CONTENIDO PARA EXAMEN FINAL

EJECUCIONES ESPECIALES

1. Ejecución de obligaciones de dar.

2. Ejecución de obligaciones de hacer.
3. Ejecución por quebrantamiento de la obligación de no hacer.
4. Ejecución de la obligación de escriturar.

EJECUCIONES ESPECIALES:

Definición:

Se les denomina ejecutables debido a que el titulo que se va ejecutar, no contiene

cantidad de dinero líquida y exigible, en virtud que son circunstancias exclusivas o
concretas que contiene la prestación.

Según la doctrina, se clasifican las ejecuciones especiales en:

Satisfactiva o satisfactoria: porque consiste en la entrega especifica de una cosa a

satisfacción del acreedor.

Transformativa o transformatoria: porque consiste en la entrega especifica de una cosa

a satisfacción del acreedor.

Según desde el punto de vista legal, se clasifican las ejecuciones especiales en:

1. Ejecución de obligaciones de dar. Artículo 336 CPC y M.

1320 al 1322 c.c. ( son disposiciones del juicio ejecutivo)

Son obligaciones de dar, las que tienen por objeto la entrega de una cosa, mueble o
inmueble, con el fin de constituir sobre ella los derechos reales o de transferir solamente
su uso.

Por ejemplo, un bien mueble, vender un auto: y un bien inmueble: vender una finca o
una casa. (o bien solo el uso, goce y disfrute y después devolverla en el mismo estado
en que se encontraba cuando se entregó).

Por ejemplo, en un caso penal se establece la entrega de dicho auto como pago del
resarcimiento del daño causado y no se cumple con la entrega se puede pedir el
embargo y secuestro.

Por ejemplo, en un caso de familia se establece la entrega de una cierta cantidad de

dinero, por medio de una sentencia la cual se deberá entrega dentro de un plazo
determinado para cubrir una obligación. Y, no se cumple con la entrega se puede pedir
por medio de un juicio ejecutivo, extremo que se certifica al M. P. con el objeto de su
cumplimiento, solo que se hará por el medio penal por haber cometido el delito de
negación de asistencia económica.

*** ESTUDIO DE LA MEDIDA PRECAUTORIA DEL EMBARGO.

El embargo es una medida de garantía o cautelar de carácter patrimonial; es decir, que
afecta los bienes del demandado.
Consiste en la prohibición de enajenar o disponer de los bienes muebles, inmuebles o
salarios, en garantía para que alcancen a cubrir el valor de lo demandado, más
intereses y costas. Art. 527 CPC y M.

Efectos del embargo.

El embargo apareja la prohibición de enajenar la cosa embargada. Si esta prohibición
fuese infringida, el embargante tiene derecho a perseguirla de cualquier poseedor, salvo
que el tenedor de la misma opte por pagar al acreedor el importe de su crédito, gastos y
costas de ley. Art. 303 CPCyM.

Bienes inembargables. No podrán ser objeto de embargo los siguientes bienes:

1. Los ejidos de los pueblos y las parcelas concedidas por la administración pública a
los particulares, si la concesión lo prohíbe;
2. Las sumas debidas, a los contratistas de obras públicas. con excepción de las
reclamaciones de los trabajadores de la obra o de los que hayan suministrado
materiales para ella; pero sí podrá embargarse la suma que deba pagarse al contratista
después de concluida la obra;
3. La totalidad de salarios o sueldos y de honorarios, salvo sobre los porcentajes
autorizados por leyes especiales y. en su defecto por el Código de Trabajo;
4. Las pensiones alimenticias presentes y futuras;
5. Los muebles y los vestidos del deudor y de su familia, si no fueren superfluos u
objetos de lujo, a juicio del juez; ni las provisiones para la subsistencia durante un mes;
6. Los libros, útiles e instrumentos necesarios para el ejercicio de la profesión. arte u
oficio a que el deudor esté dedicado;
7. Los derechos cuyo ejercicio es meramente personal, como los de uso, habitación y
usufructo, pero no los frutos de éste;
8. Las pensiones, montepíos o jubilaciones menores de cien quetzales al mes que el
Estado acuerde y las pensiones o indemnizaciones en favor de inválidos;
9. Los derechos que se originen de los seguros de vida, o de daños y accidentes en las
personas;
10. Los sepulcros o mausoleos; y,
11. Los bienes exceptuados por leyes especiales.

En otras palabras, conlleva la prohibición de vender la cosa embargada o disponer del

salario embargado.

Para los casos en que sea aplicable, pueden ser embargados los bienes a que se
refieren los incisos anteriores, cuando la ejecución provenga de la adquisición de ellos.
Artículo 306 CPCyM.

Embargo de sueldos. El embargo de sueldos o pensiones se hará oficiando al

funcionario o persona que deba cubrirlos, para que retenga la parte correspondiente.
Si el ejecutado pasare a otro cargo durante el embargo, se entenderá que éste continúa
sobre el nuevo sueldo. Artículo 307 CPCyM.

Código de Trabajo Artículo 96. Medidas de protección del salario. Se declaran

inembargables: a) Los salarios mínimos y los que sin serlo no excedan de treinta
quetzales al mes. b) El noventa por ciento de los salarios mayores de treinta quetzales
o más, pero menores de cien quetzales al mes. c) El ochenta y cinco por ciento de los
salarios de cien quetzales o más, pero menores de doscientos quetzales al mes. d) El
ochenta por ciento de los salarios de doscientos quetzales o más, pero menores de
trescientos quetzales al mes; y e) El sesenta y cinco por ciento de los salarios
mensuales de trescientos quetzales o más.

Artículo 97. Casos de excepción. No obstante, lo dispuesto en el artículo anterior, son

embargables toda clase de salarios, hasta en un cincuenta por ciento, para satisfacer
obligaciones de pagar alimentos presentes o los que se deben desde los seis meses
anteriores al embargo. Tanto en el caso de embargos para satisfacer obligaciones de
pago de alimentos a que se refiere el párrafo anterior, como en el caso de embargo por
otras obligaciones, el mandamiento, así como las diligencias respectivas, contendrán la
prevención, a quien deba cubrir los salarios, de que aun cuando el mismo salario sea
objeto de varios embargos, se deje libre en beneficio del ejecutado la parte no
embargable, al tenor de lo dispuesto en este artículo en el precedente.
Los embargos por alimentos tendrán prioridad sobre los demás embargos y en ningún
caso podrán hacerse efectivos dos embargos simultáneamente en la proporción
indicada en este.

2. Ejecución de obligaciones de hacer. Artículo 337 CPC y M.

1323 al 1335 c.c ( son disposiciones del juicio ejecutivo en la vía de apremio)

Son obligaciones de hacer, las que tiene por objeto la ejecución de un hecho.

Las impersonales; por ejemplo, reparar un vehículo por un daño causado, no

necesariamente lo va realizar el deudor, sino que la puede realizar otro que trabaje para
la persona obligada y que conozca del trabajo que realizará.

Las personales o personalísimas; por ejemplo, reparar un vehículo por un daño

causado, necesariamente lo va realizar el deudor porque él es mecánico y conoce de
eso, aunque así allá otro que la puede realizar, o bien que trabaje para la persona
obligada y que conozca del trabajo que realizará. Otro ejemplo el escultor que debe
realizar la escultura de una pieza, y no otro aunque allá otro que la pueda realizar la
deberá hacer el deudor.

Carpintero….

Albañil………

2. Ejecución de la obligación de escriturar. Artículo 338 CPC y M.

( son disposiciones del juicio ejecutivo)

Son obligaciones de hacer, las que tiene por objeto la ejecución de un hecho. Por
ejemplo, hacer una escritura. Para otorgar la escritura traslativa de dominio de un bien
inmueble.

Se dicta sentencia para hacer que se cumpla lo ejecutado y dentro del plazo de 3 días,
caso contrario el juez otorgará la escritura por medio del Notario que para el efecto se
haya propuesto y los gastos los cubrirá el interesado.
4. Ejecución por quebrantamiento de la obligación de no hacer. Artículo 339
CPC y M.

1326 al 1328 c.c. ( son disposiciones del juicio ejecutivo en la vía de apremio)

Son obligaciones de no hacer, las que tienen por objeto la abstención de realizar un
hecho determinado.
La no ejecución de un hecho. Por ejemplo, no ejecutar la poda de un árbol o cortar un
árbol, sin haber hecho el trámite para la autorización respectiva.

no ejecutar la destrucción de una edificación, sin haber hecho el trámite para la

autorización respectiva.

Ejecución de obligaciones de dar. Artículo 336 CPC y M.

1320 al 1322 c.c. (disposiciones del juicio ejecutivo)

1.- demanda:
--- titulo
--- embargo de bienes
--- monto provisional de daños

2.- resolución:
--- se califica el título
--- embargo de bienes
--- se fija el monto por daños
--- mandamiento de ejecución

3.- notificación:
--- requerimiento
--- entrega
--- secuestro judicial
--- embargo de bienes

4.- emplazamiento:
--- 5 días ( y se puede dar un incidente de oposición al valor de los daños)

5.- oposición:
--- oposición
--- interposición de excepciones

6.- audiencia al ejecutante:

--- 2 días

7.- prueba:
--- 10 días

8.- sentencia:
--- entrega definitiva del bien
--- trance y remate del bien

9.- tasación:
--- artículo 312 cpcym
--- escrituración --- 324 cpcym

10.- remate:
--- artículos del 313 al 318 cpcym
--- entrega de bienes --- 326 cpcym
--- liquidación

EJEMPLO DE UNA ESCRITURA DE CONTRATO DE ADJUDICACIÓN EN PAGO, por demanda

EJECUTIVA EN VIA DE APREMIO.

