UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ

CAMPUS QUETZALTENANGO

NOVENO SEMESTRE

DERECHO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL III

LIC. CARLOS MONZON

SECCION B

PROCESOS DE EJECUCIÓN ESPECIAL

VELVETH GABRIELA KOPLER

2050-19-

QUETZALTENANGO JUNIO 2023

 CLASIFICACIÓN LEGAL DE LAS EJECUCIONES ESPECIALES SEGÚN EL
CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL, DECRETO 107.

El Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto 107, regula en el Título III del Libro III de
los artículos 336 al 339, lo referente a las Ejecuciones Especiales. - Ejecución de
Obligaciones de dar, artículo 336 del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto 107; -
Ejecución de Obligaciones de hacer, artículo 337 del Código Procesal Civil y Mercantil,
Decreto 107; - Ejecución de Obligaciones de escriturar, artículo 338 del Código
Procesal Civil y Mercantil, Decreto 107; - Ejecución de Quebrantamiento de la
obligación de no hacer, artículo 339 del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto 107.
Las cuales se desarrollan a continuación en forma individual.

1) EJECUCION DE OBLIGACION DE DAR

Este tipo de ejecución surge cuando el título ejecutivo contiene una obligación de dar
cosas que no sean dinero, el proceso se ejecuta extrayendo de la esfera de influencia
del deudor la cosa, por medio de actos materiales de desapoderamiento y poniéndolas
en manos del acreedor.

Debe recordarse que las obligaciones de dar son aquellas que tienen por objeto la
entrega de una cosa mueble o inmueble con el fin de constituir sobre ella derechos
reales o de transferir solamente el uso, la tenencia o de restituirla a su dueño.

Guasp, citado por Mario Aguirre Godoy, 40 expone que es “Aquel proceso de
ejecución en el que se persigue una dación, pero no una dación de dinero, sino de
cosa diferente, especialmente de una cosa específica, que directamente reclama el
titular de la pretensión”. Código Civil, Decreto 106, en su artículo 1320 regula estas
obligaciones de la siguiente manera: “La obligación de dar cosa determinada
comprende su entrega y la de sus accesorios y pertenencias, así como los frutos que
produzca desde que se perfeccione el convenio. El deudor es responsable, asimismo,
de su conservación, hasta que se verifique la entrega”.

OBJETO. Por medio de un procedimiento especial y breve se trata de obtener de una

persona comprometida a entregar a otra, dentro de un plazo convenido, una cosa
determinada o bien designando la especie de ésta, cumpliendo así con su obligación.
Esto, como vemos, demanda la presencia de un título fundamental de la ejecución.
Puede darse en esta clase de juicios tres situaciones:

 Que la cosa cuya entrega se demande exista;

 Que la cosa haya desaparecido;
 Que la cosa se halle en poder de una tercera persona.

Según el artículo 336 del CPCYM, establece: “(Ejecución de la obligación de dar).

Cuando la ejecución recaiga sobre cosa cierta o determinada o en especie, si hecho el
requerimiento de entrega el ejecutado no cumple, se pondrá en secuestro judicial,
resolviéndose en sentencia si procede la entrega definitiva. Si la cosa ya no existe, o
no pudiere secuestrarse, se embargarán bienes que cubran su valor fijado por el
ejecutante y por los daños y perjuicios, pudiendo ser estimada provisionalmente por el
Juez la cantidad equivalente a los daños y perjuicios. El ejecutante y el ejecutado
podrá oponerse a los valores prefijados y rendir las pruebas que juzguen
convenientes, por el procedimiento de los incidentes”.

De este artículo es necesario efectuar el siguiente análisis en tres puntos:

