes fueron evaluados anticipa-
damente con el riego quirúrgico
y la prueba de descarte de Co-
vid-19, entre otras pruebas, por
lo que están aptos para ser in-
tervenidos.
Finalmente, indicó que, desde
ya, hay pacientes que están
siendo programados y evalua-
dos para una nueva campaña
que espera hacerse dentro de
dos meses, a fin de disminuir
la espera de los pacientes para
sus atenciones que fueron sus-
pendidas durante las etapas
más álgida de la pandemia.

SAT Cajamarca realiza pasantía en Tarapoto

Funcionarios del SAT Cajamarca
se encuentran en la ciudad de
Tarapoto realizando una pa-
santía, para recabar informa-
ción relacionada al acuerdo
interinstitucional que tienen
estas dos entidades.

Gabriela Tantalean, jefe del

departamento de Atención de
Servicios, Dra. Adriana Chico,
jefe de Cobranza; Lic. Martiluz
Burga, responsable de Trámite
Documentario y el Dr. Carlos
Ordoñez, asesor legal.
El motivo de su visita es para
poder compartir las experiencias
en cuanto a los procedimientos
y trámites que se desarrolla en el
SAT Cajamarca, con la idea de
mejorar algunos trámites mini-
mizando tiempos para dar una
mejor atención.
Además también para compartir
trámites y el proceder del SAT Ta-
rapoto para que se obtenga el ob-
jetivo que son las recaudaciones.
Los funcionarios del SAT Ca-
jamarca están en Tarapoto
desde el día lunes 20 hasta el
miércoles 22 de junio, donde
ya tienen el cronograma de visi-
tas a las diferentes áreas del SAT
Tarapoto como servicios, aten-
ción al contribuyente, cobranzas,
trámites y asesoría legal. SE ALQUILA
Sobre el SAT Tarapoto, los fun-
cionarios de Cajamarca, conver-
RESTAURANT EQUIPADO Y HABITACIONES
saron con la gente de Tarapoto, SEMANAL, QUINCENAL Y MENSUAL
señalando que “el SAT Tarapo-
to va por buen camino, y com-
partimos varios trámites que HOSPEDAJE JP 942 881 951
nosotros hacemos en el SAT
Cajamarca”, finalizó Gabriela Jr. Ramón Castilla 912 Tarapoto - Hospedaje JP
Tantalean.
REGIONALES 07 // Voces
Miércoles, 22 de junio de 2022

“Para evitar mi nombramiento

Gobernador no quiso hablar sobre denuncia
de Contralor, en su lugar pidió al gerente
del Proyecto Huallaga responder denuncia
Luego que el pasado lunes 20
de junio el Contralor de la Re-
pública Nelson Shack, denun-
ciara públicamente que equipos
médicos y la planta de oxigeno
del Hospital Covid del distrito de
La Banda de Shilcayo se vienen
deteriorando y oxidando por el
no uso, donde luego de este he-
cho se iniciará una investigación
para encontrar a los responsa-
bles porque ya se pagó casi en
su totalidad a la empresa.
Nuestro equipo de prensa abor-
dó al gobernador regional de San
Martín, Pedro Bogarin Vargas,
para obtener su versión, sin em-
bargo, señaló que desconocía
esta denuncia de manera física,
muy por el contrario, solo ha
escuchado por recorte periodís-
tico ante ello no podía declarar,
pasando la pregunta al gerente
del Proyecto Especial Huallaga
Central Bajo Mayo.
El ingeniero Wilson Becerra
López, gerente del Proyecto Es-
pecial Huallaga, reconoció que
efectivamente la planta de
oxígeno y los equipos médicos
se encuentran sin funcionar,
debido a que como unidad
ejecutora decidieron rescindir
el contrato con la empresa al
no poder adquirir a tiempo los
accesorios de llenado de bo-
tellas de oxígeno e incluso no
Pedro Bogarin Vargas, gobernador regional de San Martín
se ha logrado concretar la ins-
talación de un generador de
energía eléctrica que soporte
la capacidad de los equipos.
Asimismo, el funcionario, indi-
có que dentro del problema se
encuentran 8 equipos pertene-
cientes a la inversión de Optimi-
zación de Ampliación Marginal
de rehabilitación y de reposición
porque falta de la energía tri-
fásico que requiere el hospital
refaccionado de La Banda de
Shilcayo, sin embargo, vienen
trabajando para solucionar
cuanto antes este problema en
un corto plazo.
Finalmente, Pedro Bogarin Var-
gas, dijo que al respecto si la
planta de oxígeno y los equi-
pos médicos entraran en fun-
cionamiento antes de que ter-
mine su gestión, indicó que el
único que podría responder
sobre el óptimo funciona-
miento de las mismas será el
gerente del proyecto Especial
Huallaga Central Bajo Mayo.
Negó también que él autoriza-
ra no investigar a la Contratista
del por qué no dejó en funcio-
namiento los equipos antes de
rescindirle el contrato. (YUR)
como Ministra de Educación,
inventaron denuncia”, asegura
congresista Lucinda Vásquez
Durante su participación en la
ceremonia Siembre un Árbol y
Adopta una Vida realizada en la
plaza de armas de Tarapoto, la
congresista Lucinda Vásquez
Vela, habló sobre el avance de
la denuncia que afronta en su
contra por presuntamente ha-
ber sido parte de una mafia
para vender los exámenes de
ascenso en la carrera Magis-
terial, dejando en claro ya lle-
van 8 meses investigándole sin
embargo hasta el momento no
han encontrado ningún indicio
los que está segura que en bre- yecto del puente Sauce, donde
ve tiempo culminara y caerá las lamentablemente por seguir cam-
denuncias fabricadas. biando de ministros aun no sea ha
concretado el adelanto a la con-
Asimismo, la parlamentaria, ha- tratista que ejecutará la obra, sin
bló sobre la situación política que embargo, va continuar apoyando
venimos atravesando, donde dijo a gestionar al alcalde del distrito
que actualmente al presidente de Sauce hasta lograr el desem-
Pedro Castillo no le están dejan- bolso y su pronta ejecución.
do trabajar, pese a que tiene bue-
nas intenciones de sacar al país Finalmente, la congresista Lu-
de la situación en la nos encon- cinda Vásquez, manifestó que
tramos, porque existe un grupo mientras esté en el parlamento
de poder que quiere sacar de la apoyará a los diferentes alcal-
gestión al mandatario. des, sin importarle el tinte polí-
tico porque ella fue elegida por
Vásquez Vela, Habló sobre el pro- el pueblo y se debe a la misma.
En Juanjuí: lanzan proyecto
“Sembrando un árbol, adopta
una vida del 2022 al 2027”
Con el fin de impulsar la concien-
cia escolar y ciudadana respecto a
la necesidad de preservar el am-
biente y vivir en armonía con la na-

