Editor de ecuaciones de BioSyS, un apoyo a en la elaboración de

biofármacos en el CIM.
BioSyS Equation Editor, a support in to developing biopharmaceuticals at
the CIM.

Ing. Mirian Caridad Sáez Rodríguez

Facultad 6, Universidad de las Ciencias Informáticas. Cuba. miriansaez@uci.cu. Carretera
a San Antonio de los Baños Km 2 ½, Boyeros, Ciudad de La Habana.

RESUMEN
La Biología de Sistemas es una disciplina que surge a raíz de los modernos métodos analíticos de alto
rendimiento, para analizar las funciones celulares a través de conjuntos complejos de componentes y funciones,
viendo a la célula como un todo. Su creación introdujo la utilización de herramientas computacionales para
modelar sistemas biológicos y realizar estudios sobre sus comportamientos. Una de estas herramientas es la
Plataforma para la Simulación y Análisis de Sistemas Biológicos, BioSyS, la cual permite realizar un estudio y
análisis de modelos de sistemas biológicos representados por sistemas de ecuaciones diferenciales. BioSyS
cuenta con un Editor de Ecuaciones, integrado en la misma, que posibilita la realización de cálculos numéricos y
análisis matemático. En el presente artículo se evidencia un nuevo Editor de Ecuaciones, versión 2.0, que
disminuye la demora en el tiempo de respuesta durante el proceso de edición de modelos. Además proporciona
la reutilización de funciones y exporta a diferentes formatos como Matlab, Mathematica, Java y el estándar de
representación matemática MathML. Partiendo de las pruebas de software realizadas y el método experimental
aplicado, se plantea que es una herramienta computacional, con una interfaz más rápida y sencilla, que cumple
con las funcionalidades necesarias para brindar un mejor servicio, contribuyendo así, en la toma de decisiones
para la elaboración de nuevos productos destinados al diagnóstico y tratamiento del cáncer y enfermedades
relacionadas con el sistema inmune en el Centro de Inmunología Molecular (CIM).
Palabras claves: Ecuaciones Diferenciales, Editor de Ecuaciones, Sistemas Biológicos.

“V Encuentro Cuba - México de Métodos Numéricos y Optimización”

 Sáez |“Editor de Ecuaciones de BioSyS, un apoyo en la elaboración de biofármacos en el CIM.”

ABSTRACT
The Biology of Systems is a discipline that stems from modern high performance analytical methods to analyze
cell functions through complex sets of components and functions, seeing the cell as a whole. Its creation
introduced the use of computational tools to model biological systems and carry out studies of their behavior.
One of these tools is the Platform for Simulation and Analysis of Biological Systems, Biosys, which allows a study
and analysis of biological systems models represented by differential equations systems. Biosys has an equation
editor, integrated within, which facilitates performing numerical calculations and mathematical analysis. In this
article a new Equation Editor, version 2.0, which reduces delay in the response time during the editing process
models is shown. It also provides functions reuse and exported to different formats such as Matlab, Mathematica,
Java and MathML standard mathematical representation. Based on performed software testing and the
experimental method used, it is suggested that a computational tool, with more rapid and simple interface, which
complies with the necessary features to provide better service, contributing in the decisions-making process to
develop new products for the diagnosis and treatment of cancer and immune system diseases related to the
Center of Molecular Immunology (CIM).

Keywords: Differential Equations, Equation Editors, Biological Systems.

