Its Reque-Vipetros Sac

Lambayeque, 04 de abril del 2023
GERENCIA EJECUTIVA DE ENERGIA Y MINAS

Av. Juan Tomis Stack N°975 – Frente a SENATI salida a Pimentel - Lambayeque
Asunto. - Solicitud para evaluación del Informe Técnico Sustentario para la instalación de una
unidad de trasvase de GNC para abastecimiento de un establecimiento de venta al
público de GNV, y la actualización del programa de monitoreo ambiental de la
estación de servicio con Gasocentro de GLP VIPETROS S.A.C. – “Reque”
Representante legal YANINO CASSINELY FERRER ROCA
DNI 44453971
Número de RUC 20511497184
Partida electrónica 11788770
Asiento C00001
Nombre / Razón Social VIPETROS S.A.C.

Dirección del Panamericana Norte Km 762, Distrito de La Victoria, Provincia de
Establecimiento Chiclayo y Departamento de Lambayeque
Dirección legal de la Pj. 1 Mza. D Lote 15, Urb. Portada del Sol, distrito de La Molina,
empresa provincia de Lima y departamento de Lima.
Dirección del Etapa B Mz. C Lote 22 urbanización Arizona, distrito de San Martín
Representante Legal de Porres, provincia y departamento de Lima.
N° de Registro de
18446-056-111221
Hidrocarburos
Teléfono de contacto 966 882 873
Solicito la evaluación del “Informe Técnico Sustentario para la instalación de una

unidad de trasvase de GNC para abastecimiento de un establecimiento de venta al
público de GNV, y la actualización del programa de monitoreo ambiental de la estación
de servicio con Gasocentro de GLP VIPETROS S.A.C. – “Reque”” del establecimiento
ubicado en la Panamericana Norte Km 762, Distrito de La Victoria, Provincia de Chiclayo
y Departamento de Lambayeque, para el presente, entrego a su despacho un (01) juego
del ITS en formato físico y también se ingresan medios editables (PDF y AutoCAD).
Adicional a ello, autorizo la Notificación electrónica al siguiente correo electrónico:

qrupkalia.quispe@petroamerica.com.pe y a jcasana.sif.06@gmail.com
Esperando vuestra comprensión, quedo pendiente a su respuesta.
Representante Legal:
YANINO CASSINELY FERRER ROCA
DNI: 09372536
INFORME TÉCNICO SUSTENTARIO PARA LA INSTALACIÓN DE UNA UNIDAD DE TRASVASE DE GNC
PARA ABASTECIMIENTO DE UN ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV, Y LA
ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO CON
VIPETROS S.A.C.
GASOCENTRO DE GLP VIPETROS S.A.C. – “REQUE”
ITS PARA LA INSTALACION DE UNA UNIDAD

DE TRASVASE DE GNC PARA
ABASTECIMIENTO DE UN ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PUBLICO DE GNV, Y LA
ACTUALIZACION DEL PROGRAMA DE
MONITOREO AMBIENTAL DE LA ESTACION DE
SERVICIO CON GASOCENTRO DE GLP
VIPETROS S.A.C. – “REQUE”
VIPETROS S.A.C.
INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO 1

VIPETROS S.A.C.
1. DATOS GENERALES ................................................................................................................ 3

1.1. Nombre del Proyecto ............................................................................................................. 3
1.2. Nombre del titular o proponente ............................................................................................ 3
1.3. Representante Legal .............................................................................................................. 3
1.4. Nombre de los profesionales ................................................................................................. 3
1.5. Ubicación del Proyecto .......................................................................................................... 4
1.6. Marco Legal ........................................................................................................................... 4
1.7. Antecedentes ........................................................................................................................ 5
2. CARACTERISTICAS DEL PROYECTO CON INSTRUMENTOS DE GESTION AMBIENTAL
(IGA) APROBADOS ................................................................................................................... 6
2.1. Descripción del establecimiento ............................................................................................ 6
2.2. Descripción del Área de Influencia ........................................................................................ 7
3. PROYECTO DE MODIFICACIÓN MEDIANTE ITS .................................................................... 7
3.1. Objetivo y Alcance ................................................................................................................. 7
3.2. Descripción de las Actividades y Componentes que propone el ITS .................................... 8
3.3. Mapa, plano o diagrama de las actividades y componentes aprobados en el IGA y de las
actividades que proponen el ITS ......................................................................................... 11
3.4. Recursos e insumos a requerirse para implementar el ITS ................................................. 11
3.5. Cronograma de ejecución y costo del proyecto ................................................................... 13
3.6. Información actualizada de los componentes ambientales a ser impactados por la
modificación, ampliación y/o mejora tecnológica ................................................................. 14
3.7. Identificación y Evaluación de Impactos .............................................................................. 18
3.8. Implementación de los Planes o Programas de manejo ambiental ..................................... 30
3.9. Cuadro comparativo de los impactos identificados en los IGA aprobado con los identificados
en el ITS propuesto. ............................................................................................................. 35
3.10. Programa de Monitoreo ambiental aprobado ...................................................................... 36
3.11. Modificación o Actualización del programa de monitoreo ................................................... 37
1.1. Plan de Contingencias ......................................................................................................... 43
1.2. Estudio de Riesgos .............................................................................................................. 43
1.3. Plan de abandono a nivel conceptual de las actividades propuestas en el ITS .................. 43
4. CONCLUSIONES DEL ITS ...................................................................................................... 48
5. FIRMA DE PROFESIONALES ................................................................................................. 49
6. ANEXOS ................................................................................................................................... 50

VIPETROS S.A.C.
1. DATOS GENERALES
1.1. Nombre del Proyecto

Informe Técnico Sustentario para la instalación de una unidad de trasvase de GNC para
abastecimiento de un establecimiento de venta al público de GNV, y la actualización del
programa de monitoreo ambiental de la estación de servicio con Gasocentro de GLP
VIPETROS S.A.C. – “Reque”
1.2. Nombre del titular o proponente

VIPETROS S.A.C. con RUC 20511497184
En el Anexo N° 1 se presenta la vigencia 20511497184poder de la empresa
1.3. Representante Legal

YANINO CASSINELY, FERRER ROCA con DNI N° 44453971.
En el Anexo N° 2 se presenta los documentos del representante legal.
1.4. Nombre de los profesionales

A continuación, se presenta los datos de los profesionales encargados de la elaboración del
Informe Técnico Sustentatorio (ITS):
Tabla N° 1. Datos de los Profesionales
Nombre Colegiatura Especialidad
Jesús Enrique Casana Sifuentes CIP 211164 Ing. Energía
Carlos Antonio Alexander Angulo Paz CIP 229435 Ing. Ambiental
En el Anexo N° 5, se adjunta el Curriculum Vitae de los profesionales que han elaborado el

ITS.
NOTA: Cabe precisar que no se adjunta el certificado de habilidad original de los

profesionales que han elaborado el ITS, dado que de acuerdo a lo indicado en el artículo 5
del Decreto Legislativo N° 1246 se señala lo siguiente:
(…)
Artículo 5.- Prohibición de la exigencia de documentación
5.1 Las entidades de la Administración Pública están prohibidas de exigir a los
administrados o usuarios, en el marco de un procedimiento o trámite administrativo,
los siguientes documentos:
(…)
f) Certificados o constancias de habilitación profesional o similares expedidos por
los Colegios Profesionales, cuando dicha calidad pueda ser verificadas a través del
respectivo portal

VIPETROS S.A.C.
(…) Subrayado propio

En tal sentido, por los motivos que se detallan en los párrafos precedentes, se precisa
que no se ha procedido adjuntar los certificados de habilidad de los profesionales.
1.5. Ubicación del Proyecto
La Estación de Servicios con Gasocentro de GLP – “VIPETROS S.A.C. – Reque”, (en
adelante, Establecimiento) se encuentra ubicado en la Panamericana Norte Km 762, Distrito
de La Victoria, Provincia de Chiclayo y Departamento de Lambayeque.
Geográficamente, el Establecimiento se encuentra en las siguientes coordenadas UTM:

Tabla N° 2. Coordenadas UTM de la ubicación del establecimiento actual
Coordenadas UTM – WGS84 Zona 17S

Hito Lado Distancia (m)
Este (X) Norte (Y)
A A-B 55.30 629 321.7 9 244 509.8
B B-C 30.20 629 265.8 9 244 509.7
C C-D 18.30 629 265.8 9 244 479.5
D D-E 69.00 629 247.5 9 244 479.4
E E-F 83.30 629 238.1 9 244 411.1
F F-A 100.95 629 321.3 9 244 408.9

FUENTE: Elaboración propia.
En el Anexo Nº 7 se adjunta el Plano de Ubicación y Localización.
1.6. Marco Legal

1.6.1. Normas Generales
- Constitución Política del Perú, en el inciso 22, del artículo 2, reconoce en calidad de
derecho fundamental, el atributo sujeto de “gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
al desarrollo” de la vida de la persona.
- Ley N° 28611, Ley General del Ambiente.
- Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos.
- Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental y su
modificatoria Decreto Legislativo N° 1078-2008.
- Decreto Legislativo N° 1278, Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos.
- Decreto Supremo Nº 014-2017-PCM, Reglamento de la Ley Nº 27314 – Ley General de
Residuos Sólidos.
- Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su reglamento.
- Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM, Reglamento de la Ley N° 27446 del Sistema
Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental.
- Decreto Supremo N° 060-2013-PCM, Disposiciones especiales para la ejecución de
procedimientos administrativos y otras medidas para impulsar proyectos de inversión
pública y privada.

VIPETROS S.A.C.
- Decreto Supremo N° 003-2017-MINAM, Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para

Aire y establecen Disposiciones Complementarias.
- Decreto Supremo N° 010-2019-MINAM, Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad
Ambiental del Aire.
- Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM, Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruído.
- Decreto Supremo Nº 045-2001-EM, Reglamento de Comercialización de Combustibles
Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos.
1.6.2. Normas Sectoriales

- Decreto Supremo N° 005-2021-EM, Modifica el Reglamento de Protección Ambiental en
las Actividades de Hidrocarburos.
- Decreto Supremo N° 023-2018-EM, Modifica el Reglamento de Protección Ambiental en
las Actividades de Hidrocarburos.
- Decreto Supremo N° 039-2014-EM, Reglamento para la Protección Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos.
- Resolución Ministerial N° 159-2015-MEM/DM, Criterios Técnicos para la evaluación de
modificaciones, ampliaciones y de mejoras tecnologías con impacto no significativos,
respecto de Actividades de Hidrocarburos que cuenten con Certificación Ambiental.
- Decreto Supremo N° 054-93-EM, Reglamento de Seguridad para Establecimientos de
Venta al Público de Combustibles Derivados de Hidrocarburos y sus modificatorias.
1.7. Antecedentes
El Establecimiento cuenta con los siguientes Instrumentos de Gestión Ambiental (IGA)
aprobados:
- Mediante Resolución Directoral N° 449-2007-MEM/AAE de fecha 22 de mayo del
2007, emitida a través del Ministerio de Energía y Minas aprobó el “Plan de Manejo
Ambiental de la Estación de Servicios Barquisimeto Reque.”
- Mediante Resolución Gerencial Regional N° 066-2011-GR. LAMB/GRDP de fecha
09 de noviembre del 2011, emitida a través del Gobierno Regional de Lambayeque
a través de la Gerencia Regional de Desarrollo Productivo aprobó el “Declaración
de Impacto Ambiental (DIA) para la instalación de un Gasocentro GLP dentro de la
Estación de Servicios Gasolinas de América S.A.C.”
Cabe precisar que, el presente ITS se sustenta en el Instrumento de Gestión Ambiental

aprobado señalado líneas arriba.
En el Anexo N° 4. Resolución de Aprobación de Instrumento de Gestión Ambiental

VIPETROS S.A.C.
2. CARACTERISTICAS DEL PROYECTO CON INSTRUMENTOS DE GESTION AMBIENTAL

(IGA) APROBADOS
2.1. Descripción del establecimiento
De acuerdo a su Instrumento de Gestión Ambiental aprobado, el Establecimiento brinda el
servicio de comercialización de hidrocarburos; y estás serían las instalaciones aprobadas:
Edificación. Primer nivel: almacén, deposito, restaurante, deposito 2, minimarket, oficina,
baño, área de conteo, oficina de gerencia, cambio de aceite, cochera, sala de máquinas,
jardín, vestuario, SSHH para hombres y mujeres, jardín, almacén 2 y llantería,
Tuberías de venteo de CL, descarga de CL y recuperación de vapores, descarga de GLP.
Otros: Servicio de agua y aire.
Tabla N° 3. Descripción de los tanques de CL
Tanque N° Compartimiento Producto Capacidad (gls)

DESCRIPCION DE LOS TANQUES DE ACUERDO A PLANO Y FICHA DE REGISTRO
1 1 SIN PRODUCTO 6 600
2 1 Gasohol 84 Plus 6 600
1 Gasohol 95 Plus 3 300
3
4 1 Diesel B5S50 6 600
5 Diesel B5S50 6 600
Capacidad total 33 000
Fuente: Aprobado mediante Resolución Gerencial Regional N° 066-2011-GR. LAMB/GRDP de
fecha 09 de noviembre del 2011.
Tabla N° 4. Descripción del tanque de GLP
Tanque Compartimiento Producto Capacidad (gls)

6 1 GLP 5 000
Tabla N° 5. Distribución de isla de despacho actual
Isla Dispensador Manguera Producto

1 1 2 DB5 S50
1 6 DB5/G84/GP
2
2 6 DB5/G84/GP
1 6 GR/G84/GP
3
2 2 GLP
4 1 2 DB5 S50
5 1 2 GLP
En el Anexo N° 3 se presenta la Ficha de Registro de OSINERGMIN del establecimiento.

Para una mayor compresión de la infraestructura e instalaciones con la que cuenta el
Establecimiento, se adjunta en el Anexo N° 10 el Plano de Distribución Actual.

VIPETROS S.A.C.
2.2. Descripción del Área de Influencia

A. Área de influencia directa
Es el área que corresponde a la totalidad del Establecimiento, cuya área se relaciona a
la cobertura espacial de los impactos ambientales directos generados por la operación
del establecimiento existente. (7 129.92 m2)
B. Área de influencia indirecta

Es el área aledaña al Establecimiento, el cual tiene un radio de 50 metros medidos desde
los linderos del establecimiento. Estos 50 m han sido tomados teniendo como referencia
la distancia mínima que se exige desde los puntos de emanación de gases hacia lugares
de afluencia masiva de público, de acuerdo al artículo 19° del Reglamento de
Establecimientos de Gas Licuado de Petróleo Para Uso Automotor Gasocentros,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 019-97-EM, modificado por el artículo 2° del
Decreto Supremo N° 037-2007-EM y al artículo 11° del Reglamento de Seguridad para
Establecimientos de Venta al Público de Combustibles Derivados de Hidrocarburos
aprobado mediante Decreto Supremo N° 054-93-EM, modificado por el artículo 10° del
Decreto Supremo N° 037-2007-EM. (25 321.36 m2)
Cabe señalar que, dentro del área de influencia indirecta no existen construcciones o
proyectos aprobados por la Municipalidad en relación a: centros educativos, hospitales,
clínicas, iglesias, teatros, cuarteles, zonas militares, comisarías o zonas policiales,
establecimientos penitenciarios y lugares de espectáculos públicos que tengan licencia
municipal o autorización equivalente para su funcionamiento.
En el Anexo Nº 7 se adjunta el Plano de Ubicación, Localización y Área de Influencia del

Establecimiento.
3. PROYECTO DE MODIFICACIÓN MEDIANTE ITS

3.1. Objetivo y Alcance
3.1.1. Objetivo del ITS
El objetivo general del proyecto es la instalación de una unidad de trasvase que consta
de un recinto de almacenamiento de GNC con capacidad de 70 000 litros de agua y dos
mesas de descarga de GNC; instalación de un Recinto de Compresión y
Almacenamiento (RCA), instalación de una batería de almacenamiento de 4 000 litros
equivalentes de agua, instalación de dos (02) compresores de marca IMW con una
presión de carga de 250 bar cada uno, construcción e instalación de dos islas dobles
(N°6 y 7), construcción de dos islas simples (N°8 y 9) para despacho de GNV y la
instalación de una subestación eléctrica, tableros eléctricos.

VIPETROS S.A.C.
3.1.2. Alcance
El alcance de la presente modificación está dirigida a la instalación de nuevos
componentes.
3.1.3. Sustento del supuesto en el cual se encuentra el proyecto
Modificación (x) Ampliación (x) Mejora Tecnológica ( )
El proyecto se encuentra en el supuesto de Modificación de componentes para la venta

de Combustibles líquidos, de conformidad con el apartado de 4.1 del numeral 4 y del
apartado 5.1 del numeral 5 del Anexo N° 1 de los Criterios Técnicos para la Evaluación de
Modificaciones, Ampliaciones y de Mejoras Tecnologías con Impacto No Significativos,
respecto de Actividades de Hidrocarburos que cuenten con Certificación Ambiental,
aprobada mediante Resolución Ministerial N° 159-2015-MEM/DM y del artículo 40° del
Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 039-2014-EM.
Al respecto, debemos señalar que la modificación propuesta, se realiza debido a la alta
demanda del consumo de GNV por parte del parque automotor actual, así mismo permitirá
brindar un servicio más completo al parque automotor.
3.2. Descripción de las Actividades y Componentes que propone el ITS

3.2.1. Descripción de las actividades
El presente ITS pretende realizar la instalación de componentes. Para ello se propone
realizar las siguientes actividades:
- Instalación de una unidad de trasvase que consta de un recinto de almacenamiento de
GNC con capacidad de 70,000 litros de agua y dos mesas de descarga de GNC.
- Instalación de un Recinto de Compresión y Almacenamiento (RCA).
- Instalación de un (01) Estación de Filtro y Medición (EFM) con el tren de gases.
- Instalación de una batería de almacenamiento de 4,000 litros equivalentes de agua.
- Instalación de dos compresores de marca IMW con una presión de carga de 250 bar
cada uno.
- Construcción e instalación de dos islas dobles (N°6 y 7), para la comercialización de
GNV.
- Construcción e instalación de dos islas simples (N°8 y 9), para la comercialización de
GNV.
- Instalación de una subestación eléctrica, tableros eléctricos.

VIPETROS S.A.C.
3.2.2. Descripción de la situación proyectada del establecimiento

La distribución del establecimiento, luego de la modificación propuesta estará conformada por:
Edificación. Primer nivel: almacén, deposito, restaurante, deposito 2, minimarket, oficina,
baño, área de conteo, oficina de gerencia, cambio de aceite, cochera, cuarto de tableros,
sub estación eléctrica, vestuario, SSHH para hombres y mujeres, jardín, almacén 2 y
llantería - Se modificará
Otros: Servicio de agua y aire. Sin modificar
Tuberías de venteo de CL- Sin modificar
Descarga de CL y recuperación de vapores- Sin modificar
Punto de servicio de agua y aire, - Sin modificar
Descarga de GLP - Sin modificar
Instalación de un Recinto de Almacenamiento de GNC - Se instalará
Instalación de una batería de almacenamiento de 4,000 litros equivalentes de agua. -
Se instalará
Instalación de tuberías y redes para la instalación de GNC y GNV. – Se instalará
Construcción e instalación de dos (02) islas dobles (N° 6 y 7). - Se instalará
Construcción e instalación de dos (02) islas simples (N° 8 y 9). - Se instalará
Dos compresores de GNV – Se instalará
Estación de Filtrado y Medición (EFM) - Se modificará
Recinto de Compresor y Almacenamiento (RCA) – Se modificará
Instalación de una unidad de trasvase de consta de un recinto de almacenamiento de GNC

con capacidad de 70,000 litros de agua y dos mesas de descarga de GNC; instalación de
un Recinto de Compresión y Almacenamiento (RCA), instalación de una batería de
almacenamiento de 4,000 litros equivalentes de agua, instalación de dos (02) compresores
de marca IMW con una presión de carga de 250 bar cada uno, construcción e instalación
de dos islas dobles (N°6 y 7), construcción de dos islas simples (N°8 y 9) para despacho
de GNV y la instalación de una subestación eléctrica, tableros eléctricos. – Nuevo.
Tabla N° 6. Componentes a ser instalados a través del presente ITS
Coordenadas UTM WGS84 Zona 17S
N° Uso de área
ESTE NORTE
1 Recinto de almacenamiento de GNC 629 260.6 9 244 454.9
2 RCA 629 258.7 9 244 469.6
3 Batería de almacenamiento 629 258.8 9 244 472.9
4 Compresor IMW (1) 629 260.4 9 244 469.7
5 Compresor IMW (2) 629 257.1 9 244 469.7
6 Isla N°6 629 279.1 9 244 449.6
7 Isla N°7 629 286.4 9 244 449.6
8 Isla N°8 629 295.6 9 244 449.6
9 Isla N°9 629 304.8 9 244 449.6
10 Subestación eléctrica 629 272.7 9 244 508.8
Fuente: Las coordenadas fueron obtenidas a través de la plataforma digital Google Earth.