 Se desprende de la interpretación de este artículo que para que nazca la

obligación de dar es indispensable que la cosa se determine por lo menos en
especie, pues de lo contrario el convenio carecería de un elemento indispensable
para su existencia, como lo es la cosa cierta materia del contrato. En consecuencia
para que este tipo de obligaciones sea satisfecha puede acontecer lo siguiente:
*Que dicha obligación se concrete con dar cosa cierta y determinada, el
requerimiento puede efectuarse sin ningún trámite previo, o bien; *Que dicha
obligación se concrete designando sola la especie quedando satisfecha si se
eligen cosas de regular calidad, tendrá que procederse antes a la individualización
de la cosa. Si la obligación resulta de una condena lograda en sentencia, no debe
olvidarse que será ésta la que fijará el término de la entrega. Por otra parte el
mismo artículo 336, establece que puede darse la entrega voluntaria de la cosa o
bien procederse al secuestro judicial.
 Se contempla el secuestro judicial como una medida por medio de la cual se da el
desapoderamiento de la cosa de manos del deudor, para que sea entregada en
depósito a un particular o a una institución legalmente reconocida, con la
prohibición de servirse en ambos casos de la misma, figura que ha sido
desarrollada anteriormente.
 Por otra parte es importante mencionar que esta ejecución puede resultar
imposible ya sea por razón de hecho o de derecho: * Sería una imposibilidad de
 hecho, cuando la cosa que debe entregarse haya desaparecido o se haya
destruido; * Sería una imposibilidad de derecho, puede darse cuando la cosa
existe y se sabe dónde se encuentra, pero esta ha salido de la esfera del
patrimonio del deudor y ha ingresado de manera real o simulada en el patrimonio
de un tercero.

ESQUEMA

CALIFICACION
DEMANDA debe DEL TITULO Y
cumplir con los MANDAMIENTO
requisitos arts. 61,
5 DIAS. ART. 329
106, 107, 338 CPCM.
ACOMPAÑAR T.E CMCM

ACTITUD DEMANDADO: Si se
opusiere debe razonar su oposición e
interponer excepciones por escrito.
Art 331 CPCM
SENTENCIA: Arts. 336, 337 CPCYM.
Resolverá: a) Sobre la oposición b)
sobre las excepciones planteadas. c)Si
HANO
Si LUGAR a la ejecución
hay oposición

Si HAY oposición, audiencia PRUEBA: Se mandara a

por 2 días al ejecutado recibir a prueba por 10
DIAS.
2) EJECUCION DE OBLIGACION DE HACER:

Puede definirse esta ejecución como “aquella que consiste en un hacer por medio del
deudor, quien es remiso en satisfacer la obligación, entonces se realiza por su cuenta
y riesgo del acreedor”. Como este tipo de ejecución se produce por la negativa del
deudor a efectuar o hacer la obra o acción pactada, derivándose dos situaciones: - Da
derecho al acreedor para hacer por sí o por medio de tercero, lo que se hubiere
convenido, si la calidad de ejecutante fuere indiferente, este situación se define en el
artículo 1,323 del Código Civil, Decreto 106, el cual establece que: “En las
obligaciones de hacer el incumplimiento del obligado da derecho al acreedor para
hacer por sí o por medio de tercero, a costa del deudor, lo que se hubiere convenido,
si la calidad del ejecutante fuere indiferente”. - Da derecho al acreedor si prefiere la
prestación por el deudor, pedir que se fije un término prudencial para que cumpla la
obligación, y si no lo cumpliere, será obligado a pagar daños y perjuicios, artículo
1,324 del Código Civil, Decreto 106, el cual establece: “Si el acreedor prefiere la
prestación por el deudor, pedirá que se le fije un término prudencial para que cumpla
la obligación, y si no la cumpliere, será obligado a pagar daños y perjuicios”.

OBJETO: Por medio de esta ejecución lo que se pretende, es el obtener el

cumplimiento de una obligación de hacer cosa determinada, o pago de los daños y
perjuicios ocasionados por el obligado. Para ello es necesaria la existencia de un título
ejecutivo, en el cual conste, de manera fehaciente la indicada obligación. El acreedor
tiene el título que documenta la obligación, en nuestro sistema este título debe ser
suficiente, puede ser una sentencia o bien cualquier otro instrumento que tenga
carácter ejecutivo.

Según el artículo 337 del CPCYM, establece: (Ejecución de la obligación de hacer). 47

“Si el título contiene obligación de hacer y el actor exige la prestación del hecho para el
obligado, el juez, atendidas las circunstancias, señalara un término para que se
cumpla la obligación; si no cumpliere, se embargaran bienes por los daños y
perjuicios, fijados provisionalmente por el Juez, el monto de ellos. Si alguna de las
partes se opusiere al valor fijado por el Juez, se procederá conforme a lo dispuesto en
el artículo anterior. El ejecutante puede optar por pedir de una vez la fijación
provisional del monto de los daños y perjuicios, y el embargo consiguiente, o bien que
 se cumpla la obligación de hacer por un tercero, si esto fuere susceptible de realizarse,
y a costa del ejecutado. En este último caso, el juez fijara él termino correspondiente”.