CIENTO TREINTA Y SIETE (137). En la Ciudad de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango,

el día veinte de junio del año dos mil dieciséis, ANTE MI: JULIO ALFREDO MERLOS JUÁREZ, Notario,

comparece por una parte la Licenciada ENMA VICTORIA MARTINEZ GAITAN, de cincuenta años de

edad, soltera, guatemalteca, Abogada y Notaria, con domicilio en el departamento de Guatemala, quien se

identifica con el documento personal de identificación DPI, con el número mil setecientos setenta y ocho,

noventa y cuatro mil ochocientos cuarenta y nueve, cero seiscientos dos, extendido por el Registro Nacional de

las Personas de la República de Guatemala, quien actúa en su calidad de Jueza del Juzgado de Primera

Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chimaltenango, calidad que acredita de

conformidad con el Acta número veinticuatro guión dos mil dos de fecha veintiséis de junio del dos mil dos,

Acta número veintidós guion dos mil ocho del once de junio del dos mil ocho y Acta número veinticuatro

guión dos mil ocho del veinticinco de junio del dos mil ocho, todas del Pleno de la Corte Suprema de Justicia y

ésta última en su parte conducente dice: Acta veinticuatro guion dos mil ocho de fecha veinticinco de junio del

dos mil ocho…..Decimo Primero: Asunto: Nombramiento de Jueces… La Corte Suprema de Justicia Resuelve:

a) emitir las siguientes confirmaciones…. Dos. Confirma a la Abogada ENMA VICTORIA MARTINEZ

GAITAN, en el cargo de Juez de Primera Instancia en el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico

Coactivo del departamento de Chimaltenango, en sustitución de la Abogada Dora Leticia Monroy Hernández

quien fue confirmada en otro cargo de conformidad con el artículo veintisiete del Reglamento General de la

Ley de Servicio Civil del Organismo Judicial y por razones de servicio la presente confirmación es de efecto

inmediato. Aparecen las firmas respectivas, Representación que conforme a la ley y a mi juicio es suficiente

para el otorgamiento del presente instrumento. Por la otra parte comparece el señor EMILIANO ARMANDO

GUZMAN SANDOVAL, de cincuenta y ocho años de edad, soltero, Abogado y Notario, guatemalteco, de

este domicilio, se identifica con el documento personal de identificación DPI, con el número dos mil

cuatrocientos sesenta, setenta y un mil setecientos noventa y seis, mil doscientos trece, extendido por el

Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. DOY FE: A) De conocer a los

comparecientes: que la primera comparece con carácter de Juez del juzgado de Primera Instancia Civil y

Económico Coactivo del departamento de Chimaltenango, y el señor EMILIANO ARMANDO GUZMAN

SANDOVAL, en nombre propio. Los otorgantes me aseguran ser de las generales consignados y hallarse en el

libre ejercicio de sus derechos civiles y que por este acto celebran CONTRATO DE ADJUDICACIÓN EN

PAGO, de conformidad con las siguientes cláusulas PRIMERA: Declara la Licenciada ENMA VICTORIA

MARTINEZ GAITAN, actuando en la calidad ya indicada, que el señor EMILIANO ARMANDO

GUZMAN SANDOVAL, presentó al Juzgado a su digno cargo demanda EJECUTIVA EN VIA DE

APREMIO, el dos de mayo del dos mil trece, contra el demandado LEONCIO LUC TELEGUARIO, para

lograr el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES (Q. 350,000.00), más intereses y
costas procésales, con base en gravamen hipotecario que se constituyó a su favor por escritura pública número

CATORCE (14), autorizada por el Notario JULIO ALFREDO MERLOS JUÁREZ, el uno de febrero del dos

mil doce, bajo las condiciones que constan en dicho instrumento, habiéndose garantizado el pago del adeudo,

con hipoteca que se constituyó con las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad, con los números

CIENTO SESENTA Y UNO (161), folio CIENTO SESENTA Y UNO (161), del libro

CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (444), número DOS MIL DOSCIENTOS DIECISEIS

(2216) folio SEIS (6) del libro CUATROCIENTOS DOS (402), y la número DOSCIENTOS DIEZ (210)

folio DOSCIENTOS DIEZ (210) del libro CUATROCIENTOS OCHO (408), DE CHIMALTENANGO,

que el deudor cayó en mora en el pago del crédito en referencia, adeudando el capital de TRESCIENTOS

CINCUENTA MIL QUETZALES, más sus intereses respectivos, circunstancia por la cual el ejecutante

solicitó que se admitiera para su trámite la demanda planteada en Vía de Apremio, que se arregla a la ley, y en

consecuencia se señaló día y hora para la venta en pública subasta delos bienes gravados y concluido el trámite

del juicio que se le adjudicara en pago los inmuebles indicados. SEGUNDA: Que habiendo llegado para el día

treinta de julio del año dos mil catorce, a las once horas con treinta minutos audiencia de remate y habiéndose

verificado, se fincaron a favor del acreedor, por no haber concurrido ningún postor. TERCERA: Que

posteriormente se practicó la liquidación correspondiente, habiéndose aprobado la misma en suma de

QUINIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON SEIS

CENTAVOS DE QUETZAL (Q. 530,268.06), por auto dictado por el Juzgado de Primera Instancia Civil y

Económico Coactivo del departamento de Chimaltenango, el diez de abril del año dos mil quince. CUARTA:

Que a petición del ejecutante se le fijó a la parte ejecutada el término de tres días para que otorgara la Escritura

Traslativa de Dominio los bienes inmuebles rematados bajo los apercibimientos respectivos, pero como no

cumplió con ello se mandó a otorgar la Escritura Traslativa de Dominio de dichos bienes, nombrándose al

infrascrito Notario, a petición de la parte actora. QUINTA: Continúa exponiendo la señora juez ENMA

VICTORIA MARTINEZ GAITAN, que como consecuencia de todo lo expuesto y en pago de la suma de

QUINIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON SEIS

CENTAVOS DE QUETZAL (Q. 530,268.06), cantidad que constituye el capital adeudado, con intereses y

costas, por medio de este instrumento ADJUDICA a EMILIANO ARMANDO GUZMÁN SANDOVAL, las

fincas relacionadas con los números CIENTO SESENTA Y UNO (161), folio CIENTO SESENTA Y UNO

(161), del libro CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (444) número DOS MIL DOSCIENTOS

DIECISEIS (2216) folio SEIS (6) del libro CUATROCIENTOS DOS (402), y la número DOSCIENTOS

DIEZ (210) folio DOSCIENTOS DIEZ (210) del libro CUATROCIENTOS OCHO (408), DE

CHIMALTENANGO, con todo cuanto de hecho y por derecho les corresponde, a la parte ejecutada sobre

tales inmuebles. SEXTA: La señora Juez ENMA VICTORIA MARTINEZ GAITAN, me manifiesta que de

acuerdo con el estudio de las constancias de autos y especialmente de la certificación extendida en el Registro

General de la Propiedad, que obra en autos, sobre las fincas adjudicadas en pago, existe un gravamen; el que

motiva la presente ejecución a favor de EMILIANO ARMANDO GUZMAN SANDOVAL, de conformidad

con escritura número catorce autorizada el uno de febrero del dos mil doce, por el Notario JULIO ALFREDO
MERLOS JUAREZ, ocupa el primer lugar. SÉPTIMA: Por su parte el señor EMILIANO ARMANDO

GUZMAN SANDOVAL, expone que acepta expresamente la ADJUDICACIÓN EN PAGO, que por parte

expresa al adjudicante. Yo, el NOTARIO, DOY FE: a) De todo lo actuado, b) De que tengo a la vista la

documentación relacionada, especialmente los pasajes conducentes del presente Juicio Ejecutivo que se

identifica con el número CERO CUATRO MIL CUATRO GUIÓN DOS MIL TRECE GUIÓN

DOSCIENTOS DIEZ, como JUICIO EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO, a cargo del oficial quinto, lo

que por mandato legal a continuación se trascriben: “ACTA DE REMATE: En la ciudad de Chimaltenango, el

día treinta de julio del año dos mil catorce, siendo las doce horas con cinco minutos, se encuentran constituidos

ante la Infrascrita Juez, secretario que autoriza, y oficial de trámite; para llevar a cabo la práctica de la

diligencia de REMATE decretada en la resolución de fecha once de junio del año dos mil catorce, por lo que se

procede de la siguiente manera: PRIMERO: se encuentra presente, la parte ejecutante, señor EMILIANO

ARMANDO GUZMAN SANDOVAL, quien es de datos de identificación personal conocidos en autos, se

identifica con el documento personal de identificación número: Dos mil cuatrocientos sesenta, setenta y un mil

setecientos noventa y seis, mil doscientos trece, extendido por el Registrador civil del Registro Nacional de las

Personas, documento que se tiene a la vista y le es devuelto en el mismo acto. SEGUNDO: Por la parte

ejecutada no compareció ninguna persona. TERCERO: La presente ejecución, tiene lugar a efecto de obtener

el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procésales;

Los bienes objetos del remate son las siguientes: LA PRIMERA FINCA: inscrita en el Registro General de la

Propiedad de la zona Central, bajo el numero DOS MIL DOSCIENTOS DIECISEIS folio SEIS del libro

CUATROCIENTOS DOS DE CHIMALTENANGO, consistente en lote de terreno ubicado en el municipio de

