Está en la página 1de 69

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA

MONOGRAFÍA DE INGENIERÍA DE MANTENIMIENTO

“POLEAS DE TRANSMISIÓN DE DIÁMETROS 3 PULG. Y 6 PULG.”

PORFESOR: Ing. Baldeon Icochea, Roberto Antenor

GRUPO:

INTEGRANTES:

LIMA – PERÚ
2019-II

Índice

1
1. Introducción...................................................................................................................4

2. Descripción del Taller del Laboratorio N°4...................................................................5

2.1. Ubicación...............................................................................................................5

2.2. Descripción de equipos...........................................................................................6

2.2.1. Torno..................................................................................................................6

2.2.2. Fresadora universal.............................................................................................7

2.2.3. Taladro de columna............................................................................................7

2.2.4. Limadora............................................................................................................8

2.2.5. Esmeril de banco................................................................................................9

2.2.6. Sierra metálica industrial..................................................................................10

3. Diseño de los engranajes..............................................................................................11

4. Diagrama de flujo de la fabricación de una pieza:.......................................................13

5. Descripción de las Áreas:...............................................................................................1

5.1. Codificación de áreas..............................................................................................1

5.2. Descripción de las áreas globales a intervenir:.......................................................1

5.3. Descripción de las áreas específicas para el proceso..............................................2

5.4. Descripción de áreas secundarias:..........................................................................3

6. Identificación de los equipos que intervienen en el proceso:.....................................4

6.1. Codificación de los equipos....................................................................................4

6.2. Codificación de partes y Componentes del Torno The Colchester Lathe Student: 5
6.5. Lista de partes estándar (repuestos)..........................................................................29

6.6. Codificación de partes y Componentes de la Fresadora SAJO UF52:.................47

7. Plan de mantenimiento.................................................................................................48

7.1. General:......................................................................................................................48

7.2. Específico:..................................................................................................................48
1. Introducción

Actualmente el mantenimiento es uno de los más grandes y fuertes pilares de la eficiencia

productiva industrial. Aminora los costos y aumenta la calidad del trabajo, reduciendo al mínimo

la inconformidad de los clientes y los reprocesos. Puesto en manifiesto su importancia, el

mantenimiento debe ser minuciosamente planificado en un plan sistemático y contingente. En el

se definirán aquellos sistemas, equipos o partes de equipos que son recuperables y aquellos que

no, aquellos que son críticos y aquellos que pueden ser previstos y evitables; así mismo, se

definirá el tipo de mantenimiento a realizar, de manera general: preventivo o correctivo.

Sin embargo, el mantenimiento no siempre ha tenido la relevancia de la que hoy goza.

Términos como “mantenibilidad”, “disponibilidad”, “soportabilidad” o “fiabilidad”, han

aparecido acorde a la evolución de la ingeniería de mantenimiento. Este desarrollo tiene poco

menos que una centuria, y ha venido acompañado de un incremento significativo en la eficiencia

de los procesos industriales en los que se aplica.

No obstante, dada la juventud de los métodos de mantenimiento, existen muchas empresas

en nuestro país en las que aun no se adoptan. Es importante, en este contexto, que los egresados

de la carrera de Ingeniería Mecánica, tengamos bien consolidados los conocimientos que nos

permitan llevar la industria peruana a un nuevo nivel de eficiencia y calidad.

En esta monografía aplicaremos las técnicas estudiadas para desarrollar un plan de

mantenimiento para uno de los laboratorios de la facultad. En este caso, el laboratorio N°4.
2. Descripción del Taller del Laboratorio N°4

2.1. Ubicación

Taladro de
columna 7

Taladro de
columna

9 8
4
10

3 5

11 12

2 13

Figura 1. Diagrama de ubicación de equipos del laboratorio 4


En la figura 1 se representa esquemáticamente la ubicación de los equipos presentes en el

laboratorio. El símbolo “check” verde indica que los equipos se encuentran disponibles

para su uso. Por el contrario, el aspa roja indica que la máquina está fuera de servicio.

A continuación, se hará una breve descripción de las herramientas de las cuales se dispone.

2.2. Descripción de equipos

2.2.1. Torno

Es una máquina-herramienta que sirve para mecanizar piezas por revolución arrancando
material en forma de viruta mediante una herramienta de corte.

Especificaciones motor:

Motor Frecuencia (Hz) Potencia (HP) Voltaje (volt) Amperaje (A)


trifásico 60 3.05 220 5 - 10

Figura 2. Torno
2.2.2. Fresadora universal

Es una máquina-herramienta utilizada para realizar diferentes mecanizados por arranque de


viruta en piezas de forma prismática.

Especificaciones del motor

Motor Frecuencia (Hz) Potencia (HP) Rpm Arreglo triangulo Arreglo estrella
trifásico
ASEA 60 3 1720 440 V- 4.4 A 220V - 8.8A

Figura 3. Fresa universal

2.2.3. Taladro de columna

Forma parte del primer grupo de máquinas taladradoras verticales o de columna. Sirve para
producir agujeros cilíndricos en una pieza cualquiera, utilizando como herramienta una
broca.

Especificaciones motor

Motor trifásico Frecuencia (Hz) Potencia (HP) Rpm Voltaje (volt)


Brook Motors 60 1.25 1720 220 - 440

Figura 4. Taladro de columna

2.2.4. Limadora

La limadora mecánica es una máquina herramienta para el mecanizado de piezas por


arranque de viruta, mediante el movimiento lineal alternativo de la herramienta o
movimiento de corte.

Especificaciones motor

Motor Frecuencia (Hz) Potencia (HP) Voltaje (volt) Amperaje (A)


trifásico 60 3 220-440 8

Figura 5. Limadora
2.2.5. Esmeril de banco

Una herramienta especialmente diseñada para afilar, desbastar, pulir y rectificar diversas
piezas.

Especificaciones motor

Motor Frecuencia (Hz) Potencia (W) Voltaje (volt) Amperaje (A) Rpm
trifásico 60 550 220-440 1,7 3600

Figura 6. Esmeril 1

Motor Frecuencia (Hz) Potencia (W) Voltaje (volt) Amperaje (A) Rpm
trifásico 60 350 220-440 1,7 3600

Figura 7. Esmeril 2
2.2.6. Sierra metálica industrial

La sierra para metales es una herramienta de corte para metal o huesos. Algunas llevan


sujeciones que mantienen la sierra firme y la vuelven fácil de manipular. La cuchilla es de
dientes finos y está tensionada sobre una montura.

Figura 1. Sierra cinta


3. Diseño de los engranajes

Los engranajes a fabricar serán de módulo 2.5 y poseerá 23 dientes. Tendrán los siguientes

datos. (para una información detallada consultar el Anexo A)

Módulo m 2.5
N° dientes z 23
Diámetro de paso d 46 mm
Diámetro exterior da 50 mm
Diametro interior df 41 mm
Diámetro 43.226
db
primitivo mm
Flanco b 20 mm
Adendum cordal ac 1.495 mm
Ancho cordal tc 2.774 mm
Ancho de diente sa 0.711 mm

Figura 9. Datos de engranaje


Como podemos ver en la figura 10, además de los dientes, este engranaje presenta un

taladrado completo en el centro y un tallado simétrico alrededor de él, que se realizarán con el

Figura 2. Vista tridimensional del engranaje


taladro y la fresa respectivamente. El engranaje también podría tener un acabado cónico en el

tallado de las caras, el cual se haría con ayuda del torno o agujeros alrededor del central para

aminorar el peso de la pieza. Estas consideraciones dependerán de la aplicación que vaya a

tener el engranaje, así como el material a utilizar, el cual puede ser acero o aluminio,

dependiendo de la necesidad.

Para observar los planos de este modelo de engranaje consultar el Anexo B.


4. Diagrama de flujo de la fabricación

de una pieza:
5. Descripción de las Áreas:

5.1. Codificación de áreas

De manera general, separaremos la áreas según su función (es decir, según su objeto

técnico), pero la codificaremos de forma únicamente enumerativa.

CÓDIG CANTIDA
AREA HERRAMIENTAS FUNCION
O D
Área en la cual se realiza el diseño del
Área
A1     engranaje y la planificación para su
oficina
manufactura.
Área en la cual se empieza el
SIERRA CINTA
Área mecanizado con la obtención de la
A2 SEMIAUTOMÁTIC 1
sierra pieza a trabajar a partir de la materia
A
prima.
Área en la cual la pieza a trabajar pasa
Área por los procesos de cilindrado,
A3 TORNO 11
tornos refrentado y mandrinado para darle el
perfil al cubo.
Área en la cual se realiza el agujero
Área TALADRO DE
A4 1 pasante que alojara al eje de
taladros COLUMNA
transmisión.
Área
FRESADORA Área en la cual se le tallan los dientes
A5 fresadora 1
UNIVERSAL del engranaje.
s
Área Área en la cual se puede recobrar el
A6 Esmerile ESMERILES 2 filo de las cuchillas usadas en el
s maquinado
Área en la cual se mantendrá el
Área
A7     engranaje en condiciones óptimas a la
almacén
espera de su utilización.

5.2. Descripción de las áreas globales a intervenir:

Área de Oficina (A1): El área denominado como oficina corresponde a los procedimientos

de gerencia y dirección, supervisión y emisión de documentos. Será el área encargada de verificar

1
que se cumplan con los requisitos de calidad para la fabricación, que se lleve a cabo el plan de

mantenimiento prospectado y de la cual saldrán los planos para iniciar la fabricación.

Taller de trabajo (A2-A6): Podemos reconocer una gran área compuesta a su vez por A2

hasta A6, que corresponde a aquellas actividades en las que el material es transformado.

Área Almacén (A7): Esta área además de, obviamente, almacenar tanto materia prima

como piezas terminadas, cuyo balance implicaría la implementación de supermercados de

productos para su correcto balance, también juega el rol logístico dentro del proceso, proveyendo

de las facilidades para la correcta realización del mismo.

5.3. Descripción de las áreas específicas para el proceso

Área de tornos (A3): La conforman diez tornos de 3 HP y uno de 5HP, cada máquina

posee su gabinete a su costado con sus herramientas y accesorios para el portaherramientas y el

intercambio de plato de 3 a 4 mordazas, cuenta con herramientas de medición como calibrador y

regla metálica, sin embargo, el operador debe traer o solicitar su cuchilla HSS para el maquinado.

Este procedimiento es importantísimo ya que serpa el que nos de la garantía de la

cilindridad de la pieza, clave para tener dientes uniformes. Prácticamente, la calidad de la pieza

fabricada depende, en la mayoría de los casos, de la cilindridad del material tras atravesar esta

etapa.

Área de fresadora (A5): una sola fresadora universal de 3 HP, cubre un área de 1.2 m². En

esta área se realizará el procedimiento más relevante de todo el proceso, a saber: el tallado de los

dientes.
Área de taladro (A4)): cuenta con un solo taladro de columna de 3 HP en un área de 1.2

m². Aquí se realizará el agujero central para el eje en el que irá alojado el engranaje y agujeros

para disminución de masa según sea necesario.

Área de sierra (A2): cuenta con una sierra de cinta semiautomática. Es la primera área de

transformación, en la cual se separará, de una muestra mas grande, el material necesario para la

fabricación de una pieza.

5.4. Descripción de áreas secundarias:

Área de esmeriles (A6): aunque no interviene directamente en el proceso (es decir, no

transforma la pieza de modo alguno), será usado como herramienta auxiliar, ya que permite

solucionar de manera inmediata y eficiente el desgaste del filo de las cuchillas de corte.
6. Identificación de los equipos que intervienen en el proceso:

Inicialmente se designarán (codificarán) todos los equipos que intervienen en la

producción. Sin embargo, como se ha observado, los procedimientos practicados en torno y fresa

son los más importantes. Por este motivo, identificaremos todas las partes de estos dos equipos.

6.1. Codificación de los equipos

La codificación de los equipos se establece por medio de la abreviatura los nombres de los

equipos, su ubicación técnica (subárea) y su enumeración entro de su ubicación técnica particular.

