"Año de la Promoción

"Año de la Industria
de la Consolidación Responsable
del Mar de Grau " y del
Compromiso Climático"
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Mariano Melgar – Arequipa
Despacho de Investigación

Caso SGF: 1506014506-2014-1678-0

Expediente: 1882-2015
Especialista Legal: Marilyn Cossio

REQUERIMIENTO: ACUSACIÓN

SEÑOR JUEZ DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL MODULO BASICO DE

MARIANO MELGAR:
FRANK EDWIN ROSAS GAINZA, Fiscal Provincial de la Primera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariano Melgar, con
domicilio procesal en la Avenida Unión Nº 505, Distrito de
Miraflores; a usted con el debido respeto digo:

I. REQUERIMIENTO:
El Ministerio Público, al amparo de lo establecido en el artículo 349º del Código Procesal Penal,
FORMULA REQUERIMIENTO DE ACUSACION en contra de FELIPE AURELIO
ALVAREZ QUISPE, por el delito de Violación Sexual de menor de edad, previsto y sancionado en
el artículo 173º Inc. 2 del Código Penal, en grado de Tentativa, de conformidad a lo previsto en el Art.
16º del C.P. – Tentativa Inacabada, en agravio de la menor M.D.A.CH.

II. DATOS DE LOS IMPUTADOS:

FELIPE AURELIO ALVAREZ QUISPE
DNI: 46566415
FECHA DE NACIMIENTO: 13/09/1986
LUGAR DE NACIMIENTO: Distrito de Ubinas, Provincia de General Sánchez Cerro,
Departamento de Moquegua
PADRES: Juan Ubaldo y Rosa Pastora
AÑOS: 29 años
GRADO DE INSTRUCCIÓN: Se desconoce por no haber declarado durante la investigación
OCUPACION: Se desconoce por no haber declarado durante la investigación
DOMICILIO: con domicilio Real en PPJJ Mariscal Nieto Mz. A Lote 3 Paucarpata y Dom. Procesal:
Colón Nº 313 Of. 306 Edificio San Francisco Cercado, Abogado Alexis Chora Coaguila.

III. PARTE AGRAVIADA:

La menor M.D.A.CH. representada por Elizabeth Nemesia Choque de Huacpe con domicilio real en
Pasaje Manco Inca Nº 204 Mariano Melgar y Dom. Procesal en Calle Melgar Nº 410 Primer Piso
Cercado, Abog. Pablo Humberto Montes de Oca Begazo.

IV. HECHOS ATRIBUIDOS AL IMPUTADO:

a) Circunstancias precedentes:
La menor de iniciales M.D.A.CH, nacida el 24 de julio del 2001, conoció al imputado Félipe Aurelio
Alvarez Quispe en el mes de agosto del 2014, en un evento, cuando la menor estaba con su prima,
donde iniciaron una amistad.

b) Hecho punible y sus Circunstancias concomitantes:

_________________________________________
Fiscal Adjunta a cargo del caso: María Paola Peralta Alva
 "Año de la Promoción
"Año de la Industria
de la Consolidación Responsable
del Mar de Grau " y del
Compromiso Climático"
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Mariano Melgar – Arequipa
Despacho de Investigación

El 14 de diciembre del 2014, cuando la menor de iniciales M.D.A.CH., tenía 13 años de edad, lo cual
era conocido por el imputado, a las 17.00 horas aproximadamente, cuando la menor agraviada, luego
de ser embarcada en un taxi desde Arancota, por la pareja de su mamá Elizabeth Nemecia Choque de
Huacpe, esto es el señor Lucas Acuña Arone, siendo que estando la menor en el taxi, recibió una
llamada del imputado, pero ésta no contestó, por lo que posteriormente el imputado le envió un
mensaje de texto, con la finalidad de que se encuentren en el parque Umachiri del distrito de Mariano
Melgar, es así que en dicho lugar en un comienzo estuvieron conversando, para posteriormente irse
ambos caminando, y aproximadamente a las 20.00 horas, el acusado le dijo a la menor para ir a un
hotel, dirigiéndose al hotel “Damaris” ubicado en la Av. Sepúlveda Nº 818 del distrito de Mariano
Melgar, estando ya en una de las habitaciones del referido hotel, el imputado intentó mantener
relaciones sexuales con la menor agraviada, pero al querer introducir su miembro viril por la vagina de
la menor, ésta sintió dolor, por lo que el imputado no prosiguió con la consumación del acto sexual,
quedando en grado de Tentativa - Tentativa Inacabada 1