Comerciantes no aceptan que la feria por turaleza, la Dirección Regional de

Educación y la UGEL Mariscal Cá-
ceres, lanzó ayer martes en la pro-
San Juan se realice en el segundo piso del vincia del Gran Pajatén, el proyec-
to “Sembrando un árbol, adopte
mercado Tres una vida. Del 2022 al 2027”.

El programa se desarrolló en medio

Totalmente indignados se en-
cuentran los comerciantes del
mercado Tres de Tarapoto,
aduciendo que los responsables
de la gerencia de Desarrollo Eco-
nómico de la Municipalidad Pro-
vincial de San Martín, les quieren
dar el segundo piso de ese cen-
tro de abasto, para que realicen
la feria por la fiesta de San Juan,
situación que le consideran una
burla, indicando que nadie subi-
ría a comprar un rollo de bijao.
Ante esta situación, la presidenta
de la asociación de comerciantes
del mercado Tres, Mery Quispe
Chanta, pide más respeto a los
funcionarios municipales, ya que
no les quieran dar un espacio en
el jirón vencedores de Comainas,
tal como lo hacen todos los años
y nunca tuvieron inconvenientes.
“Nos dicen que no van a per-
mitir que nadie venda sus
productos en las calles, sin
embargo, así nos dijeron para
la feria navideña y resulta que
Realizan limpieza en mercado Tres
en el mercado Dos, ocuparon
toda la cuadra cinco del jirón
Alonso de Alvarado por más
de una semana y a nosotros
no negaron” manifestó Mery
Quispe.
Ante esta situación, señala que
los vendedores están descon-
tentos, ya que todos los años
hicieron su feria en el jirón Ven-
cedores de Comainas y hoy no
entienden porque les niegan
esos espacios, cuando solo utili-
zan un carril para evitar el con-
gestionamiento vehicular.
Ayer por la mañana personal
municipal limpió el segundo
piso del mercado Tres, para
que se pueda desarrollar la
feria por la fiesta de San Juan
y hasta el momento todo hace
indicar que nadie ocupará
esos espacios, porque conside-
ran que nadie subirá a comprar
sus productos, porque lo en-
cuentran en la planta baja.
de gran expectativa de los estudian-
tes y las autoridades, luego del lan-
zamiento ambiental, el compromiso
es sembrar y adoptar 40 mil planto-
nes de diversas especies nativas a fin
de reforestar los espacios de las es-
cuelas y zonas críticas y degradadas
La ceremonia central de lanzamiento
se focalizó en la Institución Educati-
va “Carlos Wiesse”, las autoridades y
la comunidad realizaron la siembra
simbólica de plantones, así como
también participaron de un colorido
pasacalle ambiental por las principa-
les calles de Juanjuí.
La autoridad educativa de Mariscal
Cáceres, destacó la trascendente ini-
ciativa de poner en las manos de los
jóvenes estudiantes, la oportunidad
de ser padres (ambientales) y crear
un proyecto mediante el cual, sem-
brando un árbol, adoptamos una
vida para el bien de la humanidad,
refirió. “El bosque es una madre
que provee y sustenta. En esa lí-
nea debemos respetar la natura-
leza, y no destruirla, nos prove
oxígeno y sustento para la vida”,
expresó el funcionario educativo.
Similares eventos se efectuaron de
manera simultánea, en 24 institucio-
nes educativas a nivel de los distritos
de Campanilla, Pachiza y Pajarillo.
La proyección en Mariscal Cáce-
res al año 2027, es concientizar a
20 mil estudiantes de primaria y
secundaria, y conseguir en adop-
ción hasta 40 mil plantas sembra-
das a nivel de las instituciones
educativas y la comunidad.
En el evento, también se presentó
la “Gran cruzada por la Amazonía,
Día de sembrar”, los actores com-
prometidos y con el apoyo de los
estudiantes del Tecnológico Juanjuí,
procedieron a reforestar la carretera
Fernando Belaunde Terry - salida a
Tarapoto, todos los actores coinci-
dieron en señalar la necesidad de
recuperar y salvaguardar el ecosis-
tema regional para hacer frente al
cambio climático que amenaza con
la supervivencia humana. #AmorA-
lasPlantas #AmorAlaNaturaleza
#SiembraYadopteUnaVida
EL DIVÁN
El 24 de junio, como en toda la
amazonia peruana, en Tarapoto
se celebrará la FIESTA DE SAN
JUAN, sin ninguna duda es la
fiesta del relax, de la unidad fa-
miliar, de la amistad y también
para muchos lo más importan-
te del culto a la gastronomía
selvática, en ese día como es
costumbre y tradición muchas
familias prefieren alejarse de la
ciudad desde muy tempranas
horas buscando lugares adecua-
dos y especiales a las orillas de
los ríos, de algunas quebradas
(de las que quedan aún algo de
ellas) y lagunas cercanas, ya se
para acampar en conclusión en
esta fecha especial pasar el día.
Dicen que el momento supremo,
cumbre, de lo alegre, además
bailable con un salud incluido
de estas reuniones campestres,
es cuando llega la hora de al-
morzar, cuando, con la grata
compañía de familiares y ami-
gos, se comparte la satisfacción
de degustar los JUANES espe-
cialmente preparados para la
ocasión, en medio de jubilosa
alegría, amenizadas con bromas,
chistes, música, y por supuesto,
el clásico “chapuzón” en los ríos
y lagunas frecuentadas.
Reiteramos y les recordamos un
poco hurgando en la historia
que cada 24 de junio de todos
los años se celebra en toda la
amazonia peruana la fiesta de
SAN JUAN BAUTISTA PATRO-
NO DE ESTA REGIÓN, en esta
festividad se realizan fiestas con
bandas típicas y el JUANE ES
EL PLATO PRINCIPAL, cuentan
que el festival de San Juan tuvo
su origen en la costumbre traí-
da por los misioneros españoles
que tenían la tarea de evangeli-
zar los pueblos de la selva perua-
na, debemos mencionar que en
estas fechas se realiza diferentes
concursos de este tradicional
potaje donde gana el de mejor