CÓDIGO EQUIPO MARCA MODELO AREA SUBAREA

SR-A2-01 SIERRA CINTA Elliott of London Product 04246/ 13s Taller de trabajo A2

TR-A3-01 TORNO The Colchester Lathe CO. LTD Student Taller de trabajo A3

TR-A3-02 TORNO The Colchester Lathe CO. LTD Student Taller de trabajo A3

TR-A3-03 TORNO The Colchester Lathe CO. LTD Student Taller de trabajo A3

TR-A3-04 TORNO The Colchester Lathe CO. LTD Student Taller de trabajo A3

TR-A3-05 TORNO The Colchester Lathe CO. LTD Student Taller de trabajo A3

TR-A3-06 TORNO The Colchester Lathe CO. LTD Student Taller de trabajo A3

TR-A3-07 TORNO The Colchester Lathe CO. LTD Student Taller de trabajo A3

TR-A3-08 TORNO The Colchester Lathe CO. LTD Student Taller de trabajo A3

TR-A3-09 TORNO The Colchester Lathe CO. LTD Student Taller de trabajo A3

TR-A3-10 TORNO The Colchester Lathe CO. LTD Student Taller de trabajo A3

TL-A4-01 TALADRO DE COLUMNA Elliott of London Product   Taller de trabajo A4

FR-A5-01 FRESADORA UNIVERSAL SAJO UF 52 Taller de trabajo A5

ES-A6-01 ESMERIL Black & Decker SD0132 Taller de trabajo A6

ES-A6-02 ESMERIL Black & Decker 255 Taller de trabajo A6

6.2. Codificación de partes y Componentes del Torno The Colchester

Lathe Student:

CÓDIGO N° Orden Descripción CÓDIGO N° Descripción


Orden
P-TR- P-TR-
5016 Selector locating balls (2) 01-789 7814 Wormbox pinion
0001 0639
P-TR- P-TR-
5023 Front Roller bearing(GAMET) 7823 Handle plunger
0002 0640
P-TR- P-TR-
5030 Back Roller bearing(GAMET) 7856 Half-nut handle retaining screw
0003 0641
P-TR- P-TR- Latch bar securing screws (2) 53-
5058 Flanged bearing 7860
0004 0642 305
P-TR- P-TR-
5065 Flanged bearing 7870 Sliding gear securing screw 60-362
0005 0643
P-TR- P-TR- Handle stop key securing screw 53-
5070 Pulley bearing - large 02-032 7874
0006 0644 303
P-TR- P-TR-
5071 Pulley bearing - small 02-061 7879 Gear shaft securing screw 45-204
0007 0645
P-TR- P-TR-
5079 Clutch shifter bobbin 7896 Half-nut handle stop screw 46-213
0008 0646
P-TR- P-TR- Half-nut handle spring tension
5084 Switch actuanting bolt 7898
0009 0647 screw 60-362
P-TR- P-TR- Slector shaft spring tension screw
5089 Expanding-lever bolt 7900
0010 0648 60-364
P-TR- P-TR-
5094 Operating lever bolt 7912 Surfacing gear shaft
0011 0649
P-TR- P-TR-
5096 Pivot bolt 7919 Wormwheel & pinion shaft
0012 0650
P-TR- P-TR-
5110 Flanged bearing bush I.H. 7930 Handwheel racking shaft 13T
0013 0651
P-TR- P-TR-
5110 Flanged bearing bush (L.H) 7936 Feed selector shaft
0014 0652
P-TR- P-TR-
5111 Flanged bearing bush R.H. 7960 Half-nut handle spring 82-797
0015 0653
P-TR- P-TR-
5111 Flanged bearing bush (R.H) 7988 Feed shaft spring 82-078
0016 0654
P-TR- P-TR-
5119 Centre bush 7997 Dial indicator guard stud
0017 0655
P-TR- P-TR-
5122 Second shaft 28/40T gear bush 8006 Half-nut cam crinkle washer 86-735
0018 0656
P-TR- P-TR-
5126 Inter-reverse gear bush 8008 Lacth bar damper washers (2)
0019 0657
P-TR- P-TR-
5129 Reverse switch lever bushes (2) 8012 Half-nut handle domed washer
0020 0658
P-TR- P-TR-
5131 Slector locating bush 8081 Wormwheel & pinion, 33/25T
0021 0659
P-TR- P-TR-
5134 Brake shoe flanged bush 8096 Index ring pressure balls(6) 01-788
0022 0660
P-TR- P-TR-
5140 Clutch driving shaft bushes (2) 8116 Saddle screw nut fixing bolt
0023 0661
P-TR- P-TR-
5140 Clutch driving shaft bush 8120 Swivel slide clamp bolt & nut(2)
0024 0662
P-TR- P-TR-
5146 Driving shaft bush 8132 saddle locking clamp c/w pins
0025 0663
P-TR- P-TR-
5153 Second shaft bush(L.H.) 8153 Toolholder collar
0026 0664
P-TR- P-TR-
5160 Second shaft bush(R.H.) 8167 Cross-slide gibs(2)
0027 0665
P-TR- P-TR-
5168 Reverse shaft flanged bush 8173 Top-slide gib
0028 0666
P-TR- P-TR-
5185 Centre No. 3 morse 8190 Cross-slide handwheel handle
0029 0667
P-TR- P-TR-
5187 Pulley bearing circlip 12-773 8196 Top-slide handwheel handles(2)
0030 0668
P-TR- P-TR-
5188 Shifting fork circlips (2) 11-736 8236 Cross-slide handwheel, complete
0031 0669
P-TR- P-TR-
5190 Clutch driving shaft circlip 11-749 8246 Top-slide handwheel, complete
0032 0670
P-TR- P-TR-
5191 Reverse shaft circlip 11-749 8260 Cross-slide screw keep
0033 0671
P-TR- P-TR-
5195 Brake shoe flanged bush clip 11-845 8270 Top-slide screw keep
0034 0672
P-TR- Reverse switch coupling circlip 11- P-TR-
5196 8278 Cross-slide screw nut
0035 743 0673
P-TR- P-TR-
5205 Front bearing adjusting collar 8297 Top-slide screw nut
0036 0674
P-TR- P-TR-
5218 Reverse gear shifting lever collar 8307 Swivel slide clamp bolt nuts 20-621
0037 0675
P-TR- P-TR-
5222 Clutch driving shaft thrust collar 8308 Handwheel retaining nut 21-654
0038 0676
P-TR- P-TR-
5222 Clutch driving shaft thrust collar 8312 Handwheel retaining nut 51-651
0039 0677
P-TR- P-TR-
5226 Driving shaft thrust collar 8316 Cross-slide screw retaining nut
0040 0678
P-TR- P-TR-
5226 Driving shaft thrust collar 8328 Oiler nipples(9) 23-124
0041 0679
P-TR- P-TR-
5230 Driving pulley retaining collar 8340 Toolholder swivel piece
0042 0680
P-TR- P-TR-
5238 Reverse shaft collar 8350 Cross-slide screw pinion
0043 0681
P-TR- P-TR-
5241 Flanged bearing screwed collar 8362 Saddle rear strip adjusting plate
0044 0682
P-TR- P-TR-
5247 Screwed collar on spindle 8365 Saddle rear strip fixed plate
0045 0683
P-TR- P-TR-
5252 Back bearing spacer collar 8369 Toolholder clamp plate
0046 0684
P-TR- P-TR-
5256 Pulley bearing spacer collar 8392 Cross-slide index ring
0047 0685
P-TR- P-TR-
5259 Second shaft bush spacer collar 8402 Top-slide index ring
0048 0686
P-TR- P-TR-
5263 Second shaft gear spacer collar 8415 Saddle casting
0049 0687
P-TR- P-TR-
5279 Reverse switch coupling, male 8435 Cross-slide screw & nut
0050 0688
P-TR- P-TR-
5282 Reverse switch coupling, famale 8456 Top-slide screw & nut
0051 0689
P-TR- P-TR-
5289 Headstock cover 8467 Saddle locking screw
0052 0690
P-TR- 5294 Front bearing outside cover P-TR- 8471 Toolholder tool screw
0053 0691
P-TR- P-TR-
5302 back bearing inside cover 8475 Gib adjusting screws (6) 58-345
0054 0692
P-TR- P-TR-
5307 Back bearing outside cover gasket 8477 Gib adjusting screws (4) 58-345
0055 0693
P-TR- P-TR-
5315 Gear shifting forks (2) 8481 Rear strip locking screws(4) 46-214
0056 0694
P-TR- P-TR-
5322 Clutch shifting fork 8485 Rear strip locking screws(2) 46-213
0057 0695
P-TR- P-TR-
5326 Front bearing outside cover gasket 8491 Gib securing screws(6) 45-201
0058 0696
P-TR- P-TR-
5329 Back bearing outside cover gasket 8493 Gib securing screws(4) 45-201
0059 0697
P-TR- P-TR-
5332 Flanged bearing gasket 8497 Keep securing screws (2) 45-206
0060 0698
P-TR- P-TR-
5335 Flanged bearing gasket 8497 Keep securing screws (2) 45-206
0061 0699
P-TR- P-TR-
5346 Driving shaft gear, 14/42T 8499 Keep securing screws (2) 45-203
0062 0700
P-TR- P-TR-
5347 Driving shaft gear, 30T 8499 Keep securing screws (2) 45-203
0063 0701
P-TR- P-TR-
5364 Second shaft gear, 13/30T 8501 Screw nut securing screws 60-363
0064 0702
P-TR- P-TR-
5372 Second shaft gear 20/28T 8501 Screw nut securing screws 60-363
0065 0703
P-TR- P-TR- Front strip securing screws(2) 46-
5380 Double gear on spindle, 44/51T 8505
0066 0704 218
P-TR- P-TR- Front strip securing screws(2) 46-
5390 Reverse gear on spindle, 30/30T 8505
0067 0705 218
P-TR- P-TR- Rear strip securing screws(2) 47-
5399 Reverse shaft gear, 30T 8509
0068 0706 229
P-TR- P-TR- Rear strip securing screws(2) 47-
5406 Inter-reverse shaft gear,20T 8509
0069 0707 229
P-TR- Spindle reverse gear driving key 17- P-TR-
5421 8511 Wiper securing screws (8) 45-202
0070 009 0708
P-TR- P-TR-
5425 Spindle nose key 8511 Wiper securing screws (8) 45-202
0071 0709
P-TR- P-TR-
5431 Sliding sleeve key 8521 Bedway wiper shields, flat(2)
0072 0710
P-TR- P-TR-
5433 Clutch driving shaft key 17-002 8521 Bedway wiper shields, flat(2)
0073 0711
P-TR- P-TR-
5439 Gear shift lver knoba (2) 18-830 8523 Bedway wiper shields, vee(2)
0074 0712
P-TR- P-TR-
5444 Reverse gear lever knob 18-835 8523 Bedway wiper shields, vee(2)
0075 0713
P-TR- P-TR-
5446 Operating lever knob 18-833 8536 Cross-slide c/w gib
0076 0714
P-TR- P-TR-
5448 Reverse switch lever knob 18-840 8536 Cross-slide c/w gib
0077 0715
P-TR- P-TR-
5452 Sleeve shifting lever knob 18-830 8542 Swivel slide (standard)
0078 0716
P-TR- P-TR-
5460 Brake shoe expanding lever 8542 Swivel slide (standard)
0079 0717
P-TR- P-TR-
5467 Operating lever assembly 8552 Standard top-slide c/w gib
0080 0718
P-TR- P-TR-
5468 Operating lever assembly (chrome) 8552 Standard top-slide c/w gib
0081 0719
P-TR- P-TR-
5475 Brake operating lever 8573 Swivel slide spigot
0082 0720
P-TR- P-TR-
5481 Switch operating lever 8573 Swivel slide spigot
0083 0721
P-TR- P-TR-
5485 Reverse switch lever assembly 8584 Index ring springs(6) 82-795
0084 0722
P-TR- Reverse switch lever assembly P-TR-
5486 8584 Index ring springs(6) 82-795
0085 (chrome) 0723
P-TR- P-TR-
5492 Operating lever 8594 Saddle front strip (A-beds)
0086 0724
P-TR- P-TR-
5502 Gear shifting lever, L.H. 8594 Saddle front strip (A-beds)
0087 0725
P-TR- P-TR-
5503 Gear shifting lever, R.H. 8597 Saddle front strip (B-beds)
0088 0726
P-TR- P-TR-
5504 Gear shifting lever, L.H. (chrome) 8597 Saddle front strip (B-beds)
0089 0727
P-TR- P-TR-
5505 Gear shifting lever, R.H. (chrome) 8613 Toolholder c/w tololscrew
0090 0728
P-TR- P-TR-
5525 Internal gear levers (2) 8613 Toolholder c/w tololscrew
0091 0729
P-TR- P-TR-
5535 Reverse gear shifting lever 8621 Saddle locking screw washer
0092 0730
P-TR- P-TR-
5536 Reverse gear shifting lever (chrome) 8621 Saddle locking screw washer
0093 0731
P-TR- P-TR-
5540 Sliding sleeve shifting lever 8639 Bedway wipers, flat(2)
0094 0732
P-TR- Sliding sleeve shifting lever P-TR-
5541 8639 Bedway wipers, flat(2)
0095 (chrome) 0733
P-TR- P-TR-
5550 Brake linings c/w rivets(ferodo 4") 8641 Bedway wipers, vee(2)
0096 0734
P-TR- P-TR-
5553 Expanding lever link 8641 Bedway wipers, vee(2)
0097 0735
P-TR- P-TR-
5556 Clutch rod operating link 8666 Tailstock main casting
0098 0736
P-TR- P-TR-
5561 Pulley grease nipple 23-826 8675 Tailstock barrel
0099 0737
P-TR- P-TR-
5563 Spindle nose draw nut 8685 Tailstock base
0100 0738
P-TR- P-TR-
5566 Brake adjusting locknuts(2) 20-367 8691 Barrel screw thrust bearing 04-882
0101 0739
P-TR- P-TR-
5569 Switch actuating bolt locknut 20-637 8703 Clamping eye-bolt
0102 0740
P-TR- P-TR-
5570 Lever retaining nuts (2) 22-663 8708 Base retaining bolts (2)
0103 0741
P-TR- P-TR-
5571 Pinion retaining nut 22-663 8716 Tailstock keep bush
0104 0742
P-TR- P-TR-
5574 Lever stop locknut 20-635 8727 Barrel clamp cam
0105 0743
P-TR- 5583 Flanged bearing oil seal 79-863 P-TR- 8730 No.3 morse centre
0106 0744
P-TR- P-TR-
5586 Flanged bearing oilseal 79-062 8735 Handwheel handle
0107 0745
P-TR- P-TR-
5591 Reverse shaft oil seal 79-865 8736 Handwheel handle (chromed)
0108 0746
P-TR- P-TR-
5598 Oil-level sight 80-873 8744 Handwheel assembly complete
0109 0747
P-TR- P-TR-
5600 Driving shaft bush O-ring 27-858 8745 Handwheel assembly (chromed)
0110 0748
P-TR- P-TR-
5603 Second shaft bush O-ring 27-858 8755 Tailstock screw keep
0111 0749
P-TR- P-TR-
5606 Operating shaft O-rings 27-846 8756 Tailstock crew keep (chromed)
0112 0750
P-TR- P-TR-
5609 Sleeve lever O-rings 26-848 8766 Barrel clamp lever knob 18-836
0113 0751
P-TR- P-TR-
5620 Set-over pad 8768 Tailstock clamp lever knob 18-836
0114 0752
P-TR- P-TR-
5623 Shifting fork Pads (2) 8775 Barrel clamp lever
0115 0753
P-TR- P-TR-
5626 Reverse gear shifting pad 8776 Barrel clamp lever (chromed)
0116 0754
P-TR- P-TR-
5631 Locking pawls (2) 8781 Tailstock clamp lever assembly
0117 0755
P-TR- P-TR- Tailstock clamp lever assembly
5634 Front bearing peg 8782
0118 0756 (chromed)
P-TR- P-TR-
5637 Headstock/bed locating pin 8788 Clamp-plate retaining nut 21-675
0119 0757
P-TR- Inter-reverse shaft locating pin 24- P-TR-
5638 8792 Handwheel retaining nut 21-687
0120 359 0758
P-TR- P-TR-
5640 Selector locating pins (2) 24-549 8795 Barrel clamp lever nut 22-696
0121 0759
P-TR- P-TR-
5643 Double gear locating pin 24-590 8800 Barrel screw nut
0122 0760
P-TR- P-TR-
5645 Lever locking pin 24-539 8818 Barrel clamp pad
0123 0761
P-TR- P-TR-
5649 Second shaft gear pin 14-607 8825 Clamp lever stop pin 24-577
