Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa Mariano Melgar –

Arequipa

CASO NRO. 1506014506-2010-273

EXPEDIENTE:
CARPETA FISCAL: 1506014506-2010-273
REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE

MARIANO MELGAR:

FRANK EDWIN ROSAS GAINZA, Fiscal Provincial

Penal de la Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Mariano Melgar, señalando domicilio
procesal en la calle Unión Nº 505, Miraflores; a Usted
digo:

I. REQUERIMIENTO:

El Ministerio Público, al amparo de lo establecido en el artículo 349º del Código Procesal

Penal FORMULA REQUERIMIENTO DE ACUSACION en contra de EMILIANO
JERONIMO MULLEAPAZA RAMOS, por el delito de lesiones leves por violencia
familiar, previsto en el articulo 122-B primer párrafo del Código Penal, en agravio de María
Apaza Charca, el mismo que es concordado con el Art. 441 de la misma norma, pues
existen medios que dan gravedad al hecho (lesiones ocasionadas con agente contundente y
elemento con punta y/o filo). Teniendo en consideración además que el tipo penal es
concordado con el articulo 2 inciso a) (Cónyuges) del D.S. 006-97-JUS, Reglamento de la
ley N° 26260 Ley de protección de la violencia Familiar.

II. DATOS DE IDENTIFICACION DEL ACUSADO:

EMILIANO JERONIMO MULLEAPAZA RAMOS

DNI: 29600839
FECHA DE NACIMIENTO: 20 de julio de 1970
LUGAR DE NACIMIENTO: Arequipa
PADRES: Ambrosio Mulleapaza Quispe e Isidoro Ramos Paricela
AÑOS: 41 años
GRADO DE INSTRUCCIÓN: Primaria Incompleta
OCUPACION: Construcción
DOMICILIO: Real en PPJJ Atalaya T-1 Calle República N° 300 Mariano Melgar y
domicilio procesal en Av. Simón Bolívar N° 913 – B Mariano Melgar.

__________________________________
Fiscal a cargo del caso: Paola Peralta Alva
 Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa Mariano Melgar –
Arequipa

III. PARTE AGRAVIADA:

María Apaza Charca con domicilio real en AAHH Ampliación Atalaya 1 Zona A Mz. A
Lote 9, Mariano Melgar y domicilio procesal en Urb. Chapi Chico E-28 Miraflores (local
del Centro Emergencia Mujer).

IV. HECHOS ATRIBUIDOS AL IMPUTADO:

Hechos precedentes:

El 4 de septiembre 2010 a las 21:30 aproximadamente la menor Noelia Mulleapaza Apaza

(11 años), hija de la agraviada María Apaza Charca, fue al trabajo de ésta y le dijo que su
papá, quien es el acusado, estaba en la puerta de su casa ubicada en Ampliación Atalaya
Zona A - 9, Mariano Melgar, por lo que al terminar de trabajar se fueron ambas a su
domicilio, y al llegar escuchó bulla, viendo a su esposo que estaba chancando la puerta,
tenía visibles síntomas de ebriedad, por lo que la agraviada se dirigió a abrir la puerta e hizo
ingresar a su menor hija, cerrando posteriormente la misma, quedándose la agraviada fuera
del inmueble.

Hechos concomitantes:

El acusado Emiliano Molleapza Ramos, quien es el padre de sus hijos, en estado de

ebriedad, chancaba la puerta del inmueble y al verla la agredió con palabras soeces, por lo
que al indicarle la agraviada que no la siga insultando, es que el acusado procedió a
agredirla físicamente con golpes de puño y patadas en diferentes partes del cuerpo,
cogiendo una piedra del suelo y golpearla en la cabeza, sacando de su espalda un cuchillo y
diciéndole que la iba a matar, por lo que forcejearon y el acusado la cogió del cuello, y ante
los gritos de auxilio de la agraviada, es que salieron los vecinos para auxiliarla, por lo que
el acusado botó el cuchillo a un lugar descampado.