1. INTRODUCCIÓN de las investigaciones en el CIM es la búsqueda de

nuevos productos para el diagnóstico y tratamiento
En la actualidad el cáncer agobia a millones de
del cáncer y enfermedades relacionadas con el
personas en el planeta. Es una enfermedad
sistema inmune. [1]
significativa e impredecible, que ha causado
Actualmente, como resultado de años de ardua
muchas muertes y dolores a los familiares de las
labor, herramientas comercializa medicamentos
víctimas. Coexistir con esta enfermedad es el
biotecnológicos que compiten en el mercado
mayor desafío que enfrentan a diario, las personas
internacional y son de gran aporte a la economía del
con cáncer. Desde el primer momento que se les
país. Entre estos productos podemos encontrar a:
hace saber, les cambia la vida por completo, los
tratamientos cambian su apariencia, su forma de a. CIMAher® (nimotuzumab), anticuerpo
sentirse, hasta los roles y las relaciones. Para tratar monoclonal humanizado anti receptor del
el cáncer en el mundo existen exiguos centros que factor de crecimiento epidérmico (EGFR).
se dedican a la búsqueda de soluciones, para b. CIMAVax-EGF, Vacuna Terapéutica.
facilitarles la vida a estas personas. c. ior® EPOCIM, 2000, 4000 y 10000 UI
En Cuba se inaguró el Centro de Inmunología (2004), Eritropoyetina Humana
Molecular (CIM) el 5 de diciembre de 1994. La Recombinante.
inmunoterapia es una de las más efectivas d. ior LeukoCIM (FILGRASTIM), 300 µg (30
herramientas contra el cáncer. El objetivo principal

“V Encuentro Cuba - México de Métodos Numéricos y Optimización”