La obligación de hacer, es susceptible de realizarse por persona diferente del deudor

(si la calidad del ejecutante fuere indiferente), por otra parte si ocurre que el hacer solo
puede ser ejecutado por el demandado (por ser hechos personales), necesariamente
debe haber cumplimiento de la obligación por equivalente (daños y perjuicios).

ESQUEMA

DEMANDA/
TITULO DE
EJECUCION 1. DAÑOS Y PERJUICIOS PRIOVISIONALES
(EMBARGO)
2. CUMPLIMIENTO DE OBLIGACION POR UN
TERCERO

MANDATO EJECUTIVO REQUERIMIENTO

CALIFICACIO
(ENTREGA DE LA
N DEL
COSA)
TITULO

CUMPLIMIENTO

FIJA PLAZO
DAÑOS Y INCUMPLIMIENTO
PERJUICIOS
(EMBARGO)

OPOSICION (VIA
INCIDENTAL)

3) EJECUCIÓN DE LA OBLIGACIÓN DE ESCRITURAR:

Este tipo de obligación puede comprenderse dentro de las que se refieren a un hacer,
pues no se trata más que de documentar en escritura pública un hecho, se diferencia
de las demás ejecuciones especiales en el aspecto de que sólo se admite el
cumplimiento específico (otorgamiento de escritura).

OBJETO: El Juez actúa en lugar del deudor, sustituyéndolo en la voluntad remisa

asumida que ha adoptado. No esta demás a traer a esta investigación una definición
de lo que es una escritura pública la cual es de más amplio estudio para el derecho
notarial. Por lo que el Licenciado Nery Roberto Muñoz 41 cita a Fernández Casado
quien expresa: “la escritura es el instrumento público por el cual una o varias personas
jurídicamente capaces establecen, modifican o extinguen relaciones de derecho”

En el artículo 338 del CPCYM, regula: “(Ejecución de la obligación de escriturar). Si la

obligación consiste en el otorgamiento de escritura pública, al dictar sentencia
haciendo lugar a la ejecución, el Juez fijara al demandado el término de tres días para
que la otorgue. En caso de rebeldía, el Juez otorgará de oficio la escritura, nombrando
para el efecto al Notario que el interesado designe, a costa de este último”. En este
artículo se encuentran sintetizadas las disposiciones del juicio ejecutivo, ya que por
medio de la sentencia se establece un plazo de tres días al demandado para que
otorgue la escritura pública respectiva. El procedimiento para obtener el otorgamiento
de una escritura pública, se aplica en aquellos casos en que del título que se presente
como ejecutivo, se desprenda sin lugar a dudas, esta clase de obligación.

Por lo tanto, es concebible que las partes se hayan obligado en un documento que
firmen, que puede ser un documento privado con legalización notarial, al otorgamiento
de una escritura pública, en este caso, si no se cumple con la obligación, puede
acudirse perfectamente al proceso de ejecución plasmado en el artículo 338 del
Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto 107. Puede resultar más evidente esta
obligación, tal es el caso del artículo 1576 del Código Civil, Decreto 106, el cual regula
en su parte conducente que: “Los contratos que tengan que inscribirse o anotarse en
los registros cualquiera que sea su valor, deberán constar en escritura pública..”. Por
otra parte el artículo 1577 del mismo cuerpo legal regula que: “Deberán constar en
escritura pública los contratos calificados expresamente como solemnes, sin cuyo
requisito esencial no tendrán validez”. Considerándose como contratos solemnes el
 mandato, la sociedad, la donación de bienes inmuebles, el fideicomiso, la renta
vitalicia, transacción y compromiso, así como aquellos en que se constituyan garantías
hipotecarias o prendarias, estas últimas susceptibles de registro, la compraventa de
bienes inmuebles y el arrendamiento.

ESQUEMA

DEMANDA: Cumplir con

requisitos arts. 61, 106, 107, 338
CPCYM. ACOMPAÑARLO
DEL TITULO EJECUTIVO.