VIPETROS S.A.C.
Tabla N° 7. Descripción de los tanques de CL
Tanque N° Compartimiento Producto Capacidad (gls)

DESCRIPCION DE LOS TANQUES DE ACUERDO A PLANO Y FICHA DE REGISTRO
1 1 SIN PRODUCTO 6 600
2 1 Gasohol 84 Plus 6 600
3
4 1 Diesel B5S50 6 600
5 Diesel B5S50 6 600
Tabla N° 8. Descripción del tanque de GLP
Tanque Compartimiento Producto Capacidad (gls)

7 1 GLP 5 000
Tabla N° 9. Distribución de almacenamiento de Gas Natural Comprimido (GNC)*
Capacidad Presión
Capacidad de Tipo de Cantidad de
Compresor N° del de
GNC cilindro cilindro
contenedor trabajo
1 35,100 Litros
9,000 Sm3/h Tipo 1 11 250 Bar
2 de agua
Fuente: Ficha de especificación técnica de compresor propuesto
Tabla N° 10. Descripción técnica de compresor para gas natural

Caudal
Presión máxima Presión mínima Presión de Caudal máximo
máximo a 20
de ingreso de ingreso descarga a 200 bar
bar
200 bar 20 bar 250 bar 3,904 Sm3/h 283 Sm3/h
Fuente: Ficha de especificación técnica de compresor propuesto
Tabla N° 11. Distribución de isla de despacho propuesto
Isla Dispensador Manguera Producto

1 1 2 DB5 S50
1 6 DB5/G84/GP
2
2 6 DB5/G84/GP
1 6 GR/G84/GP
3
2 2 GLP
4 1 2 DB5 S50
5 1 2 GLP
1 2 GNV
6
2 2 GNV
1 2 GNV
7
2 2 GNV
8 1 2 GNV
9 1 2 GNV
Fuente: Plano de distribución proyectado.

VIPETROS S.A.C.
Asimismo, en el Anexo N° 10, se puede verificar el Plano de distribución proyectada.
3.3. Mapa, plano o diagrama de las actividades y componentes aprobados en el IGA y de

las actividades que proponen el ITS
De acuerdo a las nuevas actividades que se realiza en el Establecimiento, se detalla un
diagrama de dichas actividades:
GNV
Se realizará mediante dos equipos de compresión IMW de gas natural que se instalará para
elevar la presión de entrada del gas, con una presión mínima de 20 bar y una presión
máxima de 250 bar y entregar bajo esa presión a las baterías de almacenamiento. Se
operará con un caudal máximo a 20 bar de 283 Sm3/hora y con un caudal máximo a 200
bar de 3,904 Sm3/h. Los compresores IMW estará ubicada dentro del recinto de compresión
y almacenamiento (RCA), montada sobre una losa de concreto armado especialmente
diseñado para anclar el compresor. La conexión entre la salida de la EFM hasta el ingreso
al compresor IMW serán de tubería de acero de 3” SCH 40.
GNC
Se realizará una derivación que permita el suministro de gas natural desde el panel
prioritario, pasando por el intercambiador hasta llegar al poste de carga, ubicada en la
estación de carga de GNC, a través de una manguera diseñada para trabajos de alta presión
y el otro extremo tiene una conexión rápida para alta presión que permitirá conectarse y
desconectarse del módulo de almacenamiento de GNC. La conducción de GNC se realizará
a través de tubería y/o conexiones flexibles de las características adecuadas y diseñadas
para trabajar a las presiones del GNC.
El suministro de GNC para la Estación de Trasvase de GNC, será a través del sistema de
transporte y almacenamiento de Gas Natural Comprimido por medio de contenedores
montados sobre semirremolques, cuya habilitación no forma parte de este proyecto y será
solicitada con expediente independiente.
3.4. Recursos e insumos a requerirse para implementar el ITS

 Mano de obra
Para el proyecto se requerirá un total de ocho (8) personas (mano de obra calificada y no
calificada).

VIPETROS S.A.C.
 Recursos e Insumos
Agua
En la etapa de construcción el volumen aproximado de agua a utilizar es de 12 m3. El
establecimiento cuenta con servicio de agua y desagüe.
Electricidad
Se utilizará para las actividades de construcción. En la etapa de operación se utiliza
permanentemente para los equipos, así como para la iluminación en general. El
establecimiento cuenta con suministro eléctrico de la red pública.
Maquinarias
Retroexcavadoras, camiones, motoniveladora, entre otros.
Residuos sólidos a generar

Durante las actividades de construcción y operación se estima las siguientes cantidades de
Residuos Sólidos:
 Etapa de construcción
Cabe precisar que el Establecimiento está pavimentado con concreto; por lo que, el
desmonte producto de las excavaciones de las zanjas y fosa para las tuberías se estima
en 6 m3. Asimismo, los residuos sólidos peligrosos y no peligrosos a generarse se
detallan a continuación:
Tabla N° 12. Cantidad aproximada de residuos a generarse – Etapa de construcción
Cantidad
Tipo de residuo Manejo y disposición final
aproximada
El desmonte que se genere se
dispondrá con una Empresa
Operadora de Residuos Sólidos (EO-
Desmonte 4 m3
RS) y/o serán dispuestas en otras
áreas para utilizarla como nivelación
del terreno.
Residuos Serán dispuestos a través del camión
Residuos domésticos 2 kg/día
Sólidos recolector de la Municipalidad.
No Serán comercializados y/o
Residuos sólidos no peligrosos
Peligrosos transportados para su reutilización
reaprovechables (papeles, cartones, 11 kg
en otras actividades externas o
envases descartables, etc.)
dispuestos mediante una EO-RS.
Residuos no peligrosos no Su manejo se realizará a través de
reaprovechables (trapos de una EO-RS autorizada y serán
3 kg
limpieza, plásticos rotos, cintas de trasladados a un relleno sanitario
seguridad rotas, etc.) autorizado.
Su manejo se realizará a través de
una EO-RS autorizada y su
Residuos sólidos peligrosos 3 kg
disposición final se realizará en un
relleno de seguridad autorizado.
Elaboración: Propia
 Etapa de operación y mantenimiento

Los residuos sólidos peligrosos y no peligrosos a generarse se detallan a continuación:

VIPETROS S.A.C.
Tabla N° 13. Cantidad aproximada de residuos a generarse – Etapa de Operación
Cantidad
Tipo de residuo Manejo y disposición final
aproximada
Serán dispuestos a través del camión
Residuos domésticos 2 kg/semana
recolector de la Municipalidad.
Residuos sólidos no peligrosos Serán comercializados y
Residuos reaprovechables (papeles, cartones, 2 kg/mes transportados para su reutilización
Sólidos envases descartables, etc) en otras actividades externas.
No
Peligrosos Residuos no peligrosos no
reaprovechables (trapos de Serán trasladados a un relleno
3 kg
limpieza, plásticos rotos, cintas de sanitario autorizado.
seguridad rotas, etc.)
Su manejo se realizará a través de
Residuos sólidos peligrosos (trapos impregnados una Empresa Operadora de
con combustibles o aceites generados por el Residuos Sólidos (EO-RS)
2 kg/mes
mantenimiento de los equipos y/o arena con autorizada y su disposición final se
combustibles en caso de algún derrame) realizará en un relleno de seguridad
autorizado.
Tabla N° 14. Cuadro de Tipología de Residuos y Periodo de Entrega para su Disposición Final
TIPO DE RESIDUO DISPOSICION PERIODO
Entrega a una EO-RS para su transporte y Anual (de acuerdo a la

PELIGROSO
disposición final. generación)
Entrega a los recolectores municipales Interdiario (de acuerdo a

NO PELIGROSO
autorizados, para traslado y disposición final. disposición municipal)
 Efluentes líquidos
El Establecimiento no genera efluentes líquidos industriales, dado a que no cuenta con
una zona de lavado.
Con respecto a los efluentes de tipo domestico provenientes de los servicios higiénicos del
Establecimiento, estos serán derivados a la red de alcantarillado existente en la zona.
3.5. Cronograma de ejecución y costo del proyecto
El costo del proyecto es de 81 600.00 (Ochenta y un mil seiscientos y 00/100 soles)
aproximadamente.
Tabla N° 15. Costos aproximados para la modificación
Concepto Precio Unitario Cantidad Precio Total
Obras civiles 10 000.00 - 10 000.00
Instalaciones mecánicas y eléctricas 10 000.00 - 20 000.00
Equipos 50 000.00 - 50 000.00
Otros 1 500.00 01 1 600.00
Total 81 600.00
De otro lado, la ejecución del proyecto se estima en 4 semanas, como se detalla a

continuación:

VIPETROS S.A.C.
Tabla N° 16. Cronograma de ejecución del proyecto

Semanas
Actividad
1 2 3 4
1. Transporte y movilización de equipos y materiales e instalación de cerco de protección de
obra.
2. Trazado y replanteo.
3. Corte de pavimento, excavaciones, movimientos de tierra, retiro de tierra
4. Obras de Concreto (Simple y Armado) y Albañilería.
5. Instalación de los componentes (Recinto de almacenamiento, compresores, EFM, RCA y

batería)
6. Instalación y conexionado mecánico de tuberías y accesorios.
7. Pruebas de hermeticidad del sistema de tuberías.
8. Acabados y colocación de señalizaciones de seguridad.
3.6. Información actualizada de los componentes ambientales a ser impactados por la

modificación, ampliación y/o mejora tecnológica
Corresponde precisar que los componentes ambientales posibles a ser afectados por las
actividades de modificación propuesta en el ITS son los siguientes:
Tabla N° 17. Componentes ambientales a ser afectados
Componente Ambiental Factor Ambiental

Calidad del aire
Aire
Calidad del ruido
Suelo Calidad del suelo
En tal sentido, de acuerdo a lo indicado, se procede a dar detalle de la situación actual de los
factores ambientales en función a la información obtenida a través de los monitoreos
ambientales.
1. Calidad del aire – (Fuente primaria)

En cuanto a los componentes aire y ruido, la estación se ubica en una zona urbana, donde
se genera constantemente la presencia de ruidos debido a que se encuentra aledaña a la
Panamericana Norte cuya avenida es transitada por vehículos menores y mayores.
Se muestran resultados obtenidos de los monitoreos del II y III trimestre del 2021 y del II, III
y IV trimestre del 2022 en el establecimiento Reque en el siguiente cuadro:

VIPETROS S.A.C.
Tabla N° 18. Resultados de Monitoreo de Calidad de aire del establecimiento Reque
2021
PM10 CO NO2 SO2 H2S Pb O3 Benceno SOx NOx
3 3 3 3 3 3 3 3 3
TRIMESTRE PUNTOS µg/m µg/m µg/m µg/m µg/m µg/m µg/m µg/m µg/m µg/m3
24 h 8h 1h 24 h 24 h 24 h 8h 8h 24 h 1h
EM-1
56.62 <600 7.25 <13 <2.43 <0.004 <2.70 <0.539 --- ---
II
EM-2 --- ---
65.37 <600 7.56 <13 <2.43 <0.004 <2.70 <0.539
EM-1
54.32 <600 7.46 <13 <2.43 <0.004 <2.70 <0.539 --- ---
III
EM-2 ---
61.24 <600 6.35 <13 <2.43 <0.004 <2.70 <0.539 ---
2022
EM-1 <13 --- ---
57.45 <600 6.6 <2.43 <0.004 <2.70 <0.539
E1 --- --- --- --- --- <0.539 6.20
59.5 <600 <13
E2 --- --- --- --- --- <0.539 5.95
59.3 <600 <13
II
E3 --- --- --- --- --- <0.539 5.89
60.8 <600 <13
E4 --- --- --- --- --- <0.539 5.40
62.1 <600 <13
E5 --- --- --- --- --- <0.539 5.10
63.5 <600 <13
EM-1 <13 --- ---
56.36 <600 6.52 <2.43 <0.004 <2.70 <0.539
E1 --- --- --- --- --- <0.539 6.32
59.10 <600 <13
E2 --- --- --- --- --- <0.539 5.82
59.45 <600 <13
III
E3 --- --- --- --- --- <0.539 5.74
60.34 <600 <13
E4 --- --- --- --- --- <0.539 5.34
62.18 <600 <13
E5 --- --- --- --- --- <0.539 5.16
63.57 <600 <13
IV EM 5.98 <13 <2.43 <0.004 <2.70 --- --- ---
61.14 <600
D.S. N° 003-2017-MINAM 100 10 000 200 250 150 1.5 100 2 250 200
Fuente: Resultados obtenidos de los Informes de monitoreo del Establecimiento Reque.

*Mediante la Resolución del Consejo Directivo N° 00008-2020-OEFA/CD, articulo N°7, sustentamos que no se
realizó monitoreo ambientales debido al estado de emergencia sanitaria decretada en el país.
Ver Anexo N° 13. Informes de ensayo de los monitoreos ambientales.
2. Calidad del ruido – (Fuente primaria)
Se muestran resultados obtenidos de los monitoreos de ruido ambiental del II y IV Trimestre

del año 2021 y del II, III y IV trimestre del 2022 en el establecimiento Reque en el siguiente
cuadro:
Tabla N° 19. Resultados de Monitoreo de Ruido II y IV Trimestre 2021

Nivel de presión sonora LAeqT (dB)
TRIMESTRE PUNTO FECHA HORARIO
LAMAX (dB) LAMIN (dB) LAeqT (dB)
R1 --- --- 68.9
Horario Diurno
R2 --- --- 68.8
II 27/06/2021 de 08:46 hrs a
R3 --- --- 68.7
22:00 hrs
R4 --- --- 68.8

VIPETROS S.A.C.
R5 --- --- 69.1

R6 --- --- 69.0
R7 --- --- 69.8
R8 --- --- 69.4
R1 --- --- 68.9
R2 --- --- 68.9
R3 --- --- 68.6
R4 --- --- 68.7
III 01/09/2021
R5 --- --- 69.2
R6 --- --- 69.0
R7 --- --- 69.7
R8 --- --- 69.4
Estándar de Calidad Ambiental de Ruido – Zona Comercial 70
R1 --- --- 59.0
R2 --- --- 58.7
R3 --- --- 58.8
R4 --- --- 58.8
II 27/06/2021
R5 --- --- 58.5
R6 --- --- 58.6
R7 --- --- 58.9
Horario Nocturno
R8 --- --- 58.4
22:01 hrs a 08:45
R1 --- --- 58.7
hrs
R2 --- --- 58.8
R3 --- --- 58.8
R4 --- --- 59.1
III 01/09/2021
R5 --- --- 58.5
R6 --- --- 58.5
R7 --- --- 58.8
R8 --- --- 58.9
Fuente: Informe de Monitoreo II y III Trimestre 2021
Tabla N° 20. Resultados de Monitoreo de Ruido Trimestre 2022

Nivel de presión sonora LAeqT (dB)
TRIMESTRE PUNTO FECHA HORARIO
LAMAX (dB) LAMIN (dB) LAeqT (dB)
R1 --- --- 69.6
R2 --- --- 69.6
R3 --- --- 69.3
R4 --- --- 68.3
II 22/06/2021
R5 --- --- 69.1
R6 --- --- 69.5
R7 --- --- 69.7
R8 --- --- 69.7
R1 --- --- 69.5
R2 --- --- 69.5
R3 --- --- 68.9
Horario Diurno
R4 --- --- 68.5
III 01/09/2021 de 08:46 hrs a
R5 --- --- 69.0
22:00 hrs
R6 --- --- 69.1
R7 --- --- 69.5
R8 --- --- 69.3
R1 --- --- 69.8
R2 --- --- 69.0
R3 --- --- 68.4
R4 --- --- 69.5
IV 06/12/2022
R5 --- --- 68.3
R6 --- --- 69.4
R7 --- --- 69.7
R8 --- --- 68.9
R1 --- --- 58.1
R2 --- --- 57.6
R3 --- --- 58.9
Horario Nocturno
R4 --- --- 58.4
II 27/06/2021 22:01 hrs a 08:45
R5 --- --- 58.8
hrs
R6 --- --- 59.4
R7 --- --- 59.1
R8 --- --- 59.3

VIPETROS S.A.C.
R1 --- --- 59.7

R2 --- --- 57.6
R3 --- --- 58.6
R4 --- --- 58.4
III 01/09/2021
R5 --- --- 58.6
R6 --- --- 59.2
R7 --- --- 59.3
R8 --- --- 59.1
R1 --- --- 58.6
R2 --- --- 58.8
R3 --- --- 59.0
R4 --- --- 59.4
IV 06/12/2022
R5 --- --- 59.0
R6 --- --- 58.5
R7 --- --- 58.7
R8 --- --- 58.5
Fuente: Informe de Monitoreo II, III y IV Trimestre 2022
Ver Anexo N° 13. Informes de ensayo de los monitoreos ambientales.
3. Tipo de suelo
Actualmente el componente suelo se encuentra pavimentado y asfaltado, por lo que
disminuye el riesgo de afectación por derrame al suelo o contacto con sustancias químicas.
El suelo donde se emplaza el Establecimiento no se encuentra impactado por derrames

de combustibles, debido a que se encuentra recubierto con pavimento de 15 cm, lo cual
impermeabiliza los posibles derrames ocurridos durante las actividades del
Establecimiento.
4. Socio económico
Según el Plan de Desarrollo Regional Concertado de Lambayeque 2030, la
especialización productiva en el departamento de Lambayeque, se ha determinado en
función a la tasa de participación de la PEA y al cociente de localización. Respecto al
primero, los sectores dominantes en relación al conjunto de actividades que se desarrollan
en Lambayeque son: comercio con el 22.09% de participación, agropecuario 20.65%,
transporte 10.88% e industria y manufacturera 9.02%. En tanto que el coeficiente de
localización, nos determina una alta especialización en los sectores: transporte,
almacenamiento y comunicaciones, intermediación financiera y suministro de electricidad,
gas y agua.
Trabajo
Según el Informe de Demanda de Ocupaciones en Lambayeque del 2022, de acuerdo con

la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) del 2021, Lambayeque presentó una tasa de
desempleo del 3,4%, una tasa de inactividad del 32,6%, y una tasa de empleo informal del
76,2%; es decir, sólo el 23,8% de la PEA ocupada en 2021 estuvo contratada bajo
condiciones formales.

VIPETROS S.A.C.
Niveles de pobreza
Según el Plan de Desarrollo Regional Concertado de Lambayeque 2030, Lambayeque ha

reducido sus brechas de desigualdad y pobreza, alcanzando niveles optimos de desarrollo
humano; facilita a su poblacion, especialmente al segmento pobre y muy pobre mayor
acceso a los servicios básicos de calidad en educación, salud, saneamiento y electricidad.
Promueve la igualdad de oportunidades para la participacion de la poblacion en las
actividades económicas, sociales y políticas, eliminando toda clase de discriminacion y
priorizando la asistencia y atención social a los grupos vulnerables y excluidos
socialmente.
3.7. Identificación y Evaluación de Impactos

3.7.1. Identificación de las actividades de modificación, factores ambientales y metodología
La identificación y evaluación de los posibles impactos ambientales que podrían generarse
por la ejecución de las actividades propuestas, han sido realizadas en base a la metodología
propuesta por Vicente Conesa Fernández-Vítora (Fuente: Guía Metodológica para la
Evaluación del Impacto Ambiental - edición 2010), por ser una de las metodologías más
completas. El desarrollo secuencial de la metodología contempla las siguientes etapas:
A. Identificación de las actividades del proyecto.
B. Breve descripción de las actividades del proyecto.
C. Identificación de factores ambientales
D. Desarrollo de la metodología a ser aplicada para la evaluación de los impactos
ambientales.
E. Identificación de los aspectos ambientales e impactos ambientales
F. Evaluación de los impactos ambientales
A continuación, se detallan cada una de estas etapas:
A. Identificación de las acciones del Proyecto

De la revisión de la descripción de las actividades de modificación propuestas se han
identificado aquellas acciones que podrían causar algún impacto o cambio en las
condiciones ambientales del ámbito de estudio. A continuación, se presentan las
acciones que se ejecutarán durante las modificaciones y ampliaciones propuestas que
podrían generar algún impacto:
Tabla N° 21. Actividades para la modificación de componentes de actividades
Etapa Actividad
Transporte y movilización de equipos y materiales e instalación de cerco de
protección de obra.
CONSTRUCCIÓN Trazado y replanteo
Corte de pavimento, excavaciones, movimientos de tierra, retiro de tierra.

