1

Francisco de Quevedo. Soneto “Fue sueño ayer”

Signifícase la propia brevedad de la vida…

Métrica

Fue sueño ayer, mañana será tierra: 11A

poco antes nada, y poco después humo; 11B
y destino ambiciones y presumo, 11B
apenas punto al cerco que me cierra. 11A
(cuarteto)

Breve combate de importuna guerra, 11A

en mi defensa soy peligro sumo: 11B
y mientras con mis armas me consumo, 11B
menos me hospeda el cuerpo, que me entierra. 11A

(cuarteto)

Ya no es ayer, mañana no ha llegado, 11C

hoy pasa y es, y fue, con movimiento 11D
que a la muerte me lleva despeñado. 11C

(terceto)

Azadas son la hora y el momento, 11D

que a jornal de mi pena y mi cuidado, 11C
cavan en mi vivir mi monumento. 11D

ATENCIÓN A LA DIALEFA: la - ho-ra

(terceto)

Soneto de Quevedo “Fue sueño ayer; mañana será tierra”.

 2

Práctica

RECUERDA: NO COPIAMOS LAS PREGUNTAS, SINO

QUE SU CONTENIDO LO INTEGRAMOS EN LOS
PÁRRAFOS DE RESPUESTA.

Este poema de Quevedo pertenece al primer

grupo, la poesía moral y religiosa (también llamada de
tema filosófico-moral), ya que nos muestra la obsesiva
angustia de la voz poética ante la brevedad de la vida.
El soneto se centra en el tópico conocido
como Quotidie morimur, cuya traducción podría ser el
morir cotidiano (cada día que pasa nos acercamos
inexorablemente a la muerte). Este tópico está
vinculado a otro,Tempus fugit, aunque la diferencia
radica en que en este soneto se añade un punto
considerable de amargura a lo efímero de la vida.
Igualmente podríamos mencionar el tópico Memento
mori (‘recuerda que has de morir’).
ENCONTRARÁS LOS PRINCIPALES TÓPICOS EN LA
PÁGINA 389. REPÁSALOS.
En el primer verso, el sujeto de los verbos fue y será
hay que deducirlo, ya que no aparece expresamente,
debido al recurso literario de la elipsis: se trata de ‘la
vida’ (o ‘mi vida’). Es también el sujeto del segundo
verso:
Poco antes (mi vida era) nada.
Poco después (mi vida será) humo.

El conceptismo del poeta se pone de manifiesto en

su capacidad de comprimir (condensar, sintetizar) en

Soneto de Quevedo “Fue sueño ayer; mañana será tierra”.

 3

unos pocos versos temas tan esenciales y profundos,

utilizando las palabras justas, sin adornos ni excesos
retóricos.

Lo que rodea a la voz poética dejándola sitiada o

cercada es la muerte y la nada.

Todo es tan breve y tan veloz que el pasado y el

futuro se unifican. En el mismo verso observamos la
presencia de la antítesis entre sueño, que adquiere el
matiz de ‘proyecto’ (futuro, lo venidero) y tierra,
término equivalente a ‘muerte’. A la vez, el mismo
verso reúne los adverbios ayer y mañana, con lo cual
se nos presenta una nueva antítesis. Esa estructura
constituye de por sí un quiasmo, cuya estructura en
equis la observamos al relacionar mañana con ayer y
sueño y su opuesto tierra.

SUEÑO (sust.) AYER (adv.)

MAÑANA (adv.) TIERRA

(sust.)

Otro de los recursos literarios imprescindibles para

expresar la contundencia del tópico de la muerte
cotidiana es, precisamente, el juego de antítesis entre
adverbios de tiempo y entre tiempos verbales.
POR ESO ES ESENCIAL REPASAR LAS CLASES DE
PALABRAS.

Soneto de Quevedo “Fue sueño ayer; mañana será tierra”.

 4

En este soneto hay muchas referencias a la vida

militar: cerco, combate, guerra, defensa, peligro,
armas. La batalla enfrenta a la vida contra la muerte y
siempre la muerte sale vencedora.

Vamos a analizar e interpretar los adverbios que

aparecen en el primer terceto. El pasado (ayer) ya se
fue y, por tanto, no existe. El futuro (mañana) no ha
llegado y, por eso mismo, tampoco existe todavía. El
presente (hoy) se nos va de las manos, pasa tan rápido
(tempus fugit ) que enseguida se convierte en pasado,
deja de existir y nos acerca a la muerte.

En el último terceto encontramos una triple

metáfora: el tiempo es una azada con la que cavamos
nuestra propia tumba (el monumento funerario). Como
salario o jornal, recibimos penas y preocupaciones.

BUSCA TÚ OTROS RECURSOS LITERARIOS Y SU

SENTIDO DE ACUERDO CON LA INTENCIÓN DE LA
VOZ POÉTICA.

La métrica y la rima han quedado expuestas en el

primer folio. Se trata de un soneto, formado por dos
cuartetos y dos tercetos. Tiene rima consonante y
versos endecasílabos (once sílabas).

Soneto de Quevedo “Fue sueño ayer; mañana será tierra”.

 5

Soneto “Ah de la vida”

En esta misma línea temática encontramos el soneto
“Ah de la vida” (página 323). Prácticamente el tema es
similar.
Actividades: 2, 3, 5.
Importante:
❖ ¿En qué persona gramatical está la voz poética? Es
decir, analiza la deíxis de persona centrándote,
como siempre, en:
- Verbos en forma personal. ¿Qué persona
gramatical predomina?
- Posesivos, determinantes y/o pronombres
(distinguiéndolos).
- Pronombres personales tónicos o átonos con su
referencia dentro del texto.

❖ Morfología: ¿Qué dos clases de palabras

(categorías gramaticales) destacan en este texto y
por qué será? Razona tu respuesta.

Soneto de Quevedo “Fue sueño ayer; mañana será tierra”.

 6

ALGUNAS ACLARACIONES MITOLÓGICAS

La Fortuna
Fortuna era, en la mitología romana, la diosa de la suerte,
buena o mala, aunque siempre se tendió a asociarla con lo
bueno y la fertilidad, de modo que la adversidad ha pasado
a ser casi sinónimo de infortunio.
Su alegoría solía ser la rueda de la fortuna, una especie
de ruleta que significaba el azar o lo aleatorio de la buena o
mala suerte; en cuanto a representación de su aspecto
positivo, solía figurársele con la cornucopia.

Las Horas
Las Horas eran originalmente diosas del orden de la
naturaleza y de las estaciones pero también diosas
menores guardianas del tiempo del día, que iban desde
justo antes del amanecer hasta justo después del

Soneto de Quevedo “Fue sueño ayer; mañana será tierra”.

 7

anochecer, posteriormente fueron consideradas como

diosas del orden en general y de la justicia.
Las 12 Horas que acompañaban a Helios (el sol) durante su paso
por los cielos.

• Auge, la primera luz.

• Anatole, hora del amanecer.
• Musia, la hora matutina de la música y el estudio.
• Gymnasia, la hora matutina de la gimnasia y el ejercicio.
• Nymphes, la hora matutina de las abluciones.
• Mesembria, hora del mediodía.
• Sponde, las libaciones vertidas tras el almuerzo.
• Telete, oración, la primera de las horas de trabajo de la
tarde.
• Acme, comida y placer, la segunda de las horas de
trabajo de la tarde.
• Hésperis, hora del atardecer.
• Dysis, hora del ocaso.
• Arktos, la última luz.

Soneto de Quevedo “Fue sueño ayer; mañana será tierra”.