EJECUCIN ESPECIAL DE OBLIGACIONES DE HACER

CONCEPTO

Ruggiero, citado por Alfonso Braas, define la obligacin como la relacin jurdica en
virtud de la cual una persona debe determinada prestacin a otra, que tiene la facultad de
exigirla, constriendo a la primera a satisfacerla.1
Manuel Ossorio en su Diccionario de ciencias jurdicas, polticas y sociales, define como
obligacin de hacer la que impone realizar un acto o prestar algn servicio su
transgresin lleva a buscar el resarcimiento por la va econmica de reparar los daos y
perjuicios aunque, en general, cabe el pago por otro, no se admite si la obligacin es
intuito personae. Con respecto de la ejecucin, Ossorio define que es la exigencia de
determinada deuda mediante el procedimiento ejecutivo.2

Al momento en que se incumple con la obligacin de hacer lo que se ha acordado y que

consta en ttulo ejecutivo, existe la posibilidad de promover una ejecucin especial de
obligaciones de hacer, que se encuentra regulado en el artculo 337 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil Decreto Ley 107, con el fin de hacer cumplir la obligacin o reparar en
daos y perjuicios.

NATURALEZA JURDICA

La ejecucin de las obligaciones de hacer nace de la generacin de las obligaciones de

hacer y su respectiva regulacin sustantiva en el Cdigo Civil Decreto Ley 106.
La obligacin de hacer resulta de un acto o declaracin de voluntad, en este caso de hacer y,
el hecho del incumplimiento de la obligacin, le da derecho al acreedor del ttulo a exigir
la prestacin que se acord o bien, como dice Mauro Chacn su objeto consiste en
constreir al deudor en realizar un acto o en prestar un servicio que el acreedor puede
exigir.3; se trata de confeccionarle al poseedor del ttulo algn material u obra por puro
acuerdo.

De acuerdo con Jaime Guasp esta ejecucin especial es una ejecucin transformativa ya
que el ejecutante es satisfecho a travs de una conducta distinta de la entrega, que es
ordenada por el rgano jurisdiccional, la pretensin consiste en que este rgano realice una
manifestacin de voluntad en sentido material, trascendiendo el mbito de las ideas,
pudindose convertir la obligacin de hacer en una de entregar al momento en que se
abonen daos y perjuicios si la obra no se efecta.

1
Bra as, Alfoso: Maual de Derecho Civil; Editorial Estudiatil Fe ix; Guatemala, 2007, Pa g 429
2
Ossorio, Mauel: Diccioario de Ciecias Jurdicas, Polticas y Sociales; Editorial Heliasta; Bueos
Aires, Argetia, 1981. Pa gs 275, 499
3
Chaco , Mauro: Procesos de Ejecucio ; Maga Terra Editores; Guatemala, 2008. Pa g 226
PROCEDIMIENTO

Las obligaciones de hacer se encuentran reguladas sustantivamente en los siguientes

artculos del Cdigo Civil:
Artculo 1323, el incumplimiento de la obligacin faculta al acreedor para llevar
acabo l mismo o por medio de tercero la obra o material a costa del deudor,
siempre y cuando dicha obligacin no tenga la caracterstica de ser intuito personae.
Artculo 1324, si es preferencia del acreedor que el deudor lleve acabo la prestacin,
solicitar al juez que fije un trmino para que se cumpla con la obligacin, si no es
as el deudor se ver obligado a pagar por daos y perjuicios.
Artculo 1325, si no hubiere culpa del deudor en el incumplimiento de la obligacin,
sta queda extinguida y nicamente tendr que devolver al acreedor lo que por
razn de la obligacin haya recibido.