0124 0762
P-TR- P-TR-
5651 Rod fork securing pins (2) 24-563 8828 Clamp lever stop pin 24-588
0125 0763
P-TR- P-TR-
5655 Lever stop pin 24-520 8830 Tailstock set-ever pin
0126 0764
P-TR- Inter-reverse gear stop washer pin P-TR-
5656 8835 Tailstock clamp plate
0127 24-520 0765
P-TR- P-TR-
5659 Set-over pins (2) 8844 Barrel screw
0128 0766
P-TR- P-TR-
5660 Pad locating pin 14-131 8857 Set-over screws (2) 47-231
0129 0767
P-TR- P-TR- Set-over pin retaining screws 73-
5670 Sliding sleeve shifting pinion 17T 8860
0130 0768 531
P-TR- P-TR- Tailstock clamp lever screws (2)
5683 Driving shaft bush screwed plug 8861
0131 0769 59-354
P-TR- P-TR-
5688 Second shaft bush screwed plug 8885 Base bolt plain washers (2) 85-695
0132 0770
P-TR- P-TR-
5693 Drain plug 88-070 8886 Base bolt spring washers (2) 54-716
0133 0771
P-TR- P-TR-
5695 Oil filler plug 8907 Cabinet base assembly
0134 0772
P-TR- P-TR-
5709 Driving pulley (twin vee) 8937 Bracket securing bolts (2) 88-055
0135 0773
P-TR- P-TR-
5723 Clutch driving pulley 8949 Motor platform bracket
0136 0774
P-TR- P-TR-
5733 Back bearing Thrust ring 8969 Coolant drain filter
0137 0775
P-TR- P-TR-
5743 Clutch fork pad rivete (3) 29-905 8970 Back splash guard assembly (short)
0138 0776
P-TR- P-TR-
5746 Clutch shifter rod 8972 Splash guard fixed-plate
0139 0777
P-TR- P-TR-
5750 Pin adjusting screws (2) 73-552 8997 Platform adjusting nuts (4) 20-639
0140 0778
P-TR- Front bearing adjusting collar lock- P-TR-
5758 8999 Bracket bolt nuts (2) 22-698
0141 screw 60-361 0779
P-TR- Spindle screwed collar lock-screw P-TR-
5759 9004 Bed bolt oil-rings (6) 27-060
0142 60-361 0780
P-TR- Lockscrew for level stop screw 59- P-TR-
5760 9022 Louvre plate, flat
0143 352 0781
P-TR- Driving pulley lock screws(2) 60- P-TR-
5762 9024 Louvre plate, boxed
0144 363 0782
P-TR- P-TR-
5766 Bobbin stop washer screw 55-318 9035 Motor platforms (1-speed)
0145 0783
P-TR- Reverse gear leer retaining screw P-TR-
5768 9036 Motor platforms (2-speed)
0146 46-212 0784
P-TR- Screwed plug reatining screw 47- P-TR-
5770 9076 Motor pulley (1-speed, 60 c/s)
0147 223 0785
P-TR- Screwed plug retaining screw 47- P-TR-
5771 9079 Motor pulley (1-speed, 50 c/s)
0148 226 0786
P-TR- Stop washer retaining screws(2) 46- P-TR-
5772 9080 Motor pulley (2-speed, 60 c/s)
0149 212 0787
P-TR- P-TR-
5776 Bobbin securing screws (3) 45-207 9081 Motor pulley (2-speed, 50 c/s)
0150 0788
P-TR- Flanged bearing securing screws(3) P-TR-
5778 9095 Motor securing screws (4) 47-229
0151 47-228 0789
P-TR- P-TR-
5779 Flanged bearing screws (4) 55-319 9097 Cover plate screws (7) 45-202
0152 0790
P-TR- Reverse shaft flanged bearing P-TR- Platform adjusting nut washers (4)
5780 9120
0153 screws(2) 46-212 0791 85-695
P-TR- back bearing inside cover screws(3) P-TR- Motor securing screw washers (4)
5782 9123
0154 46-219 0792 85-692
P-TR- Front bearing cover screws(3) 46- P-TR-
5783 9124 Bracket bolt washers (2) 84-704
0155 213 0793
P-TR- Back bearing outside cover P-TR-
5784 20035 Vee bolts, (1-speed, 50 c/s)
0156 screws(3) 46-213 0794
P-TR- P-TR-
5785 Pulley retaining collar screw 46-217 20036 Vee bolts, (1-speed, 60 c/s)
0157 0795
P-TR- P-TR-
5786 Driving shaft bush screw 67-419 20037 Vee bolts, (2-speed, 50 c/s)
0158 0796
P-TR- 5786 Bush securing screws(2) 67-419 P-TR- 20038 Vee bolts, (2-speed, 60 c/s)
0159 0797
P-TR- P-TR-
5788 Switch coupling screw 72-495 20171 Isolator plug & socket (set)
0160 0798
P-TR- P-TR- Contactor, Crabtree B-15
5790 Headstock cover screws (6) 46-215 20230
0161 0799 (complete)
P-TR- P-TR-
5791 Headstock cover screws (3) 46-217 20235 Contactor base block
0162 0800
P-TR- Double gear securing screws(3) 47- P-TR- Contactor fixed & moving contacts
5793 20253
0163 29 0801 (set)
P-TR- P-TR-
5796 Nose key securing screws(2) 45-201 20256 Contactor auxiliary contacts
0164 0802
P-TR- Brake operating lever screws (2) 46- P-TR-
5798 20259 Contactor traverse block
0165 214 0803
P-TR- P-TR-
5801 Operating rod link screws (2) 46-214 20330 Contactor coil 200-220v., 50 c/s
0166 0804
P-TR- P-TR-
5804 Pad securing screw 47-227 20331 Contactor coil 200-240v., 50 c/s
0167 0805
P-TR- P-TR-
5805 Locking pawl screws (2) 45-203 20333 Contactor coil 380-420v., 50 c/s
0168 0806
P-TR- P-TR-
5808 Lever stop screw 59-355 20335 Contactor coil 500-550v., 50 c/s
0169 0807
P-TR- P-TR-
5826 Driving shaft gear selector L.H 20340 Contactor coil 200-220v., 60 c/s
0170 0808
P-TR- P-TR-
5827 Driving shaft gear selector R.H 20342 Contactor coil 440-480v., 60 c/s
0171 0809
P-TR- Driving shaft gear selector L.H P-TR-
5828 20344 Contactor coil 550-600v., 60 c/s
0172 (chrome) 0810
P-TR- Driving shaft gear selector R.H P-TR-
5829 20364 Contactor overload unit 2-4A
0173 (chrome) 0811
P-TR- P-TR-
5840 Clutch driving shaft, 12T 20365 Contactor overload unit 3-6A
0174 0812
P-TR- P-TR-
5849 Clutch driving shaft, 12T/10P 20366 Contactor overload unit 5-10A
0175 0813
P-TR- P-TR-
5856 Driving shaft 20400 Main motor switch, Santon SR338
0176 0814
P-TR- P-TR- Two-speed switch, Santon
5865 Inter-reverse shaft 20412
0177 0815 ESR1311
P-TR- P-TR-
5874 Reverse shaft 20425 Reverse switch unit, complet
0178 0816
P-TR- P-TR-
5881 Second shaft 20441 Reverse switch, Klockner-Moeller
0179 0817
P-TR- P-TR- Limit switch, Craig & Derricott
5889 Reverse gear shifting shaft 20458
0180 0818 CLS
P-TR- P-TR-
5900 Front bearing shield 20470 Button-switch, start (green)
0181 0819
P-TR- P-TR-
5903 Brake shoes c/w linings 09-997 20471 Button-switch, stop (red)
0182 0820
P-TR- P-TR-
5906 Clutch operating rod sleeve 20647 Knobs for 20400 & 20412 (2)
0183 0821
P-TR- P-TR-
5910 Sliding sleeve 20679 Cam locating ball 01-788
0184 0822
P-TR- P-TR-
5920 Main spindle 20681 Switch box, tail-end
0185 0823
P-TR- Back bearing pressure srpings(15) P-TR-
5926 20684 Operating lever bracket
0186 85-812 0824
P-TR- P-TR-
5932 Operating lever spring 20689 Eye-bolt bush 10-920
0187 0825
P-TR- P-TR-
5935 Switch lever return spring 82-817 20691 Cam locating-spring bush
0188 0826
P-TR- P-TR-
5937 Gear selector springs (2) 82-803 20693 Third rod support bush
0189 0827
P-TR- P-TR-
5940 Brake shoe springs(2) 82-815 20697 Switch operating cam
0190 0828
P-TR- P-TR-
5941 Switch rod spring 82-813 20699 Lever-spring clip 11-753
0191 0829
P-TR- P-TR-
5950 Brake shoe fixing stud 20701 Third rod tail-end collar
0192 0830
P-TR- P-TR-
5965 Return spring stud, long 20703 Switch box cover
0193 0831
P-TR- P-TR-
5967 Return spring stud, short 20707 Eyerbolt
0194 0832
P-TR- P-TR-
5974 Bobbin stop waher 20710 Operating lever sleever key
0195 0833
P-TR- P-TR-
5977 Gear lever washer 85-695 20712 Operating lever knob 18-145
0196 0834
P-TR- Internal shift lever washers (2) 85- P-TR-
5980 20717 Operating lever assembly
0197 696 0835
P-TR- P-TR-
5986 Leather washer 86-118 20720 Eyebolt locknut 20-652
0198 0836
P-TR- P-TR-
5988 Sleeve pinion washer 85-696 20724 Operating lever swivel pins(2)
0199 0837
P-TR- P-TR-
5990 Switch lever washer 20727 Third rod(short)- 6 1/2" & 13"
0200 0838
P-TR- Reverse gear shift shaft washer 85- P-TR-
5992 20729 Third rod(long)-6 1/2" & 13"
0201 698 0839
P-TR- P-TR-
5994 Inter-reverse gear stop washer 20731 Third rod(short)- 7 1/2" & 15"
0202 0840
P-TR- Reverse gear shift shaft spring P-TR-
5997 20733 Third rod(long)- 7 1/2" & 15"
0203 washer 84-718 0841
P-TR- Matriz, clutch unit, complete, type P-TR-
6019 20737 Collar lock screw 59-350
0204 031 0842
P-TR- P-TR-
6037 Hub, Z01 20738 Swivel-pin lock screws 58-243
0205 0843
P-TR- P-TR-
6038 End flange, Z03 20739 Switch-box screws 46-213
0206 0844
P-TR- P-TR-
6039 Fixed plates, Z04 (4) 20740 Bracket securing screws 46-213
0207 0845
P-TR- P-TR-
6040 Spinning plates, Z05 (3) 20741 Eye-bolt bush screw 59-350
0208 0846
P-TR- P-TR-
6041 Lock plate, Z07 20742 Cam securing screw 46-217
0209 0847
P-TR- P-TR-
6042 Adjusting nut, Z08 20743 Limit-switch screws 45-208
0210 0848
P-TR- P-TR-
6043 Locking ring, Z09 20744 Jacking screws 59-354
0211 0849
P-TR- 6044 Spring, Z011 P-TR- 20749 Operating lever sleeve
0212 0850
P-TR- P-TR-
6045 Track ring, Z011 20752 Operating-lever spring 82-132
0213 0851
P-TR- P-TR-
6046 Trust washer, Z012 20754 Cam locating spring 82-795
0214 0852
P-TR- P-TR-
6047 Operating collar, Z013 20758 Lever-spring stop washer
0215 0853
P-TR- P-TR-
6048 Hearing assembly, Z015 (3) 20773 Control panel box
0216 0854
P-TR- P-TR-
6049 Circlips, Z016 (2) 20775 Control panel top cover
0217 0855
P-TR- Change-gear alingnment collars (set P-TR-
6053 20777 Control panel front cover
0218 of 4) 0856
P-TR- Change-gear alignment collars (set P-TR-
6053 20781 Female conduit adapter 1034
0219 of 4) 0857
P-TR- P-TR-
6057 Change-gear spacing collars (2) 20782 Male Conduit adapter 1037
0220 0858
P-TR- P-TR-
6060 Change-gear sleeve spacer 20784 Pump conduit adapter 1035
0221 0859
P-TR- P-TR-
6060 Change-gear sleeve spacers (3) 20788 Terminal barrier 1026
0222 0860
P-TR- P-TR-
6060 Change-gear sleeve spacer collar 20789 Inch-contact block 1031
0223 0861
P-TR- P-TR-
6065 Swing frame 20790 Switch mounting-plate bracket
0224 0862
P-TR- P-TR-
6069 Swing frame 20792 Inch-switch bracket
0225 0863
P-TR- P-TR-
6069 Swing frame 20794 Inch-button 1011
0226 0864
P-TR- P-TR-
6076 Change-gear, 20T/14P 20799 Inch-button cap 1010
0227 0865
P-TR- P-TR-
6081 Change-gear, 25T/14P 20802 Cable conduit 1040
0228 0866
P-TR- P-TR-
6086 Change-gear, 30T/14P 20804 Cable conduit, flexible 1039
0229 0867
P-TR- P-TR-
6096 Change-gear, 40T/14P 20806 Inch-button collar 1013
0230 0868
P-TR- P-TR-
6101 Change-gear, 45T/14P 20808 Start-point contactor 1022
0231 0869
P-TR- P-TR-
6106 Change-gear, 50T/14P 20810 Forward/Reverse contactor 1020
0232 0870
P-TR- Gearbox driving shaft fan disc P-TR-
6106 20812 No-volt contactor 1023
0233 washer 86-030 0871
P-TR- P-TR-
6116 Change-gear, 60T/14P 20817 Male-conduit coupling 1033
0234 0872
P-TR- P-TR-
6121 Change-gear, 65T/14P 20819 Three-way female coupling 1036
0235 0873
P-TR- P-TR-
6122 Change-gear, 66T/14P 20821 Female coupling 1041
0236 0874
P-TR- P-TR-
6126 Change-gear, 70T/14P 20822 Male coupling 1042
0237 0875
P-TR- P-TR-
6132 Change-gear, 76T/14P 20827 Switch-spindle extension 1004
0238 0876
P-TR- P-TR-
6136 Change-gear, 80T/14P 20830 Main fuse unit 1015
0239 0877
P-TR- P-TR-
6142 Change-gear, 90T/14P 20832 Control-circuit fuse unit 1016
0240 0878
P-TR- P-TR-
6148 Change-gear, 100T/14P 20834 Fuse holder 1017
0241 0879
P-TR- P-TR-
6158 Change-gear, 19T/16P 20843 Main phase fuse fuse 1019
0242 0880
P-TR- P-TR-
6159 Change-gear, 20T/16P 20844 Control-circuit fuse 1018
0243 0881
P-TR- P-TR-
6160 Change-gear, 21T/16P 20849 Isolator switch knob 1008
0244 0882
P-TR- P-TR-
6161 Change-gear, 22T/16P 20851 Selector switch knob 1009
0245 0883
P-TR- P-TR-
6161 Change-gear, 22T/16P 20855 Switch adjusting nut 1051
0246 0884
P-TR- P-TR-
6162 Change-gear, 23T/16P 20857 Adjusting nut locknut 1054
0247 0885
P-TR- P-TR-
6163 Change-gear, 24T/16P 20859 Coupling locknut 1038