Hechos posteriores:
Al día siguiente, el imputado y la agraviada se retiraron del hotel, para dirigirse a la feria del Altiplano
a tomar desayuno, luego al zoológico, y posteriormente la menor se retiró a la casa de un amigo suyo
de nombre Jhon – menor de edad también -, ubicada en Calle Sánchez Trujillo Nº 201 Ampliación
Paucarpata, donde acudieron los familiares de la agraviada a recogerla.

V. ELEMENTOS DE CONVICCION
5.1 El Acta de Denuncia Verbal (fs. 03), en donde Elizabeth Choque de Huacpe, denunció la desapa-
rición de su menor hija M.D.A.Ch. de 13 años de edad, en circunstancias que su actual pareja Lu-
cas Acuña Arone, el 14 de diciembre del 2014 a las 17.00 horas aproximadamente, la embarcó en
un taxi tico amarillo, con destino a su casa ubicada en el distrito de Mariano Melgar, desconocien -
do su paradero.
5.2 La declaración de Allison Stephanie Barrios Choque (fs. 04), quien señala que es hermana de la
menor agraviada y que tomó conocimiento de que la menor estaba en la casa de un amigo de nom-
bre Jhon, y que la madre de éste se comunicó telefónicamente con su hermano Joel Baldeon Cho-
que. Por lo que fueron a recogerla, y cuando estuvo pasando su reconocimiento médico, la menor
le refirió que una persona llamada Felipe, la citó el 14 de diciembre del 2014, a las 18.00 horas
aproximadamente, para que se encuentre en la Plaza Umachiri, posteriormente se dirigieron a un
hotel “Gamaris” ubicado en la Av. Sepúlveda, intentando el joven tener relaciones sexuales, pero
al ver que a su hermana le dolía, él paró y se pusieron la ropa y descansaron. Al dia siguiente se
fueron a la Feria del Altiplano, y otros lugares, para posteriormente dejar a la menor cerca a la
casa de su amigo Jhon, quien vive en la Calle Sánchez Trujillo Nº 201 Ampliación Paucarpata.
5.3 El Certificado Médico Legal Nº 02921-IS (fs. 06) que señala en sus conclusiones himen no des-
florado ni signos de actos contra natura.
5.4 El Certificado Médico Legal Nº 29420-IS (fs. 07) que señala en sus conclusiones que no presen-
ta lesiones traumáticas recientes.
5.5 Certificado de Inscripción de RENIEC, (fs. 10) a nombre del imputado, el mismo que fue pre-
sentado por la denunciante.
1
Tentativa inacabada: Felipe Villavicencio señala que es “cuando el autor, según la representación de los hechos
que tiene en el instante que toma la decisión, no ha realizado lo necesario para alcanzar el resultado propuesto,
pues se presenta una interrupción originada en la intervención voluntaria del mismo agente o por circunstancias
externas.” Villavicencio, Felipe, Derecho Penal, Parte General, Op. cit., p.436
_________________________________________
Fiscal Adjunta a cargo del caso: María Paola Peralta Alva
 "Año de la Promoción
"Año de la Industria
de la Consolidación Responsable
del Mar de Grau " y del
Compromiso Climático"
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Mariano Melgar – Arequipa
Despacho de Investigación