VIPETROS S.A.C.
Etapa Actividad
Obras de Concreto (Simple y Armado) y Albañilería

Instalación de los componentes (Recinto de almacenamiento, Compresor, EFM,
RCA, batería y GNC)
Instalación y conexionado mecánico de tuberías y accesorios
Pruebas de hermeticidad del sistema de tuberías
Acabados y colocación de señalizaciones de seguridad
Descarga y almacenamiento de GNC

OPERACIÓN
Despacho y venta de GNV
GNV
Mantenimiento de equipos
B. Breve descripción de las actividades del proyecto

Etapa de Construcción
 Transporte y movilización de equipos y materiales e instalación de cerco de
protección de obra.
Comprende el transporte de materiales de construcción (cementos, agregados),
accesorios mecánicos, eléctricos, y el transporte de los equipos a instalar, así como la
instalación de los cercos provisionales en el área del proyecto.
 Trazado y replanteo
Contempla la demarcación del área de trabajo para identificar donde se realizarán
cortes o trazos respectivos. Asimismo, considera la habilitación de vías de acceso y
salida temporal del área de trabajo a fin de no interferir con el servicio que brinda el
establecimiento.
 Corte de pavimento, excavaciones, movimientos de tierra, retiro de tierra

Comprende los trabajos de corte del pavimento existente, los trabajos de excavación
para la instalación de tuberías de la red interna de GNC y GNV (tanto dentro de la
unidad de trasvase como a las islas de despacho).
 Obras de concreto (Simple y Armado) y albañilería

Comprende la construcción de las obras civiles para las bases de las islas y el cerco
perimétrico de la Unidad de Trasvase, así como otros componentes.
 Instalación de los componentes (Recinto de almacenamiento, Compresor, EFM,

RCA, batería y GNC)

VIPETROS S.A.C.
Comprende el montaje de los dispensadores IMW con una capacidad de GNC

aproximado de 9000 Sm 3 a 15°C, compuesto por 11 cilindros y con una presión de
trabajo de 250 bar y presión de prueba de 375 bar, adicional a ello, la instalación de un
(01) Estación de Filtro y Medición (EFM) con el tren de gases, con la instalación de un
Recinto de Compresión y Almacenamiento (RCA), se agregará batería de
almacenamiento de capacidad de 4000 litros y la instalación de la estación de carga de
GNC.
 Instalación y conexionado mecánico de tuberías y accesorios.

Comprende la instalación de tuberías y accesorios para el funcionamiento de la venta
de GNV, así como realizar las conexiones eléctricas en los tableros.
 Pruebas de hermeticidad del sistema de tuberías.

Comprende las pruebas a realizar a las tuberías para la detección de fugas y para
comprobar las condiciones de operación de las instalaciones y poder garantizar la
seguridad tanto de las personas como de las instalaciones. Cabe precisar que dichas
pruebas se realizarán con aire a presión.
 Acabados y colocación de señalizaciones de seguridad

Comprende la verificación de la instalación de los componentes a fin de determinar que
toda la instalación se encuentre acorde con la norma vigente, así mismo comprende la
limpieza en general y la colocación de señales de seguridad en los lugares que
corresponde.
Etapa de Operación – GNV

 Descarga y almacenamiento de GNC
El suministro de GNC para la Estación de Trasvase de GNC, será a través del sistema
de transporte y almacenamiento de Gas Natural Comprimido por medio de
contenedores montados sobre semirremolques. El sistema de descarga para cada
semirremolque (Mesa de Descarga), se ubicará a 3.00 m. al muro 4TRF más cercano
y estará a 1.30 m de la posición final del semirremolque de GNC.
El RCA contará con dos losas de concreto armado para cada Compresor de gas natural
y espacio suficiente para el montaje una batería de almacenamiento de 4000 Litros.
La capacidad de almacenamiento de cara semirremolque será de 35,100 litros de agua,

distribuidos en once cilindros.

VIPETROS S.A.C.
Las carretas llegan y se estacionan a una presión de 250 bar, llegan a los cilindros y
se conecta con las mesas de descarga, luego pasa por el compresor hacía la batería
de almacenamiento y luego finalmente a los dispensadores.
 Despacho y venta de GNV

Comprende las actividades desde el ingreso de los vehículos al establecimiento para
ser atendidos en la isla por medio de los dispensadores, asimismo, comprende la
conexión y desconexión de la manguera de despacho, la verificación del volumen de
combustible transferido, el importe en unidades monetarias por la venta y finalmente
termina con la salida de los vehículos que se abastecieron de combustibles.
 Mantenimiento de equipos
Comprende los trabajos de mantenimiento de los dispensadores, componentes de la
UT, tableros programados, los cuales incluye los trabajos neánicos, eléctricos y
servicios generales, así como la recolección y almacenamiento temporal de los
residuos sólidos peligrosos y no peligrosos de acuerdo a la normativa vigente.
C. Identificación de factores ambientales

Los factores ambientales son el conjunto de componentes del medio abiótico (aire, suelo,
agua, etc.), biótico (flora y fauna) y social susceptibles de sufrir cambios, positivos o
negativos, a partir de una acción o conjunto de acciones.
El conocimiento de las condiciones actuales del ámbito de estudio, ha permitido
identificar los factores ambientales que podrían ser receptores de los impactos que el
proyecto puede generar.
Tabla N° 22. Identificación de factores ambientales posibles a ser afectados

Componentes
Medio Factores ambientales
ambientales
Calidad de aire
Aire
Medio físico Nivel Sonoro
Suelo Calidad del suelo
Medio social Socio- económico Empleo Local
Teniendo en consideración lo descrito en el párrafo precedente, se detalla lo siguiente:
1. Componente Aire
La calidad del aire se verá alterada por las emisiones gaseosas propias de la
combustión de los equipos y maquinarias, así como de la emisión de las partículas
producidas por las excavaciones, el movimiento de tierra y las demás actividades
detalladas en la tabla precedente durante la etapa de construcción. Además, en la

VIPETROS S.A.C.
etapa de operación del establecimiento, la calidad de aire posiblemente se vería

afectada por las emisiones fugitivas generadas durante la descarga y despacho de
los combustibles, así como por las posibles emisiones a generarse durante el
mantenimiento que se les brindará a los equipos, entre otros.
Por otro lado, el nivel de ruido base del entorno se verá afectado por las actividades
de modificación que se realizarán dentro del establecimiento; por lo cual se realizarán
verificaciones de las actividades a realizar durante la ejecución de dichas
modificaciones a fin de controlar la generación de ruido a través de la aplicación de
medidas de mitigación, los cuales se detallan el ítem Medidas de Manejo Ambiental.
2. Componente Suelo
La calidad del suelo se ve afectada, por el corte de pavimento, el movimiento de
tierras, la generación de residuos sólidos peligrosos y no peligrosos (por la
inadecuada disposición de ellos) y el posible derrame de combustible. Estas acciones
podrían alterar las características propias del suelo en la zona del proyecto. En tal
sentido, también es importante evaluar el tipo y alcance del impacto en caso de
derrame al suelo por hidrocarburos, a fin de determinar la tecnología adecuada para
su remediación y control.
3. Componente Socio-económico
Las actividades de modificaciones generarán empleo temporal durante la ejecución
de dichas actividades lo que permitirá incrementar la oferta de mano de obra por un
periodo determinado.
D. Desarrollo de la metodología a ser aplicada para la evaluación de los impactos

ambientales
Una vez identificados los posibles impactos ambientales en el medio físico, biológico y
social producto de la ejecución de las actividades de construcción y operación en el
Establecimiento, se procede a valorarlos cuantitativamente, con el fin de poder identificar
los impactos más significativos y definir las medidas de prevención, control y mitigación.
El Índice de Importancia del impacto (I) se define mediante la evaluación de once (11)
atributos de tipo cuantitativo, los cuales son: Naturaleza (+/-), Intensidad (IN), Extensión
(EX), Momento (MO), Persistencia (PE), Reversibilidad (RV), Recuperabilidad (MC),
Sinergia (SI), Acumulación (AC), Efecto (EF) y Periodicidad (PR):

VIPETROS S.A.C.
Tabla N° 23. Criterios de Evaluación de la Matriz de Importancia
NATURALEZA INTENSIDAD (IN)

Baja o mínima 1
Impacto beneficioso + Media 2
Impacto perjudicial - Alta 4
Muy Alta 8
Total 1 12
EXTENSIÓN (EX) MOMENTO (MO)
Puntual 1 Largo Plazo 1
Parcial 2 Medio Plazo 2
Amplio o extenso 4 Corto Plazo 3
Total 8 Inmediato 4
Crítico (+4) Crítico (+4)
PERSISTENCIA (PE) REVERSIBILIDAD (RV)
(Permanencia de efecto) (Reconstrucción por medios naturales)
Fugaz o efímero 1 Corto Plazo 1
Momentáneo 1 Medio Plazo 2
Temporal o transitorio 2 Largo Plazo 3
Pertinaz o persistente 3 Irreversible 4
Permanente y Constante 4
SINERGIA (SI) ACUMULACIÓN (AC)
(Potenciación de la manifestación)** (Incremento progresivo)
Sin sinergismo o simple 1 Simple 1
Sinergismo moderado 2 Acumulativo 4
Muy sinérgico 4
EFECTO (EF) PERIODICIDAD (PR)
(Relación Causa – Efecto) (Regularidad de la manifestación)
Indirecto o Secundario 1 Irregular (Aperiódico y Esporádico)*** 1
Directo o Primario 4 Periódico o de Regularidad Intermitente 2
Continuo 4
RECUPERABILIDAD (MC) IMPORTANCIA (I)
(Reconstrucción por medios humanos) (Grado de manifestación cualitativa del efecto)
Recuperable de manera
1
inmediata
Recuperable a corto plazo 2
Recuperable a medio plazo 3
I = (3IN+2EX+MO+PE+RV+SI+AC+EF+PR+MC)
Recuperable a largo plazo 4
Mitigable, sustituible y
4
compensable
Irrecuperable 8
Fuente: Conesa (2010)
(*) Cuando la acción causante del efecto tenga el atributo de beneficiosa, caso de las medidas correctoras,
la Intensidad se referirá al Grado de Construcción, Regeneración o Recuperación del medio afectado.
(**) Cuando la aparición del efecto consecuencia de la actuación o intervención simultánea de dos o más
acciones, en vez de potenciar el grado de manifestación de los efectos que se producirían si las acciones no
actuaran simultáneamente, presenten un debilitamiento del mismo, la valoración del efecto presentará
valores de signo negativo, disminuyendo el valor de la importancia del impacto.
(***) En los casos en que así lo requiera la relevancia de la manifestación del impacto, a los impactos
irregulares (aperiódicos y esporádicos), se les designará un valor superior al establecido pudiendo ser (4).
Respecto de la valoración de los atributos (i) momento, (ii) persistencia, (iii) reversibilidad
y (iv) recuperabilidad, el Titular debe considerar los criterios de manifestación temporal
de los efectos presentados en la siguiente tabla.
Tabla N° 24. Criterios de manifestación temporal de los efectos
MANIFESTACIÓN ATRIBUTOS
DE LOS MOMENTO PERSISTENCIA REVERSIBILIDAD RECUPERABILIDAD C
EFECTOS Tm=t1-to V Tp=tr-tj V TRev=tpr=tr-tf V TR=trMC-tOMC V
Efímero o
M
t=0 Inmediato 4 1 Inmediato 1 Inmediato 1

O
R
E
E
S
T
Fugaz

VIPETROS S.A.C.
MANIFESTACIÓN ATRIBUTOS
DE LOS MOMENTO PERSISTENCIA REVERSIBILIDAD RECUPERABILIDAD C
EFECTOS Tm=t1-to V Tp=tr-tj V TRev=tpr=tr-tf V TR=trMC-tOMC V
Momentáne
t<1 año Corto plazo 3 o o de Corto 1 Corto plazo 1 Corto plazo 2
plazo
Temporal,
Transitorio o
1<t<10 años Medio plazo 2 2 Medio plazo 2 Medio plazo 3
de Medio
plazo
Pertinaz,
10<t<15 años Largo plazo Persistente 3 Largo plazo 3 Largo plazo 4
o Duradero
Quasi
PERMANENTES
Estable o Recuperable /
t>15 años 4 irreversible / 3
1 Permanente Irrecuperable
irreversible
Largo plazo 4
t>>15 años Constante 4 Irreversible 4 Irrecuperable
Mitigable /
OTROS
(+1) a
Compensable /
(+4)
Indistinta Crítico - - - - 4
Sustitutorio /
Contraprestación
Fuente: Conesa (2010)
Tabla N° 25. Nivel de significancia de los impactos

Valor del I
Categoría Nivel de significancia
(Valor absoluto)
Leve o Compatible I <25 No significativo
Moderado 25≤ I < 50
Crítico 50≤ I ≤ 75 Significativo
Severo 75 < I
E. Identificación de los aspectos ambientales e impactos ambientales

El propósito de este punto es de identificar los aspectos ambientales que podrían
generarse por la ejecución de las actividades de modificación y por ende generar los
impactos ambientales, por lo cual se procede a su identificación con el fin de obtener
información que será de utilidad para establecer las medidas de manejo ambiental
respectivas. En tal sentido, los aspectos ambientales y los posibles impactos ambientales
a generarse se detallan a continuación:
Tabla N° 26. Matriz de Aspecto e Impactos Ambientales
Componente
Etapa Actividad Aspectos Ambientales Impactos Ambientales
ambiental
Generación de Material Particulado Alteración de la calidad del Aire
Aire Generación de emisiones gaseosas Alteración de la calidad del Aire

CONSTRUCCIÓN
Transporte y movilización de Generación de ruido Incremento del nivel de Ruido

equipos y materiales e
instalación de cerco de
protección de obra. Generación de residuos no peligrosos Alteración de la calidad del suelo
Suelo
Posibles derrames accidentales de
Alteración de la calidad del suelo
combustibles
Socio - Generación de puestos de trabajo en la Incremento temporal de la oferta
Económico zona de empleo
Trazado y replanteo Aire Generación de material particulado Alteración de la calidad del aire

VIPETROS S.A.C.
Componente
Etapa Actividad Aspectos Ambientales Impactos Ambientales
ambiental
Generación de ruido Incremento del nivel de ruido
Generación de residuos sólidos no

Suelo Alteración de la calidad del suelo
peligrosos
Generación de material particulado Alteración de la calidad del aire
Aire Generación de emisiones gaseosas Alteración de la calidad del aire

Corte de pavimento,
excavaciones, movimientos Generación de ruido Incremento del nivel de ruido
de tierra, retiro de tierra
peligrosos
Suelo
combustibles
Generación de Material Particulado Alteración de la calidad del aire

Aire
Obras de concreto (Simple y
Armado) y albañilería Generación de residuos sólidos no
peligrosos
Socio - Generación de puestos de trabajo en la Incremento temporal de la oferta
Económico zona de empleo
Generación de emisiones gaseosas Alteración de la calidad del aire

Aire
Instalación de los Generación de ruido Incremento del nivel de ruido
componentes (Recinto de
almacenamiento, Compresor Alteración de la calidad del suelo
peligrosos
de GNV, RCA, EFM, batería
y GNC) Suelo Generación de Residuos peligrosos Alteración de la calidad del suelo

combustibles

Instalación y conexionado Aire
mecánico de tuberías y Generación de material particulado Alteración de la calidad del Aire
accesorios.
Suelo Generación de Residuos No peligrosos Alteración de la calidad del Suelo
Pruebas de hermeticidad del Emisión de gases en las pruebas de

Aire Alteración de la calidad del Aire
sistema de tuberías. presión
Aire Generación de ruido Incremento del nivel de ruido

Acabados y colocación de
señalizaciones de seguridad Generación de Residuos No peligrosos
(cartones, plásticos, etc)
Generación de emisiones gaseosas por
Alteración de la calidad del aire
OPERACIÓN – MANTENIMIENTO GNV
Descarga y almacenamiento el transporte

Aire
de GNC
Generación de ruido Incremento del nivel de Ruido

Aire
Generación de emisiones fugitivas
Despacho y venta de GNV Alteración de la calidad del aire
(Fugas de GNV) durante el despacho
Suelo Alteración de la calidad del Suelo
peligrosos
Aire Generación de ruido Incremento del nivel de ruido

Mantenimiento de equipos Generación de residuos peligrosos
Suelo (trapos impregnados con aceites y Alteración de la calidad del Suelo
grasas)
Elaboración: Propia.
F. Evaluación de los impactos ambientales
El propósito de este punto es identificar los impactos ambientales potenciales que se
puedan generar por la ejecución del proyecto, tal como se detalla a continuación:

INFORME TÉCNICO SUSTENTARIO PARA LA INSTALACIÓN DE UNA UNIDAD DE TRASVASE DE GNC PARA ABASTECIMIENTO DE UN ESTABLECIMIENTO DE
VENTA AL PÚBLICO DE GNV, Y LA ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO CON GASOCENTRO DE GLP VIPETROS S.A.C.
ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
Tabla N° 27. Matriz de Evaluación de Impactos – Transporte y movilización de equipos y materiales e instalación de cerco de protección de obra
Transporte y movilización de equipos y materiales e instalación de
Componentes cerco de protección de obra
Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Valor Impacto
Ambientales
NA I EX PE SI EF MO AC MC RV PR
Generación de Material Particulado Alteración de la calidad del Aire - 1 2 1 1 4 4 1 1 1 1 -21 Leve
Aire Generación de emisiones gaseosas Alteración de la calidad del Aire - 1 2 1 1 4 4 1 1 1 1 -21 Leve
Generación de ruido Incremento del nivel de Ruido - 1 2 1 1 4 4 1 1 1 1 -21 Leve
Generación de residuos no peligrosos Alteración de la calidad del suelo - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve
Suelo Posibles derrames accidentales de
Alteración de la calidad del Suelo - 2 1 1 1 1 3 1 1 2 2 -20 Leve
combustibles
Generación de puestos de trabajo en Incremento temporal de la oferta
Socio - Económico + 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 +19 Leve
la zona de empleo
Tabla N° 28. Matriz de Evaluación de Impactos – Trazado y replanteo
Componentes Trazado y replanteo

Ambientales NA I EX PE SI EF MO AC MC RV PR
Generación de material particulado Alteración de la calidad del aire - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve
Aire
Generación de ruido Incremento del nivel de ruido - 2 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -22 Leve
Suelo Alteración de la calidad del suelo - 1 1 1 1 4 4 1 2 1 1 -20 Leve
peligrosos
Tabla N° 29. Matriz de Evaluación de Impactos – Corte de pavimento, excavaciones, movimientos de tierra, retiro de tierra
Corte de pavimento, excavaciones, movimientos de tierra y retiro
Componentes de tierra
Ambientales
Generación de material particulado Alteración de la calidad del aire - 2 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -22 Leve
Aire Generación de emisiones gaseosas Alteración de la calidad del aire - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve
Alteración de la calidad del suelo - 1 1 1 1 4 4 1 2 1 1 -20 Leve
peligrosos
Suelo
combustibles

Tabla N° 30. Matriz de Evaluación de Impactos – Obras de Concreto (Simple y Armado) y Albañilería
Componentes Obras de Concreto (Simple y Armado) y Albañilería

Generación de Material Particulado Alteración de la calidad del aire - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve

Aire
Suelo Alteración de la calidad del suelo - 1 1 1 1 4 4 1 2 1 1 -20 Leve
peligrosos
Generación de puestos de trabajo en Incremento temporal de la oferta
Socio - Económico + 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 +19 Leve
la zona de empleo
Tabla N° 31. Matriz de Evaluación de Impactos – Instalación de los componentes (Recinto de almacenamiento, Compresor de GNV, RCA, EFM, batería y GNC)
Instalación de los componentes (dispensadores de islas, y
Componentes componentes de la UT GNC)
Ambientales
Generación de emisiones gaseosas Alteración de la calidad del aire - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve
Aire
Alteración de la calidad del suelo - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve
peligrosos
Suelo Generación de Residuos peligrosos Alteración de la calidad del suelo - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve
combustibles
Tabla N° 32. Matriz de Evaluación de Impactos – Instalación y conexionado mecánico de tuberías y accesorios
Componentes Instalación y conexionado mecánico de tuberías y accesorios


Aire
Generación de material particulado Alteración de la calidad del Aire - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve
Generación de Residuos No
Suelo Alteración de la calidad del Suelo - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve
peligrosos

Tabla N° 33. Matriz de Evaluación de Impactos – Pruebas de hermeticidad del sistema de tuberías.
Componentes Pruebas de hermeticidad del sistema de tuberías.