De esta normativa sustantiva parte la adjetiva, regulada como se mencion, en el Decreto

Ley 107, siendo su procedimiento el siguiente:
1) Poseer el ttulo en el que conste la declaracin de voluntad o convenio de obligacin
de hacer, el cual se ha incumplido y que pueden ser los establecidos en los artculos
294 y 327 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
2) Promover la demanda de obligacin de hacer ante el juez respectivo, solicitando que
se cumpla la obligacin (ejecucin transformativa segn Guasp) y si esta no se
cumpliere, solicitar el embargo de carcter ejecutivo (y no cautelar) por daos y
perjuicios (ejecucin normal expropiativa que transforma la obligacin de hacer en
una de entregar, segn Guasp)4. La cantidad dineraria por daos y perjuicios puede
ser fijada por el juez si anteriormente no fue acordada entre las partes, si hay
desacuerdo con lo fijado por ste rgano se atender por la va incidental para que
las partes lo discutan de acuerdo a lo preceptuado en el artculo 336 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil
3) El ejecutante puede optar por pedir de una vez la fijacin provisional del monto de
los daos y perjuicios y el respectivo embargo.
4) Si existe la posibilidad de que la obligacin sea llevada acabo por un tercero o por
el acreedor mismo, se har a costa del ejecutado, siempre y cuando el cumplimiento
de la obligacin no sea de carcter intuito personae.
5) En el caso de que la obligacin no se haya realizado sin ser el deudor culpable, la
obligacin queda extinguida y nicamente debe devolver lo recibido por el
acreedor-actor lo que hubiere recibido por concepto de cumplimiento de la
obligacin de hacer. La culpa no debe ser objeto de prueba, ya que no se es culpable
hasta que salte de ser presunta a ser demostrada.
6) Una vez determinados los daos y perjuicios, al tratarse de una cantidad de dinero,
pueden seguirse los trmites en la va de apremio o en juicio ejecutivo.

DEMANDA
4
Aguirre Godoy, Mario: Derecho Procesal Civil Tomo I, Volume 2; Uio Topogra fica; Guatemala 1982.
Pa gs 317, 318
Este proceso de ejecucin, como todos los dems procesos civiles, inicia a instancia de
parte, guardando el debido apego a los artculos 61, 106 y 107 del Decreto ley 107, en los
que se establecen las formalidades para promover demanda ante el rgano jurisdiccional
respectivo. El artculo 337 del mismo Decreto, especifica los siguientes supuestos para la
demanda en este tipo de ejecucin:
Peticin de que se le ordene al ejecutado que cumpla con la obligacin en el plazo
que fije el juez.
Solicitar que de no cumplirse con la obligacin en el plazo fijado se trabe embargo
ejecutivo en contra del demandado con el fin de cubrir daos y perjuicios
(forzosamente en una obligacin intuito personae), el monto puede ser fijado por el
juez o puede ser una reclamacin de lo acordado por las partes al contraer la
obligacin y que conste en el ttulo; en caso de que alguna de las partes se opusiere
a lo decido por el juez se recurrir a la va de los incidentes para que stas discutan.
Cuando haya transcurrido el tiempo y el momento en que debi cumplirse la
obligacin se solicitar la fijacin del monto de los daos y perjuicios y el embargo
de los bienes.
Plantear la ejecucin de la obligacin ya sea por el acreedor o por un tercero, a
costa del demandado fijando el juez un plazo para la ejecucin.

La demanda siempre debe ir acompaada del ttulo, que constituye un presupuesto procesal
de la ejecucin y la prueba bsica.
Adems se debe tener en cuenta el procedimiento de liquidacin establecido en los artculos
319, 320 y 328 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; el de embargo, artculos 297 al 312 y
remate, artculos 313 al 326 del mismo Cdigo.