Patzún, departamento de Chimaltenango, con el área de DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO

SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Doce

punto cincuenta y cuatro metros, con José de León Xinico; AL SUR: Doce punto cincuenta y cuatro metros

con el vendedor. AL ORIENTE: Dieciocho punto veintitrés metros con Luciana Guitzol Xinico; y al

PONIENTE: Diecinueve punto ochenta y tres metros, con calle de por medio, con Simeón y Ernesto ambos de

apellidos Xinico; LA SEGUNDA FINCA: número DOSCIENTOS DIEZ, folio DOSCIENTOS DIEZ, del libro

CUATROCIENTOS OCHO DE CHIMALTENANGO, consistente en un lote de terreno ubicado en el

municipio de Patzún, con un área superficial de CIENTO DIECINUEVE PUNTO VEINTICINCO METROS

CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Doce punto cincuenta y cuatro metros,

con José Bellón Xinico; SUR: Doce punto cincuenta y cuatro metros con finca matriz; ORIENTE nueve punto

once metros con Luciana Guitzol Xinico; PONIENTE: Nueve punto noventa y un metros con Ernesto Xinico

Ixén, calle de por medio, y la TERCERA FINCA: la número CIENTO SESENTA Y UNO, folio CIENTO

SESENTA Y UNO del libro CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO de CHIMALTENANGO, con un

área de OCHENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS, con las medidas y

colindancias siguientes: NORTE: Trece metros con Dionicio Luc Teleguario; SUR: Trece punto ocho metros

con Rudeldo Xinico Ixén; ORIENTE: seis punto setenta y seis metros con Feliciana Itzol Xinico. PONIENTE:

Seis punto doce con Natalia Xinico Ixan; inmuebles ubicados en el municipio de Patzún del departamento de
Chimaltenango. Propiedad del ejecutado, LEONCIO LUC TELEGUARIO, aceptando posturas que cubran el

capital indicado. CUARTO: Acto seguido se procede a dar los avisos de remate por parte del pregonero de

tribunal, comisionándose para el efecto al auxiliar judicial ARMANDO MENDOZA ALCU. QUINTA: Luego

de efectuados los pregones de ley, se hace constar que no se encuentra presente ningún postor, sino que

únicamente el ejecutante, señor EMILIANO ARMANDO GUZMAN SANDOVAL, solicitando que se le

adjudique los inmuebles ya descritos y objeto de la presente ejecución; en pago del capital adeudado, intereses

y costas procesales. SEXTO: Posteriormente la infrascrita Juez finca en el ejecutante, señor EMILIANO

ARMANDO GUZMAN SANDOVAL, los bienes inmuebles anteriormente descritos objeto del presente

remate. SEPTIMO: No habiendo nada más que hace constar, se finaliza la presente diligencia en el mismo

lugar y fecha de su inicio, siendo las doce horas con cuarenta y cinco minutos, la que previa lectura de la

presente acta se acepta, ratifica y firma por los que en ella intervinieron. Firmas ilegibles. Licenciada ENMA

VICTORIA MARTINEZ GAITAN, Juez. EMILIANO ARMANDO GUZMAN SANDOVAL, Ejecutante.

MARVIN ANTONIO SERECH ICU, Secretario. “AUTO DE LIQUIDACIÓN: JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO.

Chimaltenango, diez de abril del año dos mil quince. l)Por recibido el oficio arriba identificado procedente de

la Superintendencia de Bancos, y agréguese a sus antecedentes; II)Para resolver se tiene a la vista el Juicio

Ejecutivo en Vía de Apremio antes identificado, seguido en este Juzgado por el señor EMILIANO ARMANDO

GUZMAN SANDOVAL, en contra de LEONCIO LUC TELEGUARIO. CONSIDERANDO: Que, practicado

el remate, se hará liquidación de la deuda con sus intereses y regulación de las costas causadas al ejecutante, y

el juez librará orden a cargo del subastador, conforme a los términos del remate. Los gastos judiciales y de

depósito, administración e intervención y los demás que origine el procedimiento ejecutivo, serán a cardo del

deudor y se pagarán de preferencia con el precio del remate, siempre que se hayan sido necesarios o se

hubieren hecho con autorización judicial. En el presente caso, el ejecutante señor EMILIANO ARMANDO

GUZMAN SANDOVAL, compareció a promover PROYECTO DE LIQUIDACIÓN POR CAPITAL

ADEUDADO, LOS INTERESES PACTADOS Y LAS COSTAS DEL JUICIO, habiéndose conferido al

ejecutado, audiencia a la cual compareció oponiéndose a la misma acompañando copias simples de pagos pero

los mismos no acreditan el negocio jurídico objeto de las presentes diligencias por ser de fechas anteriores al

celebrado en el presente proceso. Por lo que estando los autos en estado de resolver, procedente resulta hacerlo

así: El rubro identificado con la literal a) se aprueba en la forma proyectada, en la cantidad de TRES MIL

QUINIENTOS QUETZALES (Q. 3,500.00). En cuanto al rubro identificado en la literal b) se aprueba en la

forma proyectada en la cantidad de DIECISIETE MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q. 17,500.00). El rubro

identificado con la literal c) queda en la cantidad de DOSCIENTOS QUETZALES (Q. 200.00) y no en la

forma proyectada. 4.- El rubro identificado en la literal d) se aprueba en la forma proyectada en la cantidad de

VEINTE QUETZALES (Q. 20.00). 5.- El rubro identificado en la literal e) se aprueba en la cantidad

proyectada de VEINTE QUETZALES (Q. 20.00). 6.- El rubro identificado en la literal f) se aprueba en la

cantidad de DOSCIENTOS QUETZALES (Q. 200.00) y no en la cantidad proyectada. 7.- El rubro identificado

en la literal g) se aprueba en la forma proyectada en la cantidad de UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y

CINCO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE QUETZAL (Q. 1,655.25). 8.- El rubro

identificado con la literal h) se aprueba en la forma proyectada, en la cantidad de UN MIL CIENTO

OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON TRES CENTAVOS (Q. 1,185.03). 9.- El rubro identificado en la

literal i) se aprueba en la cantidad de VEINTE QUETZALES (Q. 20.00) proyectada. 10.- El rubro identificado

en la literal j) se aprueba en la cantidad proyectada de VEINTE QUETZALES (Q.20.00). 11.- El rubro

identificado con la literal k) se aprueba en la forma proyectada, en la cantidad de VEINTE QUETZALES (Q.

20.00). 13.- El rubro identificado con la literal l) se aprueba en la cantidad DOSCIENTOS QUETZALES (Q.

200.00). 14.- El rubro identificado con la literal m) se aprueba en la forma proyectada, en la cantidad de

VEINTE QUETZALES (Q. 20.00). 15.- El rubro identificado con la literal n) se aprueba en la forma

proyectada en la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y

TRES CENTAVOS DE QUETZALES (Q. 1,872.33). 16.- El rubro identificado en la literal o) se aprueba en la

cantidad de CIENTO VEINTIUN MIL TREINTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y CINCO

CENTAVOS DE QUETZAL (Q. 121,038.75) y no en la cantidad proyectada. 17.- El rubro identificado en la

literal p) se aprueba en la forma proyectada que es el capital reclamado en la cantidad de TRESCIENTOS

CINCUENTA MIL QUETZALES (Q. 350,000.00). Por lo que, con las modificaciones efectuadas al

PROYECTO DE LIQUIDACIÓN POR CAPITAL ADEUDADO, LOS INTERESES PACTADOS Y LAS

COSTAS DEL JUICIO, el mismo asciende a la cantidad de QUINIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS

SESENTA Y OCHO MIL QUETZALES CON SEIS CENTAVOS DE QUETZAL (Q. 530,268.06) y no por la

cantidad de QUINIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL

QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE QUETZAL pretendidos. LEYES APLICABLES:

Artículos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 15, 19 y 24 del Decreto Número 111-96 del Congreso de la

República de Guatemala; 16, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial; 9,

10 del Decreto 29-95; 1, 25, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66 al 79, 96, del Decreto Ley número 107. TANTO:

Este Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver, DECLARA: l) APROBAR con las

modificaciones hechas, el presente PROYECTO DE LIQUIDACION POR CAPITAL ADEUDADO, LOS

INTERESES PACTADOS Y LAS COSTAS DEL JUICIO, el cual asciende a la cantidad de QUINIENTOS

TREINTA MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL QUETZALES CON SEIS CENTAVOS DE

QUETZAL (Q. 530,268.06) y no por la cantidad de QUINIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS

CUARENTA Y NUEVE MIL QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE QUETZAL

pretendidos; ll) Notifíquese. Firmas ilegibles Licenciada ENMA VICTORIA MARTINEZ GAITAN, Juez,

MARVIN ANTONIO SERECH ICU, Secretario. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y

ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, VEINTISIETE DE ABRIL

DEL AÑO DOS MIL QUINCE. I) Se tiene a la vista el expediente del juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio

arriba identificado, seguido por EMILIANO ARMANDO GUZMÁN SANDOVAL en contra de LEONCIO

LUC TELEGUARIO, y: CONSIDERANDO: Establece el artículo 67 de la Ley del Organismo Judicial que, los

jueces tienen facultad para enmendar el procedimiento en cualquier estado del proceso, cuando se haya

cometido error sustancial que vulnere los derechos de cualquiera de las partes. Para los efectos se entenderá que
existe error sustancial, cuando se violen garantías constitucionales, disposiciones legales o formalidades

esenciales del proceso. CONSIDERANDO: Que en el presente caso, la juzgadora al hacer un análisis de las

actuaciones del presente proceso, establece que se cometió error, en la resolución de fecha diez de abril del año

dos mil quince, que resuelve en definitiva el proceso de liquidación presentado, al consignar en dicha

resolución específicamente en el rubro identificado con la literal a), Que refiere a la Dirección profesional del

presente juicio en la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES, lo cual es incorrecto y debe

consignarse como fue solicitado y consignado en números o sea por la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL

QUETZALES y no en la cantidad consignada en letras, y para no crear controversia que vulnere los derechos

de las partes; estima procedente enmendar parcialmente el procedimiento dentro del presente juicio dejando

NULO Y SIN VALOR JURÍDICO, únicamente lo consignado en letras en el rubro identificado con la letra a)

y al resolver conforme a derecho, deberá de ser consignado en la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL

QUETZALES, y al resolver así deberá declararse. CITA DE LEYES: Artículos: 1 al 15, 16, 51, 53, 57, 58, 59,

62, 63, 67, 74, 94, 141, 142, 143, 159, 165 de la Ley del Organismo Judicial; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 25, 27, 29, 31, 44,

45, 50, 51, 66, al 79, 106, 109, 294, 297, 313, 315, 319, 326, del Decreto 107; POR TANTO: Este Juzgado con

fundamento en lo considerado y leyes citadas, al resolver, DECLARA: a) ENMENDAR PARCIALMENTE Y

DE OFICIO EL PROCEDIMIENTO dentro de este juicio; b) Como consecuencia de lo anterior dejar NULO Y

SIN VALOR JURÍDICO, únicamente lo consignado en letras en el rubro identificado con la letra a) y al

resolver conforme a derecho, deberá de ser consignado en la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL

QUETZALES, y no como equivocadamente fue consignado en la resolución dictada por este Juzgado con

fecha diez de abril del año dos mil quince; c) Al resolver y consignar conforme a derecho la literal antes

señalada ésta queda así: a) El rubro identificado con la literal a) se aprueba en la forma proyectada en la

cantidad de TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q. 35,000.00), y así deberá entenderse; d) Quedando

con valor legal y efecto jurídico todo lo demás que no esté afecta a la presente enmienda; e) Notifíquese.

Firmas ilegibles Licenciada ENMA VICTORIA MARTINEZ GAITAN, Juez, MARVIN ANTONIO SERECH

ICU, secretario. Leo lo escrito a los otorgantes, quienes, impuestos de su contenido, objeto, validez y efectos

legales, lo ratifican, aceptan y firman con el Notario autorizante.

 EJECUCION DE SENTENCIAS

Ejecución de sentencias nacionales.

Ejecución de sentencias extranjeras.

EJECUCION DE SENTENCIAS:

Ejecución de sentencias nacionales. Artículo 340 al 343 CPC y M.

Ejecución de sentencias extranjeras. Artículo 344 al 346 CPC y M.

EJECUCIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIO

(NUEVA)
SEÑOR(A) JUEZ(A) DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: ------
MILDRED CAROLINA GIRÓN RODRÍGUEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, casada, ama
de casa, guatemalteca, de este domicilio; actuó bajo la dirección y procuración del Abogado que me
auxilia: JULIO ALFREDO MERLOS JUÁREZ y señalo como lugar para recibir notificaciones, la
oficina profesional, ubicada en la segunda avenida dos guión setenta y siete, segundo nivel de la
zona dos, municipio de Chimaltenango, Departamento de Chimaltenango, de la manera más atenta y
respetuosa comparezco ante usted a solicitar la EJECUCIÓN DE LA SENTENCIA
EXTRANJERA DE DIVORCIO, solicitando a su vez su intervención para que se ordene anotar
nuestro divorcio en el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, de conformidad con los
siguientes:
H E C H O S:
I. Resulta señor juez que contrajimos matrimonio civil, con Edsson Amarildo Girón
Montealegre, Como lo demuestro con la certificación de Matrimonio extendida por el Registro
Nacional de las Personas, de fecha veintinueve de abril de dos mil quince, en la Quinta Avenida
trece guión noventa y siete Colonia Primero de Julio, zona cinco del municipio de Mixco,
departamento de Guatemala, el cual quedó inscrito el Matrimonio contraído con el señor Edsson
Amarildo Girón Montealegre, con el número setenta y un mil trescientos treinta y cinco; autorizado
con fecha seis de junio de mil novecientos noventa y dos; la cual me permito acompañar al presente
memorial y nos constituimos con lugar para habitar y residir en el Municipio de Santa
Apolonia, departamento de Chimaltenango, durante nuestro matrimonio.
II. Ante la Corte Suprema del Estado de California; Condado de San mateo; Estados Unidos
de Norteamérica, se promovió juicio de divorcio de: Mildred Carolina Girón Rodríguez y
Edsson Amarildo Girón Montealegre. el que fue declarado con lugar, según sentencia emitida
con fecha veintisiete de junio de mil novecientos noventa y siete, por el Juez Georger R. Taylor;
la cual previo a los pases y diligencias de ley, fue protocolizada según escritura número: setenta y
tres, autorizada en la Ciudad de Chimaltenango, por el Notario JULIO ALFREDO MERLOS
JUÁREZ, el día veinte de abril de dos mil quince, cuyo testimonio me permito acompañar.
III. Por lo que por este medio solicito a usted señor Juez que se EJECUTE LA SENTENCIA
EXTRANJERA DE DIVORCIO, promovida Ante la Corte Suprema del Estado de California;
Condado de San mateo; Estados Unidos de Norteamérica, y en consecuencia se extienda
certificación de la resolución que en derecho corresponde, al señor REGISTRADOR CIVIL DE
ESTA CIUDAD DE CHIMALTENANGO, a efecto de que se sirva cancelar la PARTIDA DE
MATRIMONIO NUMERO setenta y un mil trescientos treinta y cinco;(71335). Del Matrimonio
Notarial, efectuado por la Notaria Rosamaría De León Cano.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artículo 370 del Código Civil, expresa: El Registro Civil efectuará las inscripciones de los
nacimientos, adopciones, reconocimientos de hijos, matrimonios, uniones de hecho,
capitulaciones matrimoniales, insubsistencia y nulidad de matrimonio, divorcio, separación y
reconciliación posterior....... Por último, el artículo 371 del Mismo ordenamiento legal manifiesta:
Las certificaciones de las actas del Registro Civil prueban el Estado Civil de las personas. Por su
parte el artículo 344 del Código Procesal Civil y Mercantil expone: Las sentencias dictadas por
tribunales extranjeros tendrán en Guatemala, a falta de tratado que determine expresamente su
eficacia, el valor que la legislación o la jurisprudencia del país de origen asignen a las sentencias
dictadas por los tribunales guatemaltecos; y por último el artículo 345 del mismo ordenamiento
legal expone: Es competente para ejecutar una sentencia dictada en el extranjero, el juez que lo sería
para conocer del Juicio en que recayó....................
P R U E B A S
Ofrecemos probar los extremos antes expuestos con los medios de prueba siguientes:
1) Testimonio de la Escritura Pública número: setenta y tres, autorizada en la Ciudad de
Chimaltenango, por el Notario JULIO ALFREDO MERLOS JUÁREZ, el día veinte de abril de
dos mil quince, cuyo testimonio me permito acompañar, que contiene protocolización de la
Sentencia de Divorcio; 2) Certificación de La partida de Matrimonio número: setenta y un mil
trescientos treinta y cinco (71335); extendida por el Registro Nacional de las Personas; y, 3)
Certificaciones de nacimiento de ambos, números de partida: trescientos treinta y nueve (339),
folio: cuatrocientos cuarenta y cinco (445), libro ciento treinta y nueve (139), del municipio de
Cobán, departamento de Alta Verapaz. Y, partida: dos mil doscientos setenta (2270), folio:
trescientos ochenta y seis (386), libro treinta (30), del municipio de Santa Apolonia,
departamento de Chimaltenango.
P E T I C I O N E S
A) DE TRÁMITE:
1) Que se admita para su trámite el presente memorial en la vía correspondiente, a efecto de que
se anote el divorcio en el Registro Nacional de las Personas, formándose así el expediente
respectivo.
2) Se tenga por conferida la Dirección y Procuración, al Profesional del Derecho que me auxilia
y como lugar para recibir notificaciones el indicado.
3) Se tengan por ofrecidas las pruebas indicadas y por acompañados los documentos descritos.
DE FONDO:
Que se dicte la Resolución que en Derecho Corresponde, Declarando: con lugar la presente solicitud
de EJECUCIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIO, y en consecuencia que se
oficie al Registro Nacional de las Personas; a efecto de que se CANCELE EL ACTA DE
MATRIMONIO NUMERO: SETENTA Y UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO
(71335) DE MATRIMONIO, de: MILDRED CAROLINA GIRÓN RODRÍGUEZ Y
EDSSON AMARILDO GIRÓN MONTEALEGRE.
CITA DE LEYES: Nos fundamos en los artículos citados y en los siguientes: 29, 51, 61, 63, 66,
67, 75, 79, 106, 107, 344, 401, 402, Del Código Procesal Civil y Mercantil; 153, 161, 369, 370, y
371, del Código Civil; 12 de la Ley de Tribunales de Familia y 141, 171 al 177, de la Ley del
Organismo Judicial.
Acompaño tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.
CHIMALTENANGO, 30 DE ABRIL DEL 2,015. A RUEGO DE LA INTERESADA QUIÉN
DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR; EN SU AUXILIO:

SEÑOR(A) JUEZ(A) DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

Y DE FAMILIA, DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: ------
MILDRED CAROLINA GIRÓN RODRÍGUEZ, de datos de identificación conocidos dentro del
expediente identificado en el acápite; bajo la dirección y procuración del Abogado que me auxilia:
JULIO ALFREDO MERLOS JUÁREZ; de manera atenta y respetuosa, comparezco ante usted a
SUBSANAR PREVIO, a efecto que se ordene anotar nuestro divorcio en el REGISTRO
NACIONAL DE LAS PERSONAS, de conformidad con los siguientes:
H E C H O S:
Fui notificada de la resolución emanada de este honorable órgano jurisdiccional, de fecha cuatro de
mayo de dos mil quince; en donde se me manifiesta en el numeral romanos III) Previo a resolver
sobre el fondo del asunto, que la interesada acredite lo regulado en el artículo 345, numeral segundo
del Código Procesal Civil y Mercantil; ya que de la lectura de la demanda se establece no indica
nada al respecto.
Resulta señor Juez, que según consta en autos como indica tanto en la sentencia, como en la
traducción jurada en el numeral dos (2), que el Tribunal que conoció adquirió jurisdicción sobre el
demandado el ocho de marzo de mil novecientos noventa y cinco, y que se envió citación del
proceso al demandado. Por tal razón indicó que dicho demandado al notificarle no se apersonó al
proceso en el momento procesal oportuno.
Por lo que por este medio solicito con el debido respeto a usted señor Juez, que se EJECUTE LA
SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIO, promovida Ante la Corte Suprema del Estado de
California; Condado de San mateo; Estados Unidos de Norteamérica, y en consecuencia se
extienda certificación de la resolución que en derecho corresponde, al señor REGISTRADOR
CIVIL DE ESTA CIUDAD DE CHIMALTENANGO, a efecto de que se sirva cancelar la
PARTIDA DE MATRIMONIO NUMERO setenta y un mil trescientos treinta y cinco;(71335).
Del Matrimonio Notarial efectuado por la Notaria Rosamaría De León Cano.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artículo 370 del Código Civil, expresa: El Registro Civil efectuará las inscripciones de los
nacimientos, adopciones, reconocimientos de hijos, matrimonios, uniones de hecho,
capitulaciones matrimoniales, insubsistencia y nulidad de matrimonio, divorcio, separación y
reconciliación posterior....... Por último, el artículo 371 del Mismo ordenamiento legal manifiesta:
Las certificaciones de las actas del Registro Civil prueban el Estado Civil de las personas. Por su
parte el artículo 344 del Código Procesal Civil y Mercantil expone: Las sentencias dictadas por
tribunales extranjeros tendrán en Guatemala, a falta de tratado que determine expresamente su
eficacia, el valor que la legislación o la jurisprudencia del país de origen asignen a las sentencias
dictadas por los tribunales guatemaltecos; y por último el artículo 345 del mismo ordenamiento
legal expone: Es competente para ejecutar una sentencia dictada en el extranjero, el juez que lo sería
para conocer del Juicio en que recayó....................
P R U E B A S
Ofrecemos probar los extremos antes expuestos con los medios de prueba ya aportados:
1) Testimonio de la Escritura Pública número: setenta y tres, autorizada en la Ciudad de
Chimaltenango, por el Notario JULIO ALFREDO MERLOS JUÁREZ, el día veinte de abril de
dos mil quince, cuyo testimonio me permito acompañar, que contiene protocolización de la
Sentencia de Divorcio; 2) Certificación de La partida de Matrimonio número: setenta y un mil
trescientos treinta y cinco (71335); extendida por el Registro Nacional de las Personas; y, 3)
Certificaciones de nacimiento de ambos, números de partida: trescientos treinta y nueve (339),
folio: cuatrocientos cuarenta y cinco (445), libro ciento treinta y nueve (139), del municipio de
Cobán, departamento de Alta Verapaz. Y, partida: dos mil doscientos setenta (2270), folio:
trescientos ochenta y seis (386), libro treinta (30), del municipio de Santa Apolonia,
departamento de Chimaltenango.
P E T I C I O N E S
1. Que se admita para su trámite el presente escrito.
2. Se tenga por subsanado el previo interpuesto, ya que según consta en autos como indica tanto
en la sentencia, como en la traducción jurada en el numeral dos (2) Que el Tribunal que conoció
adquirió jurisdicción sobre el demandado el ocho de marzo de mil novecientos noventa y cinco, y
que se envió citación del proceso al demandado. Por tal razón indico que dicho demandado al
notificarle no se apersonó al proceso en el momento procesal oportuno, dichos documentos constan
en autos.
3. Por lo anteriormente expuesto, con el debido respeto solicito se dicte la Resolución que en
Derecho Corresponde, Declarando: con lugar la presente solicitud de EJECUCIÓN DE
SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIO y en consecuencia que se oficie al Registro
Nacional de las Personas; a efecto de que se CANCELE EL ACTA DE MATRIMONIO
NUMERO: SETENTA Y UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO (71335) DE
MATRIMONIO, de: MILDRED CAROLINA GIRÓN RODRÍGUEZ Y EDSSON
AMARILDO GIRÓN MONTEALEGRE.
CITA DE LEYES: Artículos citados y: 29, 51, 61, 63, 66, 67, 75, 79, 106, 107, 344, 401, 402,
Del Código Procesal Civil y Mercantil; 153, 161, 369, 370, y 371, del Código Civil; 12 de la Ley
de Tribunales de Familia y 141, 171 al 177, de la Ley del Organismo Judicial.
Acompaño tres copias del presente memorial. Chimaltenango, veintiséis de mayo de dos mil
quince. A ruego de la interesada quién si sabe firmar, pero de momento no puede hacerlo. En su
auxilio:
REFERENCIA: EJECUCIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA DE DIVORCIO.

No. 04005 -2,015.- 01590.- Oficial 3º, Notificador 3o.-

SEÑOR(A) JUEZ(A) DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE

FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO: -----------------------------------

JOSÉ ALFREDO ORTEGA PINTO, de cincuenta y cuatro años de edad, casado, Maestro de

Educación Primaria Urbana, guatemalteco, de este domicilio, identificado con Documento

Personal de Identificación DPI, número mil ochocientos cincuenta y ocho, veinticinco mil

seiscientos cinco, dos mil ciento uno; (1858 25605 2101), extendido por el Registro Nacional de

las Personas; dentro del expediente identificado, por este medio y con el debido respeto comparezco con el

objeto de evacuar audiencia, por medio de la abogada que me auxilia KAREN JULISSA LARIOS PINEDA,
con dirección para recibir notificaciones y/o citaciones en Tercera calle dos guión setenta de la zona dos, de

esta Ciudad de Chimaltenango; y para el objeto me permito:

EXPONER:

Que fui notificado dentro del presente proceso identificado en el acápite, con el objeto de evacuar audiencia

conferida, por tal motivo me pronuncio manifestando que estoy expresamente de acuerdo con el trámite

aludido, en virtud que se me notificó del mismo en su momento en Los Estado Unidos de Norte América, por

parte de la Suprema Corte del Estado de Indiana, Condado de Madison, por asuntos de labores y ajenos a mi

buena voluntad no pude asistir en su oportunidad a dicho llamamiento, y debido a que estoy enterado que en

Los Estados Unidos de Norteamérica no era necesaria mi presencia ante el juez respectivo en la Suprema Corte,

para el divorcio que fue el objetivo del trámite, por lo que con todo respeto comparezco por este medio y

manifiesto que es mi voluntad y deseo que se le dé trámite correspondiente a la sentencia dictada por la

Suprema Corte del Estado de Indiana, Condado de Madison, en los Estados Unidos de Norte América, a

efecto que se decrete nuestro divorcio con la señora Concepción Violeta Azurdia Gomez; puesto que no hay

inconveniente alguno de mi parte, y por consiguiente se resuelva conforme a derecho con el fin que se disuelva

nuestro matrimonio.

DERECHO:

Me fundamento, de acuerdo a los que regulan los artículos: 28 de la Constitución Política de la República de

Guatemala; que establece en su parte conducente “Los habitantes de la República de Guatemala tiene derecho

a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá

resolverlas conforme a la ley”…….; 50 del Código procesal civil y mercantil, que establece en su parte

conducente “Las partes deberán comparecer auxiliadas por Abogado colegiado”……. 344 del Código procesal

civil y mercantil, que establece “Las sentencias dictadas por los tribunales, extranjeros tendrán en Guatemala, a

falta de tratado que determine expresamente su eficacia, el valor que la legislación o la jurisprudencia del país

de origen asignen a las sentencias dictadas por los tribunales guatemaltecos”. Y, 345 del Código procesal civil

y mercantil, que establece “Toda sentencia extranjera tendrá fuerza y podrá ejecutarse en Guatemala, si reúne

las siguientes condiciones:

1°. Que haya sido dictada a consecuencia del ejercicio de una acción personal, civil o mercantil.

2°. Que no haya recaído en rebeldía ni contra persona reputada ausente que tenga su domicilio en

Guatemala;

3°. Que la obligación para cuyo cumplimiento se haya procedido sea lícita en la República;

4°. Que sea ejecutoriada conforme a las leyes de la Nación en que se haya dictado; y

5°. Que reúna los requisitos necesarios para ser considerada como auténtica.