Emisión de gases en las pruebas de
Aire Alteración de la calidad del aire - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve
presión
Tabla N° 34. Matriz de Evaluación de Impactos – Acabados y colocación de señalizaciones de seguridad
Componentes Acabados y colocación de señalizaciones de seguridad

Aire Generación de ruido Incremento del nivel de ruido - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 -19 Leve

Generación de Residuos No
peligrosos (cartones, plásticos, etc.)
ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO – PROCESO DE COMERCIALIZACIÓN DE GNV

Tabla N° 35. Matriz de Evaluación de Impactos – Descarga y almacenamiento de GNC
Componentes Descarga y almacenamiento de GNC

Generación de emisiones gaseosas
Alteración de la calidad del aire - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 -20 Leve
por el transporte
Aire

Tabla N° 36. Matriz de Evaluación de Impactos – Despacho y venta de GNV
Componentes Despacho y venta de GNV

Generación de ruido Incremento del nivel de Ruido - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 4 -22 Leve

Aire Generación de emisiones fugitivas
(Fugas de GNV o GNC) durante el Alteración de la calidad del aire - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 -20 Leve
despacho
peligrosos
Tabla N° 37. Matriz de Evaluación de Impactos – Mantenimiento de equipos
Componentes Mantenimiento de equipos

Generación de ruido por el

Aire Incremento del nivel de Ruido - 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 -20 Leve
funcionamiento de equipos
Generación de residuos peligrosos
Suelo (trapos impregnados con aceites y Alteración de la calidad del Suelo - 2 1 1 1 1 3 1 1 2 2 -20 Leve
grasas)

VIPETROS S.A.C.
3.7.2. Descripción y evaluación de los potenciales impactos identificados, incluyendo los

impactos acumulativos y sinérgicos
De acuerdo a la matriz de evaluación y valoración del impacto ambiental se concluye en lo
siguiente:
 El resultado de la valoración de los impactos ambientales identificados en la matriz nos

concluye que la ejecución de las actividades de modificación propuestas generará
impactos ambientales negativos leves, de acuerdo a lo considerado por la metodología
de Conesa, siendo ello no significativos, dado que son temporales y puntuales porque
dichas modificaciones y ampliaciones propuestas se realizarán dentro del
establecimiento.
 Respecto al impacto ambiental: alteración de la calidad del suelo y la alteración de la
calidad del aire son los componentes con mayor impacto por las emisiones de polvo y
emisiones gaseosas, la emisión de ruido y la generación de residuos sólidos peligrosos
y no peligrosos.
 Se considera la generación de empleo como un impacto positivo del desarrollo de las
actividades de modificación propuestas, porque permitirá tener un incremento temporal
de la oferta de trabajo.
En tal sentido, se concluye que los impactos ambientales negativos que podrían generarse
por la ejecución el proyecto serán del tipo “LEVE”, por tener valores de I menores a 25
unidades, de acuerdo a lo señalado en la categoría de impactos establecida por la
metodología de Conesa aplicada, los que constituyen impactos ambientales negativos no
significativos, de acuerdo a lo establecido en el artículo 40° del Reglamento de Protección
Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos.
Asimismo, de la identificación y la evaluación de los impactos ambientales, se constata que

la ejecución del proyecto no registra indicios en sus características que conlleven a
conjeturar una posible generación de impactos ambientales acumulativos y sinérgicos que
alteren la significancia de los impactos ambientales identificados en sus Instrumentos de
Gestión Ambiental aprobados.
3.8. Implementación de los Planes o Programas de manejo ambiental

Teniendo en consideración lo descrito en el ítem 3.7 del presente ITS, se proponen las
medidas que se implementarán para prevenir, mitigar y/o controlar los impactos ambientales
negativos y los riesgos de consecuencias negativas para el entorno, así como, para realzar
los impactos positivos del proyecto.

Tabla N° 38. Medidas de Manejo Ambiental – Etapa de Construcción

Aspectos Impactos
Actividades Tipo de Medida Medida
Ambientales Ambientales
Transporte y movilización de
equipos y materiales e instalación
de cerco de protección de obra
- Previoa la ejecución de las actividades de construcción se instalará el cerco perimétrico (con
paneles livianos y provisionales) en el área donde se realizará el proyecto, el cual permanecerá
Trazado y replanteo durante toda la ejecución del proyecto para evitar que el material particulado en suspensión se
Generación de disperse por acción del viento, para su verificación se llevará un registro fotográfico.
Corte de pavimento, excavaciones, Alteración de la
movimientos de tierra, retiro de Material
calidad del Aire
Preventiva - Durante el transporte de materiales se mantendrá una cubierta de protección para evitar la
tierra Particulado dispersión del material Particulado, para su verificación se llevará un registro fotográfico.
Obras de concreto (Simple y - Se humedecerá el terreno, previo al inicio de las actividades y durante la ejecución de la obra. La
Armado) y albañilería fuente de agua será del suministro público de EPSEL, para su verificación se llevará un registro
fotográfico.
Instalación y conexionado
mecánico de tuberías y accesorios.
- Los vehículos, los equipos y las maquinarias a emplear serán sometidos a una inspección técnica
equipos y materiales e instalación antes de su utilización a fin de prevenir la alteración de la calidad del aire por la emisión de gases
de cerco de protección de obra de combustión, dicha inspección la llevará el encargado de la obra mediante un check list.
- Antes de la utilización de los vehículos, maquinarias y equipos se verificará que cuenten con un
Corte de pavimento, excavaciones, Generación de filtro para atenuar los gases de combustión a generarse durante su uso, para su verificación se
Alteración de la
movimientos de tierra, retiro de emisiones Preventiva contará con un check list.
calidad del Aire
tierra gaseosas - Los vehículos a utilizar contarán con certificado de inspección vehicular, para su verificación se
tendrá un registro con la copia de los certificados.
Instalación de los componentes
(Recinto de almacenamiento, - Se implementará señaléticas y/o indicaciones para indicar a los vehículos que ingresen lo siguiente:
Compresor de GNV, RCA, EFM, “mantener los motores apagados durante la espera de iniciación de obra”, para su verificación se
batería y GNC) llevará un registro fotográfico.
Emisión de gases
Pruebas de hermeticidad del Alteración de la
sistema de tuberías.
en las pruebas de
calidad del aire
Preventiva - Se empleará aire comprimido para la prueba, para su verificación se llevará un registro fotográfico.
presión
equipos y materiales e instalación
- Los equipos y maquinarias serán sometidos a un mantenimiento y/o inspección técnica antes de
de cerco de protección de obra su uso en la etapa, dicha inspección la llevará el encargado de la obra mediante un check list.
Mitigación
- Elárea de trabajo contará con un cerco perimétrico, para su verificación se llevará un registro
Trazado y replanteo
Generación de Incremento del fotográfico.
Corte de pavimento, excavaciones, ruido nivel de Ruido
movimientos de tierra, retiro de
- Se verificará que los vehículos cuenten con silenciadores en los tubos de escape a fin de reducir la
tierra generación de ruido, dicha inspección la llevará el encargado de la obra mediante un check list.
Preventiva
Obras de concreto (Simple y - Los vehículos a utilizar contarán con certificado de inspección vehicular, para su verificación se
Armado) y albañilería tendrá un registro con la copia de los certificados.

Aspectos Impactos
Instalación de los componentes - Se implementarán señaléticas y/o indicaciones, para informar que está prohibido el uso innecesario
(Recinto de almacenamiento,
de sirenas o claxon de los vehículos, para su verificación se llevará un registro fotográfico.
Compresor de GNV, RCA, EFM,
batería y GNC) - Se implementará señaléticas y/o indicaciones, en las cuales se informe el límite de velocidad de los
Instalación y conexionado vehículos, para su verificación se llevará un registro fotográfico.
mecánico de tuberías y accesorios. - En las actividades que lo permitan se realizará el trabajo con herramientas manuales.
Acabados y colocación de
señalizaciones de seguridad
Transporte y movilización de - Para los residuos generados por la actividad de cortes, excavaciones y movimiento de tierra, serán
equipos y materiales e instalación almacenados sobre losa de concreto, en un área delimitada y señalizada, tal que cumpla con los
de cerco de protección de obra requerimientos establecidos en la normativa vigente, para su verificación se llevará un registro
fotográfico.
- Se realizará la segregación de los residuos sólidos no peligrosos en un área destinada para ello, la
Trazado y replanteo cual estará asilada de suelo mediante una losa de concreto y techada, donde se instalarán los
contenedores herméticos, rotulados y diferenciados por colores, para su verificación se llevará un
registro fotográfico.
Corte de pavimento, excavaciones,
movimientos de tierra, retiro de - El almacenamiento de estará identificado en cilindros herméticos con tapa, pintados y rotulados, de
tierra acuerdo a lo establecido por la Norma Técnica Peruana NTP 900.058.2019 denominada “Gestión
de residuos. Código de colores para los dispositivos de almacenamiento de residuos” - 2DA Edición,
Generación de para su verificación se llevará un registro fotográfico.
Obras de concreto (Simple y Alteración de la
Armado) y albañilería residuos no
calidad del suelo
Preventiva - El manejo y disposición de dichos residuos sólidos se realizará de acuerdo a lo establecido en el
peligrosos Decreto Legislativo N° 1278: Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos y el Decreto Supremo Nº
Instalación de los componentes 014-2017-MINAM, Reglamento de la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos.
(Recinto de almacenamiento, - Los residuos sólidos no peligrosos reaprovechables serán comercializados y/o transportados para
Compresor de GNV, RCA, EFM, su reutilización y los residuos sólidos no peligrosos no reaprovechables serán dispuestos en un
batería y GNC)
relleno sanitario autorizado, dicha medida se verificará mediante los manifiestos de disposición de
Residuos Sólidos.
Instalación y conexionado
mecánico de tuberías y accesorios. - Los residuos sólidos domésticos no peligrosos que se generen serán dispuestos diariamente a
través del camión recolector de la Municipalidad, el control de la cantidad de RR.SS. se llevará
mediante un registro interno del establecimiento.
Acabados y colocación de - El desmonte que se genere se dispondrá para utilizarlo como nivelación del terreno, o en caso
señalizaciones de seguridad contrario serán dispuestas mediante una EO-RS. En caso se disponga se verificará mediante el
manifiesto de disposición de RR.SS.
Instalación de los componentes - Se realizará la segregación y almacenamiento de los residuos sólidos peligrosos en un área
Generación de
(Recinto de almacenamiento, Alteración de la
Residuos Preventiva adecuada, la cual estará aislada de suelo mediante una losa de concreto y techada (según lo
Compresor de GNV, RCA, EFM, calidad del suelo
peligrosos dispuesto en el D.S. N° 014-2017-MINAM) donde se instalarán los contenedores herméticos con
batería y GNC)

Aspectos Impactos
tapa, de color rojo y rotulados (de acuerdo a lo establecido por la Norma Técnica Peruana NTP
900.058.2019), para su verificación se llevará un registro fotográfico.
- El manejo y disposición de los residuos sólidos peligrosos se realizará de acuerdo a lo establecido
en el Decreto Legislativo N° 1278: Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos y el D.S. Nº 014-
2017-MINAM, Reglamento de la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos, para su verificación
se llevará un registro fotográfico.
- Los residuos sólidos peligrosos serán entregados a la Empresa Operadora de Empresa Operadora
de Residuos Sólidos (EO-RS) autorizado, los cuales serán trasladado a un relleno de seguridad.
La disposición de residuos sólidos será al finalizar la etapa de construcción, dicha medida se
verificará mediante los manifiestos de disposición de Residuos Sólidos.
equipos y materiales e instalación - Se contará con un KIT anti derrame (pico, pala, saco de arena, trapos absorbentes, guantes de
de cerco de protección de obra
cuero, entre otros) el cual se empleará de forma inmediata en caso hubiese algún derrame de
Corte de pavimento, excavaciones, Posibles derrames producto químico y/o hidrocarburo.
movimientos de tierra, retiro de Alteración de la
accidentales de Preventiva - El manejo y disposición de dichos residuos se realizará de acuerdo a lo establecido en el Decreto
tierra calidad del suelo
combustibles Legislativo N° 1278: Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos y el D.S. Nº 014-2017-MINAM,
Instalación de los componentes Reglamento de la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos, para su verificación se llevará un
(Recinto de almacenamiento,
registro fotográfico.
Compresor de GNV, RCA, EFM,
batería y GNC)
Tabla N° 39. Medidas de Manejo Ambiental – Etapa de Operación y Mantenimiento – Proceso de comercialización de GNV
Impacto
Actividad Aspecto Ambiental Tipo de medida Descripción de la medida de manejo ambiental
Ambiental
Generación de emisiones Alteración de la

- Realizarel mantenimiento de los componentes de la unidad de trasvase, con una frecuencia
Preventiva quinquenal, el cual consiste en inspecciones de las condiciones generales de todos los
gaseosas por el transporte calidad del aire
componentes de la red de GNC. El medio de verificación será los certificados de mantenimiento.
Descarga y
almacenamiento Preventiva
- Se cuenta con señaléticas y/o indicaciones señalando que el conductor deberá mantener apagado
de GNC su motor. El medio de verificación será el registro fotográfico de las mismas.
Incremento del
Generación de ruido - Realizar el monitoreo de calidad de ruido en dos puntos de acuerdo a lo aprobado en su estudio
nivel de ruido
Control ambiental, el medio de verificación será los informes de monitoreo con su cargo de presentación
ante el OEFA.
Despacho y venta Incremento del

- Se implementará señaléticas y/o indicaciones precisando que está prohibido el uso de sirenas o
Generación de ruido Preventiva claxon de los vehículos para ser atendido en la isla de despacho, para su verificación se llevará
de GNV nivel de Ruido
un registro fotográfico.

Impacto
Actividad Aspecto Ambiental Tipo de medida Descripción de la medida de manejo ambiental
Ambiental
- Se verificará que los vehículos tengan apagados sus motores al momento de llegar a abastecerse
de combustibles.
- Se seguirá realizando el monitoreo de la calidad del ruido en dos puntos a fin de evaluar la calidad
Control del ruido en la zona donde se encuentra el establecimiento, el cual será verificado mediante los
informes de monitoreo.
Generación de emisiones fugitivas Alteración de la
Preventiva
- Se seguirá realizando Calibración de dispensadores de GNV cada trimestre, para la verificación
(Fugas de GNV y GNC) calidad del aire de dicha medida se tendrá un libro de registro.
- El almacenamiento de los residuos sólidos no peligrosos estará identificado en cilindros herméticos
con tapa, pintados y rotulados, de acuerdo a lo establecido por la Norma Técnica Peruana NTP
900.058.2019 denominada “Gestión de residuos. Código de colores para los dispositivos de
Alteración de la almacenamiento de residuos” - 2DA Edición.
calidad del Preventiva
peligrosos - Los residuos sólidos no peligrosos reaprovechables serán comercializados y/o transportados para
Suelo
su reutilización y los residuos sólidos no peligrosos no reaprovechables serán dispuestos en un
relleno sanitario autorizado, dicha medida se verificará mediante los manifiestos de Residuos
sólidos.
- El manejo y disposición de los residuos sólidos peligrosos se realizará de acuerdo a lo establecido
en el Decreto Legislativo N° 1278: Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos y el y el Decreto
Generación de residuos Alteración de la Supremo Nº 014-2017-MINAM, Reglamento de la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos;
peligrosos, trapos impregnados calidad del Preventiva la zona de almacenamiento temporal se encontrará pavimentada y techada.
con aceites y grasas Suelo - Los residuos sólidos peligrosos serán entregados a la Empresa Operadora de Empresa Operadora
Mantenimiento de de Residuos Sólidos (EO-RS) autorizado, los cuales serán dispuestos en un relleno de seguridad
equipos autorizado anualmente, dicha medida se verificará mediante los manifiestos de Residuos Sólidos.
- Antes de iniciar las labores de mantenimiento, se verificará a través de un check list si los equipos
Generación de ruido por el Incremento del a utilizar se encuentran operativos, sin daños, lo que permitirá identificar que equipos utilizar a fin
Preventiva
funcionamiento de equipos nivel de Ruido de no generar ruido por imperfecciones de mal estado. En caso de que los equipos se encuentren
en mal estado se procederá a retirarlos para su posterior mantenimiento.

INFORME TÉCNICO SUSTENTARIO PARA LA INSTALACIÓN DE UNA UNIDAD DE TRASVASE DE
GNC PARA ABASTECIMIENTO DE UN ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL PÚBLICO DE GNV, Y LA
ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO
VIPETROS S.A.C.
CON GASOCENTRO DE GLP VIPETROS S.A.C. – “REQUE”
3.9. Cuadro comparativo de los impactos identificados en los IGA aprobado con los
identificados en el ITS propuesto.
Respecto a los IGAs aprobados corresponde precisar que la identificación de impactos
ambientales que se realizó en dicho estudio ambiental fue de manera descriptiva, de la
cual se concluyó que dichos impactos ambientales a generarse son leves. Además,
corresponde indicar que, para la identificación de impactos ambientales realizados en el
ITS propuesto, se han utilizado los criterios de ponderación negativos (-) y positivos (+) y
califica los impactos por su intensidad, extensión, momento, persistencia, reversibilidad,
recuperabilidad, sinergia, acumulación, efecto y periodicidad, con escalas de valores del 1
al 8, y que finalmente establece los impactos con valores leves, moderados, severos y
críticos. La matriz del ITS evalúa componentes como aire, ruido y suelo, de acuerdo a la
metodología de identificación de impactos aplicados en el presente ITS. Para realizar el
cuadro comparativo tomamos impactos generados en los IGAs aprobados y los
comparamos con el componente equivalente indicado en el ITS propuesto.
Tabla N° 40. Comparativa de impactos de IGAs aprobados e ITS
Impactos identificados en la DIA Impactos identificados en el ITS

Componente Impacto Significancia Componente Impacto Significancia
ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
Alteración de la
calidad de aire por
Alteración de la No
material particulado Leve
calidad del Aire significante
y gases de
combustión
Incremento de
Aire Aire Incremento del No
niveles de ruido y Leve
nivel de Ruido significante
vibraciones
Alteración de la
Emanación de
calidad de aire por No
polvos Leve
emisiones significante
sedimentables
gaseosas
Producción de
residuos sólidos
domésticos Alteración de la No
Leve
Producción de calidad del suelo significante
residuos sólidos no
peligrosos
Suelo Suelo
Producción de
desmonte
Producción de Alteración de la No
Leve
residuos sólidos calidad del suelo significante
industriales
peligrosos
Al ser una zona
urbana, el
Biológico Leve Biológico - -
ecosistema no se
verá afectado.
Incremento
Socio Incremento de Socio No
- temporal de la
económico puestos de trabajo. económico significante
oferta de empleo
ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Emisión mínima de Alteración de la No
Leve
contaminantes. calidad del Aire significante
Producción de
Aire Aire
ruido por vehículos Incremento del No
Leve
que llegan al nivel de Ruido significante
establecimiento.