CALIFICACION DEL ACTITUD DEL DEMANDADO Si NO hay

TITULO Y oposición
MANDAMIENTO DARA Oposición o excepciones
AUDIENCIA POR 5 DIAS
AL EJECUTADO. Art. 331 CPCYM. Si HAY oposición. OPOSICION
(VIA
Audiencia por 2 días al INCIDENTAL)
SENTENCIA, Art. 338 ejecutado.
CPCYM:
Resolverá: PRUEBA: se mandara a
recibir en 10 días.
Sobre la oposición

Sobre las excepciones planteadas

SI HA LUGAR A LA EJECUCION
FIJANDO EL TERMINO DE 3 DIAS
PARA OTORGAR ESCRUTURA.

En caso de REBELDIA el juez la

OTORGA DE OFICIO.

4) EJECUCIÓN DEL QUEBRANTAMIENTO POR NO HACER:

Este tipo de ejecución “es aquella por medio de la cual el deudor tiene una obligación
que se constriñe a abstenerse de realizar algo o de prestar algún servicio o también se
prohíbe entregar una cosa, y que por la contravención de una obligación de no hacer
surge el pago de daños y perjuicios”. La obligación de no hacer implica un acto
negativo, una abstención del deudor, cuyo incumplimiento se evidencia con el hecho
de la contravención, teniendo el acreedor el derecho a que se destruya lo que se hizo
por el deudor mismo o por el propio acreedor, en contravención de lo establecido en el
contrato, sentencia, ley o disposición administrativa.

OBJETO:

En este tipo de ejecuciones el Juez verifica que en caso de que se incumpla la

obligación de no hacer, se deshaga lo indebidamente hecho. En estas obligaciones,
los efectos que produce el quebrantamiento de una obligación de no hacer, son
idénticos a los causados por la de hacer, no cumplida. Si la obligación es de no hacer,
el obligado incurre en daños y perjuicios, por el solo hecho de la contravención,
situación que el Código Civil, Decreto 106 en su artículo 1326 establece de la siguiente
manera: “ Si la obligación es de no hacer, el obligado incurre en daños y perjuicios por
el solo hecho de la contravención”. Por otra parte en el artículo 1327 regula la actitud
del acreedor frente a la contravención de la siguiente manera: “El acreedor tiene
derecho para exigir que se obligue al deudor a destruir lo que se hubiere hecho
contraviniendo lo pactado, o a que se le autorice la destrucción por cuenta del deudor”.

En cuanto a la destrucción de lo hecho, si esta actitud ya no fuera posible de

efectuarse se acude a lo regulado en el artículo 1328: “Si no fuere posible destruir lo
que se hubiere hecho o si la prestación fuere indestructible por su naturaleza, como la
divulgación de un secreto industrial, el acreedor tendrá derecho de exigir daños y
perjuicios por la contravención”.

Según el artículo 339 del CPCYM, establece: (La ejecución por quebrantamiento de la
obligación de no hacer). “Si se quebrantare la obligación de no hacer, el Juez fijara un
término para que se repongan las cosas al estado anterior, si esto fuere posible. Si no
se cumpliere, se embargaran bienes por los daños y perjuicios, fijando
provisionalmente el juez el monto de ellos. Si alguna de las partes se opusiere al valor
fijado por el Juez, se procederá conforme a lo dispuesto en el artículo 336. El
ejecutante puede optar por pedir de una vez la fijación provisional del monto de los
daños y perjuicios a que da lugar el quebrantamiento de la obligación de no hacer y el
embargo consiguiente, o bien que se repongan las cosas al estado anterior por un
tercero, si esto fuere susceptible de realizarse, y a costa del ejecutado. En este último
caso, el Juez fijara él termino correspondiente”.
De este artículo es necesario efectuar las siguientes consideraciones:

 Que el ejecutante puede pedir la destrucción de lo hecho en contravención de la

obligación, si éste puede llevarse a cabo, teniendo que comprobar previamente el
hecho de la contravención.
 Que el ejecutante puede pedir la fijación del monto de los daños y perjuicios, si ya
no fuera viable reponer las cosas a su estado anterior.