0248 0886
P-TR- P-TR-
6163 Change-gear, 24T/16P (2) 20864 Terminal end-plate 1027
0249 0887
P-TR- P-TR-
6165 Change-gear, 26T/16P 20866 Indicator backplate 1006
0250 0888
P-TR- P-TR-
6166 Change-gear, 27T/16P 20868 Switch indicator plate 1007
0251 0889
P-TR- P-TR-
6167 Change-gear, 28T/16P 20870 Conduit mounting plate
0252 0890
P-TR- P-TR-
6174 Change-gear, 35T/16P 20871 Indicator mounting plate 1005
0253 0891
P-TR- P-TR-
6175 Change-gear, 36T/16P 20872 Switch mounting plate
0254 0892
P-TR- P-TR-
6181 Change-gear, 42T/16P 20877 Terminal rail 1029
0255 0893
P-TR- P-TR-
6187 Change-gear, 48T/16P (2) 20879 Overload relay 1024
0256 0894
P-TR- P-TR-
6188 Change-gear, 49T/16P 20881 Inch button cap retaining ring 1012
0257 0895
P-TR- P-TR- Support bracket securing screw
6199 Change-gear, 60T/16P 20885
0258 0896 1052
P-TR- P-TR- Forward & reverse contactor
6245 Change-gear, 84T/16P 20886
0259 0897 securing screw
P-TR- P-TR- Switch & contactor securing screw
6251 Change-gear, 90T/16P 20887
0260 0898 1045
P-TR- P-TR- Control panel cover securing screw
6282 Change-gear, 120T/16P 20888
0261 0899 1053
P-TR- P-TR- Contactor & overload securing
6282 Change-gear, 120T/16P 20889
0262 0900 screw 1046
P-TR- P-TR-
6282 Change-gear, 120T/16P 20890 Indicator plate securing screw 1043
0263 0901
P-TR- P-TR- Switch mounting plate securing
6290 Change-gear, 127T/16P 20891
0264 0902 screw 1050
P-TR- 6295 Bolt and change-gear guard P-TR- 20892 Inch switch securing screw 1047
0265 0903
P-TR- P-TR- Brake & pump switch securing
6306 Belt and change-gear guard 20894
0266 0904 screw 1048
P-TR- P-TR-
6323 Inner bolt guard 20895 Transformer securing screw 1050
0267 0905
P-TR- P-TR-
6325 Inner belt guard 20902 Isolator shroud 1014
0268 0906
P-TR- P-TR-
6326 Change-gear guar knurlet nut 20904 Contactor support sleeves 1030
0269 0907
P-TR- P-TR-
6326 Change-gear guard knurled nut 20906 Switch mounting spacer -short
0270 0908
P-TR- P-TR-
6330 Change-gear sleeve knurled nut 20907 Switch mounting spacer-long
0271 0909
P-TR- P-TR-
6330 Change -gear sleeve knurled nut 20910 Main isolator switch comp. 1003
0272 0910
P-TR- P-TR-
6330 Change-gear sleeve knurled nut 20911 Main isolator switch T26-3-V 1003
0273 0911
P-TR- P-TR-
6333 Gearbox driving shaft knurled nut 20914 Limit switch 1032
0274 0912
P-TR- P-TR-
6333 Gearbox driving shaft knurled nut 20916 Brake & pump switch comp.1002
0275 0913
P-TR- P-TR- Brake & pump switch T26-2-V
6334 Leadscrew knurled nud 20917
0276 0914 1002
P-TR- P-TR- Motor speed selector switch
6337 Reverse shaft knurled nut 20920
0277 0915 comp.1001
P-TR- P-TR- Motor speed selector switch T2-
6337 Reverse shaft knurled nut 20921
0278 0916 4/90-2 1001
P-TR- P-TR-
6337 Reverse shaft knurled nut 20926 Connecting terminals 1025
0279 0917
P-TR- P-TR-
6337 Reverse shaft knurled nut 20928 Terminal & clamp 1028
0280 0918
P-TR- P-TR-
6342 Change-gear stud locknut 20-624 20930 Transformer 1021
0281 0919
P-TR- P-TR-
6342 Change-gear stud locknut 20-624 20932 Screw washers 1055
0282 0920
P-TR- Change-gear sleeve stud locknut 20- P-TR-
6342 20933 Rail-screw washers 1057
0283 624 0921
P-TR- P-TR-
6345 Swing-frame locking nuts (4) 20-624 20934 Spring washers 1056
0284 0922
P-TR- P-TR-
6345 Swing frame locking nute (2) 20-624 20935 Rail-screw spring washers 1058
0285 0923
P-TR- P-TR-
6345 Swing frame locking nuts (2) 20-624 20942 Low volt light unit, complete
0286 0924
P-TR- P-TR-
6348 Oiler retaining nut c/w oiler 20949 Light unit mounting bracket
0287 0925
P-TR- P-TR- Mounting bracket screws (2) 45-
6348 Oiler retaining nut c/w oiler 20953
0288 0926 206
P-TR- P-TR-
6348 Oiler retaining nut, c/w oiler 20958 Light bulb, 12v
0289 0927
P-TR- P-TR-
6355 Change gear stud oiler 23-124 20959 Light bulb, 25v
0290 0928
P-TR- P-TR-
6355 Change-gear stud oiler 23-124 20960 Light bulb, 32v
0291 0929
P-TR- P-TR-
6355 Change-gear stud oiler 23-124 20961 Light bulb, 50v
0292 0930
P-TR- Change-gear compouding pins (3) P-TR-
6358 21002 Low volt frame
0293 14-131 0931
P-TR- P-TR-
6361 Shearpin 21005 Light shade
0294 0932
P-TR- P-TR-
6361 Shearpin 21006 Light switch
0295 0933
P-TR- P-TR-
6361 Shear-pin 21010 Transformer, 12v
0296 0934
P-TR- P-TR-
6365 Change-gear sleeve 21011 Transformer, 25v
0297 0935
P-TR- P-TR-
6369 Change-gear sleeve 21012 Transformer, 32v
0298 0936
P-TR- P-TR-
6369 Change-gear sleeve 21013 Transformer, 50v
0299 0937
P-TR- P-TR- Coolant unit c/w fittings (state
6372 Shearpin sleeve 21024
0300 0938 electric supply)
P-TR- P-TR- Coolant pump (state details on
6372 Shearpin sleeve 21113
0301 0939 existing pump)
P-TR- P-TR-
6372 Shear-pin sleeve 21173 Feedpipe assembly, c/w bracket
0302 0940
P-TR- P-TR-
6378 Guard stud (hex.) 21174 Feedpipe bracket
0303 0941
P-TR- P-TR-
6381 Guard stud (hex.) 21178 Hose clips
0304 0942
P-TR- P-TR-
6385 Guard stud (round) 21181 Flexible hose
0305 0943
P-TR- P-TR-
6385 Guard stud (round) 21185 Pipe-bracket screws (2) 45-206
0306 0944
P-TR- P-TR-
6393 Change-gear stud locknut 20-624 21319 Steady base casting
0307 0945
P-TR- P-TR-
6393 Change-gear stud 21321 Steady top casting
0308 0946
P-TR- P-TR-
6393 Change-gear stud 21323 Finger locking balls (3) 01-793
0309 0947
P-TR- Swing frame fixing stud washers (4) P-TR-
6400 21325 Clamp fork bolt 08-112
0310 85-695 0948
P-TR- P-TR-
6400 Swing frame fixing stud 21327 Pivot bolt
0311 0949
P-TR- Gearbox driving shaft fan disc P-TR-
6406 21329 Clamp-plate bolt
0312 washer 86-029 0950
P-TR- P-TR-
6410 Oiler retaining nut washer 21331 Clamp fork
0313 0951
P-TR- Change-gear sleeve fan disk washer P-TR-
6414 21333 Steady clamp plate
0314 86-030 0952
P-TR- Change-gear sleeve fan disc washer P-TR-
6414 21335 Steady fingers (3)
0315 86-030 0953
P-TR- Reverse shaft fan disc washer 86- P-TR-
6415 21337 Finger adjusting screws (3)
0316 119 0954
P-TR- P-TR-
6418 Change-gear stud washer 85-695 21339 Finger locking screws (3) 60-363
0317 0955
P-TR- 6418 Change-gear stud washer 85-695 P-TR- 21341 Finger inserts, plastic (3)
0318 0956
P-TR- P-TR-
6418 Change-gear stud washer 85-695 21343 Finger inserts, bronze (3)
0319 0957
P-TR- P-TR-
6419 Oilerretaining nut washer 85-692 21345 Clamp-plate bolt nut 20-614
0320 0958
P-TR- P-TR-
6419 Oiler retaining nut washer 85-692 21347 Pivot bolt locknuts (2) 20-637
0321 0959
P-TR- Swing frame fixing stud washers (4) P-TR-
6421 21349 Clamp fork hinge-pin
0322 85-695 0960
P-TR- Swing frame fixing stud washers (2) P-TR-
6421 21351 Clamp-plate bolt washer 85-695
0323 85-695 0961
P-TR- Swing frame fixing stud washers (2) P-TR-
6421 21488 Steady casting (straight)
0324 85-695 0962
P-TR- P-TR-
6440 Tumbler shifting arm 21490 Steady casting (gap
0325 0963
P-TR- P-TR-
6440 Tumbler shifting arm 21492 Finger locking balls (2) 01-793
0326 0964
P-TR- P-TR-
6451 Selector bar locating balls (3) 0I-788 21494 Steady securing bolt
0327 0965
P-TR- P-TR-
6456 Top selector bar 21498 Finger inserts, plastic (2)
0328 0966
P-TR- P-TR-
6459 Centre selector bar 21500 Finger inserts, bronze (2)
0329 0967
P-TR- P-TR-
6462 Bottom selector bar 21502 Steady securing bolt nut 20-612
0330 0968
P-TR- Botton shaft flanged bearing c/w P-TR-
6471 21504 Finger adjusting screws (2)
0331 bush 0969
P-TR- P-TR-
6476 Tumbler bearing 21506 Finger locking screws (2) 60-365
0332 0970
P-TR- Botton shaft flanged bearing bush P-TR-
6480 21510 Securing bolt washer 85-695
0333 10-949 0971
P-TR- P-TR-
6484 Tumbler bearing flanged bush 21512 Securing screw washers (2) 85-694
0334 0972
P-TR- P-TR-
6489 30T clutch gear bush 10-948 21946 Steady fingers (2)
0335 0973
P-TR- P-TR-
6498 Second shaft insert bush 10-913 22575 Toolpost block
0336 0974
P-TR- P-TR-
6501 Leadscrew bush L.H. 22577 Base plate
0337 0975
P-TR- P-TR-
6501 Leadscrew bush, L.H. 22579 Toolpost clamping bolts (2)
0338 0976
P-TR- P-TR-
6505 Leadscrew bush R.H. 22582 Tool screws (6)
0339 0977
P-TR- P-TR-
6505 Leadscrew bush, R.H. 22584 Clamping -bolt nuts (2) 21-661
0340 0978
P-TR- P-TR-
6508 Bottom shaft bush, L.H. 22585 Clamping-bolt washers (2) 85-694
0341 0979
P-TR- P-TR- Base-plate securing screws (4) 47-
6511 Bottom shaft bush, centre 22588
0342 0980 228
P-TR- P-TR-
6514 Coneshaft bush L.H. 22841 Body, single type
0343 0981
P-TR- P-TR-
6517 Coneshaft bush R.H. 22842 Stop pads (2)
0344 0982
P-TR- P-TR-
6521 Diving shaft bush L.H. 22843 Clamping piece
0345 0983
P-TR- P-TR-
6521 Driving shaft bush, L.H. 22844 Locking screw 64-391
0346 0984
P-TR- P-TR-
6525 Diving shaft bush R.H. 22912 5-postion turret
0347 0985
P-TR- P-TR-
6525 Driving shaft bush, R.H. 22913 Turret plate
0348 0986
P-TR- P-TR-
6529 Intershaft bush 22914 Ratchet lever & ring assembly
0349 0987
P-TR- P-TR-
6529 Intershaft bush 22915 Ratchet locating pin
0350 0988
P-TR- P-TR-
6532 Second shaft bush, L.H. 22916 Stop screw, long
0351 0989
P-TR- P-TR-
6535 Second shaft bush, R.H. 22917 Stop screw, medium
0352 0990
P-TR- P-TR-
6539 Tumbler shaft bush L.H. 22918 Stop screw ahort
0353 0991
P-TR- P-TR-
6543 Tumbler shaft bush center 22919 Stop screw locknuts 20-636
0354 0992
P-TR- P-TR-
6547 Tumbler shaft bush R.H. 22920 Turret -plate locating pin 24-541
0355 0993
P-TR- P-TR-
6560 Tumbler shaft retaining clip 11-745 22921 Ratchet lever spring
0356 0994
P-TR- P-TR-
6562 Intershaft gear retaining clip 11-754 22922 Turret locating-ball spring
0357 0995
P-TR- P-TR-
6562 Intershaft gear retaining clpi 11-754 22923 Turret locating ball 01-788
0358 0996
P-TR- 24T Leadscrew gear retaining clip P-TR-
6564 22924 Ratchet-lever knob 18-840
0359 11-749 0997
P-TR- P-TR-
6566 leadscrew retainning clip 11-745 22925 Turret spindle
0360 0998
P-TR- P-TR-
6566 Leadscrew retaining clip 11-745 23001 Bedstop body
0361 0999
P-TR- P-TR-
6568 Bottom shaft retaining clip 11-743 23002 Latch bar
0362 1000
P-TR- P-TR-
6570 Driving shaft retaining clip 11-744 23003 Clamping piece
0363 1001
P-TR- P-TR-
6570 Driving shaft retaining clip 11-745 23004 Latch bar knob
0364 1002
P-TR- P-TR-
6572 Tumbler shaft retaining clip 11-743 23005 Body top-plate
0365 1003
P-TR- P-TR-
6583 Leadscrew retaining collar 23006 Latch bar stud
0366 1004
P-TR- P-TR-
6583 Leadscrew retaining collar 23007 Clamp piece screws (2)
0367 1005
P-TR- P-TR-
6586 Leadcrew screwed collar 23008 Top-plate screws (4)
0368 1006
P-TR- P-TR-
6586 Leadscrew screwed collar 23041 Auxiliary plate
0369 1007
P-TR- P-TR-
6590 Coneshaft screwed collar 23042 Auxiliary plate screws (3) 46-216
0370 1008
P-TR- 6593 Second shaft screwed collar P-TR- 23043 Mounting block
0371 1009
P-TR- P-TR-
6599 Leadscrew spacer collar 23044 Mounting block screws (4) 46-216
0372 1010
P-TR- P-TR-
6603 Driving shaft spacer collar 23045 Indexing barrel
0373 1011
P-TR- P-TR-
6603 Driving shaft screwed collar 23046 Stop tube
0374 1012
P-TR- P-TR-
6606 Tumbler shaft spacer collar 23047 Stop tube locating-ball
0375 1013
P-TR- P-TR-
6606 Tumbler shaft screwed collar 23048 Locating-ball spring
0376 1014
P-TR- P-TR-