Hechos posteriores:

Posterior a los hechos suscitados, es que intervienen los efectivos policiales al acusado a
quien encontraron tirado en el frontis del inmueble referido anteriormente, para luego ser
trasladado a la comisaría. Posteriormente la agraviada fue sometida al respectivo
reconocimiento médico, donde en las conclusiones de Certificado Médico Legal señala
Lesiones ocasionadas con agente contundente y elemento con punta y/o filo, prescribiendo
03 días de atención facultativa por 5 días de Incapacidad Médico Legal, sin embargo debe
tenerse en cuenta que de conformidad a lo establecido en el Art. 441 del Código Penal,
existen medios que dan gravedad al hecho, pues las mismas fueron ocasionadas con
elemento con punta y/o filo.

__________________________________
Fiscal a cargo del caso: Paola Peralta Alva
 Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa Mariano Melgar –
Arequipa

V. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:

1. El Acta de Intervención Policial de la de que se desprende que el 4 de septiembre del

2010 a las 22:40 horas, efectivos policiales se constituyeron al inmueble ubicado en
Ampliación Atalaya I ZN A, Mz A, Lote 9, Mariano Melgar para intervenir por
violencia familiar y al entrevistarse con la agraviada Maria Apaza Charca refirió que su
esposo Emiliano Molleapaza Ramos a las 22:10 horas la agredió físicamente con
puñetes y patadas en diferentes partes del cuerpo, trató de asfixiarla con la mano
derecha y con la mano izquierda la golpeó en presencia de su menor hija Noelia
Molleapaza Apaza, agregando que la amenazó con un cuchillo y por los gritos de
auxilio que pedía, éste lo arrojó a un descampado por lo que no pudieron encontrarlo,
asimismo al momento de intervenir al denunciado éste se encontraba tirado en el frontis
de su domicilio, luego fue conducido a la Comisaría.

2. La Declaración de la agraviada de Maria Apaza Charca quien señala que el 4 de

septiembre 2010 a las 21:30 aproximadamente su menor hija Noelia Mulleapaza Apaza
fue al trabajo de la agraviada y le dijo que su papá, quien es el acusado, estaba en la
puerta de su casa ubicada en Ampliación Atalaya Zona A - 9, Mariano Melgar, por lo
que al terminar de trabajar se fueron ambas a la casa, y al llegar escuchó bulla, viendo a
su esposo que estaba chancando la puerta, tenía visibles síntomas de ebriedad, por lo
que la agraviada se dirigió a abrir la puerta e hizo ingresar a su menor hija, cerrando
posteriormente la misma, quedándose la agraviada fuera del inmueble, donde empezó a
agredirla con puñetes y patadas en diferentes partes del cuerpo, así como ahorcarla del
cuello, diciéndole que la iba a matar, viendo que tenía un cuchillo en la mano, empezó a
gritar a su menor hija para que pidiera ayuda, cogiendo en ese momento una piedra el
imputado y dándole en la cabeza, interviniendo en ese momento los vecinos, por lo que
el imputado arrojó el cuchillo no viendo a donde, agarrándolo los vecinos y
reteniéndolo en el piso hasta que llegaron los policías

3. Certificado Médico Legal Nº 003738-VFL realizado a la agraviada Maria Apaza

Charca, el cual concluye lesiones ocasionadas por agente contundente, uña humana y
elemento con punta y/o filo, que requieren 3 días de atención facultativa por 5 de
incapacidad médico legal.

4. La ampliación de declaración de la agraviada Maria Apaza Charca en la que señala

que se encuentra separada de su esposo, el acusado, desde el día 25 de agosto 2010
también como consecuencia de una agresión física y psicológica. Agrega que el 04 de
septiembre del 2010 cuando fue agredida por el acusado en el frontis de su domicilio,
entre los vecinos que la auxiliaron estaba su vecino de nombre Richard Callata Quispe,
quien la encontró justo en el momento que el imputado la ahorcaba y tuvo que jalarlo
para que ya no la ahorque. Asimismo refiere que no es la primera vez que fue agredida
__________________________________
Fiscal a cargo del caso: Paola Peralta Alva
 Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa Mariano Melgar –
Arequipa

físicamente y psicológicamente por el imputado, pues en otras oportunidades la ha

agredido con palos o fierros y solo lo denunció en el año 1992 y el 04 de septiembre del
2010, no habiéndolo denunciado en las otras oportunidades porque le tenía miedo y
siempre era amenazada si lo denunciaba.