NOTIFICACIN Y ACTITUDES DEL DEMANDADO

Luego de presentada la demanda, se admite para su trmite por medio de decreto que debe
ser dictado a ms tardar al da siguiente y notificado a las partes en un plazo mximo de dos
das despus de dictado(Artculos 142 y 143 Ley del Organismo Judicial). Se le otorgan a la
parte demandada cinco das de audiencia para que se oponga o haga valer sus excepciones,
si la parte demandada no comparece a deducir oposicin o interponer excepciones el
juez dictar sentencia declarando si ha lugar o no la ejecucin (si es juicio ejecutivo), de
acuerdo a los artculos 329 y 330 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Si el ejecutado se opone puede asumir la esa actitud razonando su posicin y ofreciendo
pruebas; tambin puede interponer excepciones, si la pretensin es civil se plantean las del
artculo 116 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil siempre y cuando tengan relacin con la
pretensin, tambin aplican las preceptuadas por el Cdigo Civil en sus artculos 1380 (las
de pago), 1409 (de pago por consignacin), 1416 (pago por cesin de bienes), 1469 (por
compensacin), 1478 (novacin), 1489 (remisin), 1495 (confusin) y 1501 (prescripcin
extintiva). Si la pretensin es cambiaria las excepciones que podrn interponerse son las
del artculo 619 del Cdigo de Comercio5, las que son:
5
Chaco , Mauro: Procesos de Ejecucio ; Maga Terra Editores; Guatemala, 2008. Pa g 103
 1 La incompetencia del juez.
2 La falta de personalidad del actor.
3 La que se funde en el hecho de no haber sido el demandado quien suscribi el ttulo.
4 El hecho de haber sido incapaz el demandado al suscribir el ttulo.
5 Las de falta de representacin o de facultades suficientes de quien haya suscrito el
ttulo a nombre del demandado.
6 Las fundadas en la omisin de los requisitos que el ttulo deba contener y que la ley
no presume expresamente.
7 La alteracin del texto del ttulo, sin perjuicio de lo dispuesto respecto de los
signatarios posteriores a la alteracin.
8 Las relativas a la no negociabilidad del ttulo.
9 Las que se funden en la quita o pago parcial, siempre que consten en el ttulo.
10 Las que se funden en la consignacin del importe del ttulo o en el depsito del
mismo importe, hecho en los trminos de esta ley.
11 Las que se funden en la cancelacin judicial del ttulo o en la orden judicial de
suspender su pago.
12 Las de prescripcin o caducidad, y las que se basen en la falta de los requisitos
necesarios para el ejercicio de la accin.
13 Las personales que tenga el demandado contra el actor.

Todas las excepciones que se planteen deben consignarse en el escrito de oposicin. El juez
escucha por dos das al ejecutante y con su contestacin o sin ella, recibe las pruebas por
diez das comunes para las partes. 6

Si el ejecutado se allana a la demanda el juez sealar plazo para que se cumpla con la
obligacin y si no se cumple se embargarn bienes por daos y perjuicios o se tendr a bien
proceder de acuerdo a lo que estipule el ttulo en el que las partes se obligaron. En caso de
que las partes se opongan al valor de los daos y perjuicios fijados por el juez se acudir al
procedimiento de los incidentes7, regulado en los artculos 135 al 140 de la Ley del
Organismo Judicial; en el artculo 135 se precepta que: Toda cuestin accesoria que
sobrevenga y se promueva con ocasin de un proceso y que no tenga sealado por la ley
procedimiento, deber tramitarse como incidente.

Respecto de las notificaciones es necesario recordar que el artculo 66 del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil establece que si las partes no son notificadas no quedan obligadas ni se
les puede afectar en sus derechos, adems el artculo 67 del mismo cdigo cuales son los
documentos, actos y resoluciones que deben notificarse, tales como la demanda, la
reconvencin, resoluciones referentes a las pruebas, sealamiento para das de la vista,
resoluciones que otorguen un recurso, autos y sentencias.

SENTENCIA

6
Artculo 331 del Co digo Procesal Civil (Guatemala)
7
Artculos 336 y 337 del Co digo Procesal Civil (Guatemala)
De acuerdo al artculo 332 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil: una vez llegado el
trmino de los diez das de prueba, el juez se pronuncia sobre la oposicin y las
excepciones interpuestas, si se plante sobre incompetencia el juez se abstiene de
pronunciarse sobre lo dems, resolvindose esto en un rgano competente y condenando en
costas al actor8.

Si la excepcin de incompetencia fue desechada por el juez, la parte puede recurrir a la

Segunda Instancia atravs de la apelacin para que sta se pronuncie sobre todas las
excepciones y la oposicin, manteniendo el embargo remite el expediente a juez
competente. Si la resolucin del juez respecto de la incompetencia o la apelacin por sta es
declarada sin lugar por la Segunda Instancia, se devuelve el expediente para el
pronunciamiento sobre a oposicin y excepciones. Adems el juez declara si ha lugar o no
el trance y remate, la prestacin del hecho y en su caso el pago de daos y perjuicios.