sazón y esto se consigue en base
a la experiencia de la cocinera,
además cada año se viene inno-
vando la preparación, otro de los
atractivos de esta fiestas son las
pandillas, una de las danzas de
la zona que al ritmo de bandas
típicas la gente disfruta y partici-
pa en la corta de la umsha, árbol
de una palmera que es adornada
con diferentes regalos, que al ser
derribada la gente lo coge a em-
pellones, se celebra en IQUITOS,
PUCALLPA, TINGO MARÍA, TA-
RAPOTO, RIOJA, MOYOBAM-
BA, TOCACHE y los pueblos
más alejados se unen a esta
celebración de San Juan, donde
abunda la diversión, los bailes, la
buena comida, los tragos típicos
y hermosas mujeres. En la actua-
lidad la FIESTA DE SAN JUAN,
ya no solo se celebra en la selva,
los selváticos llevan su tradición
Fiesta de San Juan, la fiesta más grande de
la amazonía peruana y día de saborear los
tradicionales juanes. (dr/Puma)
08 // Voces
Miércoles, 22 de junio de 2022
Vamos a la fiesta
de San Juan
adonde vayan, es así que en
cada rincón del mundo donde se
encuentre un selvático ahí se ce-
lebra y fiel a sus costumbres pre-
paran y comen su juane y bailan
sus pandillitas.
Aun cuando es bueno reconocer
que parte de la tradición se está
perdiendo esto como resultado
de una demasiada mercantiliza-
ción de esta fecha pues para mu-
chos empresarios les representa
una posibilidad de ingreso eco-
nómico (lo que por cierto no tie-
ne nada de malo pues están en
todo su derecho) Tarapoto para
este viernes 24 de Junio fecha
central de la fiesta costumbrista
más representativa de la ama-
zonia peruana al parecer la di-
versión estará garantizada pues
como no se daba hace buen
tiempo, se anuncia la presencia
de grupos musicales quienes se
repartirán no solo en centros de
diversión y locales bailable sino
también en distritos cercanos,
es un casi retorno tras dos años
de pandemia que prácticamente
paralizó casi todo, será un ter-
mómetro para ver cómo se porta
la gente.
En conclusión, y como corolario
final este viernes 24 de junio, la
amazonia peruana celebrará la
FIESTA DE SAN JUAN, actividad
que esperamos demos la cordial
bienvenida (a tratarlos como se
merecen) a turistas nacionales y
extranjeros.
Vamos a disfrutar del plato típico
más reconocido de la amazonia
peruana, el JUANE, el protagonis-
ta principal en la FIESTA DE SAN
JUAN, hecho a base de arroz,
aceituna, huevos, culantro, carne
o gallina, nosotros nos unimos
también a esta fiesta con las re-
comendaciones finales, nada de
excesos siempre resultan perju-
diciales, disfruten esta fecha en
familia, con los amigos de siem-
pre y con la satisfacción de ha-
ber disfrutado una vez más de la
magia y encanto de estas fiestas
costumbristas y religiosas, vamos
la FIESTA DE SAN JUAN, y para
terminar y como antesala desde
la comuna provincial se anuncia
para hoy 22 y mañana 23 de junio
la realización de la feria denomi-
nada “Fiesta de San Juan 2022”, en
las instalaciones del Mercado N° 3
de Tarapoto para qué la población
pueda adquirir los principales in-
gredientes del juane a precios po-
pulares y el 24 podrán participar
de “Fiesta de San Juan 2022” –
Día de Sembrar, una interesante
iniciativa de nuestros amigos de
Tantalla convertida en Ordenanza
Regional, es decir vas a pasear, co-
mes tu juane y siembras tu plan-
tón, nada más regresamos con
nuestra próxima entrega. (Puma)
Feria Fiesta de
San Juan 2022
este 22 y 23 de junio
visiten este recinto disfruten
Desde la Municipalidad Provin-
cial de San Martín, a través de de potajes los que tendrán
la Gerencia de Desarrollo Eco- como principales ingredientes
nómico en coordinación con el bijao, la gallina, arroz, hue-
la Sub Gerencia de Desarrollo vos, productos infaltables en
Local y la Unidad de Promoción la elaboración del tradicional
de la Mype y Empleo, vienen “Juane Sanjuanero”, lo que se
anunciando la realización de la busca es que una actividad de
feria denominada “Fiesta de esta naturaleza se instituciona-
San Juan 2022”, los días 22 y lice en el tiempo y se convierta
23 de junio en las instalaciones en recurrente en cada fiesta de
del Mercado N° 3 ubicado en San Juan.
el populoso barrio Huayco de
Tarapoto. Se busca asimismo que esta
feria tenga amplia cobertura
Esta actividad se desarrollará por lo que se tiene previsto por
con la finalidad de incentivar ejemplo en el horario de aten-
el consumo de productos ción este empiece a las 5 de la
regionales al mismo tiempo mañana y concluya pasadas
motivar a los productores las 4 de la tarde en los días
agropecuario, a las micro programados es decir 22 y 23
y pequeñas empresas y co- de junio.
merciantes del mencionado
centro de abastos, para que Finalmente, indicar que con
muestren los mejor de su pro- esta feria se espera reactivar
ducción y bondades gastronó- a este sector de productores
micas en el marco de esta tra- agropecuarios quienes como
dicional fiesta de la más grande todos en general saliendo de la
de la amazonia peruana. pandemia se trata de reinven-
tarse económicamente y esta-
Desde la comuna provincial en mos convencidos que así será,
las áreas de competencia y res- “Vamos a la fiesta de San
ponsabilidad esperan se pueda Juan” que la feria “Fiesta de
mostrar y brindar a quienes San Juan 2022”, nos espera.
SE ALQUILA CASA
3 cuartos con baño propio, 1 sala, 1
sala de estudio, 1 cocina comedor,
terraza, garaje y jardinería, área libre
150 metros cuadrados, todo cercado.
REFERENCIA: CERCA A LA RESIDENCIAL
LAS LOMAS - Tarapoto
INFORMES: 994565596
Clasificados 09 // Voces
Miércoles, 22 de junio del 2022