5.6 La declaración de Elizabeth Nemecia Choque de Huacpe (fs. 11), madre de la menor agravia-
da, quien señala que el día de los hechos, la menor fue embarcada en un taxi en el distrito de Aran -
cota, sin embargo no llegó a su domicilio por lo que asentó la denuncia por desaparición, al día si-
guiente se enteró del paradero de la menor, siendo ésta que le refirió que se había quedado en un
hotel Damari con una persona identificada como Felipe Aurelio Alvarez Quispe y que éste habría
intentado violar a la menor.
5.7 El Acta de Entrevista Única de la menor agraviada M-D-A-Ch (13), (fs. 16), donde señala las
circunstancias en que estando en el taxi de camino a su casa el 14 de diciembre del 2014, a las
17.00 horas aproximadamente, recibió una llamada telefónica del imputado, pero al no contestarle,
éste le mando un mensaje con la finalidad de encontrarse en el parque Umachiri Mariano melgar,
estando ahí ambos, conversaron un rato, posteriormente se dirigieron a un Hotel a dos cuadras del
parque Umachiri, donde se quedaron hasta el día siguiente, siendo que el imputado intentó tener
relaciones sexuales, pero al querer penetrarla, ésta le refirió sentir dolor por lo que el imputado no
continuó. Al día siguiente salieron del hotel para dirigirse a la Feria del Altiplano, de ahí al zooló-
gico, posteriormente el imputado la dejó en el domicilio de su amigo Jhon.
5.8 Informe Nº 1349-2015-CSJAR-VBQ (fs. 32), remitido por el Registro de Condenas que informa
que el imputado no registra antecedentes penales ni judiciales.
5.9 Acta de verificación domiciliar (fs. 34), realizado por el SOT Rubén Velásquez, donde señala
que se apersonó al inmueble ubicado en Calle Sepúlveda Nº 818 Mariano Melgar, donde se entre -
vistó con Luciano Yampasi Samo, administrador del Hotel “Damaris” quien señala que el registro
de personas del año 2014 no existe, haciendo aparición en ese momento una fémina que indica ser
la esposa del entrevistado a quien increpaba los datos brindados al efectivo policial.
5.10 Protocolo de Pericia PSicologica Nº 005273-2015-PSC (fs. 37), practicado a la menor agravia-
da que señala en sus conclusiones que presenta desarrollo cognitivo acorde a edad cronológica, al
momento del examen no se evidencia indicadores de afectación emocional compatibles a hechos,
se observa personalidad en estructuración con rasgos tendientes a la introversión, bajo autoconcep-
to de sí misma, poco asertiva, conductas de inestabilidad emocional e inseguridad, se sugiere
orientación y consejería a padres sobre pautas de crianza adecuadas.
5.11 Impresión entregada por el imputado de una impresión a colores de presumiblemente pá-
gina social (fs. 50 y 51), a nombre de Melissa Alvarez Choque.
5.12 Oficio Nº 120-2015 remitido por la Municipalidad de Mariano Melgar (fs. 56 a 59), donde
adjunta copia de la Resolución de Gerencia de Administración Tributaria Nº 1006-2008-GAT-
MDMM y Licencia de Funcionamiento Indeterminada Nº 00424-2008, de fecha 07 de agosto del
2008 a nombre de Rosmery Yampasi Mendoza, por el Hospedaje ubicado en la AV. Sepúlveda Nº
818, según letrero publicitario Hospedaje Damaris. Adjunta copia de la referida resolución y li-
cencia de funcionamiento.
5.13 Oficio Nº 008780-2015 remitido por RENIEC (fs. 62 a 68), donde remite copia autenticada de
la Inscripción Nº 71322293 a nombre de la agraviada, donde aparece como fecha de nacimiento el
24 de julio del 2001.

VI. GRADO DE PARTICIPACION Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL
 Grado de Participación:
El acusado Felipe Aurelio Alvarez Quispe tiene la condición de AUTOR.