La primera intencin de la ejecucin especial de obligaciones de hacer es que se cumpla

con la obligacin de acuerdo a lo acordado entre las partes, pero si no se ejecuta la accin,
como anteriormente se mencion, se embargarn bienes por daos y perjuicios o se tendr a
bien proceder de acuerdo a lo que estipule el ttulo en el que las partes se obligaron. La
obligacin tambin puede ser ejecutada por el acreedor o un tercero, a costas del ejecutado
y cuando no sea intuito personae.

RECURSOS

Chacn define el recurso como el acto procesal de parte que se interpone contra una
resolucin judicial que le causa agravio a cualquiera de los sujetos procesales legitimados,
con el objeto de obtener que se revoque o modifique, total o parcialmente, por un tribunal
superior al que la dict9 y que se plantean ante el juez que dict la resolucin. Asimismo
Ossorio dice que se plantea con el objeto de subsanar errores de fondo o vicios de forma
en que se haya incurrido al dictar una resolucin.10

Los sujetos procesales legitimados son aquellos que se ven agraviados con la resolucin
dictada por el juez, esta resolucin puede ser11:
1. el auto en que se deniegue el trmite a la ejecucin,
2. la sentencia (principal, nunca interlocutoria) y
3. el auto que apruebe la liquidacin.

Contra stas nicamente procede la apelacin, que es el verdadero recurso ordinario,

asumiendo el tribunal de segunda instancia la competencia de la primera.

8
Artculo 333 Co digo Procesal Civil (Guatemala)
9
Chaco , Mauro: Procesos de Ejecucio ; Maga Terra Editores; Guatemala, 2008. Pa g 108
10
Ossorio, Mauel: Diccioario de Ciecias Jurdicas, Polticas y Sociales; Editorial Heliasta; Bueos
Aires, Argetia, 1981. Pa gs 644
11
Artculo 334 Co digo Procesal Civil (Guatemala)
Es importante resaltar lo preceptuado por el artculo 335 del CPCM: la sentencia dictada
en juicio ejecutivo no pasa en autoridad de cosa juzgada, y lo decidido puede modificarse
en juicio ordinario posterior., esto una vez se haya cumplido la sentencia dictada en juicio
ejecutivo, precepta adems que es competente para este juicio el juez que conoci en
primera instancia el juicio ejecutivo, caduca el derecho de revisin a los tres meses de
ejecutoriada la sentencia o de concluidos los procedimientos de ejecucin.

Segn Mauro Chacn el recurso de apelacin puede producir tres consecuencias: la

primera, que la resolucin impugnada no sea firme o ejecutoriada; la segunda se suspende
la ejecucin de la sentencia; la tercera nace la posibilidad de anular o modificar la
resolucin.

SEGUNDA INSTANCIA
nicamente se puede llegar a la segunda instancia atravs de la apelacin de cualquiera de
las tres resoluciones mencionadas anteriormente para que stas sean examinadas en fondo
como en forma. Recibido el expediente por el tribunal ste seala da y hora para la vista en
un trmino no mayor de cinco das, en la vista la parte que recurre presenta su alegacin
(no pruebas ni excepciones).
El tribunal o el juez de primera instancia (en su defecto por cuanta) dicta sentencia al tercer
da despus de la vista, sta puede modificar, revocar o confirmar la resolucin del a-quo, si
hay modificacin o revocacin, el rgano emite su pronunciamiento o sentencia. Dado que
en el derecho civil las acciones son a instancia de parte, la sentencia versar sobre los
puntos sealados por el apelante y nunca ser para perjudicarle ms a ste.

Como anteriormente se mencion, la sentencia dictada en juicio ejecutivo no pasa en

autoridad de cosa juzgada, pudindose modificar la resolucin de segunda instancia en un
juicio ordinario posterior.

Ofrezco los siguietes medios probatorios:7.1DECLARACIONES.

a.

Declaracio de parte del demadado coforme al pliego iterrogatorio que se aexa.

b.