6610 Leadscrew thrust collar 23049 Spring-tension screw
0377 1015
P-TR- P-TR-
6610 Leadscrew thrust collar 23050 Turret stop
0378 1016
P-TR- P-TR-
6621 Front cover 23051 Stop securing screws (2) 45-205
0379 1017
P-TR- P-TR-
6621 Front cover 23052 Stop screws
0380 1018
P-TR- P-TR-
6624 Front cover 23053 Stop screw locknut
0381 1019
P-TR- P-TR-
6627 Selector lever cover 23054 Allen key 81-159
0382 1020
P-TR- P-TR-
6632 Top cover 23055 Allen key 81-160
0383 1021
P-TR- P-TR-
6632 Top cover 23440 Turret-shaft bearing (small) 03-892
0384 1022
P-TR- P-TR-
6632 Top cover 23442 Turret-shaft bearing (large) 03-896
0385 1023
P-TR- P-TR- Handwheel handle fixed block &
6639 Front cover gasket 23444
0386 1024 pin
P-TR- P-TR-
6639 Front cover gasket 23445 Handwheel handle pivot block
0387 1025
P-TR- P-TR-
6639 Front cover gasket 23448 Base hollow bolts (2)
0388 1026
P-TR- P-TR-
6641 Top cover gasket 23450 Turret locating bush
0389 1027
P-TR- P-TR-
6641 Top cover gasket 23454 Indexing plunger bush
0390 1028
P-TR- P-TR-
6641 Top cover gasket 23455 Stop-screw bush
0391 1029
P-TR- P-TR-
6645 Clutch gear, 30T 23459 Bearing cap
0392 1030
P-TR- P-TR-
6649 Coneshaft 16T 23461 Bearing retaining clip 12-767
0393 1031
P-TR- P-TR-
6651 Coneshaft 18T 23462 Spring retaining clip 11-737
0394 1032
P-TR- P-TR-
6653 Coneshaft gear 19T 23465 Base set-over collars (2)
0395 1033
P-TR- P-TR-
6655 Coneshaft gear 20T 23469 Connecting shaft gear
0396 1034
P-TR- P-TR-
6657 Coneshaft gear 22T 23471 Turret-shaft gear
0397 1035
P-TR- P-TR-
6659 Coneshaft gear 23T 23475 Top-slide gib
0398 1036
P-TR- P-TR-
6661 Coneshaft gear 24T 23482 Handwheel handle 16-842
0399 1037
P-TR- P-TR-
6663 Coneshaft gear 26T 23483 Handwheel assembly
0400 1038
P-TR- P-TR-
6665 Coneshaft gear 28T 23485 Trip lever housing
0401 1039
P-TR- P-TR-
6671 Leadscrew gear 24T 23492 Handwheel knobs 18-837
0402 1040
P-TR- P-TR-
6674 Leadscrew gear, 24T 23494 Slide locking lever assembly
0403 1041
P-TR- P-TR-
6680 Bottom shaft gear, 24/42T 23498 Trip lever housing
0404 1042
P-TR- P-TR-
6684 Bottom shaft gear, 12/28T 23501 Stop-screw locknuts 20-621
0405 1043
P-TR- P-TR-
6688 Bottom shaft gear, 35/18T 23502 Connecting -shaft nut
0406 1044
P-TR- P-TR-
6692 Bottom shaft gear, 33/33T 23503 Camlock-stud nuts 20-621
0407 1045
P-TR- P-TR-
6697 Driving shaft gear 16/24T 23506 Oiler nipples 23-827
0408 1046
P-TR- P-TR-
6697 Bottom shaft gear, 16/24T 23508 Trip lever housing locating peg
0409 1047
P-TR- P-TR-
6701 Intershaft gear 32T 23510 Turret-shaft locating peg
0410 1048
P-TR- P-TR-
6701 Intershaft gear, 32T 23512 Indexing plunger spring peg
0411 1049
P-TR- P-TR-
6704 Intershaft gear 24T 23515 Worm actuating pin
0412 1050
P-TR- P-TR-
6704 Intershaft gear, 24T 23517 Locking pin
0413 1051
P-TR- P-TR-
6707 Second shaft gear, 28/16T 23519 Handle pivot pin
0414 1052
P-TR- P-TR-
6711 Second shaft gear, 24/22T 23521 Trip lever pivot pin
0415 1053
P-TR- P-TR-
6715 Second shaft gear, 24/28T 23523 Gear seuring pin 24-533
0416 1054
P-TR- P-TR-
6719 Second shaft gear, 24T 23524 Turret gear securing pin 24-534
0417 1055
P-TR- P-TR-
6724 Tumbler shaft gear 24/42T 23525 Ratchet securing pin 24-535
0418 1056
P-TR- P-TR-
6728 Tumbler gear 27T 23528 Locking-lever stop pin 24-541
0419 1057
P-TR- P-TR-
6752 Tumbler handle (chrome) 23533 Handwheel pinion (standard)
0420 1058
P-TR- P-TR-
6759 Tumbler handle 23534 Handwheel pinion (extended)
0421 1059
P-TR- P-TR-
6759 Tumbler handle 23538 Base plate
0422 1060
P-TR- P-TR-
6762 Tumbler handle (chrome) 23543 Clamp plates (2)
0423 1061
P-TR- 6766 Leadscrew key P-TR- 23545 Casting core plug
0424 1062
P-TR- P-TR-
6766 Leadscrew key 23547 Handle plunger
0425 1063
P-TR- P-TR-
6769 Coneshaft key 17-001 23548 Indexing plunger
0426 1064
P-TR- P-TR-
6769 Cone shaft key 17-001 23552 Rack
0427 1065
P-TR- P-TR-
6771 Intershaft keys (2) 17-001 23554 Connecting-shaft ratcheet
0428 1066
P-TR- P-TR-
6771 Intershaft key 17-001 23556 Indexing-worm ratchet
0429 1067
P-TR- P-TR-
6776 Selector lever knob 18-838 23559 Gib adjusting screw
0430 1068
P-TR- P-TR- Capatan clamping screws (2) 48-
6783 Gear selecting levers, R.H. & I.H. 23561
0431 1069 249
P-TR- P-TR-
6783 Gear selecting lever, R.H. & L.H. 23562 Set-over screws (4) 61-376
0432 1070
P-TR- P-TR-
6783 Gear selecting lever R.H & L.H 23564 Trip shaft locating screw 67-419
0433 1071
P-TR- P-TR- Worm-actuating pin locating screw
6786 Gear selecting levers (chromed) 23565
0434 1072 46-211
P-TR- P-TR-
6786 Gear selecting lever (chrome) 23566 Handwheel retaining screw 53-305
0435 1073
P-TR- P-TR-
6786 Gear selecting lever (chrome) 23567 Bearing-cap securing screw 73-534
0436 1074
P-TR- P-TR-
6789 Leadscrew gear selecting lever 23568 Rack securing screws (3) 45-202
0437 1075
P-TR- P-TR- Pinion sleeve securing screw 59-
6789 Leadscrew gear selecting lever 23569
0438 1076 351
P-TR- Leadscrew gear selecting lever P-TR-
6792 23570 Stop screws
0439 (chrome) 1077
P-TR- Leadscrew gear selecting lever P-TR-
6792 23577 Connecting shaft
0440 (chrome) 1078
P-TR- P-TR-
6795 Deadscrew gear selector lever 23578 Trip-shaft assembly
0441 1079
P-TR- Leadscrew gear selector lever P-TR-
6798 23579 Turret shaft
0442 (chromed) 1080
P-TR- P-TR-
6801 Selector lever 23581 Handwheel extension sleeve
0443 1081
P-TR- P-TR-
6802 Selector lever (chromed) 23582 Handwheel pinion sleeve
0444 1082
P-TR- P-TR-
6808 Gear shifting lever, L.H. 23585 Capstan bottom slide
0445 1083
P-TR- P-TR-
6808 Gear shifting lever, L.H. 23588 Capstan top-slide
0446 1084
P-TR- P-TR-
6808 Gear shifting lever L.H. 23591 Handle spring 82-063
0447 1085
P-TR- P-TR-
6811 Gear shifting lever, R.H. 23593 Trip lever spring
0448 1086
P-TR- P-TR-
6811 Gear shifting lever, R.H. 23595 Indexing-plunger spring 82-846
0449 1087
P-TR- P-TR-
6811 Gear shifting lever R.H. 23597 Connecting-shaft spring 82-807
0450 1088
P-TR- P-TR-
6814 Leadscrew gear shiftinh lever 23601 Handle stem
0451 1089
P-TR- P-TR-
6814 Leadscrew gear shifting lever 23602 Cam-lock studs (standard)
0452 1090
P-TR- P-TR-
6817 Leadscrew gear shifting lever 23604 Cam-lock studs (metric)
0453 1091
P-TR- P-TR-
6829 Oil nipples (2) 23-124 23608 Turret c/w bushes (standard)
0454 1092
P-TR- P-TR-
6829 Oiler nipples (2) 23-124 23611 Turret c/w bushes (metric)
0455 1093
P-TR- P-TR- Washers for hollow bolts (2) 85-
6829 Oiler nipples (2) 23-124 23614
0456 1094 699
P-TR- P-TR-
6833 Tumbler locating pin nut 20-621 23615 Handwheel retaining washer
0457 1095
P-TR- P-TR-
6835 Leadscrew locknuts (2) 23616 Pin-locating screw washer 85-691
0458 1096
P-TR- P-TR-
6835 Leadscrew locknuts (2) 23617 Cam-lock stud washers
0459 1097
P-TR- P-TR-
6842 Tumbler learing bush O-ring 26-852 23618 Bush withdrawal washers
0460 1098
P-TR- P-TR-
6844 Selector lever cover oil ring 26-851 23622 Indexing worm
0461 1099
P-TR- P-TR-
6851 Oilsight glass 80-873 23653 Locking-lever spring anchor
0462 1100
P-TR- P-TR-
6851 Oilsight glass 80-873 23655 Stop bar (26 in.)
0463 1101
P-TR- P-TR-
6852 Oil sight 80-871 23656 Stop bar (46 in.)
0464 1102
P-TR- P-TR-
6854 Top selector pad 23659 Dial shaft bearings (2) 02-890
0465 1103
P-TR- P-TR-
6857 Centre selector pad 23662 Spring anchor-block
0466 1104
P-TR- P-TR-
6860 Bottom selector pad 23663 Handle-shaft block
0467 1105
P-TR- P-TR-
6864 Gear shifting pade 23664 Cover spacing-block
0468 1106
P-TR- P-TR-
6864 Gear shifter pad, L.H. & R.H. 23667 Top steady bolt
0469 1107
P-TR- P-TR-
6864 Gear shifter pad, L.H. & R.H. 23669 Knock-off lever bracket
0470 1108
P-TR- P-TR-
6867 Leadscrew gear shifter pad 23671 Handle-shaft bush 10-006
0471 1109
P-TR- P-TR-
6867 Leadscrew gear shifter pad 23675 Handle-shaft cam
0472 1110
P-TR- P-TR-
6870 Leadscrew gear shifting pad 23676 Threader main casting
0473 1111
P-TR- P-TR-
6881 Tumbler gear driving pin 24-543 23678 Pinion driving collar
0474 1112
P-TR- P-TR-
6885 Front cover locating pins (2) 24-544 23679 Stop-bar spacers
0475 1113
P-TR- P-TR-
6885 Front cover locating pins (2) 24-544 23680 Dialo-shaft bearing spacer
0476 1114
P-TR- 6885 Front cover locating pins (2) 24-544 P-TR- 23682 Back over
0477 1115
P-TR- P-TR-
6887 Selector pad locating pins (3) 14-104 23683 Front cover
0478 1116
P-TR- P-TR-
6890 Tumbler locating pin nut 20-621 23685 Setting dial assembly
0479 1117
P-TR- P-TR-
6892 Tumbler roller pin 23688 Cover gasket (felt)
0480 1118
P-TR- Gear shifting lever securing pins (2) P-TR-
6897 23689 Slide gib
0481 24-543 1119
P-TR- P-TR-
6897 Gear shifting lever pins (2) 24-543 23691 Handle
0482 1120
P-TR- Gear shifting lever securing pin 24- P-TR-
6899 23695 Handle knob
0483 545 1121
P-TR- Leadscrew gear shifting leer pin 24- P-TR-
6899 23696 Knock-off lever Knob
0484 545 1122
P-TR- Leadscrew gear shifting lever pin P-TR-
6899 23698 Dis-engaging lever
0485 24-545 1123
P-TR- P-TR-
6909 Coneshaft pinion 24T 23699 Knock-off lever & pin
0486 1124
P-TR- P-TR-
6914 Division plates (2) 23700 Locking-lever & pin
0487 1125
P-TR- P-TR- Half-nut lever lock (C-type) for
6918 Selector bar retaining plates (2) 23702
0488 1126 lathe
P-TR- P-TR-
6923 Tumbler bearing plug 23704 Half-nut (threader unit)
0489 1127
P-TR- P-TR- Nuts for gib adjusting screws 22-
6925 Bottom shaft bush core plug 23706
0490 1128 690
P-TR- P-TR- Nut for locking-lever adjusting
6928 Intershaft bush core-plug 23707
0491 1129 screw 22-689
P-TR- P-TR-
6931 Intershaft bush core plug 23708 Nut for top-steady screw 22-689
0492 1130
P-TR- P-TR-
6935 Tumbler shaft bush core-plug 23709 Knock-off lever securng nut 22-691
0493 1131
P-TR- P-TR-
6939 Drain plug 23710 Locking-lever securing nut 22-689
0494 1132
P-TR- P-TR-
6939 Drain plug 88-070 23713 Oiler nipples 23-124
0495 1133
P-TR- P-TR-
6943 Gearbox filler plug 23715 Slide driving pin
0496 1134
P-TR- P-TR-
6943 Filler plug 23716 Attachment location pin 14-131
0497 1135
P-TR- P-TR-
6943 Filler plug 23717 Lever-bracket locatining pins (2)
0498 1136
P-TR- P-TR-
6951 Tumbler handle plunger 23718 Pinion locating pin 24-046
0499 1137
P-TR- P-TR-
6951 Tumbler handle plunger 23719 Main spring retaining pins (2)
0500 1138
P-TR- P-TR-
6956 Tumbler roller 23720 Shaft-block securing pin 24-543
0501 1139
P-TR- Locating strip adjusting screws (9) P-TR-
6961 23721 Shaft-cam securing pin 24-543
0502 60-365 1140
P-TR- Locating strip jacking screws (4) 58- P-TR-
6963 23722 Pinion driving-collar pin 24-543
0503 342 1141
P-TR- P-TR-
6966 Tumbler arm locking screw 48-242 23723 Dial plate securing pin 24-543
0504 1142
P-TR- P-TR-
6966 Tumbler arm locking screw 58-343 23724 Selector pin
0505 1143
P-TR- P-TR-
6968 Bush locking screws (3) 60-365 23728 Pinion
0506 1144
P-TR- Coneshaft collar locking screw 58- P-TR-
6973 23730 Locking-lever pivot
0507 345 1145
P-TR- Leadscrew collar locking screw 59- P-TR-
6975 23731 Dial plate
0508 350 1146
P-TR- Leadscrew collar locking screw 59- P-TR- Slide-gib adjusting screws (3) 73-
6975 23734
0509 350 1147 195
P-TR- Second shaft collar locking screw P-TR- Locking-lever adjusting screw 73-