EJECUCIÓN DE SENTENCIA

Ejecución de sentencias, se puedo constatar respecto a las primeras, y a vimos

anteriormente que las sentencias de condena conforman los títulos ejecutivos por
excelencia, los cuales permiten acudir a la vía de apremio. Nuestras normativas de la
ley del Organismo judicial y el Código Procesal Civil y Mercantil traen algunas normas
especiales para la ejecución de sentencias, lo cual es lógico, porque no siempre la
sentencia se circunscribe a la imposición de pago de una suma de dinero, ya que bien
puede condenar al demandado al cumplimiento de otro tipo de obligaciones.

la ejecución se aplica cuando no se cumple la obligación impuesta de manera

voluntaria. Por ello se debe presentar una demanda, aparte de otros documentos, para
buscar un alivio u obtener un arreglo por parte del tribunal.

EJECUCIÓN DE SENTENCIAS NACIONALES

Art 4340 Código Procesal Civil y Mercantil: En la ejecución de sentencias nacionales

son aplicables las normas establecidas en este Código para la vía de apremio y las
especiales previstas en el título anterior, así como lo dispuesto por la Ley Constitutiva
del Organismo Judicial.

Debe de ejecutarse la sentencia el juez que la dictó en primera instancia. Recuérdese

también a la norma que se refiere a la condena de frutos, intereses, daños o perjuicios
ya que en esos casos la sentencia debe fijar fiarse su importe a juicio de expertos, por
lo que debe de tramitarse por la vía de incidentes.

EJECUCIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERAS

La ejecución de la sentencia dictada por un tribunal extranjero se pedirá ante el juez

de primera instancia que corresponda, acompañando su testimonio legalizado y
traducido y de las actuaciones que acrediten que ha quedado ejecutoriada y que se
han cumplido los demás requisitos, si no resultaren de la sentencia

Artículos 344, 345 y 346 Código Procesal Civil y Mercantil

Las sentencias dictadas por tribunales extranjeros tendrán en Guatemala, a falta de

tratado que determine expresamente su eficacia, el valor que la legislación o la
jurisprudencia del país de origen asignen a las sentencias dictadas por los tribunales
guatemaltecos.

Se le da valor a las sentencias extranjeras atendiendo a las exigencias propias de la

convivencia internacional. Es obvio que las sentencias dictadas en un país tienen
efecto dentro de la jurisdicción del estado a que pertenece el órgano que las emitió los
mismo ocurre con las leyes que dicta un estado y es explicable porque ambas
funciones son una emanación de su soberanía.
Exequatur: se debe de establecer un proceso especial de cognición a través del cual
se determina si la sentencia extranjera fue pronunciada respetándose las garantías
mínimas del contradictorio y también si su ejecución no lesiona principios que en el
país que se pidió su ejecución se considera de orden público.

Tratados: la ejecución se sentencias extrajeras puede ser contemplado en las

disposiciones de los tratados que celebre Guatemala aquí estamos ya en el campo del
derecho internacional que como se sabe incluye derecho procesal internacional.

Código BUSTAMANTE establece en su artículo 429 que si se deniegue el

cumplimento se disolverá la ejecutoria al que la hubiese presentado. Esta disposición
nos permite concluir que la ejecución del fallo puede pedirla directamente el
interesado.

Código procesal: articulo 345 CPCYM condiciones para la ejecución.

1) Que haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una acción personal,
civil o mercantil.
2) Que no haya recaído en rebeldía ni contra persona reputada ausente que
tenga su domicilio en Guatemala.
3) Que la obligación para cuyo cumplimiento se haya procedido sea lícita en la
República.
4) Que sea ejecutoriada conforme a las leyes de la nación en que se haya
dictado.
5) Que reúna los requisitos necesarios para ser considerada como auténtica
Debe en consecuencia, tratarse del ejercicio de una acción personal, civil o mercantil,
para que pueda autorizarse la ejecución del fallo extranjero.

Art 23 LOJ: supletoriedad: las diferencias de otras leyes se suplirán por lo preceptuado
en ésta.

Se comento en los cinco incisos, no menciona el requisito de que el juez que dictó la
sentencias en país extranjero debe tener competencia en el ámbito internacional. Sin
embargo, la doctrina del derecho internacional privado se pronuncia por la afirmativa.
El problema que se ha discutido en el relativo a con base en qué normas del derecho
guatemalteco o con base en las que son propias del país en donde se dictó.