PETICIONES:

1. Que se incorpore a sus antecedentes el presente memorial;

2. Que se tenga por aceptado el auxilio de la profesional propuesta;

3. Que se tenga por aceptada la dirección para recibir notificaciones y/o citaciones, el indicado en la parte

introductoria del presente escrito;

4. Que se tenga por evacuada la audiencia conferida, en el sentido que estoy expresamente de acuerdo con el

trámite aludido, en virtud que se me notificó del mismo en Los Estado Unidos de Norte América, por

parte de la Suprema Corte del Estado de Indiana, Condado de Madison, por asuntos de labores y ajenos a

mi buena voluntad no pude asistir en su oportunidad a dicho llamamiento, y debido a que estoy enterado

que en Los Estados Unidos de Norteamérica no era necesaria mi presencia ante el juez respectivo en la

Suprema Corte, para el divorcio que fue el objetivo del trámite, por lo que con todo respeto comparezco

por este medio y manifiesto que es mi voluntad y deseo que se le dé trámite correspondiente a la sentencia

dictada por la Suprema Corte del Estado de Indiana, Condado de Madison, en los Estados Unidos de

Norte América, a efecto que se decrete nuestro divorcio con la señora Concepción Violeta Azurdia

Gómez; puesto que no hay inconveniente alguno de mi parte, y por consiguiente se resuelva conforme a

derecho con el fin que se disuelva nuestro matrimonio haciendo la anotación que en derecho corresponde

en el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

5. Que por estar ajustado a derecho se acceda a lo solicitado y se me notifique de lo resuelto.

LEYES APLICABLES: Artículo citado y 1,2,12,28, de la Constitución Política de la República de Guatemala;

1, 5, del 25 al 29, 61,63, 77, del 344 al 34, del Código Procesal Civil y Mercantil y del artículo 1 al 12 de la

Ley de Tribunales de Familia. 135, 136, 137, 138, 139, 141 al 143, de la Ley del Organismo Judicial.

Acompaño, duplicado y tres copias.

En la ciudad de Chimaltenango, seis de noviembre de dos mil quince.

f.

JOSÉ ALFREDO ORTEGA PINTO. EN SU AUXILIO:

En la Ciudad de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, seis de noviembre de dos mil

quince. Doy fe: Que la firma que antecede a la de la Abogada, es AUTÉNTICA, por haberse signado el día de

hoy, por JOSÉ ALFREDO ORTEGA PINTO; quien se identifica con Documento Personal de

Identificación DPI, número mil ochocientos cincuenta y ocho, veinticinco mil seiscientos cinco,

dos mil ciento uno; (1858 25605 2101), extendido por el Registro Nacional de las Personas; en

Documento donde evacúa audiencia conferida, relacionada a ejecución de sentencia extranjera de su divorcio
con la señora Concepción Violeta Azurdia Gómez; por lo que firma la presente Acta de legalización de firma,

así como el Notario.

f.

JOSÉ ALFREDO ORTEGA PINTO. ANTE MI:

EJECUCION COLECTIVA

1. Concurso de acreedores. a) Voluntario. b) Necesario.

2. Declaración del concurso.
3. Procedimiento concursal.
4. La quiebra.
a. Presupuestos para la declaración de quiebra.
b. Efectos de la declaración de quiebra.
c. Procedimiento de la quiebra.
d. La Rehabilitación

EJECUCION COLECTIVA:
 1. Concurso de acreedores.

a) Voluntario. Artículo 347 al 370 CPC y M.

b) Necesario. Artículo 371 al 400 CPC y M.

2. Declaración del concurso.

3. Procedimiento concursal.

4. La quiebra.
a. Presupuestos para la declaración de quiebra.
b. Efectos de la declaración de quiebra.
c. Procedimiento de la quiebra.
d. La Rehabilitación

JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

(Actos judiciales voluntarios)

1.Aspectos generales.
2.Concepto y naturaleza de la jurisdicción voluntaria.
3.Criterios de clasificación. Materias que comprende.
4.Los sujetos.
5.Los distintos procedimientos.
6.Recursos.
7.Los distintos asuntos y disposiciones de la jurisdicción voluntaria en el Código
Procesal Civil.

JURISDICCION VOLUNTARIA: Artículo 401al 515 CPC y M.

(Actos judiciales voluntarios)

1.Aspectos generales.
2.Concepto y naturaleza de la jurisdicción voluntaria.
3.Criterios de clasificación. Materias que comprende.
4.Los sujetos.
5.Los distintos procedimientos.
6.Recursos.
7.Los distintos asuntos y disposiciones de la jurisdicción voluntaria en el Código
Procesal Civil.
PROCESOS ESPECIALES EN MATERIA DE FAMILIA.

I. JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

La Jurisdicción voluntaria comprende todos aquellos actos, en que, sin existir litigio
entre las partes, se requiere ya sea por disposición de la ley o requerimiento del
interesado, la intervención de un Juez (Artículo 401 CPC y M) o de un Notario (Dto.
No. 54-77) para que los conozca y resuelva.

PRINCIPIO GENERAL EN JURISDICCIÓN VOLUNTARIA

Consentimiento Unánime: Es la buena voluntad y aceptación de las partes procesales

para resolver sus asuntos sin controversia o litis; razón por la cual deciden acudir a la
vía voluntaria. En el momento en que exista oposición, el juez o el notario se
abstendrá de seguir conociendo en esta jurisdicción y el caso se convertirá en
contencioso.

JURISDICCIÓN DE LOS JUZGADOS DE FAMILIA EN JUICIOS

VOLUNTARIOS

De conformidad con los Artículos 2, 8, 9, Ley Tribunales de Familia y Circular No. 42

de CSJ, los Juzgado de Primera Instancia de Familia, conocerán los siguientes asuntos
de jurisdicción voluntaria:

1. Divorcio o Separación por mutuo acuerdo Art. 163 CC. y 429 CPCyM

2. Disposiciones de administración de bienes de menores o incapaces Art. 264 CC

3. Rendición de cuentas en la administración de bienes de menores o incapaces Art.

418 CPCyM

4. Tutela judicial Art. 300, 319 CC. y 418 CPCyM

5. Reconocimiento de preñez y parto Art. 210 CC

6. Constitución de patrimonio familiar Art. 354 CC

II. DIVORCIO Y SEPARACIÓN Art. 153 CC.

Separación es la modificación del vínculo matrimonial.

Divorcio es la disolución del vínculo matrimonial.

CLASES DE SEPARACIÓN Y DIVORCIO Art. 154 CC.

1. Por Mutuo Acuerdo de los Cónyuges.

a. Vía en que se tramita: Jurisdicción Voluntaria Judicial.

b. Plazo para solicitarlo: A partir de 1 año de celebrado el matrimonio.

2. Por Voluntad de uno de los cónyuges, por causa determinada.

a. Vía en que se tramita; Juicio Ordinario.

b. Plazo para solicitarlo: Dentro de los 6 meses siguientes de conocidos los hechos.

EFECTOS DE LA SEPARACIÓN Y EL DIVORCIO

1. EFECTOS COMUNES DE LA SEPARACIÓN Y DIVORCIO Art. 159

a. La liquidación del patrimonio conyugal

b. Derecho de alimentos a favor del cónyuge inculpable

c. Suspensión o pérdida de la patria potestad por causal y petición expresa de parte

interesada

2. EFECTOS PROPIOS DE LA SEPARACIÓN Art. 160

a. Subsistencia del vínculo matrimonial

b. El derecho del cónyuge inculpable a la sucesión intestada del otro cónyuge

c. El derecho de la mujer de continuar usando el apellido del marido

3. EFECTOS PROPIOS DEL DIVORCIO Art. 161

a. Disolución del vínculo matrimonial

b. La libertad de estado para contraer nuevo matrimonio

c. La mujer no podrá seguir utilizando el apellido del marido Art. 171

III. DIVORCIO Y SEPARACIÓN POR MUTUO ACUERDO

Es el divorcio por mutuo consentimiento de los cónyuges, el cual podrá pedirse ante el
juez del domicilio conyugal, siempre que hubiere transcurrido 1 año desde que se
celebró el matrimonio. Art. 426 CPCyM.

DOCUMENTOS QUE DEBEN PRESENTARSE CON LA SOLICITUD

(DEMANDA)

a. Certificación de matrimonio

b. Certificación de nacimiento de los hijos procreados, y de defunción de los que

hubieren fallecido.
c. Las capitulaciones matrimoniales si se hubieren celebrado.

d. Relación de los bienes adquiridos durante el matrimonio.

MEDIDAS CAUTELARES QUE PUEDE DICTAR EL JUEZ Art. 427 CPCyM.

a. La suspensión de la vida en común

b. Quien se hará cargo de los hijos y cuál será la pensión alimenticia para ellos y para
la mujer

c. Toda medida que estime conveniente para la adecuada protección de los hijos y la
mujer.

PROYECTO DE CONVENIO Art. 163 CC y 429 CPCyM

Los cónyuges que soliciten el divorcio por mutuo acuerdo, deberán de presentar un
proyecto de convenio sobre los puntos siguientes:

1. La guarda y custodia de los hijos (a quien le quedan confiados los hijos habidos en
el matrimonio)

2. Los alimentos y educación los hijos (por cuenta de quién de los cónyuges, o en qué
proporción)

3. La pensión de la mujer (si ésta no tiene rentas propias que basten para cubrir sus
necesidades)

4. La garantía para el cumplimiento de las obligaciones

5. Liquidación del Patrimonio Conyugal

IV. ESQUEMA DEL DIVORCIO O SEPARACIÓN POR MUTUO

CONSENTIMIENTO

V. SOLICITUD O ESCRITO INICIAL DE UN DIVORCIO

REFERENCIA: VOLUNTARIO DE DIVORCIO POR MUTUO

CONSENTIMIENTO NUEVO.