 Sáez |“Editor de Ecuaciones de BioSyS, un apoyo en la elaboración de biofármacos en el CIM.”
MUI) y 480 µg en 1 mL, Factor Estimulante
de Colonias granulocíticas.
Los productos mencionados anteriormente no
hubiesen sido posibles sin la aplicación de la
Biología de Sistemas, disciplina aplicada también,
en otras ramas de la medicina fuera de la
inmunología.
Su unidad fundamental es un modelo
computacional (o in-silico) que es construido a partir
de componentes celulares y sus mecanismos de
comunicación. Brinda una oportunidad única de
entrelazar moléculas y sus mensajes dentro de una
herramienta computacional que puede ser probada
contra un amplio conjunto de condiciones y
combinaciones. [2]
El modelo de un sistema biológico puede ser
representado mediante sistemas de ecuaciones. La
solución de las ecuaciones describe cómo el
sistema biológico se comporta tanto en el tiempo
como en el equilibrio, ya sea por medios analíticos o
numéricos. Existen disímiles tipos de ecuaciones y
el tipo de comportamiento que puede ocurrir es
dependiente de las condiciones iniciales
parámetros que estén representados en dicho
modelo. A menudo el modelo hace suposiciones
sobre los sistemas. [3]
El desarrollo de las tecnologías ha propiciado el
estudio de modelos de sistemas biológicos más
complejos, por lo que es mayor la complejidad de
los sistemas de ecuaciones que son utilizados para
representarlos y aumenta la cantidad
información que generan. Es ineludible entonces, el
empleo de herramientas computacionales que
permitan analizar, modelar y simular los sistemas
“V Encuentro Cuba - México de Métodos Numéricos y Optimización”
biológicos mediante sistemas de ecuaciones.
Una de estas herramientas computacionales es
la Plataforma para la Simulación y Análisis de
Sistemas Biológicos (BioSyS), utilizada por parte del
equipo de investigadores del CIM para realizar un
estudio y análisis de los modelos de sistemas
biológicos en la búsqueda de nuevos productos
para el diagnóstico y tratamiento del cáncer y
enfermedades relacionadas con el sistema inmune.
Los modelos en BioSyS, son representados
mediante sistemas de ecuaciones diferenciales.
BioSyS, cuenta con un Editor de Ecuaciones que
tiene como objetivo facilitar al investigador, el
proceso de edición de modelos matemáticos para
su posterior simulación.
El editor de BioSyS, en su versión 1.2, procesa
las ecuaciones editadas o importadas en forma de
paneles, lo que significa que cada elemento de la
ecuación o sistema de ecuaciones, entiéndase
como variables, números, operadores lógicos u
operadores aritméticos, se identifica como un panel
por debajo de la interfaz. Esto a simple vista el
y usuario que está interactuando con la aplicación no
lo puede ver. El editor tiene que reconocer la
ecuación panel por panel. De ahí es donde proviene
la demora del editor con el tiempo de respuesta
cuando se editan modelos matemáticos. Se hace
necesario potenciar el editor, para que los usuarios
que interactúen con la herramienta, editen los
sistemas de ecuaciones que deseen estudiar, de
una manera más rápida a través de una interfaz
de
más sencilla; esta necesidad se convierte en el
objetivo del presente artículo, que es desarrollar la
versión 2.0 del Editor de Ecuaciones de BioSyS que
permita disminuir el tiempo de respuesta durante la
 Sáez |“Editor de Ecuaciones de BioSyS, un apoyo en la elaboración de biofármacos en el CIM.”
edición de modelos matemáticos que representan
sistemas biológicos para el desarrollo de las
investigaciones sobre nuevos medicamentos contra
el cáncer en el CIM, con el fin de contribuir con el
avance de la medicina en Cuba.
2. CONTENIDO
MATERIALES Y MÉTODOS
Los Editores de Ecuaciones son herramientas
empleados para elaborar fórmulas o trabajos
matemáticos en formatos entendibles por las
computadoras, que se realizan seleccionando
símbolos de una barra de herramientas
escribiendo variables y números. Tienen
propiedad de ajustar automáticamente los tamaños
de la fuente, el espacio y el formato, con el
propósito de sustentar las convenciones
matemáticas y tipografías para que las ecuaciones
se perciban de una forma más correcta y elegante.
Pueden definir los estilos automáticos y ajustar el
formato mientras se va trabajando. Ciertos editores
necesitan del aprendizaje de un lenguaje propio
para introducir las fórmulas, entretanto otros son
1
WYSIWYG . Los editores WYSIWYG generalmente
poseen una barra de herramientas con botones
para que el usuario pueda añadir los símbolos a las
fórmulas.
Seguidamente se presentan herramientas que
permiten a los científicos editar ecuaciones:
Equation Editor
Equation Editor es un editor que fue desarrollado
por Design Science y permite a los usuarios
1
WYSIWYG, acrónimo de What You See Is
What You Get. Aplicado a editores de texto con formato
que permiten escribir un documento viendo directamente
“V Encuentro Cuba - México de Métodos Numéricos y Optimización”
construir ecuaciones matemáticas mediante un
ambiente WYSIWYG. Se encuentra incluido en la
mayoría de los editores de texto (ej. MS Word),
programas de presentación (ej. MS PowerPoint) y
muchos otros productos. Es una versión
simplificada de MathType, la misma se referencia a
continuación.
MathType
MathType es la versión profesional de Equation
Editor, desarrollado también por Design Science y
está acoplado a varias herramientas de edición de
texto en las plataformas Windows y Macintosh.
y
Posee una variedad de prestaciones adicionales,
la
entre ellas tiene la opción Export to MathPage
(Exportar a MathPage), que genera un documento
XML en el cual las expresiones están incluidas en
formato MathML. Posee características que lo
diferencian de los demás editores, como:
 La posibilidad de inserción de referencias a
secciones y ecuaciones.
 Presenta una interfaz gráfica sencilla de
usar.
 Acceso a cientos de símbolos y plantillas.
 Ecuaciones reeditables tras su inserción.
 Posibilidad de resaltar elementos de una
misma ecuación en distintos colores.
A pesar de tener las características
mencionadas tiene como desventaja que no es
multiplataforma, solo es funcional en Windows y
Macintosh, es un software propietario y no permite
la realización de modificaciones que posibilitan
interacciones con herramientas de análisis
el resultado final.
 Sáez |“Editor de Ecuaciones de BioSyS, un apoyo en la elaboración de biofármacos en el CIM.”

matemático.  Generación de MathML, imágenes, o

MathML.NET Control etiquetas de applets para MathViewer.
Este editor de ecuaciones es un componente  Teclas calientes que facilitan la inserción de
desarrollado para el marco de la Plataforma .NET plantillas comúnmente utilizadas.
programado en lenguaje C Sharp (C#). Posee una
 Sin embargo con este editor no es posible
interfaz gráfica amigable, fácil de utilizar con
tener un trabajo amplio con las ecuaciones,
posibilidades de crear cada forma imaginable de
sólo editarlas para los usos antes
expresiones matemáticas permitiendo expórtalas a
expuestos. Es un editor propietario.
varios formatos de imagen y a documentos
OpenOffice Math
MathML. Permite dar formatos de color y tamaño en
las expresiones; y brinda la posibilidad de utilizar OpenOffice Math proporciona una interfaz simple

múltiples plantillas y operadores. para crear y editar fórmulas matemáticas. Contiene