6977 23735
0510 58-345 1148 473
P-TR- Tumbler handle locking screw 58- P-TR- Adjustable-stop locking screw 73-
6981 23736
0511 343 1149 489
P-TR- Tumbler handle locking screw 58- P-TR-
6981 23737 Dis-engaging-lever pivot screw
0512 343 1150
P-TR- Bottom shaft flanged bearing screws P-TR-
6985 23738 Knock-off lever pivot screw
0513 (2) 45-203 1151
P-TR- Tumbler bearing bush screws (3) 45- P-TR- Attachment securing screw (short)
6988 23739
0514 203 1152 47-227
P-TR- Front cover securing screws (7) 47- P-TR- Attachment securing screw (long)
6990 23740
0515 225 1153 47-228
P-TR- P-TR-
6990 Front cover screws (6) 47-226 23741 Stop-bar securing screws 73-520
0516 1154
P-TR- P-TR- Spacing-block securing screws 46-
6990 Front cover screws (6) 47-225 23742
0517 1155 214
P-TR- Selector lever cover screws (3) 45- P-TR- Anchor-block securing screw 73-
6992 23743
0518 203 1156 197
P-TR- Top cover securing screws (2) 47- P-TR-
6996 23744 Bracket securing screw 73-199
0519 225 1157
P-TR- P-TR-
6996 Top cover screws (2) 47-225 23745 Front-cover securing screws 73-472
0520 1158
P-TR- P-TR- Back cover securing screws (2) 73-
6996 Top cover screws (2) 47-225 23746
0521 1159 196
P-TR- Selector pad securing screws (6) 45- P-TR-
6998 23747 Half nut scering screws (2) 73-196
0522 203 1160
P-TR- Locating strip securing screws (2) P-TR-
7004 23748 Pinion sceuring screw 73-198
0523 47-225 1161
P-TR- P-TR-
7015 Selector lever seating 23752 Dial shaft
0524 1162
P-TR- P-TR-
7020 Selector 23756 Slide
0525 1163
P-TR- P-TR-
7025 Bottom shaft 23758 Dial spring
0526 1164
P-TR- P-TR-
7038 Coneshaft, c/w bush 23759 Main spring
0527 1165
P-TR- P-TR-
7044 Driving shaft 23760 Locking-lever spring
0528 1166
P-TR- P-TR-
7044 Driving shaft 23763 Top steady
0529 1167
P-TR- 7049 Intershaft, 14T P-TR- 23765 Adjustable stop
0530 1168
P-TR- P-TR-
7049 Intermediate shaft, 14T 23767 Securing screw washer 85-692
0531 1169
P-TR- P-TR- Knock-off lever spring washer 87-
7053 Tumbler gear shaft 23769
0532 1170 714
P-TR- P-TR- Pinion sceuring-screw washer 85-
7056 Second shaft 23770
0533 1171 720
P-TR- P-TR-
7061 Tumbler shaft 15T 23771 Pinion-screw spring washer 84-701
0534 1172
P-TR- P-TR- Locking-lever securing nut washer
7077 Leadscrew thrust screw 23773
0535 1173 85-691
P-TR- P-TR-
7077 Leadscrew thrust sleeve 24044 Locking-lever spring anchor
0536 1174
P-TR- P-TR-
7081 Tumbler handle socket 24046 Stop bar (26 in)
0537 1175
P-TR- P-TR-
7081 Tumbler handle socket 24047 Stop bar (46 in)
0538 1176
P-TR- Selecting lever disc springs (2) 84- P-TR-
7089 24050 Cone-gear berings (2) 02-890
0539 725 1177
P-TR- Selecting lever disc springs (2) 84- P-TR-
7089 24052 Spring anchor block
0540 725 1178
P-TR- Selecting lever disc springs (2) 84- P-TR-
7089 24053 Cover spacing block
0541 725 1179
P-TR- Leadscrew selecting lever disc P-TR-
7093 24054 Handle-shaft block
0542 spring 84-725 1180
P-TR- P-TR-
7093 Leadscrew lever disc spring 84-725 24057 Knock-off lever bracket
0543 1181
P-TR- P-TR-
7093 Leadscrew lever disc spring 84-725 24059 Driving gear bush 10-009
0544 1182
P-TR- P-TR-
7097 Tumbler handle spring 24060 Handle-shaft bush 10-007
0545 1183
P-TR- P-TR-
7097 Tumbler handle spring 24062 Handle-shaft cam
0546 1184
P-TR- P-TR-
7136 Slipping clutch collar 24064 Main casting
0547 1185
P-TR- Feedshaft coupling securing pin 14- P-TR-
7220 24066 Idler-gear retaining clip 11-731
0548 659 1186
P-TR- P-TR-
7302 Bed (gap-type) 24068 Stop bar spacers
0549 1187
P-TR- P-TR-
7304 Bed (straight) 24069 Bearing spacer
0550 1188
P-TR- P-TR-
7313 Feedshaft tail-end bushes (2) 10-936 24070 Pinion driving collar
0551 1189
P-TR- P-TR-
7313 Feedshaft tail-end bushes (2) 10-923 24071 Front cover
0552 1190
P-TR- Leadscrew tail-end bushes (2) 10- P-TR-
7316 24072 Back cover
0553 936 1191
P-TR- Leascrew tail-end bushes (2) 10-936 P-TR-
7316 24075 Setting dial
0554 (or 10-940 - 1 off) 1192
P-TR- P-TR-
7321 Feedshaft tail-end collar 24077 Cover gasket (felt)
0555 1193
P-TR- P-TR-
7321 Feedshaft tail-end collar 24079 Gear selector gate
0556 1194
P-TR- P-TR-
7324 Feedshaft coupling 24081 Cone gear assembly
0557 1195
P-TR- P-TR-
7324 Feedshaft coupling 24085 Driving gear
0558 1196
P-TR- P-TR-
7328 Gap-piece 24086 Idler gear
0559 1197
P-TR- P-TR-
7332 Leadscrew, 24 in 24089 Slide gib
0560 1198
P-TR- P-TR-
7332 Leadscrew 24 in (standard) 24093 Knock-off lever knob
0561 1199
P-TR- P-TR-
7338 Leadscrew, 36 in 24094 Gear selector knob
0562 1200
P-TR- P-TR-
7342 Leadscrew 24 in (metric) 24095 Handle knob
0563 1201
P-TR- P-TR-
7342 Metric leadscrew, 24 in 24097 Disengaging lever
0564 1202
P-TR- P-TR-
7353 Rack locating pine (3) 24-539 24098 Knock-off lever & pin
0565 1203
P-TR- P-TR-
7354 Feedshaft coupling pin 14-659 24099 Locking-lever
0566 1204
P-TR- P-TR-
7354 Shaft-coupling securing pin 14-659 24100 Gear selector lever
0567 1205
P-TR- P-TR-
7358 Rack (A-bed) 24103 Half-nut lever lock (C-type)
0568 1206
P-TR- P-TR-
7360 Rack (B-bed) 24105 Half-nut
0569 1207
P-TR- P-TR-
7370 Bed securing screws (6) 50-260 24106 Locking lever nut 22-689
0570 1208
P-TR- Gap-piece screws (horizontal) (2) P-TR-
7371 24107 Gib-screw nuts (3) 22-690
0571 48-246 1209
P-TR- Gap-piece screws (vertical) (2) 48- P-TR-
7372 24108 Knock-off lever nut 22-691
0572 242 1210
P-TR- P-TR-
7373 Rack securing screws (2) 45-201 24109 Driving gear shaft oiler 23-691
0573 1211
P-TR- Feedshaft tail-end collar screw 59- P-TR-
7374 24110 Locking-lever screw nut 22-690
0574 350 1212
P-TR- P-TR-
7374 Feedshaft collar lock screw 59-350 24112 Slide oiler 23-124
0575 1213
P-TR- P-TR-
7383 Feedshaft, 24 in 24113 Gib-screw extension pin
0576 1214
P-TR- P-TR-
7383 Feedshaft 24115 Slide-driving pin
0577 1215
P-TR- P-TR-
7383 Feedshaft 24116 Attachment lcating ping 14-668
0578 1216
P-TR- P-TR-
7392 Feedshaft, 36 in 24117 Brackert locating pins (2)
0579 1217
P-TR- P-TR-
7400 Bedscrew sprong washers (6) 84-706 24118 Locking-lever pin
0580 1218
P-TR- P-TR-
7451 Apron casting 24119 Pinion driving-collar pin 25-608
0581 1219
P-TR- P-TR-
7462 Half-nut handle locating ball 01-788 24120 Spring retaining pins (2)
0582 1220
P-TR- 7464 Feed selector shaft locating ball 01- P-TR- 24121 Handle-shaft block pin 24-542
0583 788 1221
P-TR- P-TR-
7465 Wormbox lnock-off ball 01-789 24122 Idler-gear shaft pin 24-046
0584 1222
P-TR- P-TR-
7469 Wormbox lacth bar 24123 Handle-shaft cam pin 24-542
0585 1223
P-TR- P-TR-
7499 Wormbox handle plunger 24124 Selector pin
0586 1224
P-TR- P-TR-
7505 Interlock lever pivot bolt 24125 Gear-selector pin
0587 1225
P-TR- P-TR-
7512 Wormbox bracket 24126 Pinion locating pin
0588 1226
P-TR- P-TR-
7520 Wormbox latch bar bush 24129 Pinion
0589 1227
P-TR- P-TR-
7525 Leadscrew flanged bush 24131 Cone-gear plate
0590 1228
P-TR- P-TR-
7530 Feed selector gear bush 10-957 24133 Dial spring retainer
0591 1229
P-TR- P-TR-
7530 25/32T feed selector gear bush 24134 Slide flat-cage roller
0592 1230
P-TR- P-TR-
7532 Surfacing gear bush 10-957 24135 Gib-adjusting screws (3) 73-195
0593 1231
P-TR- P-TR- Locking-lever adjusting screw 73-
7534 Idler gear bush 10-964 24136
0594 1232 473
P-TR- P-TR- Adjustable-stop locking screw 73-
7538 25T pinion bush 10-958 24137
0595 1233 489
P-TR- P-TR-
7540 Worm & pinion bush 10-909 24138 Gear-selector pin guide
0596 1234
P-TR- P-TR-
7549 Worm & pinion bush bushes(2) 24139 Konck-off lever pivot
0597 1235
P-TR- P-TR-
7550 knock-off pin bush 24140 Disengaging-lever pivit
0598 1236
P-TR- P-TR-
7553 Apron wormwheel bush 10-991 24141 Dial-spring retaining screw
0599 1237
P-TR- P-TR-
7562 Leadscrew nut eccentric cam 24142 Cover spacing-block screws 46-214
0600 1238
P-TR- Feed selector gear retaining clip 13- P-TR-
7570 24143 Steady securing screw 73-194
0601 784 1239
P-TR- P-TR- Setting-dial & cone gear screw 73-
7572 Interlock lever retaining clip 11-778 24144
0602 1240 195
P-TR- P-TR-
7574 Surfacing gear retaining clip 13-784 24145 Half-nut securing screws (2) 73-196
0603 1241
P-TR- P-TR- Anchor-block securing screws 73-
7584 Pressure spring collars(2) 24146
0604 1242 197
P-TR- P-TR- Selector gate securing screws 73-
7591 Indicator dial 24147
0605 1243 197
P-TR- P-TR-
7596 Idler gear, 33T 24148 Pinion retaining screw 73-198
0606 1244
P-TR- P-TR-
7602 Dial indicator gear, 24T 24149 Bracket securing screw 73-199
0607 1245
P-TR- P-TR-
7606 Feed slector gear, 25/32T 24150 Attachment screw (short) 47-227
0608 1246
P-TR- P-TR-
7610 Sliding gear, 42T 24151 Attachment screw (long) 08-052
0609 1247
P-TR- P-TR-
7614 Surfacing fear 22/38T 24152 Cover securing screws 73-472
0610 1248
P-TR- P-TR-
7623 Dial indicator guard 24153 Stop-bar securing screw 73-520
0611 1249
P-TR- P-TR-
7637 Leadscrew nut handle 24154 Back cover screw 73-472
0612 1250
P-TR- P-TR-
7638 Leadscrew nut handle (chromed) 24155 Gear selector-lever securing screw
0613 1251
P-TR- P-TR-
7642 Apron handwheel handle 24160 Handle shaft assembly
0614 1252
P-TR- P-TR-
7643 Apron handwheel handle (chromed) 24162 Driving-gear shaft
0615 1253
P-TR- P-TR-
7648 Wormbox handle 24163 Idler-gear shaft
0616 1254
P-TR- P-TR-
7649 Wormbox handle(chromed) 24166 Slide
0617 1255
P-TR- P-TR-
7673 Apron handwheel c/w handle 24168 Locking-lever spring
0618 1256
P-TR- P-TR-
7674 Apron handwheel (chromed) 24169 Main spring
0619 1257
P-TR- P-TR-
7692 Half-nut handle stop key 24170 Gear selector-pin spring
0620 1258
P-TR- P-TR-
7696 Wormbox latch 24171 Setting-dial spring
0621 1259
P-TR- P-TR-
7704 Interlock lever 24173 Leadscrew steady
0622 1260
P-TR- P-TR-
7712 Leadscrew half-nut (standard) 24174 Adjustable stop
0623 1261
P-TR- P-TR-
7718 Leadscrew half-nut (metric) 24176 Locking-lever pivot stud
0624 1262
P-TR- P-TR-
7722 Dial indicator knurled nut 24178 Slide-roller track
0625 1263
P-TR- Dial indicator gear retaining nut 21- P-TR-
7725 24180 Driving-gear washer
0626 660 1264
P-TR- Apron handwheel retaining nut 21- P-TR-
7727 24181 Dial-assembly retaining washer
0627 673 1265
P-TR- P-TR-
7735 Giler nipples (2) 23-124 24182 Locking-lever washer 85-691
0628 1266
P-TR- P-TR-
7741 Wormbox handle poil-ring 27-862 24183 Securing screw washer 85-692
0629 1267
P-TR- P-TR-
7753 Wormbox damping pads(2) 24184 Lever spring-washer 84-714
0630 1268
P-TR- P-TR-
7756 Pressure adjusting screws pads(2) 24185 Pinion retaining washer
0631 1269
P-TR- P-TR-
7763 Leaf spring packing pieces(2) 24186 Screw spring-washer 84-701
0632 1270
P-TR- P-TR-
7777 Lknock-off-pin 25200 Chuck/chip guard
0633 1271
P-TR- P-TR- Guard-tc-bed securing screws 59-
7780 Wormbox latch pin 25202
0634 1272 354
P-TR- P-TR-
7782 Handle stop key locating pin 24-043 25208 Mounting bar
0635 1273
P-TR- 7783 Dial indicator guard locating pin P-TR- 25209 Mounting bar securing screws 46-
0636 1274 217
P-TR- P-TR-
7787 Wormbox rest pins (2) 24-543 25212 Profiler clearance bracket
0637 1275
P-TR- P-TR-
7807 Rack pinio, 12T 51508 Steady securing screws (2) 49-253
0638 1276