VIPETROS S.A.C.
Impactos identificados en la DIA Impactos identificados en el ITS

Componente Impacto Significancia Componente Impacto Significancia
Contaminación con Alteración de la No
Suelo - Suelo
desechos sólidos. calidad del suelo significante
Perturbación y
desplazamiento
Biológico Leve Biológico - -
parcial de la fauna
silvestre
Generación de
Socio Socio
empleo e ingreso Leve - -
económico económico
económico familiar
Fuente: Aprobado mediante Resolución Gerencial Regional N° 066-2011-GR. LAMB/GRDP de fecha 09 de
noviembre del 2011 y presente ITS.
Respecto a la comparación de los impactos, corresponde precisar que la modificación de

componentes propuestas no representa cambios significativos hacia los componentes
ambientales ya evaluados y considerados en los IGAs aprobados, debido a que los
impactos ambientales que podrían generarse por las actividades de modificación son
similares.
3.10. Programa de Monitoreo ambiental aprobado

De acuerdo a lo aprobado mediante los Instrumentos de Gestión Ambiental aprobados
del establecimiento, en relación del programa de monitoreo aprobado, se detalla a
continuación:
Tabla N° 41. Programa de Monitoreo Ambiental considerado en la Actualización aprobada
Coordenadas UTM – WGS 84
Ubicación de Norma
Comp. Punto ZONA 17 S Frecuencia Parámetros
puntos
Este Norte
“Plan de Manejo Ambiental de la Estación de Servicios Barquisimeto Reque.”
Resolución Directoral N° 449-2007-MEM/AAE de fecha 22 de mayo del 2007
EM 629 556 9 244 780 No se detalla
CALIDAD No se
Trimestral Decreto Supremo
DE AIRE detalla
EF 629 536 9 224 849 N° 074-2001-PCM
No se detalla
R1 629 567 9 224 847 No se detalla
R2 629 559 9 224 849 No se detalla
R3 629 548 9 224 847 No se detalla
Nivel de
R4 629 529 9 224 850 No se detalla Decreto Supremo
RUIDO Trimestral Presión
R5 629 552 9 224 866 No se detalla N° 085-2003-PCM
sonora LAeqT
R6 629 514 9 224 789 No se detalla
R7 629 549 9 224 790 No se detalla
R8 629 517 9 224 873 No se detalla
“Declaración de Impacto Ambiental (DIA) para la instalación de un Gasocentro GLP dentro de la Estación de Servicios
Gasolinas de América S.A.C.”
Resolución Gerencial Regional N° 066-2011-GR.LAMB/GRDP de fecha 09 de noviembre del 2011
Cerca de las islas
CA1 629 268 9 244 597
de despacho
CALIDAD Zona de tanques de
CA2 629 273 9 244 526 Trimestral HCT No se detalla
DE AIRE combustible líquido
No se Cerca de tanque de
CA3 No se detalla
detalla GLP
R1 629 297 9 244 548 Cuarto de máquinas
R2 629 266 9 244 587 Oficinas No se Decreto Supremo

RUIDO Trimestral
detalla N° 085-2003-PCM
No se
R3 No se detalla Patio de maniobras
detalla
Fuente: PMA 2007 y DIA 2011
En el Anexo N° 11. Plano de monitoreo ambiental aprobado en su PMA 2007

VIPETROS S.A.C.
3.11. Modificación o Actualización del programa de monitoreo

a. Calidad de aire:
- Eliminar todos los puntos y parámetros de monitoreo de aire aprobados en sus
Instrumentos de Gestión Ambiental.
- Establecer dos (02) puntos de monitoreo para calidad de aire, tendrán

denominaciones “A-1” y “A-2” respectivamente, y sus coordenadas UTM se
encontrarán en el sistema de referencia WGS84.
- Regular los parámetros de monitoreo de acuerdo a las actividades del

establecimiento, en cumplimiento al Decreto Supremo N° 003-2017-MINAM.
b. Calidad de ruido:
- Eliminar los puntos de monitoreo de ruido aprobados en sus Instrumentos de
Gestión Ambiental.
- Establecer dos (02) nuevos puntos de monitoreo de ruido, tendrán

denominaciones “R-1” y “R-2” respectivamente, y sus coordenadas UTM se
encontrarán en el sistema de referencia WGS84.
Tabla N° 42. Programa de Monitoreo Ambiental Propuesto

Coordenadas UTM - WGS
84 Ubicación de Norma
Comp. Puntos Frecuencia Parámetros
Zona 19S puntos
Este Norte
A lado izquierdo del
servicio de agua y
A-1 629 287 9 244 415 aire, al sur del
establecimiento Decreto
(Barlovento) Benceno Supremo N°
Aire Anual
Entre el almacén y 003-2017-
tanque de GLP, al MINAM
A-2 629 297 9 244 506 norte del
establecimiento
(Sotavento)
Frente al jardín, al
R-1 629 287 9 244 502 norte del
Nivel de Decreto
establecimiento. Supremo N°
Presión
Ruido Entre la cisterna y Trimestral 085-2003-
sonora
el RCA de los PCM
R-2 629 255 9 244 477 LAeqT
compresores de
GNV
Fuente: Coordenadas obtenidas a través de Google Earth.
Nota: Se considera la ubicación de los puntos los más óptimos para realizar la ejecución de los monitoreos ambientales,
teniendo en cuenta la dirección del viento, el área de establecimiento y garantizando que durante la ejecución de
monitoreo no exista interferencia alguna.
3.11.1. Descripción de las actividades que implican el programa de monitoreo

ambiental
El presente ITS también pretende realizar la modificación del programa de monitoreo del
Instrumento de Gestión Ambiental (IGA) aprobado, es decir, se realizará la modificación a
nivel documentario, por ello, para esta modificación documentaria no implica la realización
de actividades operativas.

VIPETROS S.A.C.
Posteriormente, para la ejecución del programa de monitoreo se realizará mediante un

laboratorio acreditado por INACAL, el cual realizará las actividades que corresponden
propiamente a la realización del monitoreo que se describe a continuación:
1. Actividades preliminares: Revisión y verificación del programa de monitoreo

ambiental aprobado. Elaboración de un plan de trabajo para el monitoreo a realizar
2. Fase de campo: Transporte e instalación los equipos a utilizar para el muestreo

respectivo. La fuente de energía será brindada por el mismo establecimiento.
2.1. Monitoreo del parámetro: De acuerdo a los protocolos de monitoreo cada

parámetro presenta un tiempo de medición establecido, el cual será analizado por el
equipo de medición adecuado, y según sea el caso, será enviado a un laboratorio
acreditado por INACAL para su análisis respectivo. Los equipos de medición deberán
encontrase calibrados y contar con sus respectivos certificados de calibración.
3. Fase de gabinete: De acuerdo a los resultados del muestreo, éstos podrán ir en un

informe de ensayo, en caso aplique (para caso del monitoreo de aire), se elaborará el
informe de monitoreo respectivo brindando la comparación con la normativa respectiva.
4. Presentación de informes: De acuerdo a la legislación vigente, los informes de

monitoreo serán presentados a la autoridad respectiva.
Los componentes a evaluar mediante la actividad de monitoreo, son:
- Calidad ambiental para aire.
- Calidad Ambiental para el ruido.
Ver Anexo N° 6. Carta de compromisos Ambientales.
3.11.2. Costo de la implementación del programa de monitoreo

Tabla N° 43. Costo del Programa de Monitoreo Ambiental propuesto en el ITS
Precio Precio total Precio total
Comp. Responsable Parámetros Unitario Puntos Trimestral Anual
(Soles) (Soles) (Soles)
Aire Benceno 4 500 2 - 9 000

Consultora
Ambiental Nivel de Presión
Ruido 200 2 400 1 600
sonora
Total 400 10 600

VIPETROS S.A.C.
3.11.3. Sustento técnico de eliminación de Programas de Monitoreo Ambiental
Puntos de Monitoreo Ambiental aprobados en “Plan de Manejo Ambiental de la

Estación de Servicios Barquisimeto Reque.”, mediante Resolución Directoral N°
449-2007-MEM/AAE de fecha 22 de mayo del 2007
a. Calidad de aire:
Tabla N° 44. Justificación de eliminación de Puntos de Monitoreo de Aire aprobados en PMA 2007
Puntos Justificación de eliminación
Presenta coordenadas erróneas, a más de 0.36 Km del establecimiento y la información que

presenta en el estudio ambiental es casi nula; Lo cual no permite realizar un correcto seguimiento
EM y
EF y correcta ubicación de los equipos al momento de ejecutarse los trabajos de campo de monitoreo
ambiental de calidad de aire de la EDS. Ver Figura N°1 de referencia.
b. Calidad de Ruido Ambiental:
Tabla N° 45. Justificación de eliminación de Puntos de Monitoreo de Ruido aprobados en PMA 2007
Punto Justificación de eliminación
Presenta coordenadas erróneas, a más de 0.42 Km del establecimiento y la información

R1, R2, R3, que presenta en el estudio ambiental es casi nula; Lo cual no permite realizar un correcto
R4, seguimiento y correcta ubicación de los equipos al momento de ejecutarse los trabajos
R5,R6 y R7 de campo de monitoreo ambiental de calidad de ruido de la EDS. Ver Figura N°1 de
referencia.
Figura N° 1. Referencia de ubicación de puntos de monitoreo – PMA 2007
Fuente: Google Earth

VIPETROS S.A.C.
Puntos de Monitoreo Ambiental aprobados en “Declaración de Impacto Ambiental

(DIA) para la instalación de un Gasocentro GLP dentro de la Estación de Servicios
Gasolinas de América S.A.C., mediante Resolución Gerencial Regional N° 066-
2011-GR. LAMB/GRDP de fecha 09 de noviembre del 2011
a. Calidad de aire:
Tabla N° 46. Justificación de eliminación de Puntos de Monitoreo de Aire aprobados en DIA 2011
Puntos Justificación de eliminación
CA1, Según planos de DIA 2011, Los puntos presentan coordenadas de ubicación erróneas y fuera
CA2 y del área de influencia directa del establecimiento, lo cual no permite desarrollar un monitoreo
CA3 ambiental continuo, constante ni objetivo. Ver Figura N°2
b. Calidad de Ruido Ambiental:
Tabla N° 47. Justificación de eliminación de Puntos de Monitoreo de Ruido aprobados en DIA 2011
Punto Justificación de eliminación
Según planos de DIA 2011, Los puntos presentan coordenadas de ubicación erróneas y fuera del
R1, R2
área de influencia directa del establecimiento, lo cual no permite desarrollar un monitoreo
y R3
ambiental continuo, constante ni objetivo. Ver Figura N°2
Figura N° 2. Referencia de ubicación de puntos de monitoreo – DIA
Fuente: Google Earth

VIPETROS S.A.C.
Sustento técnico Parámetros de monitoreo de la Calidad del aire
El Establecimiento actualmente se monitorea un (01) parámetro de calidad de aire en

cumplimiento al Decreto Supremo N°003-2008-MINAM, decreto derogado por el Decreto
Supremo N° 003-20017-MINAM; Sin embargo, de acuerdo a al Informe N° 011-2018-
MEM/DGAAE, solo uno de ellos está relacionado a las emisiones producto de las
actividades operativas por la comercialización de combustibles líquidos. Es por ello que se
propone monitorear el siguiente parámetro:
Tabla N° 48. Parámetro para el monitoreo de calidad de aire

Parámetros Justificación
De acuerdo al Informe N° 011-2018-MEM/DGAAE se concluyó que las sustancias químicas
que se emiten al ambiente por evaporación de combustibles son los compuestos volátiles
Benceno (COV´s) como Benceno. Debido a que el Benceno (C6H6) es un constituyente natural del
C6H6 petróleo crudo y la gasolina, además se utiliza como aditivo en la gasolina para aumentar
el octanaje, se precisa que las gasolinas contienen hidrocarburos aromático s, según su
calidad (90, 95 y 97 octanos). Por lo tanto y de acuerdo a las actividades del
Establecimiento se hace necesario el monitoreo de dicho parámetro.
Ubicación de puntos de Monitoreo
Ubicación de los puntos de monitoreo de calidad de aire
Se ubicó los nuevos puntos de monitoreo de calidad de aire considerando los siguientes
criterios:
Dirección del viento: La dirección predominante del viento según los informes de
monitoreo ambientales y los datos meteorológicos propios de la estación de servicio
Reque, durante el 2021 y 2022. Se obtuvo que la dirección predominante del viento se
proviene del Sur (S) y se dirige hacia el Norte (N).
Anexo N° 13: Cargos de presentación de informes de monitoreo ambiental

Anexo N° 14. Rosas de viento
 Distribución del establecimiento: A fin de asegurar la correcta ubicación del punto

de monitoreo, en un ambiente libre de obstáculos, lo cual permite la continuidad del
monitoreo, y su posterior evaluación sobre la posible afectación generada por las
operaciones del Establecimiento.
 Protocolo Nacional de Monitoreo de Calidad de aire: El cual indica que los puntos
de monitoreo deben ubicarse a una distancia mínima de 2 m de las fuentes que generen
contaminantes atmosféricos.
Siguiendo los criterios anteriormente mencionados, se tiene lo siguiente:

VIPETROS S.A.C.
 El punto A-1 (Barlovento), este punto se ubicó al Sur del establecimiento, se propone
la ubicación de este punto de monitoreo ya que permite cuantificar y analizar la
calidad del aire al ingresar hacia el área intervenida, será considerado como el punto
control de ingreso del flujo de aire.
 El punto A-2, este punto de monitoreo será tomado como un punto control de salida
al Norte, y se considera que este punto servirá para medir los valores emitidos de
benceno a la salida de los componentes instalados y de interés de evaluar como es
de los tanques de Combustible Líquido e islas.
Considerando los siguientes criterios se ubicaron los nuevos puntos de monitoreo de ruido:
 Protocolo Nacional de Monitoreo de Ruido Ambiental: El cual indica que los puntos
de monitoreo deben ubicarse a una distancia no menor de 3m de las fuentes que
generen mayor incidencia de ruido (islas, puntos de descargas, cuarto de máquinas,
entre otros), a fin de obtener datos representativos de los niveles de ruido en el
Establecimiento.
 Distribución del establecimiento: En un ambiente libre de obstáculos y de la

circulación vehicular, lo cual asegura la continuidad del monitoreo, existiendo un menor
riesgo de daño del equipo de monitoreo u otras incidencias peligrosas.
Siguiendo los criterios anteriormente mencionados, se tiene lo siguiente:
 El punto R-1 se ubicó con la finalidad de registrar los valores emitidos por bomba del
tanque de GLP y Subestación eléctrica y poder determinar si las emisiones de los
ruidos se encontrarían afectando a los pobladores de las áreas cercanas; Asimismo,
se encuentra alejado de cualquier barrera que pueda ocasionar el efecto rebote y
que distorsione los valores medidos. Se considerará a este punto como punto
control.
 El punto R-2 se ubicó con la finalidad de hacer seguimiento a los ruidos emitidos por
los compresores de GNV y cisterna del establecimiento (principales fuentes
generadoras de ruido). El punto se encuentra en una zona sin circulación vehicular
y peatonal; Asimismo, se encuentra alejado de cualquier barrera que pueda
ocasionar el efecto rebote y que distorsione los valores medidos.
Ver Anexo N° 12. Plano de Monitoreo Ambiental Proyectado (PM-01).

VIPETROS S.A.C.
Figura N° 3. Ubicación de Puntos de Monitoreo Ambiental con componentes de ITS Propuestos
Nota: El titular se compromete a que la ejecución del monitoreo se realice de manera

segura y optima, esto se realizará a través del circulado del área de monitoreo a
través del uso de conos de seguridad, barras laterales y el personal deberá contar
con los implementos de seguridad necesarias.
1.1. Plan de Contingencias

Se presenta el Anexo N° 16 el Plan de contingencia actualizado.
1.2. Estudio de Riesgos

Se presenta el Anexo N° 17 el Estudio de riesgos actualizado.
1.3. Plan de abandono a nivel conceptual de las actividades propuestas en el ITS

El Plan de Abandono es un conjunto de acciones a realizar para dar por concluida la
actividad de hidrocarburos y/o abandonar sus instalaciones, componentes o áreas. A fin
de corregir cualquier condición adversa en el ambiente, implementar el
reacondicionamiento que fuera necesario para volver el área a su estado natural o dejarla
en condiciones apropiadas para su nuevo uso. Este Plan incluye medidas a adoptarse
para evitar impactos adversos al ambiente por acción de residuos sólidos, líquidos o
gaseosos que puedan existir o que puedan aflorar con posterioridad.

VIPETROS S.A.C.
En este punto se especifica las medidas a ejecutarse solo en caso si la empresa requiera
dar por finalizada sus actividades de comercialización, para así poder garantizar la
restitución de las condiciones iniciales en el lugar de la actividad, según lo establecido en
ítem VIII del Anexo N° 03 del Decreto Supremo N° 039-2014-EM, que establece que en la
elaboración de las Declaraciones de Impacto Ambiental se debe adjuntar el Plan de
Abandono a Nivel Conceptual, en el cual se ha considerado lo descrito en los artículos 98,
99,100, 102 y 103 del Decreto Supremo N° 039-2014-EM.
En relación al plan de Abandono, hay que considerar que existen tres tipos de abandono
de las instalaciones, según el Decreto Supremo N° 039-2014-EM:
a) Plan de Abandono Parcial
b) Plan de Abandono
a) Abandono parcial
Procede la presentación de un Plan de Abandono Parcial cuando el Titular prevea
abandonar determinadas áreas o instalaciones de su actividad. Asimismo, cuando el
Titular haya dejado de operar parte de una instalación, así como la infraestructura
asociada, por un periodo superior a un año, corresponde la presentación de un Plan
de Abandono Parcial, bajo responsabilidad administrativa sancionable por la
Autoridad de Fiscalización Ambiental. Esta obligación no afecta el deber previo del
Titular de comunicar el cese de sus actividades a la Autoridad Ambiental Competente.
El abandono parcial no requiere garantía de seriedad de cumplimiento.
Se considera un Abandono Parcial cuando el abandono se producirá en una parte del
área total del establecimiento o sin hacer abandono del área, se retirarán algunas
instalaciones, por ejemplo, los tanques de almacenamiento de combustible que serán
retirados para ser reemplazado por otro tanque.
Si el establecimiento decidiera realizar algunas modificaciones, que implique el retiro
o reemplazo de las algunas de las instalaciones de combustible existentes, se deberá
efectuar de la siguiente manera:
Actividades previas y complementarias a las acciones de abandono parcial

Antes de realizarlas acciones propias para la realización del abandono parcial se definirá
lo siguiente:
 Determinar si para ejecutar el Plan de Abandono Parcial es necesario suspender la
atención al público o es suficiente con aislar el área donde se realizarán los trabajos.
 Si los equipos retirados permanecerán por algún tiempo en el área del establecimiento,
deberán ubicarse en un lugar apropiado que no estorbe con la atención al público ni
constituya un riesgo potencial para el público ni el personal del establecimiento.