 Circunstancias Modificatorias:
Ninguna.

_________________________________________
Fiscal Adjunta a cargo del caso: María Paola Peralta Alva
 "Año de la Promoción
"Año de la Industria
de la Consolidación Responsable
del Mar de Grau " y del
Compromiso Climático"
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Mariano Melgar – Arequipa
Despacho de Investigación

VII.- SOLICITUD PRINCIPAL DE: TIPIFICACIÓN, PENA, REPARACIÓN CIVIL Y

CONSECUENCIAS ACCESORIAS:

7.1 Tipificación:
Tipificación Principal: Los hechos enunciados se adecuan al tipo penal de Violación Sexual de
menor de edad, previsto y sancionado en el artículo 173º Inc. 2 del Código Penal, en grado de
Tentativa, de conformidad a lo previsto en el Art. 16º del C.P. – Tentativa Inacabada2.

7.2 Pena Solicitada:

Identificación de la pena básica: La pena conminada en el delito de Violación Sexual de menor de

edad es no menor de 30 ni mayor de 35 años, conforme lo establece el Art. 173º Inc. 2 del C.P.

MINIMO: MAXIMO:
30 años 35 años

Individualización de la pena concreta:

De existir, por ejemplo, las circunstancias privilegiadas de Tentativa, el nuevo máximo del espacio
punitivo es el mínimo de la pena básica. 0 años es el nuevo extremo mínimo y 30 años es el nuevo
extremo máximo (el mínimo de la pena básica se convierte en máximo del nuevo espacio punitivo).

Siendo que por la Tentativa se reduce hasta por la mitad, es decir de 15 a 30 años de pena privativa de
libertad, este nuevo espacio punitivo se subdivide en los tercios:

15 años 20 años 25 años 30 años

La pena concreta se determinará aplicando la concurrencia o no de circunstancias genéricas: En el

presente caso existen circunstancias de atenuación de carecer de antecedentes penales, por tanto la
pena concreta estará dentro del tercio inferior (de 15 a 20 años).

Por lo que dentro del TERCIO INFERIOR LA PENA la estimamos en 15 años de Pena privativa
de la libertad.

Por lo que esta Fiscalía SOLICITA se imponga al acusado Felipe Aurelio Alvarez Quispe como
autor del delito de Violación sexual de menor de edad en grado de tentativa, la PENA DE 15 AÑOS
PRIVATIVA DE LA LIBERTAD.

Reparación Civil

2
Idem

_________________________________________
Fiscal Adjunta a cargo del caso: María Paola Peralta Alva
 "Año de la Promoción
"Año de la Industria
de la Consolidación Responsable
del Mar de Grau " y del
Compromiso Climático"
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Mariano Melgar – Arequipa
Despacho de Investigación

Considerando que el bien jurídico vulnerado es de Carácter Personal, y en atención a las circunstancias
especiales del caso, respecto del monto dinerario con el que se le afectó a la menor agraviada se
solicita como monto por reparación civil, es la cantidad de s/. 5000.00 (CINCO MIL CON 00/100
SOLES) a favor de la parte agraviada

Factor de atribución: se tiene el dolo.

Relación de causalidad: la conducta típica y antijurídica de agredir físicamente haciendo uso de un
arma blanca para causar la muerte usualmente genera los daños indicados.