SEÑOR(A) JUEZ(A) DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA

INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL
DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO. - - - - - - - - - -

CARLOS FRANCISCO SIQUINAJAY MARTINEZ, de treinta y cuatro años de edad,

casado, guatemalteco, piloto automovilista, de este domicilio; y CINDY PAMELA
LÓPEZ SANTIZO, de veintisiete años de edad, casada, guatemalteca, de oficios
domésticos, de este domicilio.
DE LA DIRECCION Y PROCURACION: CARLOS FRANCISCO SIQUINAJAY
MARTINEZ, actúo bajo la dirección y procuración del abogado que me auxilia --------
-------------------; y CINDY PAMELA LÓPEZ SANTIZO, actúo bajo la dirección y
procuración del abogado que me auxilia ----------------------------.

DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Ambos señalamos como lugar

para recibir notificaciones la oficina jurídica ubicada en: SEGUNDA AVENIDA DOS
GUIÓN SETENTA Y SIETE ZONA DOS DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO
DE CHIMALTENANGO.

DEL OBJETO: Respetuosamente comparecemos ante usted, con el objeto de plantear

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO
CONSENTIMIENTO, y para el efecto exponemos de conformidad con los siguientes;
HECHOS:

I. Carlos Francisco Siquinajay Martínez y Cindy Pamela López Santizo, contrajeron

matrimonio el siete de octubre de dos mil seis, ante los oficios del Alcalde Municipal
de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, tal como se acredita con el
Certificado de Matrimonio que se acompaña y que se individualizará en el apartado
correspondiente; luego de contraer matrimonio, fijaron y constituyeron como lugar
conyugal la residencia ubicada en segunda avenida cero guión sesenta y seis zona tres,
del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango.

II. Durante el matrimonio, los cónyuges procrearon dos hijos, quienes se identifican
con los nombres de JOSÉ CARLOS SIQUINAJAY LÓPEZ y APRYL MARÍA
FERNANDA SIQUINAJAY LÓPEZ, quienes a la presente fecha tienen doce y ocho
años de edad respectivamente; lo cual se demuestra con los respectivos Certificados de
Nacimiento que se adjuntan y que se individualizarán en el apartado de medios de
prueba.

III. Carlos Francisco Siquinajay Martínez y Cindy Pamela López Santizo, no

celebraron capitulaciones matrimoniales; en consecuencia, adoptaron subsidiariamente
el régimen económico de comunidad de gananciales.

IV. Durante el matrimonio los cónyuges no adquirieron ningún bien, por lo que no
existe patrimonio conyugal que liquidar.

V. Resulta que nuestro matrimonio ha dejado de ser como tal desde el año dos mil
trece; por lo que, tenemos más de seis años de estar separados; y es el caso que ya no
se cumple con el fin del matrimonio, que es el ánimo de permanencia, procrear y
alimentar a los hijos, y el auxilio entre sí; en tal virtud, hemos considerado por mutuo
consentimiento y voluntariamente promover las presentes DILIGENCIAS
VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, con la
finalidad de extinguir el vínculo conyugal que los une; por lo cual se presentan las
siguientes bases del divorcio.

EL PROYECTO DE CONVENIO: En virtud del acuerdo por mutuo consentimiento al

que los cónyuges han llegado, en este mismo acto se presenta el siguiente proyecto de
convenio:

1. A quien le quedan confiados los hijos menores habidos en el matrimonio: La niña

APRYL MARÍA FERNANDA SIQUINAJAY LÓPEZ, queda bajo la guarda y
custodia de la madre Cindy Pamela López Santizo; por su parte el niño JOSÉ
CARLOS SIQUINAJAY LÓPEZ, queda bajo la guarda y custodia del padre Carlos
Francisco Siquinajay Martínez. No obstante, la relación paterno-filial será de forma
libre.
2. Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser alimentados y educados los hijos:
En el caso de JOSÉ CARLOS SIQUINAJAY LÓPEZ, será alimentado y educado por
cuenta del padre Carlos Francisco Siquinajay Martínez. En el caso de APRYL
MARÍA FERNANDA SIQUINAJAY LÓPEZ, la obligación pesa sobre ambos padres;
por lo que, la proporción que le corresponde al padre Carlos Francisco Siquinajay la

cubrirá con la cantidad de SEISCIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q. 600.00),

en concepto de pensión alimenticia, la cual entregará por medio de la progenitora,
dentro los primeros cinco días de cada mes, sin necesidad de cobro o requerimiento
alguno, mediante depósito bancario, a la cuenta del Organismo Judicial por pensiones
alimenticias, número: mil trescientos once millones doscientos diez mil cuatrocientos
noventa y cuatro (1311210494), a nombre de la madre.

3. Qué pensión deberá pagar el marido a la mujer: En virtud que la señora CINDY
PAMELA LÓPEZ SANTIZO, cuenta con rentas propias que le bastan para cubrir sus
necesidades, de manera voluntaria y expresa renuncia a la pensión alimenticia que en
su calidad de cónyuge le pudiera corresponder; por lo tanto, que no se le fije cantidad
alguna en dicho concepto.

4. Sobre la liquidación del patrimonio conyugal: Puesto que durante el matrimonio no

se adquirió ningún bien, no existe patrimonio conyugal que liquidar.

5. Garantía que se presta para el cumplimiento de las obligaciones contraídas: En vista

que por este acto el señor Carlos Francisco Siquinajay Martínez, contrae la obligación
de prestar la cantidad de SEISCIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q. 600.00),
en concepto de pensión alimenticia, a favor de su hija menor de edad APRYL MARÍA
FERNANDA SIQUINAJAY LÓPEZ; para garantizar correctamente su cumplimiento,
su hermano Eswin Estuardo Siquinajay Martínez, constituye a su favor GARANTÍA
FIDUCIARIA, la cual se acredita con el testimonio de la escritura número ciento
cincuenta y nueve, de fecha catorce de noviembre de dos mil diecinueve, autorizada en
la ciudad de Chimaltenango, por el notario ---------------------------------.

MEDIOS DE PRUEBA:

1. DOCUMENTOS: los cuales individualizo, describo y acompaño en la forma

siguiente:

a. Certificado de matrimonio, inscrito en el Registro Civil del municipio de

Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con el número de partida: quinientos
doce (512), folio: doscientos cincuenta y siete (257), del libro: veintitrés (23),
extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio
de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con fecha once de noviembre de
dos mil diecinueve.

b. Certificado de nacimiento de JOSÉ CARLOS SIQUINAJAY LÓPEZ, inscrito en el

Registro Civil del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con
el número de partida: setecientos veinte (720), folio: trescientos sesenta y uno (361),
del libro: sesenta y cinco (65), extendido por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas del municipio de Chimaltenango, departamento de
Chimaltenango, con fecha once de noviembre de dos mil diecinueve.

c. Certificado de nacimiento de APRYL MARÍA FERNANDA SIQUINAJAY

LÓPEZ, inscrito en el Registro Civil del municipio de Chimaltenango, departamento
de Chimaltenango, con el código único de identificación número: dos billones
trescientos diecisiete mil ciento cuarenta y nueve millones novecientos ochenta mil
cuatrocientos once (2317149980411), extendido por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas del municipio de Chimaltenango, departamento de
Chimaltenango, con fecha once de noviembre de dos mil diecinueve.
d. Testimonio de la escritura número ciento cincuenta y nueve, de fecha catorce de
noviembre de dos mil diecinueve, autorizada en la ciudad de Chimaltenango, por el
notario ----------------------, que contiene contrato de GARANTÍA FIDUCIARIA EN
PRESTACIÓN DE ALIMENTOS.

2. PRESUNCIONES: legales y humanas que del presente proceso se deriven.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Fundamentamos nuestra gestión, en lo que para el efecto preceptúa el Código Civil

Decreto Ley 106, en los artículos siguientes: Artículo 153: “El matrimonio se modifica
por la separación y se disuelve por el disuelve por el divorcio.” Artículo 154: “La
separación de personas, así como el divorcio, podrán declararse: 1º. Por mutuo
acuerdo de los cónyuges… La separación o divorcio por mutuo acuerdo de los
cónyuges no podrá pedirse sino después de un año, contado desde la fecha en que se
celebró el matrimonio.” Artículo 159: “Son efectos civiles comunes de la separación y
del divorcio, los siguientes: 1º. La liquidación del patrimonio conyugal; 2º. El derecho
de alimentos a favor del cónyuge inculpable, en caso…” Artículo 161: “Es efecto
propio del divorcio la disolución del vínculo conyugal, que deja a los cónyuges en
libertad para contraer nuevo matrimonio.” Artículo 163: “Si la separación o el divorcio
se solicitaren por mutuo acuerdo, los cónyuges deberán presentar un proyecto de
convenio

sobre los puntos siguientes: 1º. A quién quedan confiados los hijos habidos en el
matrimonio; 2º. Por cuenta de quién de los cónyuges deberán ser alimentos y educados
los hijos, y cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en qué proporción
contribuirán cada uno de ellos; 3º. Que pensión deberá pagar el marido a la mujer si
ésta no tiene rentas propias que basten para cubrir su necesidad; y, 4º. Garantía que
preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los
cónyuges.” Así también en lo establecido en el Código Procesal Civil y Mercantil
Decreto Ley 107, en los artículos siguientes: Artículo 426: “El divorcio o la separación
por mutuo consentimiento podrán pedirse ante el juez del domicilio conyugal, siempre
que hubiere transcurrido más de un año, contado desde la fecha en que se celebró el
matrimonio…” Artículo 427: “Al darle curso a la solicitud, el Juez podrá decretar la
suspensión de la vida en común y determinará provisionalmente quien de los cónyuges
se hará cargo de los hijos...” Artículo 428: “El juez citará a las partes a una junta
conciliatoria, señalando día y hora para que se verifique dentro del término de ocho
días. Las partes deberán comparecer personalmente, auxiliadas por diferente
abogado…” PETICIÓN:

DE TRÁMITE:

1. Que se tenga por recibido el presente escrito con los documentos adjuntos, y con los
mismos se forme el expediente respectivo.