Formas de iniciar el procedimiento: se solicita directamente ante el juez competente y

como se trata de una sentencia, ésta admite los tramites de ejecución en la vía de
apremio, si la sentencia condena al pago de cantidad de dinero líquida y exigible es le
juez de la ejecución el que hace la calificación sobre si la sentencia y el documento
que la contiene, llena los requisitos establecidos por la ley guatemalteca para que sea
ejecutable.

Art 346 Código procesal civil y mercantil: Es competente para ejecutar una sentencia
dictada en el extranjero, el juez que lo sería para conocer del juicio en que recayó.
Presentada la ejecutoria en el juzgado competente, traducida al castellano,
autenticadas las firmas, concedido el pase legal y solicitada su ejecución, se
procederá como si fuere sentencia de los tribunales de la República.
 Como el juez competente para ejecutar la sentencia o el laudo el que hace la
calificación y reconocimiento de la validez del título, conforme a los requisitos
establecidos en el artículo 345.

Sentencias que se refieren a cuestiones de estados: sentencias que no entrañen actos

de verdadera ejecución materia.

El sistema guatemalteco no se hace diferente en cuanto a la clase de sentencias que

pueden ejecutarse en Guatemala. generalmente las sentencias de divorcio no admiten
ejecución, excepto en lo relativo a los Registros Civiles y de la Propiedad.

Actos jurisdicción voluntaria: actos que se encargan a los tribunales, pero no producen
cosa juzgada ni son susceptibles de ejecución. Por ello, obviamente, no requieren del
exequatur de ejecución por ello, obviamente no requiere del de la ley reguladora de la
tramitación notarial de Asuntos en jurisdicción notarial.

Cosa juzgada y ejecución:

En nuestro entorno la cosa juzgada que produce una sentencia firme dictada por un
tribunal extranjero se admite con toda la amplitud, y para ello la ejecutoriedad que se
presente al tribunal en que se hace valer la correspondencia excepción, únicamente
requiere que llene las formalidades exigidas para los documentos proveniente del
extranjero. No necesita ninguna clase de reconocimiento.

En una sentencia emitida por tribunal de otro país. Sentís Melendo que estudia este
punto reseña distintas opiniones. Aludiendo a la posición. La acción de cosa juzgada
es precisamente es la ejecución de la cosa de la sentencia, articulo 199 CPCYM.

En Guatemala ya se vio que, a falta de tratados, sólo para el caso de ejecución de

sentencia extranjeras se exige la calificación, por el juez competente, de las
condiciones que menciona el artículo 345 del Código procesal civil y mercantil para
acreditar la eficacia a las sentencias dictadas por tribunales extranjeros, a falta de
tratados.

En conclusión, un documento, una sentencia o un laudo extranjeros, tiene que

presentarse no a un tribunal si no a una autoridad administrativa. En estas situaciones
o se requiere del exequatur únicamente debe de llenarse los requisitos de autenticidad
y protocolización en el caso.

Documental: debe de
sujetarse acorde a derecho, traducción al español:
proceso de ejecución en cuanto a las normativas traducir al castellano
de nuestras leyes. y verificar la
de sentencia
autenticidad de las
extranjero
firmas
  condiciones para su ejecución. art 345 CPCYM:
Que haya sido dictada a consecuencia del
ejercicio de una acción personal, civil o
mercantil.
 Que no haya recaído en rebeldía ni contra
persona reputada ausente que tenga su
domicilio en Guatemala.

 Que la obligación para cuyo cumplimiento se

haya procedido sea lícita en la República.

 Que sea ejecutoriada conforme a las leyes

de la nación en que se haya dictado.
juez competente y requisitos  Que reúna los requisitos necesarios para ser
del título art 346 CPCYM: considerada como auténtica.

Es competente para ejecutar

una sentencia dictada en el
extranjero, el juez que lo sería
para conocer del juicio en que
recayó. Presentada la
ejecutoria en el juzgado
competente, traducida al
castellano, autenticadas las
firmas, concedido el pase legal
y solicitada su ejecución, se
procederá como si fuere
sentencia de los tribunales de
la República.