5. Las copias remitidas por la Fiscalía de Familia de Mariano Melgar, respecto a la

demanda por cese de violencia familiar N° 486-2010 sobre hechos suscitados con fecha
25 de agosto del 2010 (fecha anterior a la presente investigación), cuando el señor
Emiliano Mulleapaza Ramos tuvo una discusión con la agraviada y producto de ésta es
que él la empujó del vehículo en el que se encontraban, por lo que la agraviada cayó al
piso golpeándose.

6. El Acta de constatación de fecha 24 de marzo del 2010, realizado en el inmueble

Ampliación Atalaya Zona A-9 Mariano Melgar, a fin de verificar si el imputado
Emiliano Jerónimo Mulleapaza Ramos vive en dicho domicilio, entrevistándose con la
agraviada María Apaza Charca quien indicó que éste ya no vive en dicho inmueble.

7. La declaración del imputado Emiliano Jerónimo Mulleapaza Ramos, quien señala

que María Apaza Charca es su esposa, pero están separados desde hace dos años y
medio, con la cual tienen tres hijos, José Carlos, Emilio y Noelia, siendo los dos
últimos menores de edad. Agrega que el 04 de septiembre del 2010 estaba mareado y
que no recuerda cosas, solo recuerda que fue la que era su casa en AAHH Ampliación
Atalaya A-9 Mariano Melgar, no recordando la hora porque estaba mareado, casa a la
cual no ingresó porque su esposa María Apaza no lo dejó, solo recuerda que su
compadre Richard Callata lo agarraba y le decía que no hable tonterías, todos estos
hechos fueron fuera de la casa, recuerda además que agarró una piedra para tirar a la
puerta porque no lo dejaban entrar pero no recuerda en ningún momento haber agredido
a María Apaza, así como tampoco tenía en su poder un cuchillo, y qie no la ha
amenazado, y es posible que la haya insultado porque estaba mareado.

8. La Pericia Psicológica N° 018591-2010-PSC-VF realizado a la agraviada María

Apaza Charca, que señala en sus conclusiones que la evaluada presenta familia
disfuncional con problemas de relación de pareja, asociados a supuesta infidelidad del
esposo y problemas económicos, contexto dentro del cual se describen conductas
agresivas, abusivas, por parte de éste. Estado afectivo emocional ansioso, con tensión,
relativo a hechos que relata, maltrato psicológico.

9. El Acta de Matrimonio celebrada en la Municipalidad de Mariano Melgar con

fecha 11 de mayo de 1996, la misma que acredita el vínculo matrimonial entre la
agraviada María Apaza Charca y el imputado Emiliano Jerónimo Mulleapaza Ramos.
__________________________________
Fiscal a cargo del caso: Paola Peralta Alva
 Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa Mariano Melgar –
Arequipa

VI. GRADO DE PARTICIPACIÓN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE

LA RESPONSABILIDAD PENAL.

- Grado de Participación:
El acusado tiene la condición de AUTOR del delito de lesiones leves por violencia
familiar, previsto en el artículo 122-B del Código Penal.

- Circunstancias Modificatorias:
Ninguna

VII.- SOLICITUD PRINCIPAL DE: TIPIFICACIÓN, PENA, REPARACIÓN

CIVIL Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS:

Tipificación: Los hechos enunciados se adecuan al tipo penal de Lesiones Leves por
violencia familiar, previsto en el artículo 122-B primer párrafo del Código Penal, en
agravio de María Apaza Charca, el mismo que es concordado con el Art. 441 de la misma
norma, pues existen medios que dan gravedad al hecho (lesiones ocasionadas con agente
contundente y elemento con punta y/o filo).

Pena Solicitada:
Para la determinación de la pena se ha considerado los factores de individualización de la
pena, como la naturaleza de la acción, ya que el acusado es esposo y tiene hijos en común
con la agraviada. Por lo que esta Fiscalía SOLICITA se imponga al acusado Emiliano
Jerónimo Mulleapaza Ramos como autor del delito de Lesiones Leves por Violencia
Familiar la Pena Privativa de la Libertad de CUATRO AÑOS.