avisos clasificados
SE VENDE
Municipalidad Provincial de Moyobamba. Oficina de Registro y Estado Civil
RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO
De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de
fecha 09 de agosto de 2017; que aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032,
“Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del UNA CASA EN
Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 TARAPOTO
de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de
Moyobamba, se presentó la señora ELENITH DEL AGUILA CABRERA, identificado con DNI Nº
BARRIO HUAYCO
41405787, con domicilio en JR. Pasco Noriega, Distrito y Provincia de Rioja, Departamento de AREA: 90 M
San Martin, a solicitar la Rectificación Administrativa de su Acta de Nacimiento, inscrita bajo el 2 HABITACIONES
Nº 323, del 10 de mayo de 1982, ya que al momento del registro se omitió el segundo nombre
de la madre donde dice “AMELIA”, sin tilde, siendo lo correcto “AMELÍA DE JESÚS”, con tilde,
2 BAÑO
motivo por el cual solicitó la rectificación correspondiente. Moyobamba, junio del 2022. MU- INFORMES: 950382494
NICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA, REGIÓN SAN MARTÍN. Jose Abel Sanchez
Gallardo, Registrador Civil de la Oficina de Registro y Estado Civil, DNI Nº 43880663.

Municipalidad Provincial de Moyobamba. Oficina de Registro y Estado Civil

RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO
SE VENDE CASA
De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de
fecha 09 de agosto de 2017; que aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032,
ÁREA: 243 m2
“Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del 1 SALA, COCINA
Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del COMEDOR, 2 CUARTOS
03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial
de Moyobamba, se presentó la señora MARISOL RUIZ DEL AGUILA, identificada con DNI Nº
Y AREA VERDE.
07179107, con domicilio en JR. 2 de Mayo, Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento A ESPALDAS DE
de San Martín, en representación del Sr. CARLOS ARMANDO AREVALO DEL AGUILA, con HOSPITAL MINSA
serie D, Inst: 000071 , identificado con DNI Nº 10182784 mediante Poder Fuera de Registro, a
solicitar la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento, inscrita bajo el Nº 26, del 26 de
INFORMES: 950382494
enero de 1959, ya que al momento del registro se omitió el primer nombre del padre en el cuer-
po de la misma, donde dice “ALBERTO”, siendo lo correcto “CÉSAR ALBERTO”, también en el
nombre de la madre se omitió el primer nombre, donde dice “CECILIA”, siendo lo correcto, “MA-
RIA CECILIA” motivo por el cual solicitó la rectificación correspondiente. Moyobamba, junio del
2022. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA, REGIÓN SAN MARTÍN. Jose Abel
Sanchez Gallardo, Registrador Civil de la Oficina de Registro y Estado Civil, DNI Nº 43880663.
SE VENDE LOTE
(PRE-VENTA) DESDE
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO 200 M2. SAN MARTIN DE
ANTE MI OFICIO NOTARIAL SITO CARRETERA MARGINAL SUR CDRA 1, DISTRITO DE
LA BANDA DE SHILCAYO, SE PRESENTADO BETTY ORFILLA MALAVER SALAZAR, SOLI- CUMBAZA CON INICIAL
CITANDO LA RECTIFICACION SU PARTIDA DE NACIMIENTO, EMITIDA POR LA RENIEG, S/.500 - 1000. EN 24 MESES
YA QUE POR ERROR CONSIGNO MAL EL NOMBRE DE SU FINADA MADRE, SIENDO LO 355 SOLES APROX. AL
CORRECTO “MARIA CIRCUNCISION SALAZAR VIGO”, CONFORME QUEDA ACREDITADO.
LO QUE PUBLICA CONFORME A LEY, LA BANDA DE SHILCAYO, 16 DE JUNIO DEL 2022, CONTADO 8 MIL SOLES.
MILTON ERICK GUZMAN GUTIERREZ: NOTARIO PÚBLICO DE LA PROVINCIA SAN MAR- INFORMES: 950382494
TIN. CNSM 028-2015.

Municipalidad del Centro Poblado Santa Rosa-San Juan de Cumbaza

EDICTO MATRIMONIAL
Consta por el presente, que la señora: JIHOVANY GARCIA SINTY estado Civil Soltera, na-
SE VENDE
tural del C.P Santa Rosa de Cumbaza, Distrito Tarapoto Provincia y Departamento de San UNA CASA EN
Martin identificado con DNI. N° 42465947, domiciliado en el Jr. Alejandro del Águila MZ 03
LT10 del C.P Santa Rosa de Cumbaza Distrito de Tarapoto Provincia y Departamento de San TARAPOTO
Martin Y Don: MAYER MAX MACEDO APAGUEÑO, estado Civil Soltero, natural del Distrito MORALES
de Yurimaguas Provincia de Alto Amazonas y Departamento de Loreto, identificado con DNI. AREA: 419 M2
N°80289968, domiciliado en el Jr.: Alejandro del Águila MZ 03, LT 10 del C.P Santa Rosa de
Cumbaza Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martin, estará contrayendo 7 HABITACIONES
matrimonio civil el día Sábado 02 de Julio del 2022 a horas 08:00 P.M. en Jr. Los Rosales #149 - 1 BAÑO
Tarapoto. Los que conozcan causales de impedimento, podrán denunciarlos dentro del término INFORMES: 950382494
de 8 días, en forma prescrita en el art. 253 del código civil Vigente. C P. Santa Rosa-San Juan
de Cumbaza, 20 de Junio del 2022. MARCO ANTONIO CASTILLO ARMAS REGISTRADOR
CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTROS DEL ESTADO CIVIL.

EMPRESA DE TRANSPORTE TREN BALA EXPRESS SE VENDE LOTE

ÁREA: 6X26 (159)
Ruta: - Tarapoto - Pongo de Cainarachi - Barranquita AGUA DESAGUE, LUZ
-Porvenir -Pelejo -Papaplaya -Yarina y viciversa. SAN ANTONIO DE
CUMBAZA
Oficina principal en la carretera fernando Belaunde Terry Banda de shilcayo. PRECIO: S/.35 MIL
Cel.962590979 / Gerencia:970978011. AL CONTADO
Yarina:957566721. INFORMES: 950382494

SE VENDE LOTE
MIRADOR CACATACHI
LOTIZACION CON UNA
INICIAL DE 3 MIL SOLES
HASTA EN 24 MESES PARA
PAGARLO. ADQUIERE SU
LOTE AL CONTADO
DESDE 18 MIL SOLES.
INFORMES: 950382494
Entretenimiento 10 // Voces
Miércoles, 22 de junio del 2022