VIPETROS S.A.C.
 Si los equipos retirados hubieran contenido combustibles, cualquiera que éstos sean,
deberán ser lavados y desgasificados antes de ser almacenados o transportados a otro
lugar.
 Según sea el caso, todo el proceso de ejecución del Plan de Abandono será
supervisado por un representante de la OEFA, siendo convenientemente documentar
todo el proceso de ejecución mediante una reseña fotográfica.
Restauración del Área Abandonada

Para el Plan de restauración se analizará y considerará las condiciones originales del
ecosistema y se planificará de acuerdo al destino final del terreno.
Para la restauración se tomarán en cuenta lo siguiente:
 Descontaminación del suelo.
 Limpieza y arreglo de la superficie del terreno.
 Adecuación al nuevo uso del terreno.
 Si hubiera parte del terreno contaminado por derrames accidentales de hidrocarburos,
se removerá el material contaminado para ser reemplazado por material limpio.
 Se cercará el terreno para evitar que sea utilizado para el arrojo de residuos sólidos.
b) Abandono total
El desarrollo de un Plan de Abandono requiere consideraciones tanto técnicas como
sociales, para lo cual es de suma importancia analizar y correlacionar las condiciones
geográficas de la ubicación del proyecto y el uso final que tendrá el área.
Es posible que se planteen las opciones donde solamente parte de la infraestructura
pase a poder de terceros, en cuyo caso el resto de las instalaciones físicas tendrían que
ser desmanteladas y las cimentaciones estructurales retiradas.
Según la decisión que se adopte sobre el uso final del terreno y de las instalaciones,
se consideran los aspectos que deben ser involucrados en la preparación del plan de
abandono, comprendiendo éste las acciones siguientes:
 Al finalizar las operaciones del establecimiento, se deberá restituir el área, en lo
posible, al medio natural en que se encontró, de lo contrario, se realizará mejoras.
 En la eventualidad que se tuviera que efectuar un Plan de Abandono con el
desmontaje de las instalaciones y equipos del establecimiento, éste se efectuará
teniendo en cuenta la seguridad y protección del medio ambiente.
Actividades previas a las acciones de abandono

Antes de las acciones propias para la realización del abandono de las instalaciones se
deberán realizar las siguientes actividades:
 Actualización de los planos del establecimiento.

VIPETROS S.A.C.
 Inventario de los equipos y sus condiciones de conservación.

 Inventario de las estructuras metálicas y equipos.
 Metrado de las excavaciones del terreno.
 Metrado de las excavaciones para el retiro de las líneas de desagüe, líneas eléctricas
y otros que se encuentren enterrados.
 Determinar los equipos e instalaciones que se quedarán en el área, de ser el caso.
 Si al analizar los suelos, estos ameritan un programa de monitoreo (porque se
comprueba que están contaminados) se procederá a realizar el respectivo monitoreo y
se retirara el suelo contaminado y será entregado a una EO-RS autorizada para que le
den el tratamiento de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de la Ley de Gestión
Integral de Residuos Sólidos, aprobado por Decreto Supremo N° 014-2017-MINAM,
que se encuentra vigente.
 Elaborar un cronograma para el Plan de Abandono.
 Elaborar un programa de monitoreo para el plan de abandono.
 Corte de suministro de energía eléctrica de las instalaciones.
 Retiro total del combustible de los cilindros de almacenamiento.
 Desgasificación de los tanques de almacenamiento y tuberías a retirar.
 Una vez aprobado el Plan de abandono y retirado y/o anulado los tanques se deberá
comunicar a OSINERGMIN, para la anulación del Registro de Hidrocarburos.
Durante la elaboración del Plan de abandono y el trámite de aprobación, el responsable
u operador, mantendrá vigilancia de las instalaciones y el área para evitar y controlar de
ser el caso, la ocurrencia de incidente de contaminación o daños ambientales.
En los siguientes cuadros se resumen las principales actividades a realizar durante un

programa de abandono temporal y otro permanente de la actividad comercial de la
Estación de Servicios con Gasocentro de GLP y Establecimiento de GNV.
Tabla N° 49. Cronograma del Plan de Abandono Parcial
Detalle Fecha Inicial Fecha Final Medida a realizar

Tanques Sin determinar Sin determinar Retirar los combustibles y desgasificarlos
Compresor Sin determinar Sin determinar Retirar los combustibles y desgasificarlos
Iluminación Sin determinar Sin determinar Mantener activos los equipos de iluminación
Cortar energía eléctrica a los equipos que no se va
Electricidad Sin determinar Sin determinar
usar, principalmente equipos de despacho
Bloquear las entradas y salidas de la zona en
Accesos Sin determinar Sin determinar
abandono
Mantener vigilancia permanente con accesos al
Seguridad Sin determinar Sin determinar
teléfono

VIPETROS S.A.C.
Tabla N° 50. Cronograma del Plan de Abandono
Detalle Fecha Inicial Fecha Final Medida a realizar

Infraestructura civil Sin determinar Sin determinar Demolición y desmantelamiento
Infraestructura Desmontaje, retiro de los tanques y desmontaje de
Sin determinar Sin determinar
mecánica tuberías de la isla
Instalaciones
Sin determinar Sin determinar Cierre del servicio, retiro de servicios sanitarios.
sanitarias
Infraestructura
Sin determinar Sin determinar Desmontaje, traslado o retiro.
industrial
Corte del servicio, retiro de infraestructura y
Infraestructura
Sin determinar Sin determinar desmontaje del cuarto de tableros y redes
eléctrica
subterráneas
Eliminación de losas de concreto, se restaurará el
Medidas de
suelo a su estado natural, escarificación del suelo
recuperación del Sin determinar Sin determinar
que permita su revegetación, dependiendo de su
suelo
condición inicial
Actividades y acciones, de manera conceptual, en caso de abandono de los

componentes propuestos en el ITS
1. Compresor IMW, RCA, EFM, BATERIAS y UNIDAD DE TRASVASE, RECINTO DE
ALMACENAMIENTO DE GNC
1.1. Actividades preliminares.
1.2. Desconexiones mecánicas y eléctricas.
1.3. Retiro de equipos (compresores, RCA, EFM, Baterías y Unidad de trasvase y recinto
de almacenamiento de GNC).
1.4. Demolición de base.
2. Unidad de trasvase
2.1. Actividades preliminares.
2.2. Desconexiones eléctricas.
2.3. Retiro de equipos.
2.4. Demolición de estructura de concreto.
A continuación, se indica un cronograma básico, el cual deberá ser revisado y

actualizado de acuerdo a las condiciones presentes al momento de realizar las
actividades de abandono de las instalaciones:

VIPETROS S.A.C.
Tabla N° 51. Cronograma Básico

Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana Semana
ACTIVIDADES
01 02 03 04 05 06 07 08
Actividades preliminares.
Desconexiones mecánicas y
eléctricas
Retiro de equipos
Demolición de base
Medidas de recuperación
del suelo
Control de calidad del suelo
Elaboración: Propia.
4. CONCLUSIONES DEL ITS

El proyecto se encuadra dentro de los supuestos señalados en el artículo 40 del Reglamento
para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos aprobado mediante Decreto
Supremo 039-2014-EM y en los Criterios Técnicos para la Evaluación de Modificaciones,
Ampliaciones y de Mejoras Tecnologías con Impacto No Significativos, respecto de
Actividades de Hidrocarburos que cuenten con Certificación Ambiental, aprobada mediante
Resolución Ministerial N° 159-2015-MEM/DM, debido al siguiente motivo:
El Informe Técnico Sustentatorio pretende realizar la modificación de componentes del

Establecimiento, a fin de abastecer la alta demanda de GNV existente en la zona.

VIPETROS S.A.C.
5. FIRMA DE PROFESIONALES
El presente Informe Técnico Sustentatorio del establecimiento fue elaborado por
profesionales habilitados.
Los profesionales que firman realizaron el ITS:
Nombre y N° de
Especialidad Firma
Apellidos colegiatura
Jesús Enrique
CIP 211164 Ing. Energía
Casana Sifuentes
Carlos Antonio
Alexander Angulo CIP 229435 Ing. Ambiental
Paz
Asimismo, el presente ITS es suscrito por el Representante Legal de ESTACION DE

SERVICIOS PETRO WORLD SAC.
Nombres y Apellidos del

DNI Firma
Representante Legal
YANINO CASSINELY
FERRER ROCA 44453971

VIPETROS S.A.C.
6. ANEXOS
- Anexo N° 1. Vigencia de poder actualizada

- Anexo N° 2. Documentos del representante legal
- Anexo N° 3. Ficha de registro OSINERGMIN
- Anexo N° 4. Resoluciones de Aprobación de Instrumentos de Gestión Ambiental
- Anexo N° 5. Curriculum Vitae de los profesionales
- Anexo N° 6. Carta de compromiso de monitoreo ambiental
- Anexo Nº 7. Plano de Ubicación, Localización y Área de Influencia del Establecimiento
- Anexo N° 8. Plano de Distribución aprobado
- Anexo N° 9. Plano de Distribución Actual
- Anexo N° 10. Plano de Distribución Proyectado
- Anexo N° 11. Plano de monitoreo ambiental aprobado en su PMA 2007
- Anexo N° 12. Plano de monitoreo proyectado
- Anexo N° 13. Cargos de presentación de informes de monitoreo ambiental
- Anexo N° 14. Rosas de viento
- Anexo N° 15. Plan de contingencias actualizado.
- Anexo N° 16. Estudio de riesgos actualizado.

ANEXO N° 1.
VIGENCIA DE PODER
ACTUALIZADA
ANEXO N° 2.
DOCUMENTOS DEL
REPRESENTANTE LEGAL
ANEXO N° 3.
FICHA DE REGISTRO
OSINERGMIN
N° DE REGISTRO
18446-056-111221
FICHA DE REGISTRO
ESTACION DE SERVICIOS CON GASOCENTRO DE GLP

(D.S. Nº 030-98-EM, D.S. N° 054-93-EM, D.S. N° 019-97-EM, R.C.D. N° 191-2011-OS/CD, D.S. N° 193-2020-PCM)
Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por Osinergmin, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición
Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través de la dirección web https://verifica.osinergmin.gob.pe/visor-docs/
Expediente N° : 202100268414
Se otorga la presente Ficha de Registro a:
VIPETROS S.A.C.
R.U.C. : 20511497184
REPRESENTANTE LEGAL : SAMM MAURICIO AARON MATOS SIFUENTES
DOMICILIO LEGAL : Pj. 1 Mza. D Lote. 15, Urb. Portada del Sol, distrito de La Molina, provincia Lima y
departamento de Lima
UBICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO : PANAMERICANA NORTE KM 762
DISTRITO : LA VICTORIA
PROVINCIA : CHICLAYO
DEPARTAMENTO : LAMBAYEQUE
COORDENADAS GEOGRÁFICAS : -6.83341713, -79.82971338
DATOS TÉCNICOS
Informe Técnico N°: 286082-MOD-056-2017
Fecha del Informe Técnico: 14 de junio de 2017
COMBUSTIBLES LÍQUIDOS
N° Tanque N° Compartimiento Producto Capacidad (Galones)
1 1 SIN PRODUCTO 6600
2 1 GASOHOL 84 PLUS 6600
1 GASOHOL 95 PLUS 3300

3
2 GASOHOL 90 PLUS 3300
4 1 DIESEL B5S50 6600
5 1 DIESEL B5S50 6600
CAPACIDAD TOTAL 33000
GAS LICUADO DE PETRÓLEO – GLP AUTOMOTOR

ingresando el código 9iaPkPihho
N° Tanque N° de Serie / Año de Fabricación Capacidad (Galones)

04-5000-2011/2011
6 5 000
CAPACIDAD TOTAL 5 000
MOTIVO DE EMISIÓN DE LA FICHA DE REGISTRO

Inscripción X Modificación Reinscripción Rectificación de error material
Modificación de Datos en el Registro de Hidrocarburos, por cambio de
Detallar cambios:
titularidad.
Registro anterior (que
18446-056-210519, de fecha 21 de mayo de 2019
se deja sin efecto):
DSR – Rev. 29.12.2020 Página 1 de 2

OBSERVACIONES:
- Es responsabilidad del operador mantener vigente la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil Extracontractual.
- La presente Ficha de Registro se otorga sin perjuicio de la obligación de obtener los permisos y autorizaciones de otras
entidades competentes, de acuerdo con la normativa aplicable para cada caso.
- La vigencia de la inscripción en el citado registro puede ser verificada en el Registro de Hidrocarburos de Osinergmin, en la
siguiente dirección electrónica: http://srvtest03.osinerg.gob.pe:23314/msfh5/busquedaRegistroHidrocarburos/init.action
Chiclayo, 11 de diciembre de 2021

Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado por Osinergmin, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición
Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través de la dirección web https://verifica.osinergmin.gob.pe/visor-docs/
«hnunez»
JEFE DE OFICINA REGIONAL LAMBAYEQUE

ingresando el código 9iaPkPihho
DSR – Rev. 29.12.2020 Página 2 de 2

ANEXO N° 4.
RESOLUCIONES DE
APROBACIÓN DE
INSTRUMENTOS DE GESTIÓN
AMBIENTAL
ANEXO N° 5.
CURRICULUM VITAE DE LOS
PROFESIONALES
JESUS ENRIQUE CASANA SIFUENTES
Residencial Los Olivos Mz. F Lote 2 – Los Olivos. Teléfono: 947510631
Correo: jcasana.sif.06@gmail.com
PERFIL PROFESIONAL
Ingeniero en Energía, egresado de la Universidad Nacional del Santa, perteneciente al tercio superior
de la especialidad.
Responsable de planificación y ejecución de equipos de trabajo, capacidad de trabajo bajo presión,
dinamismo, facilidad de manejo de personal y trabajo en equipo. Experiencia en planificación,
ejecución y control de equipos mecánicos, sistemas eléctricos programables, sistemas electrónicos
sensibles.
Interés en áreas de Operaciones, Calidad y Proyectos.
ESTUDIOS
2006-2012 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA

Ingeniero en Energía
Tercio Superior.
Bachiller en Ingeniería en Energía
Titulado en Ingeniería en Energía
Colegiado: N° CIP -211164
Registro Osinergmin IG-3 Nº: 03481
EXPERIENCIA LABORAL
01/2019 – ACTUALIDAD: "PUNTO GAS S.A.C.”

Operaciones – Ing. Proyectos / Jefe del Área de proyectos (Especialista de Gestion Ambiental)
 Supervisor QA/QC y responsable en proceso constructivo de las Estaciones de Servicios.
 Responsable del área de diseño, planeamiento y ejecución de proyectos de instalación de

gas natural en las Estaciones de Servicios.
 Responsable de la elaboración de expedientes para la aprobación de OSINERGMIN.
 Elaboración de Declaraciones de Impacto Ambiental de Estaciones de Servicio de

Combustibles líquidos, gasocentros de GLP, GNV y GNC.
 Elaboración de Informes Técnicos Sustentatorios – ITS de Estaciones de Servicio de

Combustibles líquidos, Gasocentros de GLP, GNV y GNC.
 Elaboración de Planes de Abandono de Estaciones de Servicio de Combustibles líquidos,

Gasocentros de GLP, GNV y GNC.
 Elaboración de Plan de Contingencias de Estaciones de Servicio de Combustibles líquidos,

Gsocentros de GLP, GNV y GNC.
 Elaboración de Estudios de Riesgo de Estaciones de Servicio de Combustibles líquidos,

Gasocentros de GLP, GNV y GNC.
03/2014 – 08/2017: "BUREAU VERITAS DEL PERU S.A – INSPECTORATE SERVICES PERU S.A.C”
Operaciones - Inspector/ Área Gas Natural Industrial – EE.SS.
 Inspección y certificación de instalaciones industriales de GN de acuerdo a la Norma Técnica

Peruana NTP 111.010 / ASME B31.3 tuberías de procesos de refinería y plantas químicas.
 Inspección y certificación de instalaciones de GNV en Estaciones de Venta al Público de

acuerdo a la Norma Técnica Peruana NTP 111.019 – Instalaciones de venta al público
(ESTACIONES DE SERVICIO).
 Inspección y certificación de instalaciones de GNC de acuerdo a la Norma Técnica Peruana

NTP 111.031 – Instalaciones de Gas Virtual y gas natural comprimido, Unidades de carga y de
transporte.
 Supervisión del proceso constructivo del Accesorio de ingreso a la Estación de acuerdo a la

Especificación Técnica S-COO-002 “Construcción del Accesorio de Ingreso a la Estación”
CALIDDA Ver.01, ASME B31.8 / API 1104 – TUEBRIAS DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE
GAS.
 Supervisión del proceso construcción de La Estación de Regulación y Medición / Estación de

filtración y Medición de acuerdo a la Especificación Técnica S-DIO-015 “Diseño, Construcción.
De Instalación de una Acometida” - Cálidda Ver.02
 Inspección y certificación de instalaciones del Accesorio de ingreso a la Estación y Estación de
Regulación y Medición / Estación de filtración de acuerdo al Manual de Contugas.
 Supervisor QA/QC Responsable de la certificación del Proyecto “RLP 21- REFINERIA LA

PAMPILLA S.A.A/REPSOL – AMPLIACION REFINO PETROLEO – LINEA DE GAS NATURAL;
trabajos de inspecciones de construcción realizadas a las empresas contratadas: TAMOIN
ESPAÑA, SAINCA ESPAÑA, ABANTIA ESPAÑA, PRAXAIR.
 Inspección y certificación de instalaciones del Accesorio de ingreso a la Estación y Estación de

Regulación y Medición / Estación de filtración de acuerdo al Manual de CONTUGAS.
 Supervisar el cumplimiento de los procedimientos del concesionario para la correcta

ejecución de las tuberías de conexión a fin de evitar daños futuros a infraestructura de
distribución.
 Supervisor QA/QC para el proceso de Calificación y Homologación de soldadores en GTAW/

SMAW/PROCESO COMBINADO.
 Supervisor QA/QC en colocación de diversos sistemas de protección catódica, END, Sistemas

de recubrimientos de pintura, tratamiento del metal bajo a especificación SSPC -05.
 Especialista en procedimientos y ejecución de pruebas para tuberías en alta y baja presión en

trasporte y distribución de Gas natural.
01/2013– 02/2014: "GAS ENERGY PERÚ S.A.C”

Operaciones – Supervisor / Área de proyectos - Gas Natural.
 Elaboración de procedimientos e implementación de mejoras para la construcción de del

Accesorio de Ingreso a la Estación (AIE) y Estación de Regulación y Medición / Estación de
filtración y Medición.
 Responsable del área de diseño, planeamiento y ejecución de proyectos de instalación de gas
natural.