Para la ubicación de cada parte consultar el Anexo C


6.5. Lista de partes estándar (repuestos)
6.6. Codificación de partes y Componentes de la Fresadora SAJO UF52:
7. Plan de mantenimiento

7.1. General:

Se muestra en el Anexo D.

7.2. Específico:

7.2.1. Para el Torno Colchester:

a) Lubricación:

La precisión y la vida de la máquina depende de la correcta lubricación y, antes de ser usada,

todos los puntos deben ser apropiadamente lubricados. La carta de lubricación de la figura .. nos
da información sobre que puntos necesitan ser lubricados diaria, semanal o mensualmente. Los

puntos marcados con un circulo negro no pueden ser sobreforzados y deberán recibir lubricación

diaria para asegurar la eficiencia de la máquina.

Cuando la máquina es entregada para trabajar, el cabezal y la caja de engranajes están llenos a los

niveles correctos con aceite Shell Tellus Oil 27 y Shell Tellus Oil 33 respectivamente. Los aceites

Tellus pueden conseguirse de la compañía Shell Oil a través del mundo, pero en caso de

dificultades para obtenerlo, se dejan las propiedades de estos aceites en el cuadro siguiente.

Shell Tellus 27 Shell Tellus 33


Gravedad específica 0.87 0.876
Punto de inflamación en interior 390 °F 410°F
Punto de Fluidez -20°F -20°F
70°F 310 secs 750 secs
Viscosidad 140°F 68 secs 112 secs
200°F 41 secs 52 secs

Remplazos adecuados para estos aceites pueden ser los Gastrol Hyspin 32 y 68 respectivamente.

Es importante tener en cuenta que el uso de un aceite de grado incorrecto en el cabezal puede

causal sobrecalentamiento y posible daño.

Los niveles de aceite en el cabezal y en la caja de engranajes deben ser revisados semanalmente.

Siempre detener la máquina cuando se revisen los niveles de aceite, a fin de obtener una lectura

real. Si no se toma esta precaución existe el riesgo de llenar de más lo cual ocasionaría excesivo

calor y perdida de aceite por fugas.


Despues de que la máquina halla operado entre 150 a 200 horas el cabezal y la caja de engranajes

deben ser drenados. Realizar un flushing con un aceite especial para este fin y llenar otra vez con

el aceite de grado adecuado.

Los rodamientos del motor deben ser revisados periódicamente para asegurar que estos tengan un

apropiado suministro de grasa recomendado por el fabricante del motor.

Los rodamientos del motor bomba deben ser lubricados con grasa Shell Alvania 3 o una grasa

repelente de agua.

b) Revisión del alineamiento:

Cuando la máquina esté completamente instalada y conectada es recomendable revisar el

alineamiento del cabezal y el contrapunto. Todas las maquinas son debidamente alineadas antes

del despacho, pero los choques del transporte podrían hacer necesaria una revisión.

- Alineamiento del cabezal:

coloque un trozo de barra de acero dulce en el chuck y haga un corte ligero sobre el diámetro

exterior. de la barra por aproximadamente 6 pulgadas de esta longitud. No use el contrapunto

para esto, este debe permanecer estático durante la prueba. La lectura de un micrómetro en ambos

extremos de la longitud maquinada debe ser la misma.Si no es así, el cabezal puede ser

fácilmente realineado soltando los pernos y reajustándolos de inmediato.

- Alineamiento del contrapunto:

Coloque una barra de acero de 12 pulgadas entre centros. Fije en la parte superior a la barra un

dial a manera de tope con el eje horizontal cuando la barra se encuentre girando. Al hacer correr
este tope a lo largo del carro longitudinal se podrá verificar la alineación perfectamente. Si

existiera algún problema, ajuste los dos pares de pernos en la base del contrapunto.

7.2.2. Para la fresadora SAJO UF52

a) Lubricación:
Sistema de lubricación centralizado. Revisar semanalmente el nivel de aceite y llenar con

lubricante Vactra N°3 de ser necesario.

REFERENCIA
FRECUENCIA LUBRICACIÓN LUBRICANTE CANTIDAD
IMAGEN

Dos veces a la Vactra Heavy


Camara de polea 5 gotas 1
semana Medium
Cojinete de Vactra Heavy
Dos veces al día completar 2
husillo Medium
Vactra Heavy
Dos veces al día Rodamientos completar 3
Medium
REFERENCIA
FRECUENCIA LUBRICACIÓN LUBRICANTE CANTIDAD
IMAGEN
Aceite Light
Dos veces al día Rodamientos 5-10 gotas 1
Spindle
husillo hacia Vactra Heavy
Dos veces al día completar 2
abajo Medium
Vactra Heavy
Semanal Barra de tiro completar 3
Medium
Mecanismo de equivalente a
Lubriplate
Cada 6 meses cambio de 1/4 de 4
No.107
marcha cucharadita

REFERENCIA
FRECUENCIA LUBRICACIÓN LUBRICANTE CANTIDAD
IMAGEN
Completar al
Engranajes Mobilude
Semanal nivel de la 1
espiroidales HD140
vista
REFERENCIA
FRECUENCIA LUBRICACIÓN LUBRICANTE CANTIDAD
IMAGEN
Engranajes Vactra Heavy
Diario 2 gotas 1
cónicos Medium
Rueda helicoidal completar al
Vactra Heavy
Semanal y cambio de nivel de la 2
Medium
marcha vista
REFERENCIA
FRECUENCIA LUBRICACIÓN LUBRICANTE CANTIDAD
IMAGEN
Dos veces por Rodamientos de Mobil Vactra
Completar 1
semana husillo Heavy Medium
Tuerca de barra
Semanal Vactra oil N°2 5-10 gotas 2
de tiro

REFERENCIA
FRECUENCIA LUBRICACIÓN LUBRICANTE CANTIDAD
IMAGEN
Mobil Vactra
Diario o semanal ariete y viela Completar 1
Heavy Medium
Mobil 600 Completar
Semanal Timón de gusano Super Cylinder cuando está 2
Oil vertical

También podría gustarte