HORÓSCOPO SEMANAL SOPA DE LETRAS: PALABRAS AL AZAR 26

N E R A D N A S E D V I L E B A S E R T I V O U X C O L I N
O E F I R W A T E F U H C U J D L D A N T E S C A M E N T E
A L L Z A N O G U R A T W Q E T N E T A L C A S T O R Q U N
L B O Q J E O A Z O A T O O A N A T O M I Z A R Y T Z O F L
A A T U E X N V P U O V I T A S N E P U P H E T O H C A M N
G N E I U T R E E A R P U N Z A R A E N R O C A T E A D O R
ARIES: Si te comunicas de una forma amable y con diplomacia,
A O S E Q R E O B L L T N A S A L A P O V I T N U Y S I D E
lograrás mejores resultados que si lo haces impulsivamente o con
cierta violencia; tus emociones hoy serán explosivas. Por otra parte, R S U R J U F T J E E U I P D C H P O T N E I M A Z A L P A
P Q F D W S L U V G D S C C D
será un buen momento para las relaciones públicas y para cerrar
contratos que puedan resultar positivos: aprovecha las relaciones E S C A U D A L A D O Y X O O
que tienes para lo que te haga falta.
V X I A V I E R Z C E A C H A C C R D T D E M A G O G O S M
TAURO: Te comportarás hoy de una forma simpática, comprensi- J P T N C O X B O N I A T A E R K U O I N M O S N I M V E I
va, amistosa y honorable en las relaciones, además, mostrarás tu
encanto. En general, habrá unos magníficos aspectos en el terre- O O P J E N I O R E T S A B M A I L S O Z I L L O R A D I X
no emocional y en el amor. Muestra genuinamente tu interés por el
bienestar de los demás y aprovecha el magnetismo personal que
tienes...
F A S O A R V L Q O T X E S J E R A Q A X C O T A V R E D A
A A T E D B A R A B A Z A K F T N R I R T V A L I J E R O M
GÉMINIS: También hoy será un día de tormentas, de retrasos y
de tensión mental, solamente un análisis objetivo y cuidadoso te lle-
C L L R M A I E Z M O R A L M E N T E O I A C A L D E R O N
vará a unas soluciones positivas y creativas. Además, si utilizas los
aspectos favorables y te comunicas de una forma amable, podrás
H L I O E A R Z L W P V S A J E L A E D E U Q A R T S I P O
lograr los objetivos que te hayas marcado tiempo atrás.
E I V O R G N R C A A R E R X E L N R A V K E L P O G Z Z I
N C A F C T A U E O T L E N D D I I G T Y A R E V A L C B C
CÁNCER: Podrías disfrutar hoy de un día muy agradable, nada
parecido al de ayer, Cáncer. Te encontrarás en pleno equilibrio emo- D R N G L A N R E T C N O A E R E A T L O D A L A N A C K A
cional y esto hará que tus relaciones con los demás tiendan hacia
la armonía. En el terreno profesional, los aspectos serán magníficos E A D X E E R E R L B H A I R F E S S U E I R R A E T U T T
para las relaciones públicas, para las ventas o el arte: aprovéchalo.
A R A R I T X I D I W W A C R M I C F C S D L A D E R A R I
LEO: Un cambio de apariencia te vendría bien; además, Leo, ejer- R E S T R O N O N L R Z L D A A A C L O U A E B J G T B A C
G R E J R A Z I N A M
cerás bastante atracción sobre los demás. En general, será un día
magnífico para las relaciones, tanto en el terreno personal como en U H J O E M L I A G A N T A O O S N I
el profesional: demuestra todo lo que eres capaz de hacer. Tienes
que innovar, de lo contrario te quedarás estancado-a. R R M N D E S V I A M I E N T O Q A U A M A R A N R R K O L