Entre sus limitantes se tiene que no es
multiplataforma, está limitado a Windows, además
constituye un componente utilizado
plataforma .NET. Además de no incluir una
biblioteca de funciones que permita agilizar el
proceso de edición al hacer uso de expresiones
predefinidas.
WebEQ Equation Editor
WebEQ Equation Editor es una herramienta para
la construcción gráfica de ecuaciones, utilizando
menús de plantillas, paletas de símbolos, teclas
calientes. Una vez terminada la fórmula puede ser
salvada como una imagen, como un código applet
para visualizar con el MathViewer, que a su vez
puede ser importado a cualquier documento HTML.
El editor de ecuaciones incluye las siguientes
funcionalidades:
 Edición gráfica.
un panel de selección que contiene operadores,
símbolos científicos, expresiones, etc., siendo
suficiente seleccionar cualquiera de ellos mediante
en la
un clic de ratón para incorporarlo al documento. Las
fórmulas creadas se pueden adicionar dentro de
otros documentos. Soporta múltiples fuentes y
exporta a diferentes formatos, por ejemplo MathML.
Esta herramienta no permite un trabajo amplio con
las ecuaciones que se editan, manteniéndolas en
un formato rígido.
Los editores nombrados anteriormente no
cuentan con mecanismos para comprobar si la
estructura sintáctica de las ecuaciones está
2
correcta. Otro problema que tienen, es que no
permiten realizar ningún tipo de análisis sobre las
ecuaciones creadas, ni tampoco logran integrarse a
herramientas que sí lo hagan. En la actualidad
determinados editores posibilitan la realización de
cálculos numéricos y análisis matemático, tal es el
caso del Editor de Ecuaciones de BioSyS.

2 Editor de Ecuaciones de BioSyS

Pequeños programas, que se transfieren con
las páginas web y ejecutan en el contexto de un navega- Permite que los usuarios interactúen con la
dor ya que son un elemento más de una página web,
como una imagen o una porción de texto. herramienta, se editan los sistemas de ecuaciones

“V Encuentro Cuba - México de Métodos Numéricos y Optimización”