2. Que se tome nota de la dirección y procuración de los abogados propuestos, y del

lugar señalado para recibir notificaciones.

3. Que se admita para su trámite la presente demanda en la Vía Voluntaria de

DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, promovida por CARLOS
FRANCISC y CINDY PAMELA.

4. Que se tengan por ofrecidos y propuestos los medios de prueba debidamente

individualizados, descritos y acompañados al presente escrito.

5. Que se tenga por presentado y aceptado el proyecto de convenio de bases del

divorcio, el cual se encuentra inserto en el presente memorial, el cual en su momento
oportuno deberá ser aprobado.
6. Que se señale el día y hora para la junta conciliatoria entre las partes de
conformidad con la ley.

7. Que celebrada la Junta Conciliatoria y ratificada la demanda, de oficio se aprueben

las bases del convenio de divorcio propuestas y presentadas por las partes de común
acuerdo.

DE SENTENCIA:

1. Que al terminar las presentes diligencias, se declare: CON LUGAR: la presente

demanda en la Vía Voluntaria de DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO,
promovida por CARLOS FXXX y CINDPAMELA.

2. En consecuencia, se declare DISUELTO el vínculo conyugal entre CARLOS

FXXX y CINDPAMELA dejándolos en libertad de contraer nuevo matrimonio.

3. Que al estar firme el fallo, a costa de los interesados y con las formalidades de ley,
se extiendan las certificaciones correspondientes, sin necesidad de solicitarlas por
escrito; para el efecto de la cancelación definitiva del acta de matrimonio, inscrita con
el número de partida: QUINIENTOS DOCE (512), folio: DOSCIENTOS
CINCUENTA Y SIETE (257), del libro: VEINTITRÉS (23) DE MATRIMONIOS del
Registro Civil del Registro Nacional de las Personas, del Municipio y Departamento
de Chimaltenango.

CITA DE LEYES: Artículos ya citados y los siguientes: 78, 79, 116, 117, 124, 126,
127, 153, 154, 159, 161, 162, 163, 164, del Código Civil Decreto Ley 106; 4, 5, 15,
16, 17, 28, 29, 44, 50, 51, 55, 61, 62, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 79, 86, 106, 110, 111, 401,
402, 403, 405, 527, 428, 429, 430, 431, del Código Procesal Civil y Mercantil; 2, 10,
16, de la Ley de Tribunales de Familia; 141, 142, 143, 154, 155, 156, 157, de la Ley
del Organismo Judicial.

Acompaño al presente escrito tres copias y documentos relacionados.

En la Ciudad de Chimaltenango, el dieciocho de noviembre de dos mil diecinueve.

CARLOS FRANCISCO SIQUINAJA

EN SU AUXILIO:

CINDY PAMELA LÓPEZ SANTIZO

EN SU AUXILIO:
GASTOS DEL PROCESO

1. Costas procesales.
2. Definición y características.
3. El principio objetivo del vencimiento.
4. Rubros que comprende la condena en costas.
5. Trámite.
6. Pago de honorarios profesionales.
7. Procedimiento

CLASIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS CAUTELARES O PROVIDENCIAS

CAUTELARES

1. PROVIDENCIAS CAUTELARES (PERSONALES) Artículo 516 CPC y M.

a. SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Art. 516. Para garantizar la seguridad de las
personas; protegerlas de malos tratos o de actos reprobados por la ley, la moral o las
buenas costumbres; proporcionarles alimentos provisionales; o cualquier otra
providencia de urgencia que parezca idónea Art. 530.

b. ARRAIGO Art. 523. Garantiza la presencia del demandado dentro del proceso
cuando hubiere temor de que se ausente u oculte. Plazo: 1 año, a partir de que se anote
en la Dirección General de Migración, y se podrá prorrogar el plazo por 1 año cada
vez, siempre que se solicite dentro de 30 días antes al vencimiento. Art. 1 Dto. 15-71
Ley de Arraigo.

2. MEDIDAS DE GARANTÍA (PATRIMONIALES)

a. ANOTACIÓN DE DEMANDA Art. 526. Cuando se discute declaración,

constitución, modificación o extinción de algún derecho real sobre bienes inmuebles.

b. EMBARGO Art. 527. Podrá decretarse precautoriamente el embargo de bienes

muebles e inmuebles en garantía que alcancen a cubrir el valor de lo demandado,
intereses y costas. Efectos del embargo Art. 303. Bienes Inembargables Art. 306

c. SECUESTRO Art. 528. Mediante el desapoderamiento de bienes muebles,

semovientes, derechos o acciones de manos del deudor, para ser entregada en depósito
a un particular o a una institución legalmente reconocida.

d. INTERVENCIÓN Art. 529. Cuando las medidas de garantía recaigan sobre fincas
rusticas o urbanas, establecimientos o propiedades de naturaleza comercial, industrial
o agrícola, podrá decretarse la intervención de los negocios.

ESQUEMA DEL PROCESO CAUTELAR

2. LOS INCIDENTES

Es toda cuestión accesoria que se promueva con ocasión a proceso o asunto principal.
Art. 135 LOJ

Clases de incidentes:

a. De Hecho

b. De Derecho

c. Que Suspende el Proceso: En la misma pieza. Art. 136 Se solicita una o varias
medidas cautelares mediante un escrito, prestando la garantía respectiva Dentro de 15
días se deberá de presentar la demanda del proceso que corresponda Se presenta la
demanda con los requisitos de un primer escrito y continúa el desarrollo normal del
proceso

d. Que No Suspende el Proceso: En pieza separada Art. 137

ESQUEMA DELOS INCIDENTES

10. DILIGENCIAS PREPARATORIAS O INDEPENDIENTES A CUALQUIER

PROCESO
Son diligencias que se realizan previo a que inicie el proceso y previo a la
presentación de la demanda y que sirven para preparar la prueba antes del juicio.
Pueden ser diligencias para evitar el juicio o diligencias de prueba anticipada.

DILIGENCIAS PARA EVITAR EL JUICIO

1. CONCILIACIÓN Art. 97 y 203. Es una forma anormal de terminar el proceso, en

donde el juez de oficio o a petición de parte puede citar a las partes a una audiencia de
conciliación, proponiéndoles formulas ecuánimes de solucionar su conflicto, si llegan
a un acuerdo y aceptan las propuestas se termina el litigio sin iniciar el proceso.

2. AGOTAMIENTO DE LA VÍA GUBERNATIVA. En algunos casos, previo a

iniciar el proceso ante un juzgado las partes deben acudir a dependencias del estado o
instituciones públicas a audiencias de conciliación para llegar a un acuerdo y que
termine el conflicto.

Se solicita ante el juez que conoce el asunto principal Art. 135 LOJ Antes de que la
resolución estuviere firme Se da audiencia a la otra parte por el plazo de 2 días Art.
138 LOJ Y el juez califica si el incidente es de derecho o, de hecho Si es de hecho se
abre a prueba por el plazo de 8 días, Art. 139 LOJ Si fuere de derecho o vencido el
término de prueba se resuelve en un plazo de 3 días Art. 140 LOJ

DILIGENCIAS DE PRUEBA ANTICIPADA

1. DECLARACIÓN DE PARTE (pliego de posiciones y reconocimiento de

documentos). Es una diligencia de prueba que sirve para preparar el juicio, en donde
las partes pueden pedir la declaración de parte con pliego de posiciones o el
reconocimiento de documentos. Art. 98

2. EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS. Es una diligencia de prueba que sirve para

preparar el juicio, consiste en pedirle al juez que la otra parte exhiba documentos,
libros de contabilidad, bienes muebles o semovientes, indicando el contenido del
documento y probar que se encuentra en poder del requerido. Art. 99, 100, 101, 102.

3. RECONOCIMIENTO JUDICIAL. Consiste en que tanto el actor como el

demandado pueden pedir antes de la demanda que se verifique un reconocimiento
judicial de las cosas que habrán de ser motivo de prueba en el proceso. Art. 103.

4. DECLARACIÓN DE TESTIGOS (informatio ad perpetuam). Es una diligencia de

prueba que sirve para preparar el juicio, en donde se le pide al juez que tome la
declaración de testigos de muy avanzada edad, gravemente enfermos o próximos a
salir del país. Art. 104.

11. FORMAS DE TERMINAR EL PROCESO

1. FORMAS NORMALES

1. Sentencia

2. Auto final (en algunos procesos de Jurisdicción Voluntaria Judicial)

2. FORMAS ANORMALES O ESPECIALES

1. Conciliación Art. 97 y 203

2. Allanamiento o aceptación de la demanda Art. 115

3. Auto que declare con lugar las excepciones de: Caducidad, Prescripción, Cosa
Juzgada y Transacción Art. 116.

4. Confesión Judicial Art. 146

5. Desistimiento Art. 581

6. Caducidad de Instancia Art. 588