A E O D F W J U G A R M E L O S R R U C R A R T R E R R D E
VIRGO: Hoy será un día magnífico, Virgo, pues a pesar de la ten-
sión laboral, emocionalmente disfrutarás de equilibrio y la forma en
V U S T O D L A H S E D S V Y W A I D W O N R G O R I O E F
la que te comuniques hará que todos alrededor se sientan a gusto en
tu companía. También será ideal para las actividades relacionadas
E G N O I C C A F E R A R P O D T O N I C L A X B N I L C C
con las ventas o el cierre de contratos.
Z O S O I R O L G A N A V G W C L B K R E C E R O M A P O H
A R L I B E R A C I O N Q P W T A D I C I O N A L Z A O I M
LIBRA: Hoy será un día magnífico, Virgo, pues a pesar de la tensión
laboral, emocionalmente disfrutarás de equilibrio y la forma en la que O L R E L O E R O D A J U P M E F L T A B M U D N A R A G P
te comuniques hará que todos alrededor se sientan a gusto en tu ANATOMIZAR CHUFETA DENTRO GARRIR
ABIZCOCHADO BARROCHO ERVATO
companía. También será ideal para las actividades relacionadas con
ACANTALEAREN ANDÁSEMOS BASTERO CLAVERA DESANDAREN EXTRUSIÓN GRAVE
las ventas o el cierre de contratos. ABIZCOCHADO, ACANTALEAREN,
APLAZAMIENTO ACERROJAR, ADICIONAL, ALAGAR,DESCAUDALADO
ALCINO, ALFOZ, AMORECER, ANATOMIZAR,
ACERROJAR BOIRA COLINO FACHENDEAR TAÍNO,
ANDÁSEMOS,
ADICIONAL
APLAZAMIENTO,
ARCILLA ARCILLA,
BRUTO ASERTIVO,CUARTÓN
ATREGAR, AZABARA, AZOATO, BARROCHO,
DESFOGAR BASTERO,
TERRADOBOIRA,
FALTAR
BRUTO,
ALAGAR CALDERÓN, CANALADO,
ASERTIVO CASTOR,
CALDERÓN CATEADOR, CHUFETA,
CÓRNEA CLAVERA,
DESHALDO COLINO, CUARTÓN,
FELICITACIÓN CÓRNEA,
TIFUS
ESCORPIO: Gracias a la percepción y al discernimiento descubri- DANTESCAMENTE, DECUSATA, DEMAGOGO,
rás muchas cosas hoy. La agilidad mental e intelectual te hará estar ALCINO ATREGAR CANALADO DENTRO, DESANDAREN,
DANTESCAMENTE DESCAUDALADO,
DISYUNTIVO DESFOGAR,TIRAR
FLEXO DESHALDO,
alerta ante cualquier peligro que se presente. En general, te carac- DESVIAMIENTO,
ALFOZ DISYUNTIVO,
AZABARA DONAR, EMPUJADOR,DECUSATA
CASTOR ERVATO, EXTRUSIÓN,
DONAR FACHENDEAR,
FLOTE FALTAR, FELICITACIÓN,
TRONO
terizarás por una gran actividad mental y física. Finalmente, todo lo FLEXO, FLOTE, GARANDUMBA,
AMORECER AZOATO GARRIR, GRAVE, GUERRERA,
CATEADOR DEMAGOGOHUMANIZAR, INSOMNIO,GARANDUMBA
EMPUJADOR, IZQUIERDA, JUGÁRMELOS,
que provenga del exterior te beneficiará en algún sentido. LADERA, LAMPREAR, LATENTE, LEJAS, LIBERACIÓN, MACHOTE, MALUCO, MOLIENTE, MÁXIMO, NATRAL,
BUSCA 7 DIFERENCIAS
NOVELESCAMENTE, NÉBEDA, OCARINA, OCULTADOR, OLERLO, ORALMENTE, PALASAN, PALUCHEAR, PANTOQUE,
PENSATIVO, PIPIRRANA, PISTRAQUE, POSEÍDO, PUNZAR, QUEJAR, RAREFACCIÓN, RECLAMAR, REFLEXIVA,
SAGITARIO: Fuerzas en balance, armonía, firmeza y negociacio- ROLLIZO, SEXTO, SONABLE, SUTIL, TARUGO, TAÍNO, TERRADO, TIFUS, TIRAR, TRONO, TUTEAR, URTICARIA,
nes exitosas serán lo que llegue hoy a tu vida, Sagitario. Además,
podrías recibir ayuda de las amistades que mantienes. Gracias a la VALIJERO, VANAGLORIOSO, VENEFICIAR, VOCAL
razón podrás tener influencia sobre los demás. Finalmente, el de-
sarrollo mental mediante una gran perseverancia te llevará a lograr
cualquier meta que quieras.