VIII. RELACIÓN DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACIÓN

CIVIL:
Ninguno.
IX.- RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS:

Como prueba testimonial:

1. La declaración de la menor agraviada M.D.A.Ch. presencia de su representante legal Elizabe-
th Nemesia Choque de Huarque. con domicilio real en Pasaje Manco Inca Nº 204 Mariano Mel-
gar, quien declarará respecto a los hechos suscitados en el Hotel Damaris.
2. La declaración testimonial de Elizabeth Nemesia Choque de Huarque, con domicilio real en
Pasaje Manco Inca Nº 204 Mariano Melgar, quien declarará respecto a los hechos referidos por la
agraviada.
3. La declaración testimonial de Lucas Acuña Arone, con domicilio real en Pasaje Manco Inca
Nº 204 Mariano Melgar, quien declarará respecto a las circunstancias en que embarcó a la menor
agraviada a su domicilio.
4. La declaración testimonial de Allison Stephanie Barrios Choque, hermana de la menor agra-
viada, con domicilio real en Pasaje Manco Inca Nº 204 Mariano Melgar, quien declarará respecto
a las circunstancias en que recogieron a la menor agraviada y lo referido por la menor de los he -
chos suscitados el 14 de diciembre del 2014 en el Hotel Damaris.

Prueba Pericial: El examen de los Peritos:

1. Psicóloga Jackeline Gladys Salinas Vicla, con domicilio laboral en la División Médico Legal de
Arequipa, sito en Av. Daniel Alcides Carrión S/N Cercado, quien declarará respecto al Protocolo
de Pericia Psicológica Nº 005273-2015-PSC, practicado a la agraviada

Prueba Documental: Que será incorporada y oralizada en el juicio:

1. Acta de Entrevista Única de la menor M.D.A.Ch (folio 15), y el CD que contiene la filmación
de dicha entrevista.
2. Informe Nº 1349-2015 remitido por el Registro de Condenas - fs. 32-, que informa que el
imputado no registra antecedentes penales ni judiciales. Ello para efectos de determinación de la
pena.
3. Oficio Nº 120-2015 remitido por la Municipalidad de Mariano Melgar (fs. 56 a 59), donde
adjunta copia de la Resolución de Gerencia de Administración Tributaria Nº 1006-2008-
GAT-MDMM y Licencia de Funcionamiento Indeterminada Nº 00424-2008, de fecha 07 de
agosto del 2008 a nombre de Rosmery Yampasi Mendoza, que acredita la existencia y ubica-
ción del Hospedaje Damaris.
4. Oficio Nº 008780-2015 remitido por RENIEC (fs. 62 a 68), donde remite copia autenticada de
la Inscripción Nº 71322293 a nombre de la agraviada, donde aparece como fecha de nacimiento el
24 de julio del 2001.
_________________________________________
Fiscal Adjunta a cargo del caso: María Paola Peralta Alva
 "Año de la Promoción
"Año de la Industria
de la Consolidación Responsable
del Mar de Grau " y del
Compromiso Climático"
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
Mariano Melgar – Arequipa
Despacho de Investigación

X. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL.

Sobre el acusado no existe medida de coerción personal alguna.

POR LO EXPUESTO:
Sírvase tener por formulado el presente requerimiento acusatorio y sírvase correr traslado del presente
requerimiento a los demás sujetos procesales.

PRIMER OTROSI: Adjunto los elementos de convicción en original en folios ( ), así como se
acompañan copias suficientes del presente Requerimiento para la notificación de las partes procesales,
tanto para el acusado como para el agraviado.

SEGUNDO OTROSI: Los domicilios de las partes son:

Imputado: Felipe Aurelio Álvarez Quispe

con domicilio Real en PPJJ Mariscal Nieto Mz. A Lote 3 Paucarpata y Dom. Procesal: Colón Nº 313
Of. 306 Edificio San Francisco Cercado, Abogado Alexis Chora Coaguila.

Agraviada:
Agraviada: La menor M.D.A.CH. representada por Elizabeth Nemesia Choque de Huacpe con
domicilio real en Pasaje Manco Inca Nº 204 Mariano Melgar y Dom. Procesal en Calle Melgar Nº 410
Primer Piso Cercado, Abog. Pablo Humberto Montes de Oca Begazo.

Arequipa, 11 de febrero del 2016.

_________________________________________
Fiscal Adjunta a cargo del caso: María Paola Peralta Alva