Declaracio de los siguietes testigos:

i.
Pedro Fera dez Quispe, de 27 a os de edad, co DNI 46965321, estudiateuiversitario, co
domicilio real e la Av. el Sol 1230, barrio Bellavista.Quie se prouciara sobre los hechos
que aprecio e la ma aa del da 6 de juio al observar el da o ocasioado por el aimal.

ii.

Rita Aguilar Turpo, de 40 a os de edad, co DNI 02203215, ocupada elabores de su casa, co

domicilio real e la Av. El Sol umero 1238, barrio bellavista. Quie se prouciara tambie
sobre el hecho ocurrido e lama aa del 6 de Juio.7.2DOCUMENTALES

a.

Copia de la ficha registral u mero 3245 del imueble ubicada e la Av. ElSol 1230, registrado
e el registro de la propiedad del imueble de los registros pu blicos de Puo, co que
demuestro mi propiedad sobre el bie imueblearredado.

Aexo 1.b

b.

Copia legalizada del cotrato de alquiler de fecha 20 de eero, elevado aescritura pu blica ate
el otario Elard Vilca Moteagudo, celebrado etre elrecurrete y el demadado co el que
pruebo la prohibicio de criar aimales e el bie imueble arredado. Aexo 1.c

c.

Carta otarial de fecha 02 de juio del 2010, co la que pruebo elrequerimieto que hice al
demadado para que se abstega de criar aimales e el bie imueble arredado.

Aexo 1.d

Estudio jurdico walas Abg.

Alai Hacco Aguilar

d.

Copia Legalizada del cotrato de servicios de fecha 4 de juio del 2010, edode el recurrete
se obligo a la elaboracio de arreglos co la 4ta brigada demota a del eje rcito del Peru .

Aexo 1.e

7.3
INSPECCIO N JUDICIAL:

a.

Ispeccio judicial que debe realizarse e el imueble ubicado e la Av. Elsol umero 1230 a
efecto de costatar los da os causados por el perro al huerto y lasflores que hasta hoy o ha
sido estructurados.

7.4

PERITAJE :

a.

Peritaje que debe realizarse e el imueble ubicado e la Av. El sol umero1230 a efecto de
costatar los da os causados por el perro al huerto y las flores yque se calcule el costo de su
restructuracio del huerto.

VII I ANEXOS:Aexo 1.a

Copia legible del DNI del demadate.

Aexo 1.b

Copia de la ficha registral u mero 3245 del imueble ubicada e la Av. El Sol1230, registrado
e el registro de la propiedad del imueble de los registros pu blicosde Puo.

Aexo 1.c

Copia legalizada del cotrato de alquiler de fecha 20 de eero, elevado a escritura pu blica ate
el otario Elard Vilca Moteagudo.

Aexo 1.d

Copia de la carta otarial de fecha 02 de juio del 2010.

Aexo 1.e

Copia Legalizada del cotrato de servicios de fecha 4 de juio del 2010, e dode elrecurrete
se obligo a la elaboracio de arreglos co la 4ta brigada de mota a deleje rcito del Peru

Aexo 1.f

U sobre de pliego iterrogatorio para la declaracio de parte del demadado.

Aexo 1.g

Dos sobres de pliegos iterrogatorios para la declaracio de los testigos.

Estudio jurdico walas Abg.

Alai Hacco Aguilar

Aexo 1.h

U pliego abierto para el peritaje.

Aexo 1.i

Comprobate de pago de la tasa judicial por ofrecimieto de pruebas.

Aexo 1.j

Ua cedula de otificacio .

Aexo 1.k

Copias simples de los aexos para otificar a la parte demada.

POR LO EXPUESTO:

A usted pido se sirva calificar positivamete la demada, teer por ofrecidos losmedios
probatorios y correr traslado correspodiete.Ruego acceder por ser justa y legal.

1ER OTROSI DIGO-.

Estado a lo dispuesto e el artculo 80 del co digo procesal civil, otorgo poder al Abg.

Willia Alai Hacco Aguilar,

co lasfacultades geerales de represetacio a que se refiere el artculo 74, declaradoel

mismo estar istruido de sus alcaces, y dado por ratificado el domicilio procesal se alado
e el exordio del pricipal.Ruego acceder y teer presete por ser justo y legal.