CAPRICORNIO: Gracias a tu trabajo constante y perseveran-

te lograrás hacer buenos tratos en el terreno del trabajo; además,
disfrutarás de cierta abundancia, perfección, felicidad, fertilidad y
productividad. Por otra parte, tendrás muy buena suerte en todo lo
relacionado con el amor y éxito en cualquier aventura.

ACUARIO: Tu espíritu de liderazgo, forma de buscar nuevos mé-

todos y de innovar te traerán unos resultados positivos en el terreno
profesional; además, los cambios de actividad serán positivos. Tu
forma de hablar será precisa, amable y muy agradable, esto hará
que los demás te perciban como a una persona en la que confiar y
a la que respetar.

PISCIS: Los viajes se encontrarán activados hoy durante todo el

día, al igual que las relaciones con las personas del entorno cercano,
bien sean familiares o no. Además, también contarás con una gran
creatividad: explótala. Finalmente, tenderás a querer ayudar a los
demás, especialmente a las personas menos afortunadas que tú.
DEPORTES 11 // Voces
Miércoles, 22 de junio de 2022

*** Siguiendo con nuestro trabajo,

de escribir en esta tu columnita
preferida, las notas deportivas,
aquí estamos con la fanatica-
da que está a la expectativa de
lo que hacemos y que nos dan
aliento para no decaer en esta
muchas veces incomprendida
misión de informar y esto es
lógico ya que no a todos pode-
mos satisfacer, de todas maneras,
gracias a todos por su deferencia.
*** Y hoy a las 3.00 p.m. en el
campo del Colegio Juan Guerra,
por decisión de los miembros
de la Comisión de Justicia de
la Provincial, recién se estará
completando el partido que fue
suspendido por actos bochor-
nosos de algunos hinchas del
equipo juanguerrino, entre el
COLEGIO e INDEPENDIENTE
de Morales, como todos cono-
cemos el primer tiempo termi-
nó con el marcador en blanco,
ahora los hinchas del equipo
“Congompero” esperan que sus
jugadores hagan 3 goles para
pasar a la Departamental, difícil
pero no imposible puesto que
los “Papayeros” tienen lo suyo y
saldrán de seguro a jugar como
lo hicieron el primer tiempo del
pasado domingo, de acuerdo a
la Resolución de la Comisión
de Justicia deben jugar sin pú-
blico, cosa que no se cumplirá
puesto que los responsables del
Colegio no suspenderán las cla-
ses, solo esperamos que gane
el mejor y que los principales
protagonistas que son los futbo-
la Liga 2, esperamos nomás que con los dirigentes de este equi-
no haya favoritismos que sí exis- po, aunque hay dos más que
ten en la FPF. quisieran tenerle en sus filas,
esperamos que, en esta oportu-
*** Siguiendo con lo que es la nidad, este cambio de equipo se
Liga 2, esta es la tabla de colo- haga realidad.
caciones cumplida la penúltima
fecha y donde terminó ya su *** Gerardo Ameli renunció a la
campaña el Unión Comercio DT del Cienciano, pero seguirá di-
que justamente descansa este rigiéndole hasta el fin del Apertura,
fin de semana: de esta manera Ameli se convier-
te en el noveno entrenador en