 Responsable de la elaboración de los Proyectos de Instalación de Gas (PIG1 y PIG2) para
plantas industriales.
 Supervisor QA/QC y responsable en proceso constructivo de acuerdo a la S-DIO-015 Y S-COO-

02 Manual de construcción de CALIDDA.
 Responsable de la construcción e ingeniería del Accesorio de Ingreso a la Estación (AIE) de

acuerdo a la Especificación Técnica S-COO-002 “Construcción del Accesorio de Ingreso a la
Estación” - Cálidda Ver.01.
 Responsable de la construcción e ingeniería de Estación de Regulación y Medición /

Estación de filtración y Medición de acuerdo a la Especificación Técnica S-DIO-015 “Diseño,
Construcción e Instalación de una Acometida” - Cálidda Ver.02.
 Responsable de la construcción e ingeniería de acuerdo a la NTP. 111.010 -2003 /

instalación de redes internas industriales de grandes clientes industriales.
 Responsable de la construcción e ingeniería de acuerdo a la NTP. 111.010, analizar
términos de referencias constructivas, normativas, presupuestos para el desarrollo de los
proyectos de redes internas, tuberías de conexión y habilitaciones.
 Responsable de la supervisión de la construcción de instalaciones de GNV en Estaciones de

Venta al Público de acuerdo a la Norma Técnica Peruana NTP 111.019.
 Responsable de la supervisión de la construcción de instalaciones de GNC de acuerdo a la

Norma Técnica Peruana NTP 111.031.
CAPACITACIONES
Noviembre - 2011 DISEÑADOR CAD PROFESIONAL Realizado en el Programa

Nacional de Informática (PNI)
Institución: SENATI
Curso: Normas, Especificaciones, Inspección de Uniones Soldadas

Junio - 2014 y Estudios de Casos
Institución: IPEN
Junio - 2014 Curso: Inspección Visual de Soldadura

Institución: IPEN
Octubre - 2015 Curso: Interpretación de Radiografías

Institución: IPEN
Octubre - 2015 Curso: Ensayos Destructivos, Calificación de Soldadores

Institución: IPEN
Enero - 2016 Curso: Introducción a los Códigos de Recipientes a Presión de ASME

Institución: ENGINZONE
Enero - 2016 Curso: Lectura de Códigos
Enero - 2016 Curso: Estampa ASME: Requisitos, Procedimientos y Certificación

Febrero - 2016 Curso: Código ASME Sección V, Ensayos No Destructivos 

Curso: Requerimientos de Materiales de acuerdo a ASME

Febrero - 2016 Secciones II y VII
Curso: Código ASME Sección VIII División 1. Diseño, Fabricación e

Febrero - 2016 Inspección de Tanques y Recipientes a Presión
Curso: Código ASME Sección IX, Soldadura: Desarrollo y

Marzo - 2016 Calificación de Procedimientos de Soldadores
Marzo - 2016 Curso: Estampado y Reporte ASME y ASNT STC 1A

Curso: Programa de Normativa ASME para el Estampado de

Marzo - 2016 Recipientes a Presión
Noviembre- 2015 “BUREAU VERITAS DEL PERU S.A - INSPECTORATE”

Inspección, certificación de instalaciones internas
Industriales para gas natural.
Enero - 2016 “BUREAU VERITAS DEL PERU S.A - INSPECTORATE”

Interpretación de la norma NTP ISO/IEC 17070:2012.
Evaluación de la conformidad.
Requisitos para diferentes tipos de supervisión para redes
de gas Natural.
OFIMÁTICA
Basic:
MS Windows.
Linux, MS Office.
MS Project.
MS Visio.
Autodesk AutoCAD.
MS Outlook.
REFERENCIAS
- REFERENCIAS: Pedro Bryzon Roca/ Gerente de Operaciones

Petro America S.A. - PUNTO GAS S.A.C.
Telf: 942820325
- REFERENCIAS: Ing. Octavio Arce Lévano/ Gerente de Operaciones

Bureau Veritas del Perú S.A.
Telf: 4229000 –anexo: 2901/ 944471624
- REFERENCIAS: Ing. Diego Miranda / Contract Manager División Industria

Bureau Veritas del Perú S.A.
Telf: 4229000 –anexo: 2402/ 962 783 656
- REFERENCIAS: Ing. Carlos Urrunaga/ Gerente de proyectos – RLP21

REFINERIA LA PAMPILLA S.A.A
Telf: 941867804
- REFERENCIAS: Ing. Juan Langa/ Jefe de Calidad – RLP21

TAMOIN PERU S.A.C - España
Telf: 961771417
- REFERENCIAS: Ing. Juan Fernandez / Jefe de Calidad – RLP21

ABANTIA PERU S.A - España
Telf: 997491755
- REFERENCIAS: Ing. Mirelly Cardenas/ Jefe de Calidad – RLP21

PRAXAIR PERU S.A - Brasil
Telf: 987331922
- REFERENCIAS: Ing. Pedro Castillo / Jefe de Proyectos.

GAS ENERGY PERÚ S.A.C
Telf: 986637219
CERTIFICADO DE TRABAJO
El Sr. EDUARDO GUSTAVO STRUQUE PAZ, identificado con DNI N° 44770626,

Representante General de la PUNTO GAS S.A.C. con RUC 20602359981.
CERTIFICA:
Que el Ing. CASANA SIFUENTE JESUS ENRIQUE, con C.I.P. 211164 y D.N.I. N°
41809381, ha elaborado en nuestra empresa como ESPECIALISTA DE INSTRUMENTO DE
GESTION AMBIENTAL, durante el periodo comprendido desde el 02/03/20 hasta la
actualidad demostrando durante su permanencia responsabilidad, honestidad y
declaración en las labores que fueron encomendadas.
Se expide la presente a solicitud del interesado, para los fines que crea
conveniente.
Lima, 01 de Julio del 2020.
___________________________
REPRESENTANTE LEGAL
EDUARDO GUSTAVO STRUQUE PAZ
DNI 44770626
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
FACULTAD DE INGENIERÍA AMBIENTAL
SECCIÓN DE PROYECCIÓN SOCIAL Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA
CERTIFICADO
Otorgado a: CASANA SIFUENTE JESUS ENRIQUE
Por haber aprobado satisfactoriamente el Curso de Especialización
Profesional virtual «Aplicado a la Ingeniería» de:
EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

-con aplicación sig-
Realizado del 19.abr.19 al 13.jun.19 con un total de 40 horas académicas.
Lima, 28 de junio del 2019
Ing. Jorge Luis Olivarez Vega Mg. G. Alejandro Mendoza Rojas

Jefe Decano
Sección de Proyección Social y Facultad de Ingeniería Ambiental
Extensión Universitaria
"Año de la Universalización de la Salud"
GESTIÓN INTEGRAL HQSE
OTORGA EL SIGUIENTE CERTIFICADO A:
CASANA SIFUENTE JESÚS ENRIQUE
POR HABER PARTICIPADO Y APROBADO EL

PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN EN
"GESTIÓN AMBIENTAL"
El PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN se cursó del 18 de Agosto al 18 de Setiembre del 2019, con una duración de 48
horas académicas; cumpliendo las exigencias de acreditación por parte de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
ING. CABALLERO MARIÑOS JULIO ING. GALARZA BALDEÓN CINTHIA

GERENTE GENERAL DOCENTE
GESTIÓN INTEGRAL HQSE GESTIÓN INTEGRAL HQSE
CARLOS ANTONIO ALEXANDER ANGULO PAZ
Pasaje Hortencia Cevallos 209, dpto. 301 – Cercado de Lima

cangulopaz@gmail.com 965730067
CIP 229435
PERFIL PROFESIONAL:
Ingeniero Ambiental, con alto sentido de responsabilidad, buen manejo de relaciones

interpersonales a todo nivel, proactividad, deseos de superación y formación integral. Afronto nuevos
retos y desafíos, por ello me siento capacitado para desempeñar el cargo o función que se me asigne.
Con más de tres años de experiencia y sólidos conocimientos como ingeniero encargado y/o
jefe de proyectos ambientales para la elaboración de los mismos en el sector de Energía y Minas y
los compromisos sociales asociados a estos.
1.- ESTUDIOS REALIZADOS
Superior:
2010 - 2015 Ingeniería Ambiental - Universidad Nacional Federico Villarreal
2.- CURSOS DE ESPECIALIZACION
Curso: Gestión ambiental y evaluación del impacto ambiental

Institución: CESAP Jurídico – Universidad Nacional Federico Villarreal
Tiempo de duración: 420 horas
Curso: Derecho, Regularización y Fiscalización Ambiental

Institución: CESAP Jurídico – Colegio Abogados de Lima
Curso: Gestión de proyectos, según los estándares del PMI

Institución: Serv Gold S.A.C.
Curso: Manejo y Aplicación del Sistema de Posicionamiento Global (GPS)

Institución: Universidad Nacional Federico Villarreal - UNFV
Curso: AutoCAD
Especialidad: Técnico en AutoCAD
Institución: Universidad Nacional de Ingeniería – UNI
Categoría: Nivel Avanzado
Página 1|3
Curso: ArcGIS
Especialidad: Especialista en ArcGIS
Institución: Universidad Nacional de Ingeniería – UNI
Curso: MS Excel
Institución: Centro de Cómputo UNIMASTER
3.- IDIOMAS
Curso : Inglés
Certificación : AIM Awards – Anglia Examinations
Nivel : Intermedio (CEFR B1)
Grado : Distinción
4.- CONGRESOS Y TALLERES
o “Nuevos Términos de Referencia para la elaboración del Plan de Abandono y Plan de

Abandono Parcial para las Actividades de Hidrocarburos"
Ministerio de Energía y Minas – MINEM
o “Modificación del Reglamento para la Protección Ambiental en las actividades de

hidrocarburos”
o “Fortaleciendo la elaboración de los Informes Técnicos Sustentatorios (ITS) en las

Actividades de Comercialización de Hidrocarburos”
o “Plan Ambiental Detallado Actividades de Comercialización de Hidrocarburos”

o “Juntos por el aire – Gestión y Monitoreo de la Calidad del aire”

Ministerio del Ambiente - MINAM
o “Día mundial del clima y la adaptación al cambio climático en el Perú”

Red Universitaria Ambiental - UNFV
Universidad Nacional Federico Villarreal
o Taller: Metodología para el cálculo de multas base y la aplicación de factores de graduación

de sanciones del OEFA
Academia de Fiscalización Ambiental –AFA
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA
Página 2|3
5.- EXPERIENCIA LABORAL
5.1. PROFESIONAL
Terra Care S.A.C. – Área de Proyectos Ambientales

Agosto 2019 – Actualidad
Asesoría técnico - ambiental en proyectos de inversión privada del sector hidrocarburos.
Elaboración de Instrumentos de Gestión Ambiental para sector Hidrocarburos (Informe Técnicos
Sustentarios, Planes Ambientales Detallados, Declaraciones de Impacto Ambiental, entre otros).
Coordinación y presentación de proyectos del sector hidrocarburos las entidades ambientales
competentes (MINEM y DREM).
Solugrifos S.A.C. – Área de Proyectos Ambientales

Mayo 2018 – agosto 2019 (1 año y 3 meses)
Elaboración de Instrumentos de Gestión Ambiental para sector Hidrocarburos (Informe Técnicos
Sustentarios, Planes Ambientales Detallados, Declaraciones de Impacto Ambiental, entre otros).
Coordinación y presentación de proyectos del sector hidrocarburos las entidades ambientales
competentes (MINEM y DREM). Coordinación de monitoreos de calidad ambiental (aire y ruido)
y elaboración de informes de monitoreo.
Profesional independiente
Julio 2017 – mayo 2018 (11 meses)
Elaboración de Instrumentos de Gestión Ambiental para sector Hidrocarburos. Elaboración de
Informes Técnicos Sustentatorios para Estaciones de Servicio de Combustible Líquidos,
Declaraciones de Impacto Ambiental, entre otros.
Serv Gold S.A.C. – Área de Ingeniería y Medio Ambiente

Abril 2016 – junio 2017 (1 año y 3 meses)
Elaboración de Instrumentos de Gestión Ambiental para sector Hidrocarburos. Elaboración de
Informes Técnicos Sustentatorios para Estaciones de Servicio de Combustible Líquidos,
Declaraciones de Impacto Ambiental para Estaciones de Descompresión de Gas Natural
Comprimido, Estaciones de Licuefacción de Gas Natural Licuefactado, entre otros. Asimismo,
elaboración de Informes Técnicos Favorables para Estaciones de Servicio y Consumidores directo
a OSINERGMIN. Planificación de proyectos bajo la metodología del PMBOK. Elaboración de
expedientes para certificación de Defensa Civil en distintas municipalidades de Lima
Página 3|3
CONSTANCIA
El que suscribe, en representación de TERRA CARE S.A.C, Certifica:
Que, el Sr. Carlos Antonio Alexander Angulo Paz, identificado con DNI Nº
71487021, brinda servicios para la Elaboración, revisión y evaluación de Estudios
Ambientales para el sector hidrocarburos, tales como Declaraciones de Impacto
Ambiental, Informe Técnicos Sustentarios, Informes de Acogimiento Ambiental,
Informe de Identificación de sitios contaminados, entre otros, desde el 12 de agosto
2019 hasta la actualidad. Al respecto, durante el tiempo transcurrido ha
demostrado responsabilidad y constancia en los servicios que se le ha solicitado.
Se le expide la presente constancia a solicitud de la parte interesada para los fines que
estime conveniente.
Lima, 27 de setiembre del 2022
----------------------------------------------------
Carlos Renato Baluarte Pizarro
DNI: 10710546
GERENTE GENERAL
Calle Monte Rosa N° 128, Segundo Piso, Oficina N° 14, Chacarilla del Estanque, Santiago de Surco, Lima, Lima.
Central Telefónica: 978 857 390
Ruc: 20600068319
Ca. Victor Alzamora N° 310,
dpto. 203, urb. Casa Huerta
Surquillo - Lima
El que suscribe, Teddy Francisco Cárdenas Córdova – Gerente Administrativo de

SOLUGRIFOS S.A.C. certifica que el Ing. Carlos Antonio Alexander Angulo Paz,
con CIP N° 229435, brindó sus servicios profesionales a nuestra empresa como:
1. Jefe del Área de Proyectos ambientales desde 1 de octubre del 2018 hasta el
9 de agosto del 2019.
2. Asistente ambiental del Área de proyectos ambientales desde el 20 de junio del
2018 hasta el 30 de setiembre del 2018.
En el tiempo que laboró con nosotros cumplió satisfactoriamente todas las

actividades asignadas en la Elaboración, revisión y evaluación de Estudios
Ambientales para el sector de Energía y Minas, demostrando responsabilidad,
eficacia y puntualidad en los proyectos encomendados.
Se expide la presente constancia a solicitud del interesado y para fines que estime
por conveniente.
Lima 09 de agosto del 2019
__________________________
Teddy Francisco Cárdenas Córdova
Gerente Administrativo
(01) 7154328 / 949618736 ventas@solugrifos.com www.solugrifos.com

Estudios Ambientales (DIA, PMA, PA, etc.).
Estudios de Riesgos y Planes de Contingencias.
Informes Anuales de Cumplimiento Ambiental.
Capacitaciones en Seguridad y Medio Ambiente.
El que suscribe, en representación de la empresa SERV GOLD S.A.C., con RUC

N° 20536286722, con domicilio legal en Calle 58, Mz. F3, Lote 12 - Urb. El Pinar, distrito
de Comas, Provincia y Departamento de Lima.
CERTIFICA
Que, el Sr. CARLOS ANGULO PAZ, Identificado con DNI N° 71487021, ha brindado
servicios profesionales a nuestra empresa, desde el 11 de Abril del 2016 hasta el 30 de
Junio del 2017, como Profesional Independiente con Recibos por Honorarios, en temas
relacionados a ELABORACIÓN, EVALUACIÓN Y REVISIÓN DE ESTUDIOS
AMBIENTALES PARA EL SECTOR DE ENERGIA Y MINAS.
El mencionado profesional, durante el tiempo de su permanencia, ha demostrado

puntualidad, honestidad, responsabilidad, deseos de superación y excelente criterio para
aplicar los conocimientos adquiridos en las labores encomendadas.
Se expide el presente Certificado, a solicitud del interesado, para los fines que estime
conveniente.
Lima, 03 de Julio del 2017.
Calle 58, Mz. F3, Lote 12, Parcela 1, Sector 1 Web: www.servgold.com
(Entre la Cuadra 19 y 20 de la Av. El Retablo) servgoldsac@gmail.com
Urb. El Pinar - Lima 7 Telf.: 556-3737 RPM # 051800
Cel.: 988245008 / 999636921
CERTIFICADO
Otorgado a:
Carlos Antonio Alexander Angulo Paz
Por haber participado en el Evento de Difusión Normativa en modalidad virtual denominado

"Nuevos Términos de Referencia para la elaboración del Plan de Abandono y Plan de Abandono Parcial para las
Actividades de Hidrocarburos", con un total de dos (02) horas lectivas.
Realizado el 13 de agosto de 2021.
Abog. Martha Inés Aldana Durán

Directora General
Dirección General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos
Ministerio de Energía y Minas
www.minem.gob.pe
CERTIFICADO
Otorgado a:
Por haber participado en el Evento de Difusión Normativa en modalidad virtual denominado "Modificación del Reglamento
para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos", organizado por la Dirección General de Asuntos
Ambientales de Hidrocarburos, del Ministerio de Energía y Minas, con un total de dos (02) horas lectivas.
Realizado el 26 de marzo de 2021.

Directora General
www.minem.gob.pe
CERTIFICADO
Otorgado a:
Por haber participado en el Evento de Difusión Normativa en modalidad virtual denominado ""Plan Ambiental Detallado -
Actividades de Comercialización de Hidrocarburos", organizado por la Dirección General de Asuntos Ambientales de
Hidrocarburos, del Ministerio de Energía y Minas.
Realizado el 07 de diciembre de 2020.

Directora General
www.minem.gob.pe
CERTIFICADO
Otorgado a:
Por haber participado en el Evento de Difusión Normativa en modalidad virtual denominado "Fortaleciendo la elaboración
de los Informes Técnicos Sustentatorios (ITS) en las Actividades de Comercialización de Hidrocarburos“, organizado por la
Dirección General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos, del Ministerio de Energía y Minas.
Realizado el 30 de octubre de 2020.

Directora General
www.minem.gob.pe
Por su participación en el Taller:
Metodología para el cálculo de multas base
y la aplicación de factores de graduación de
sanciones del OEFA, realizado en la ciudad
de Lima - Perú, el 3 de octubre de 2018, con
un total de 2 horas cronológicas.
Giovana Iris Hurtado Magan

Subdirectora de Fortalecimiento de Capacidades en
Fiscalización Ambiental del OEFA
ANEXO N° 6.
CARTA DE COMPROMISO DE
MONITOREO AMBIENTAL
INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO PARA LA MODIFICACIÓN DE UNA ESTACIÓN DE SERVICIOS
ESTACION DE
CON GASOCENTRO DE GLP Y GNV PARA LA INSTALACIÓN DE UN COMPRESOR TWIN, RCA, EFM SERVICIOS PETRO
Y BATERÍAS EN LA ESTACIÓN DE SERVICIOS PETRO WORLD S.A.C. – VENEZUELA.
WORLD S.A.C.
CARTA DE COMPROMISOS AMBIENTALES
Yo, YANINO CASSINELY FERRER ROCA, identificado con DNI N° 44453971, Representante
Legal de la empresa VIPETROS S.A.C., con RUC: 20511497184, Titular del Establecimiento
“REQUE”, ubicado en la Panamericana Norte Km 762, Distrito de La Victoria, Provincia de
Chiclayo y Departamento de Lambayeque; declaro bajo juramento MONITOREAR LA CALIDAD
DEL AIRE CON FRECUENCIA ANUAL Y MONITOREAR LA CALIDAD DE RUIDO CON UNA
FRECUENCIA TRIMESTRAL durante la Etapa de Operación del Establecimiento, de acuerdo a
los puntos y parámetros establecidos en el Informe Técnico Sustentatorio (ITS) que se detallan
en el Cuadro N° 1, con coordenadas obtenidas en el trabajo en campo, en cumplimiento con
los de Estándares Nacionales de Calidad de Aire, aprobado por Decreto Supremo N° 003-2017-
MINAM, y con el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad de Ambiental para Ruido,
aprobado por Decreto Supremo N° 085-2003-PCM.
Tabla N° 1. Puntos y Parámetros a Monitorear
Coordenadas UTM - WGS 84

Ubicación de Norma
Comp. Puntos Zona 17S Frecuencia Parámetros
puntos
Este Norte
A lado izquierdo
del servicio de
629 287 9 244 415 agua y aire, al sur
A-1
del
Decreto
establecimiento
Benceno Supremo N°
Aire (Barlovento) Anual
003-2017-
Entre el almacén
MINAM
y tanque de GLP,
A-2 629 297 9 244 506 al norte del
establecimiento
(Sotavento)
Frente al jardín, al
R-1 629 287 9 244 502 norte del
Nivel de Decreto
establecimiento. Supremo N°
Presión
Ruido Entre la cisterna y Trimestral 085-2003-
sonora
el RCA de los PCM
R-2 629 255 9 244 477 LAeqT
compresores de
GNV
Nota: Las coordenadas fueron obtenidas en la plataforma virtual de Google Earth.
Lima, 04 de abril del 2023.
YANINO CASSINELY FERRER ROCA

DNI: 44453971

ANEXO Nº 7.
PLANO DE UBICACIÓN,
LOCALIZACIÓN Y ÁREA DE
INFLUENCIA DEL
ESTABLECIMIENTO
CLUB BAMBAMARCA
R5
0
R5
0
PANAMERICANA NORTE
B A SALA DE
S. H. V.
S. H. M. ALMACEN
ST GLP
MAQUINAS
JARDIN
O
VESTUARIO
ST C/L
Kwh
RES
TG
S. H. V.
ING
DESCARGA GLP
TANQUE GLP
COCHERA
SALA DE S. H. M. ALMACEN CAMBIO DE ACEITE
VILLA PALMERA
ST GLP
MAQUINAS
CONTEO
GERENCIA
BAÑO
O
JARDIN
ISLA 5
ISLA 1
OFICINA
ST C/L
VESTUARIO
Kwh
BOMBA
CISTERNA
ES
CANOPY
ISLA 4
PROY. TECHO
MINI MARKET
ISLA 3 ISLA 2
AIRE/AGUA
ELEVADO
TG
S. H. M.
DEPOSITO
S. H. V.
RESERVORIO
4 M3
R
RESTAURANTE
POZO DE PERCOLACION
G
ALMACEN
DEPOSITO
IN
DESCARGA GLP
IDA
SAL
PASTORAL
PASTORAL
TANQUE GLP AIRE/AGUA LLANTERIA
COCHERA
CA. CÉSAR VALLEJO