 Sáez |“Editor de Ecuaciones de BioSyS, un apoyo en la elaboración de biofármacos en el CIM.”
que describen los modelos que desean estudiar a
través de una interfaz amigable. Garantiza además,
que la estructura sintáctica de las ecuaciones sea
correcta. El editor implementa una serie de
funcionalidades adicionales que facilitan el trabajo
con los modelos matemáticos, la reutilización de
funciones y demás. Exporta a diferentes formatos
como MathML, Java, Matlab, Mathematica y como
imagen con formato PNG. Es multiplataforma, y no
es un software propietario. (Ver figura 1)
Figura 1. Editor de Ecuaciones de BioSyS 2.0.
Lo más importante en un proceso de edición de
fórmulas matemáticas es que el usuario sienta que
lo que escribe es lo mismo que se muestra. Con el
editor de ecuaciones se logra una
agradable, mostrando de forma simbólica todas las
expresiones aritméticas que se introducen.
La estructura con que se diseñó se basa en la
forma en que MathML representa sus operaciones.
Para una mejor comprensión del texto que sigue
serán tratados los operadores y las funciones
(trigonométricas, logaritmos, etc.) con el término de
operaciones. Para diseñar esta jerarquía, con la
cual se representan todas las operaciones con las
que se puede trabajar en el editor, se tuvieron en
“V Encuentro Cuba - México de Métodos Numéricos y Optimización”
cuenta los siguientes requisitos:
 El operador menos (–) se considera como
un operador unario y se aplica para cambiar
el signo a términos en expresiones. Por
tanto cuando se representa la operación “2
– 3”, internamente se estaría generando
algo como esto “2 + (– 3)”.
 Para definir las expresiones se utiliza la
definición recursiva siguiente:
 Una expresión se representa como un
término o una suma de términos.
 Un término se representa como un factor,
un producto de factores o un término
negado (antecedido por un signo de
menos).
 Un factor es, una variable, una constante,
una operación diferente a suma, producto y
negación o una expresión encerrada entre
paréntesis.
La estructura en la que se representan las
expresiones es muy similar a una muy utilizada para
representar gramáticas que generan expresiones
aritméticas, sólo que esa variante incluye la resta en
interfaz
la regla de expresión, como operación entre
términos y la división en la regla de término, como
operación entre factores.
Se incluye la división en la declaración de un
factor por problemas de representación visual,
siendo posible mostrar, un numerador y
denominador determinados, de diferentes formas
(ver figura 2). Con la variante tradicional de
generación, no pueden ser diferenciadas las
distintas representaciones visuales, sin embargo el
diseño que se sigue en la aplicación sí contempla
 Sáez |“Editor de Ecuaciones de BioSyS, un apoyo en la elaboración de biofármacos en el CIM.”
cualquier variante posible.
Figura 2 Formas de representar gráficamente 3*x/2.
Las consideraciones tomadas en cuenta con el
signo de menos obedecen a la necesidad de
simplificar el trabajo de generación de las cadenas
en formato MathML y MATLAB.
Aunque la jerarquía es extensa, existen clases
que se utilizan como formas de abstracción de las
clases que representan específicamente las
operaciones y operandos; por tanto se considera
pertinente explicar solamente las características y
funcionalidades que estas definen, pues no es
necesario entrar en particularidades para
comprender el diseño implementado.
Una de las tareas que potencia el uso de una
herramienta es que esta sea capaz de exportar a
formatos estándares en el campo de acción de la
misma. Con tal propósito la herramienta permite
exportar a formato MathML. La aplicación incluye
además una opción para exportar las ecuaciones a
formato MATLAB. Como la plataforma BioSyS
realiza la simulación de los sistemas apoyándose en
