.

0Nlo

QUINTO: Del Plazo. El presente contrato tendrá una duración indefinida a partir
dsdeo que el Trabajador comience sus funciones para el Empleador, lo cual estará
sujeto a a obtenciÓn de la visa de trabajo o la autorización para trabajar
correspondiente.
SEXTO: De la Fecha de Ingreso y datos previsionales. Se deja constancia que el
Trabajador ingresó al servicio del empleador, el día 20/03/2023, y que se encuentra
afil iado a las siguientes instituciones de seguridad social: AFP: AFP PlanVital.
Salud: FONASA.

SÉPTI MO: Del Régimen Previsional. Se deja constancia que el Trabajador cotizará
en el réginnen previsional chileno, comprometiéndose el Empleador a efectuar las
retenciones y entregarlas a las instituciones correspondientes.

OCTAVO: Del Viaje. El empleador se compromete a pagar, al término de la

relación laboral (ya sea por término de contrato, despido o renuncia), el pasaje de
regreso del trabajador y los miembros de su familia que se estipulen, a su país de
origen, o al que oportunarnente acuerden partes, conforme a lo dispuesto en el inciso
2 0 , del artículo 37 del D.S. N O 597 de 1984. Al respecto, se tendrá presente que la
señalada obl igación del empleador existirá hasta que el extranjero salga del país u
obtenga nueva via)ión o permanencia definitiva.

NOVENO: De la Vigencia. La obligación de prestar servicios ennanada del

siguiente contrato, sólo podrá cumplirse una vez que el trabajador haya obtenido la
visación de residencia correspondiente en Chile o el permiso apecial de trabajo para
extranjeros con visa en trámite.

D ÉCI MO: Cláusula Final. El contrato presente se firma en 2 declarando

el trabajador haber recibido en este acto un ejemplar de él, que es el fiel reflejo de la
relación laboral convenida.

A Trabajador Firma Empleador

SAINT-HILAIRE ENSO BREVILJEAN CLAUDE
RUT 26.725.742-6 RUT 26.137.738-1
Pasaporte NO RII 521254
 CONTRATODE

TRABAJO
En Ternuco, a 14 de Marzo de 2023, Entre Brevil Jean Claude, cédula nacional de
identidad número 26.137.738-1 domici I iados con domici I io en cal le Los
castaños 2090, Temuco, Región Araucanía en adelante "el empleador" y don Saint-
Hilaire ENSO, de nacionalidad Haitiana, nacida el 27/10/1991 numero de pasaporte
RI 1521254 y cédula nacional de identidad chilena número 26.725.742-6, domicil
iada para estos efectos en Milano 1402, sector Amanecer, comuna de Temuco,
Región Araucanía quiena han convenido el siguiente contrato de trabajo, para
cuyos efectos las partes se denominarán Empleador y Trabajador, respectivarnente:

PRI MERO: De la Naturaleza de los Servicios. El Trabajador se comprornete a

ejecutar y desarrollar las labores propias del cargo de Auxil iar de servicios en mi
cnsa particular ubicada en calle Los castaños 2090. Son obligaciones y funciones
senciala del Trabajador, cuya infracción las partes entienden como causa justificada
de terminación del prsente contrato las siguientes: de Auxil iar de servicios;

SEGUNDO: Del Lugar de Trabajo. Las tareas del Trabajador se desarrollarán en

las dependencias del Empleador, ubicadas Los castaños 2090, Ternuco, Región
Araucanía sin perjuicio a lo establecido en el artículo 12 del código del Trabajo.
TERCERO: De la Remuneración. La remuneración mensual bruta que el Empleador
pagará al Trabajador será la siguiente: Sueldo Base ascendente a $450.000.-, por
rnes calendario, que será liquidado y pagado por períodos vencidos, en las oficinas
del Empleador, el día 5 de cada mes. Gratificación garantizada anual, cuyo monto
será el equivalente al 25% de la remuneración del período, con tope de 4,75 ingresos
mínimos mensuales (I.M.M.), la que se pagará en doce cuotas iguales y rrmsuales
conjuntamente con remuneraciones que correspondan a cada mes, en virtud de lo
dispuesto en el artículo 50 del Código del Trabajo.

CUATRO: Las partes acuerdan expresamente que la remuneración rrmsual del

Trabajador le será pagada en moneda de curso legal, a travé de cheque, vale vista,
dep&ito en cuenta corriente o a la vista, a elección del De la
remuneración, se deducirán los impuestos, cotizacions de previsión, salud, y
seguridad social del Trabajador, que corrapondan ser enteradas en las respectivas
Institutos de Previsión y de Salud. No se podrán hacer deducciones, salvo que estén
autorizadas por la Ley o las que hayan sido ordenadas judicialmente; o que sean
autorizadas por el trabajador, por escrito. Todo, sin perjuicio de los anticipos de
ranuneración, dentro de cada período, que autoriza a real izar el trabajador de
anternano.

Numéro d'identification nationale

0-07-99-1991-10-00005

AY ITI / HAIT/
PA SPO Ka/ite / Type Peyi ki fé //Pays émetteur Paspò nimewo / NO Passeport

PASSEPORT HTI RI 1521254

Siyati/Nom
SAINT-HILAIRE
SERVICIO DE REGISTROFOLIO : 500489284549
CIVIL E IDENTIFICACIÓN

Código Verificación:
REPUBLICA OE CHLE 500489284549

CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Circunscripción TEMUCO

Nro. inscripción 6.218 Registro . : 2022

Nombre inscrito QUEENLY STYLISHIE SAINT-HILAIRE SAINT
FLEUROSE
R.U.N.27.983.049-0
Fecha nacimiento . 14 Noviembre 2022
Hora nacimiento12 : 01
SexoFemenino
Nornbre del PadreENSO SAINT-HILAIRE
R.U.N. del Padre26.725.742-6
Nombre de la Madre NIVELORE SAINT
FLEUROSE de la Madre 26.156.942-6

25 Enero 2023, 21 :48.

Certificado Gratuito La hora Se incluye respecto de nacimientos inscritos CM
de parto desde el año 2000 a la fecha
Verifique documento en www.registrocívil gob ct o a
nuestro Call Center WO 370 celulares. La próxima
vez.
obtén
este

certificado en www.registrocivi[gob.d.

Timbre electrónico SRCel IncorporaFirmaElectrónica

Avanzada
wwwre istrocivil. b_cl