Reparación Civil:
Considerando que el bien jurídico vulnerado es de carácter personal (integridad física y
psicológica – daño emergente), daño a la integridad que no permitió que la agraviada
desempeñe sus labores habituales tanto en su hogar como en su vida laboral (lucro cesante),
conforme a lo señalado por la propia agraviada en su ampliación de declaración, así como
el daño moral ocasionado como producto de las agresiones sufridas, por lo por el monto por
reparación civil se solicita la cantidad de MIL NUEVOS SOLES a favor de la parte
agraviada.

VIII. SOLICITUD ALTERNATIVA DE TIPIFICACIÓN:

Ninguna.
__________________________________
Fiscal a cargo del caso: Paola Peralta Alva
 Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa Mariano Melgar –
Arequipa

IX.- RELACIÓN DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA

REPARACIÓN CIVIL:
Ninguno.

X.- RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS:

Como prueba testimonial

1. La Declaración de la agraviada María Apaza Charca, a quien deberá notificarse en
su domicilio ubicado en AAHH Ampliación Atalaya 1 Zona A Mz. A Lote 9,
Mariano Melgar, con la que se acreditará la forma y circunstancias de la agresión
del imputado.
2. La Declaración testimonial de Richar Callata Quispe, a quien deberá notificarse en
su domicilio ubicado en AAHH Ampliación Atalaya 1 Zona B Mz. A Lote 2 y en
su domicilio RENIEC sito en Ampliación Atalaya Mz. B Lote 2 Zona A Mariano
Melgar, con la que se acreditará la forma y circunstancias de los hechos materia
de acusación.
3. La declaración del efectivo policial SO1 Marco Del Carpio Apaza quien declarará
respecto al acta de intervención policial de fecha 04 de septiembre del 2010,
debiendo cursarse la citación a través de la XI Región PNP.

Como prueba pericial

4. Examen del perito Médico Legista Miguel Andrés Irigoyen Arbieto, quien declarará
respecto al Certificado Médico legal Nro.003738-VFL, a quien deberá notificarse,
por intermedio de la División Medico Legal de Arequipa, sito en la Pampilla s/n,
con la que se acreditará que la Lesión que sufrió la agraviada, por parte del
imputado.
5. Examen de la perito Psicóloga Lisha Yolanda Galagarza Pérez, quien declarará
sobre el Protocolo de pericia psicológica N° 018591-2010--PSC-VF practicado a la
agraviada, a quien deberá notificarse, por intermedio de la División Medico Legal
de Arequipa, sito en la Pampilla s/n.

Prueba Documental: Que será incorporada y oralizada en el juicio:

6. El Acta de Matrimonio celebrada en la Municipalidad de Mariano Melgar con
fecha 11 de mayo de 1996, la misma que acredita el vínculo matrimonial entre la
agraviada María Apaza Charca y el imputado Emiliano Jerónimo Mulleapaza
Ramos

XI. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL.

Sobre el acusado no existe medida de coerción personal alguna.
__________________________________
Fiscal a cargo del caso: Paola Peralta Alva
 Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa Mariano Melgar –
Arequipa

POR LO EXPUESTO:
Sírvase tener por formulado el presente requerimiento acusatorio y sírvase correr traslado
del presente requerimiento a los demás sujetos procesales.

OTROSI: Adjunto Carpeta Fiscal original en fojas ( ), así como se acompañan copias
suficientes del presente Requerimiento para la notificación de las partes procesales, tanto
para el acusado como para la agraviada.

OTROSI: Los domicilios de las partes son:

Imputado:

 Emiliano Jerónimo Mulleapaza Ramos:

Domicilio Real: PPJJ Atalaya T-1 Calle República N° 300 Mariano Melgar
Domicilio Procesal: Av. Simón Bolívar N° 913 Mariano Melgar

Agraviada:
 María Apaza Charca
Domicilio Real: Calle Calvario N° 218 Miraflores
Domicilio Procesal: Urb. Chapi Chico E-28 Miraflores (Centro de Emergencia Mujer)

Arequipa, 12 de Octubre del 2011

__________________________________
Fiscal a cargo del caso: Paola Peralta Alva
 Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa Mariano Melgar –
Arequipa

__________________________________
Fiscal a cargo del caso: Paola Peralta Alva