1.- UNIÓN COMERCIO 28 dejar el fútbol peruano, se suman
2.- CUSCO FC 26 Alvaro Gutierrez (Universitario),
3.- COM. UNIDOS 17 Enrique Meza Jr. (Manucci),
4.- CHANKAS 17 Ytalo Manzo (Sport Boys),
5.- SANTOS FC 16 Franco Navarro (UTC), Alejandro
6.- UNIÓN HUARAL 14 Apud (Ayacucho FC), Carlos
7.- ALFONSO UGARTE 13 Silvestri (Cantolao), Jahir Butrón
8.- D. COOPSOL 13 (Carlos Stein) y Juan José Luverce
9.- LLACUABAMBA 12 (San Martín).
10.- JUAN AURICH 11
11.- A. UNIVERSIDAD 10 *** El experimentado jugador
12.- EL PIRATA FC 09 uruguayo Diego Godín fue ofi-
13.- S. CHAVELINES 08 cializado como flamante contra-
Así se jugará la 13va. fecha (úl-
tación del Vélez de Argentina,
este conocido futbolista que
AUTOS SAN MARTIN S.A
tima del Apertura), todo el do- estuvo por muchos años por UBICANOS EN: F I J O C E L
MOYOBAMBA (042) 562716 942959655 SERVICIO DE RECOJO
mingo 26: CHAVELINES JU- Europa, venía jugando en el TARAPOTO (042) 526327 942959656
TRANSPORTES
NIOR Vs. JUAN AURICH, EL Atlético Mineiro de Brasil, de RIOJA
NVA. CAJAMARCA
(042)
(042)
599627
592377
942048979
949689698 DE ENCOMIENDAS
PIRATA Vs. UNIÓN HUARAL, esta manera Godín se sigue YURIMAGUAS (065) 351438 942959654
JUANJUI (042) 594670 966548976
DEPORTIVO LLACUABAMBA Vs. acercando a su país Uruguay TOCACHE 945912064
DEPORTIVO COOPSOL, CUSCO donde seguramente colgará los SORITOR 996123197
HABANA 901617116
FC Vs. COMERCIANTES UNIDOS, chimpunes. BAGUA GRANDE 925307670

listas demuestren en todo mo- ALFONSO UGARTE Vs. ALIANZA PEDRO RUIZ 930935712

mento su educación deportiva.
*** Ya que hablamos de recla-
mos, los dirigentes del Unión
Huaral, vienen exigiendo a la
Comisión Disciplinaria de la
FPF que emita ya la respectiva
Resolución del reclamo que pre-
sentaron ante el Cusco FC, de
acuerdo a informaciones que te-
nemos en estos días debe cono-
cerse sobre el particular, de ser
favorable al Huaral, entonces el
Unión Comercio se convertiría
en el campeón del Apertura de
UNIVERSIDAD y CHANKAS Vs.
SANTOS. Inmediatamente el sábado 03
de julio con el partido en Cusco
entre CUSCO FC Vs. UNIÓN CO-
MERCIO se iniciará el campeo-
nato Clausura, donde todos los
que fueron locales en el Apertura,
jugarán de visitantes.
*** Gianluca Lapadula seguirá
jugando en la Serie B del fútbol
italiano, esto debido a que se le
viene anunciando como posible
jugador del Cagliari, se informa
que ya tuvo primeros contactos
*** Como tremenda sorpresa
califican en Argentina la desig- RUC: 20531409478
nación de Carlitos Tevez como
PUNTUALIDAD,
flamante DT del Rosario Central SEGURIDAD Y RESPONSABILIDAD
uno de los equipos argentinos
que siempre está o bien en la
Libertadores o Sudamericana,
es su primera experiencia del
popular “Apache” como entre-
nador y espera realizar buena
campaña.
*** Hasta aquí mi
KARICIA, regreso
mañana, chao.
JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

www.diariovoces.com.pe

C.D. CUMBAZA SUFRIERON PARA GANAR EN LA PRIMERA FECHA DEL

CAMPEONATO DE MENORES DE LA L.D. DE VOLEIBOL DE MORALES.