el asistente MATLAB, la opción de exportar a dicho
lenguaje garantiza un primer nivel de integración del
editor a la plataforma.
Se determinó que la metodología que rige el
desarrollo de la aplicación es OpenUp debido a sus
características, además de ser la metodología
seleccionada y utilizada en el desarrollo de
versiones anteriores del Editor de Ecuaciones y el
software de BioSyS.
“V Encuentro Cuba - México de Métodos Numéricos y Optimización”
En vistas de desarrollar la aplicación se hizo
necesario la utilización del patrón arquitectónico
Modelo-Vista-Controlador (MVC), el mismo es
empleado también en el software BioSyS. La figura
3, muestra la aplicación del patrón MVC en el nuevo
Editor de Ecuaciones. Separa los componentes de
aplicación en tres niveles, interfaz de usuario (vista),
lógica de control (controlador) y lógica de negocio
(modelo).
Figura 3 Patrón MVC para la versión 2.0 del Editor de
Ecuaciones.
Los patrones de diseño expresan esquemas
utilizados en la definición de estructuras de diseño,
o bien sus relaciones, para la construcción de
sistemas de software; por eso fueron utilizados los
patrones GRASP y patrones GOF como Patrón
Fachada y Observador.
Pruebas de software
La prueba de software aplicada al Editor de
Ecuaciones fue la de sistema. Se conoce con el
nombre de pruebas de sistema a aquellas pruebas
que toman el sistema de información al completo y
lo prueban tanto en su conjunto como en sus
relaciones con otros sistemas con los que se
comunique. Son la actividad de prueba dirigida a
 Sáez |“Editor de Ecuaciones de BioSyS, un apoyo en la elaboración de biofármacos en el CIM.”
verificar el programa final, después que todos los
componentes de software y hardware han sido
integrados. Permiten verificar que tanto
especificaciones funcionales como las técnicas se
cumplan para el entregable. [6]
Para la realización de las pruebas en la
aplicación se utilizaron los métodos caja negra y
caja blanca. Las pruebas de caja negra fueron
llevadas a cabo sobre la interfaz del software y en
ella se aplicó a técnica partición de equivalencia, la
cual, divide el campo de entrada en clases de datos
que tienden a ejecutar determinadas funciones del
software. En las pruebas de caja blanca se aplicó la
técnica partición de equivalencia, ya que esta
prueba permite al diseñador de casos de prueba
obtener una medida de la complejidad lógica de un
diseño procedimental y usar esa medida como guía
para la definición de un conjunto básico de caminos
de ejecución.[7]
Método Experimental
Para comprobar si se cumplió el objetivo de la
creación del Editor de Ecuaciones 2.0, se aplicó el
método experimental. Dicho método se utiliza para
el estudio de un objeto en el cual el investigador
crea las condiciones o adapta las existentes para el
esclarecimiento de las propiedades, leyes
relaciones del objeto. El experimento es una
actividad científica dirigida a comprobar la validez
de una hipótesis. Es característico de
investigaciones cuantitativas.
El método experimental aplicado, se basa en la
aplicación de la prueba estadística T de Student
hipótesis nula, utilizada para comparar las medias
“V Encuentro Cuba - México de Métodos Numéricos y Optimización”
de dos grupos independientes (tiempo de respuesta
en el editor 1.2 y tiempo de respuesta en el editor
las 2.0) y establecer diferencias estadísticamente
significativas entre las medias de los grupos.
Partiendo de la hipótesis nula “El editor 2.0
disminuye el tiempo de respuesta durante la edición
de modelos matemáticos”. Se importan varias
clases de modelos matemáticos en el Editor 1.2 y
en el Editor 2.0, y se comprueba el tiempo que
demora en responder cada herramienta. En este
caso particular, se precisó de 3 clases de modelos
matemáticos, con las características siguientes:

odelo compuesto por 5 ecuaciones.

odelo compuesto por 10 ecuaciones.

odelo compuesto por 20 ecuaciones.
Una vez realizado el proceso de importación de
estos modelos matemáticos se obtuvieron los
siguientes tiempos de respuesta del sistema. La
unidad de medida de tiempo está dada en
segundos. En la tabla 1, se observa cómo a medida
que va aumentando la cantidad de ecuaciones en
los modelos matemáticos más aumenta la demora
y
en el tiempo de respuesta, también se puede
apreciar en la gráfica 1.
Tabla 1. Tiempo de respuesta.
las
 Sáez |“Editor de Ecuaciones de BioSyS, un apoyo en la elaboración de biofármacos en el CIM.”
Gráfico1.Tiempo de respuesta en el proceso de edición
de modelos matemáticos.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Una vez realizada la primera iteración de las
pruebas del sistema surgieron 3 no conformidades
2 significativas y 1 no significativa. En la fase de
Implementación y Prueba existió un error al importar
un modelo matemático porque el modelo que se
deseaba importar, tenía ecuaciones inconclusas y el
editor no reconoció un modelo matemático con una
sola ecuación. También existió un error de
internacionalización de la aplicación ya que el menú
“Insert” estaba escrito en español y el editor se
encuentra en inglés, al igual que BioSyS. Estas no
conformidades inmediatamente fueron resueltas y
ya en una segunda iteración no se encontraron no
conformidades; por lo que no se hizo necesario la
realización de una tercera iteración de las pruebas.
Al realizar un análisis de los resultados arrojados
por la prueba estadística aplicada, se pudo observar
que el editor 1.2 tiene un tiempo medio de demora
de un 20.66 % y el 2.0 de 0.76 %, notablemente se
ve la diferencia a grandes rasgos, la hipótesis nula
no fue rechazada, se determinó que el Editor de
Ecuaciones 2.0 cumplió con las expectativas, se
“V Encuentro Cuba - México de Métodos Numéricos y Optimización”
disminuyó el tiempo de respuesta durante el
proceso de edición de modelos matemáticos.
El Editor de Ecuaciones 2.0, cumple con las
características antes mencionadas, además de ser
más amigable a la vista del usuario. Se utilizó el
término amigable, refiriéndose a la estructuración
de la interfaz, para describir un entorno visual
sencillo que permite la comunicación fluida entre el
usuario y la aplicación. Ahora los menús se
encuentran más organizados en cuanto a funciones
a realizar. El usuario, por ejemplo, podrá cambiar la
fuente de las ecuaciones de forma ágil, sin tener
que acceder a ningún menú. El funcionamiento del
editor es más rápido porque cambió la forma de
procesar las ecuaciones o sistemas de ecuaciones,
editados o exportados; al igual que en versiones
anteriores el usuario no se da cuenta de este
proceso, aunque si nota la mejora en el tiempo de
respuesta.
El Editor de Ecuaciones 2.0 utilizado en el
software BioSyS, permite a los investigadores del
CIM, realizar los procesos de simulación y análisis
de los modelos de sistemas biológicos con rapidez,
ya que en este centro se trabaja con modelos muy
grandes y complejos que al utilizarlos y no tener una
tecnología de última generación, generan trabas en
la obtención de los resultados.
Ofrece un conjunto de funciones que se utilizan
en la creación de sistemas de ecuaciones
diferenciales ordinarias, las cuales se almacenan en
bases de datos biológicas para la modelación de
sistemas y la realización de estudios que admitan
probar nuevas hipótesis en un contexto mucho más
barato y rápido que el laboratorio, logrando una
mejor organización de la información.
 Sáez |“Editor de Ecuaciones de BioSyS, un apoyo en la elaboración de biofármacos en el CIM.”
3. CONCLUSIONES
Con la elaboración del Editor de Ecuaciones 2.0, se
contribuyó al desarrollo de las investigaciones del
CIM para la construcción de nuevos medicamentos.
Esta herramienta gracias a las facilidades visuales,
las funcionalidades que presta y la rapidez de
ejecución permite que se realice el proceso de
edición de modelos matemáticos en máquinas con
bajos recursos de hardware, logrando así, que se
reduzcan los gastos en medios y recursos. Aunque
la herramienta fue concebida para editar sistemas
de ecuaciones que modelen sistemas biológicos,
las operaciones matemáticas son genéricas, por lo
que pueden ser utilizadas en otras instituciones del
país que también operen con modelos matemáticos
con la misma estructura sintáctica. Además puede
ser extendido de forma simple con nuevas
operaciones y facilidades de exportación, lo que
constituye una fortaleza.
4. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. UEB Web CITMATEL. 2012. Centro de
Inmunología Molecular. CIM. [En línea]
2012. [Citado el: 2 de 03 de 2014.]
http://www.cim.co.cu/index.php.
2. López, Marta, Ruiz Romero, Gema y
Vega, Miguel. 2007. Biología de Sistemas.
Madrid, España: Spainfo, S.A., 2007. 84-
609-9762-6.
3. Arias Naranjo, Gilberto. 2008. Editor de
Ecuaciones para la Plataforma
“V Encuentro Cuba - México de Métodos Numéricos y Optimización”
Simulación de Sistemas Biológicos. La
Habana, Cuba: s.n., 2008.
4. Biología de Sistemas y su aplicación en
Biología Celular. Maryorga, Luis S. 2008.
Cuyo, Argentina: s.n., 2008, Vols. Vol 4 - Nª
1-2008.
5. Sistema para auditar el cumplimiento de
cmmi -sw nivel 2. Vargas, César y Biagioli,
German.
6. Scrum Manager. [En línea] 23 de 01 de
2013. [Citado el: 12 de 12 de 2014.]
http://www.scrummanager.net/bok/index.ph
p?title=Pruebas_de_sistema.
7. Mañas, José A. Prueba de Programas. [En
línea] 16 de 03 de 1994. [Citado el: 17 de
12 de 2014.]
http://www.lab.dit.upm.es/~lprg/material/apu
ntes/pruebas/testing.htm.
5. SÍNTESIS CURRICULARES DE LOS AU-
TORES
Mirian Caridad Sáez Rodríguez, nació el 20
de noviembre de 1990, en Sagua la
Grande, Villa Clara, Cuba. Es ingeniera en
Ciencias Informáticas, graduada en la UCI
en el 2013. Actualmente es especialista “B”
del centro DATEC de la UCI. Vive en
Calzada de Bácker #176 entre Dulce y
Estrada, Sagua la Grande, Villa Clara, pero
se encuentra como trabajadora interna en
la UCI.
Correo electrónico: miriansaez@uci.cu
de