0 RESTAURANTE JASS CHOSICA II
R5
R5
0
CAMBIO DE ACEITE
CASA HOGAR "FORMA TU VIDA"
CONTEO
GERENCIA
BAÑO
ISLA 5 ISLA 1
D C OFICINA
A
RNA
PANAMERICANA NORTE
BOMB
PROY. TECHO CANOPY

CISTE
ISLA 4
MINI MARKET
ISLA 3 ISLA 2
AIRE/AGUA
DO
S. H. M.
ELEVA
DEPOSITO
S. H. V.
VORIO
4 M3
RESTAURANTE
RESER
POZO DE PERCOLACION
ALMACEN
DEPOSITO
A
ID
AL S
PASTORAL
PASTORAL
AIRE/AGUA LLANTERIA
E
F
ANEXO N° 8.
PLANO DE DISTRIBUCIÓN
APROBADO
ANEXO N° 9.
ACTUAL
S. H. V.
SALA DE S. H. M. ALMACEN
ST GLP
MAQUINAS
O
JARDIN
ST C/L
VESTUARIO
Kwh
ES
TG
R
G
IN
DESCARGA GLP
TANQUE GLP
COCHERA
CAMBIO DE ACEITE
CONTEO
GERENCIA
BAÑO
ISLA 5 ISLA 1
OFICINA
RNA
PANAMERICANA NORTE
BOMB
PROY. TECHO CANOPY

CISTE ISLA 4
MINI MARKET
ISLA 3 ISLA 2
AIRE/AGUA
DO
S. H. M.
ELEVA
DEPOSITO
S. H. V.
VORIO
4 M3
RESTAURANTE
RESER
POZO DE PERCOLACION
ALMACEN
DEPOSITO
A
ID
AL
S
PASTORAL
PASTORAL
AIRE/AGUA LLANTERIA
ANEXO N° 10.
PROYECTADO
S. H. V.
CUARTO DE
TABLEROS VESTUARIO S. H. M. ALMACEN
ST GLP
SUB ESTACION
O
JARDIN
ST C/L
ES
ELECTRICA
TG
R
G
IN
DESCARGA GLP
TANQUE GLP
COCHERA
CAMBIO DE ACEITE
CONTEO
GERENCIA
BAÑO
ISLA 5 ISLA 1
OFICINA
RNA
PANAMERICANA NORTE
BOMB
PROY. TECHO CANOPY

CISTE ISLA 4
RCA MINI MARKET
ISLA 3 ISLA 2
AIRE/AGUA
DO
S. H. M.
COMPRESOR
ELEVA
01 DEPOSITO S. H. V.
COMPRESOR
02
VORIO
MESA DE MESA DE
4 M3
DESCARGA DESCARGA
DE GNC 01 DE GNC 02
RESTAURANTE
RESER
RECINTO DE
4TRF h=4.50m./e=0.25m.
POZO DE PERCOLACION
PROY. TECHO CANOPY

MALLA METALICA / H=3.00m
ALMACEN
MURO
DEPOSITO
LIMITE DE E.V.P. G.N.V.

ISLA 8 ISLA 9
ISLA 6 ISLA 7
DA
ALI
S
PASTORAL
PASTORAL
AIRE/AGUA LLANTERIA
ANEXO N° 11.
PLANO DE MONITOREO
AMBIENTAL APROBADO EN
SU PMA 2007
ANEXO N° 12.
PLANO DE MONITOREO
PROYECTADO
S. H. V.
CUARTO DE
TABLEROS VESTUARIO S. H. M. ALMACEN
ST GLP
SUB ESTACION
O
JARDIN
ST C/L
ES
ELECTRICA
TG
R
G
IN
DESCARGA GLP
TANQUE GLP
COCHERA
CAMBIO DE ACEITE
CONTEO
GERENCIA
BAÑO
ISLA 5 ISLA 1
OFICINA
RNA
PANAMERICANA NORTE
BOMB
PROY. TECHO CANOPY

CISTE ISLA 4
RCA MINI MARKET
ISLA 3 ISLA 2
AIRE/AGUA
DO
S. H. M.
COMPRESOR
ELEVA
01 DEPOSITO
S. H. V.
COMPRESOR
02
VORIO
MESA DE MESA DE
4 M3
DESCARGA DESCARGA
DE GNC 01 DE GNC 02
RESTAURANTE
RESER
RECINTO DE
4TRF h=4.50m./e=0.25m.
POZO DE PERCOLACION
PROY. TECHO CANOPY

MALLA METALICA / H=3.00m
ALMACEN
MURO
DEPOSITO
LIMITE DE E.V.P. G.N.V.

ISLA 8 ISLA 9
ISLA 6 ISLA 7
A
ID L
SA
PASTORAL
PASTORAL
AIRE/AGUA LLANTERIA
ANEXO N° 13.
CARGOS DE PRESENTACIÓN
DE INFORMES DE
MONITOREO AMBIENTAL
Carta N°170-2021
Lima, 15 de Julio del 2021
Señores,
Dirección de Supervisión Ambiental en Energía y Minas
ASUNTO: Presentación del Informe de Monitoreo Ambiental del 2do Trimestre del
año 2021 de nuestra representada ESTACIONES DE SERVICIO GASOLINAS DE
AMERICA S.A.C. – “REQUE”
REFERENCIA: Cumplimiento del Artículo 58 del D.S. N° 023-2018-EM y Artículo 60 del
D.S. N° 039-2014-EM
Es grato dirigirnos a Ustedes a fin de remitirles en adjunto, el presente Informe de

Monitoreo Ambiental perteneciente al 2do Trimestre del año 2021, de la Estación de
Servicios con Gasocentro de GLP de nuestra representada ESTACIONES DE SERVICIO
GASOLINAS DE AMERICA S.A.C. – “REQUE” identificada con RUC N° 20536053621,
ubicada en la PANAMERICANA NORTE KM 762, DISTRITO LA VICTORIA, PROVINCIA
CHICLAYO Y DEPARTAMENTO LAMBAYEQUE, con la cual se da cumplimiento al Artículo
58 del D.S. N° 023-2018-EM “Decreto Supremo que modifica el Reglamento de
Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos” y Artículo 60 del
Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos
aprobado por D.S. N° 039-2014-EM.
Sin otro particular, quedamos de ustedes.
Atentamente,
Carta N°254-2021
Lima, 30 de Septiembre del 2021
Señores,
ASUNTO: Presentación del Informe de Monitoreo Ambiental del 3er Trimestre del
año 2021 de nuestra representada ESTACIONES DE SERVICIO GASOLINAS DE
AMERICA S.A.C. - “REQUE”
REFERENCIA: Cumplimiento del Artículo 58 del D.S. N° 023-2018-EM y Artículo 60 del
D.S. N° 039-2014-EM

Monitoreo Ambiental perteneciente al 3er Trimestre del año 2021, de la Estación de
Servicios con Gasocentro de GLP de nuestra representada ESTACIONES DE SERVICIO
GASOLINAS DE AMERICA S.A.C. - “REQUE” identificada con RUC N° 20536053621,
ubicada en la PANAMERICANA NORTE KM 762, DISTRITO LA VICTORIA, PROVINCIA
CHICLAYO Y DEPARTAMENTO LAMBAYEQUE, con la cual se da cumplimiento al Artículo
58 del D.S. N° 023-2018-EM “Decreto Supremo que modifica el Reglamento de
Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos” y Artículo 60 del
Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos
aprobado por D.S. N° 039-2014-EM.
Atentamente,
Carta N°281-2022
Lima, 01 de julio del 2022
Señores,
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA
ASUNTO: Presentación del Informe de Monitoreo Ambiental del 2do Trimestre del año
2022 de nuestra representada VIPETROS S.A.C. – “REQUE”
REFERENCIA: Cumplimiento del Artículo 58 del D.S. N°023-2018-EM y Artículo 60 del
D.S. N° 039-2014-EM

Monitoreo Ambiental perteneciente al 2do trimestre del año 2022, de la Estación de
Servicios con Gasocentro de GLP de nuestra representada VIPETROS S.A.C. – “REQUE”
identificada con RUC N° 20511497184, ubicada en PANAMERICANA NORTE KM. 762,
DISTRITO LA VICTORIA, PROVINCIA CHICLAYO Y DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE, con
la cual se da cumplimiento al Artículo 58 del D.S. N° 023-2018-EM “Decreto Supremo
que modifica el Reglamento de Protección Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos” y Artículo 60 del Reglamento para la Protección Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos aprobado por D.S. N° 039-2014-EM.
Atentamente,
Carta N°369-2022
Señores,
ASUNTO: Presentación del Informe de Monitoreo Ambiental del 3er Trimestre del año
D.S. N° 039-2014-EM

Monitoreo Ambiental perteneciente al 3er trimestre del año 2022, de la Estación de
Atentamente,
Carta N°500-2022
Señores,
ASUNTO: Presentación del Informe de Monitoreo Ambiental del 4to Trimestre del año
D.S. N° 039-2014-EM

Monitoreo Ambiental perteneciente al 4to trimestre del año 2022, de la Estación de
Atentamente,
ANEXO N° 14.
ROSAS DE VIENTO
7.2.6. Resultados
Cuadro 18. Resultados Detallados de Condiciones Meteorológicas
METEOROLOGÍA
Estación Descripción del Ubicado dentro de la

Código de
/Código de CA-MET EM-1 punto de Estación de Servicios
laboratorio
muestreo muestreo cercano al área de vigilancia
Georeferencia: UTM WGS 84 E: N:
Altitud (msnm) 26
Zona 17 M 629284.34 9244469.20
Temperatura Humedad Presión

Velocidad Dirección del
Fecha Hora
viento (m/s) Viento
(°C) (%) (mbar)
27/06/2021 07:00 17.2 87.0 2.7 S 1014.4

27/06/2021 08:00 18.3 85.0 3.1 S 1014.8
27/06/2021 09:00 19.4 79.0 3.6 S 1015.1
27/06/2021 10:00 20.0 74.0 3.6 S 1014.4
27/06/2021 11:00 21.1 70.0 4.5 S 1013.8
27/06/2021 12:00 22.2 66.0 4.9 S 1013.1
27/06/2021 13:00 22.8 64.0 5.4 S 1012.4
27/06/2021 14:00 23.3 63.0 5.8 S 1012.1
27/06/2021 15:00 22.8 63.0 6.3 SSW 1011.7
27/06/2021 16:00 22.2 66.0 6.7 S 1012.1
27/06/2021 17:00 21.1 69.0 6.7 S 1012.4
27/06/2021 18:00 20.0 74.0 7.2 S 1013.1
27/06/2021 19:00 18.9 79.0 6.7 S 1013.8
27/06/2021 20:00 18.3 81.0 5.8 S 1014.4
27/06/2021 21:00 18.9 80.0 4.5 S 1014.8
27/06/2021 22:00 18.9 81.0 4.5 S 1014.8
27/06/2021 23:00 18.3 82.0 4.0 S 1014.8
28/06/2021 00:00 18.3 83.0 4.0 S 1014.1
28/06/2021 01:00 18.3 84.0 4.0 S 1014.1
28/06/2021 02:00 18.3 83.0 3.6 S 1013.8
28/06/2021 03:00 17.8 84.0 3.6 S 1013.4
28/06/2021 04:00 17.8 85.0 3.1 S 1013.4
28/06/2021 05:00 17.8 85.0 3.1 S 1013.4
28/06/2021 06:00 17.8 86.0 3.1 S 1014.1
PROMEDIO 19.6 77.2 4.6 1013.7
MÁXIMO 23.3 87.0 7.2 S 1015.1
MÍNIMO 17.2 63.0 3.1 1011.7
Fuente de Elaboración: Informe de Ensayo N°153155-2021 - SAG S.A.C.
INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL Página 28

Gráfico 12. Rosa de Vientos
Fuente de Elaboración: Servicios Analíticos Generales S.A.C.
7.2.7. Conclusiones
✓ Temperatura de Ambiente
Durante el registro de temperatura de ambiente se obtuvo un valor promedio de 19.6°C
con un máximo y mínimo de 23.3°C y 17.2°C respectivamente.
✓ Humedad Relativa
El parámetro de humedad relativa, registró un valor promedio de 77.2% con un máximo
y mínimo de 87.0% y 63.0% respectivamente.
✓ Velocidad del Viento
Se registró una velocidad de viento promedio de 4.6 m/s para la estación.
✓ Dirección del Viento
La dirección predominante del viento es S = 95.83%.
✓ Presión
La presión promedio registrada es de 1013.7 mbar

7.2.6. Resultados
Tabla 18:Resultados Detallados de Condiciones Meteorológicas
METEOROLOGÍA

Fecha Hora
viento (m/s) Viento
(°C) (%) (mbar)
1/09/2021 13:00 18.0 88.0 2.6 S 1014.6
1/09/2021 14:00 19.0 86.0 3.1 S 1014.7
1/09/2021 15:00 19.5 79.0 3.7 S 1015.8
1/09/2021 16:00 19.0 75.0 3.8 S 1014.2
1/09/2021 17:00 21.3 71.0 4.4 S 1013.3
1/09/2021 18:00 22.4 68.0 4.2 S 1013.4
1/09/2021 19:00 22.2 65.0 5.7 S 1012.2
1/09/2021 20:00 23.0 64.0 5.2 S 1012.4
1/09/2021 21:00 22.7 63.0 6.1 S 1011.2
1/09/2021 22:00 22.8 68.0 6.2 S 1012.2
1/09/2021 23:00 21.4 67.0 6.3 S 1012.4
2/09/2021 00:00 20.7 72.0 7.5 S 1013.2
2/09/2021 01:00 18.7 74.0 6.4 S 1013.2
2/09/2021 02:00 18.6 82.0 5.2 S 1014.5
2/09/2021 03:00 18.2 81.0 4.4 SSW 1014.3
2/09/2021 04:00 18.8 81.0 4.7 S 1014.2
2/09/2021 05:00 18.3 83.0 4.3 S 1014.4
2/09/2021 06:00 18.5 82.0 4.7 S 1014.8
2/09/2021 07:00 18.4 81.0 4.3 S 1014.8
2/09/2021 08:00 18.2 82.0 3.4 S 1013.6
2/09/2021 09:00 17.3 82.0 3.5 S 1013.5
2/09/2021 10:00 17.4 83.0 3.2 S 1013.2
2/09/2021 11:00 18.0 84.0 3.5 S 1013.4
2/09/2021 12:00 18.4 86.0 3.5 S 1014.7
PROMEDIO 19.6 77.0 4.6 1013.7
MÁXIMO 23.0 88.0 7.5 S 1015.8
MÍNIMO 17.3 63.0 3.2 1011.2

Gráfico 12:Rosa de Vientos
7.2.7. Conclusiones
✓ Presión

7.2.11 Resultados
Tabla 21: Resultados Detallados de Condiciones Meteorológicas
METEOROLOGÍA

Fecha Hora
viento (m/s) Viento
(°C) (%) (mbar)
22/06/2022 18:10 18.0 69.0 1.7 SW 1012.6
22/06/2022 19:10 17.0 73.0 1.4 SSW 1012.7
22/06/2022 20:10 17.5 74.0 1.7 S 1013.8
22/06/2022 21:10 17.0 74.0 1.4 S 1014.2
22/06/2022 22:10 16.3 75.0 1.1 SSE 1014.3
22/06/2022 23:10 16.4 74.0 1.1 SSE 1015.4
23/06/2022 00:10 16.2 74.0 0.8 SSE 1015.2
23/06/2022 01:10 16.0 73.0 0.6 SW 1014.4
23/06/2022 02:10 16.7 75.0 0.8 WSW 1014.2
23/06/2022 03:10 15.8 75.0 0.8 NW 1014.2
23/06/2022 04:10 15.4 75.0 0.8 NW 1014.4
23/06/2022 05:10 15.7 76.0 1.1 W 1014.2
23/06/2022 06:10 15.7 77.0 1.1 W 1015.2
23/06/2022 07:10 16.6 73.0 1.1 W 1015.5
23/06/2022 08:10 17.2 66.0 1.1 W 1016.4
23/06/2022 09:10 19.8 62.0 1.4 W 1016.2
23/06/2022 10:10 20.3 59.0 1.9 W 1016.4
23/06/2022 11:10 21.5 57.0 2.5 WSW 1016.8
23/06/2022 12:10 22.4 54.0 2.8 WSW 1016.8
23/06/2022 13:10 22.2 52.0 3.1 WSW 1015.6
23/06/2022 14:10 22.3 52.0 3.1 WSW 1014.5
23/06/2022 15:10 22.4 52.0 3.3 SW 1013.2
23/06/2022 16:10 21.0 56.0 2.8 SW 1013.4
23/06/2022 17:10 20.4 62.0 2.5 SW 1013.7
PROMEDIO 18.3 67.0 1.7 1014.7
MÁXIMO 22.4 77.0 3.3 W 1016.8
MÍNIMO 15.4 52.0 0.6 1012.6

Gráfico 15: Rosa de Vientos
7.2.12 Conclusiones
La dirección predominante del viento es W = 25%.
✓ Presión

7.2.11 Resultados
METEOROLOGÍA

Fecha Hora
viento (m/s) Viento
(°C) (%) (mbar)
7/09/2022 08:30 18.0 87.0 2.0 SW 1013.5

7/09/2022 09:30 17.0 75.0 2.5 SW 1012.6
7/09/2022 10:30 18.0 78.0 2.5 S 1012.5
7/09/2022 11:30 19.0 75.0 2.8 SW 1012.4
7/09/2022 12:30 20.0 71.0 3.0 SW 1012.6
7/09/2022 13:30 21.0 68.0 3.2 S 1012.8
7/09/2022 14:30 22.0 66.0 3.4 S 1013.5
7/09/2022 15:30 21.0 68.0 3.5 SW 1013.3
7/09/2022 16:30 20.0 71.0 3.5 SW 1012.7
7/09/2022 17:30 19.0 75.0 3.6 SW 1013.1
7/09/2022 18:30 18.0 80.0 3.5 SW 1012.8
7/09/2022 19:30 17.0 75.0 3.5 S 1013.4
7/09/2022 20:30 17.0 84.0 3.0 SW 1013.4
7/09/2022 21:30 16.5 87.0 2.8 SW 1012.1
7/09/2022 22:30 16.3 87.0 2.9 SW 1012.2
7/09/2022 23:30 16.0 87.0 2.9 S 1012.3
8/09/2022 00:30 16.0 86.0 2.8 W 1012.0
8/09/2022 01:30 16.0 86.0 2.9 W 1012.1
8/09/2022 02:30 16.1 86.0 2.9 SW 1012.2
8/09/2022 03:30 16.1 86.0 2.9 SW 1012.5
8/09/2022 04:30 16.2 87.0 2.5 SW 1012.5
8/09/2022 05:30 16.4 87.0 2.6 SW 1012.1
8/09/2022 06:30 16.0 87.0 2.0 W 1012.8
8/09/2022 07:30 16.0 87.0 1.8 SW 1013.6
PROMEDIO 17.7 80.3 2.9 1012.7
MÁXIMO 22.0 87.0 3.6 SW 1013.6
MÍNIMO 16.0 66.0 1.8 1012.0

7.2.12 Conclusiones


La dirección predominante del viento es SW = 64%.
✓ Presión

7.2.11 Resultados
METEOROLOGÍA

Fecha Hora
viento (m/s) Viento
(°C) (%) (mbar)
6/12/2022 12:50 24.0 59.0 3.7 WSW 1015.5
6/12/2022 13:50 25.0 59.0 4.0 WSW 1015.6
6/12/2022 14:50 24.0 59.0 4.2 SW 1014.5
6/12/2022 15:50 24.0 59.0 4.3 SW 1014.4
6/12/2022 16:50 23.0 62.0 4.3 SSW 1014.6
6/12/2022 17:50 22.0 66.0 4.1 SSW 1014.8
6/12/2022 18:50 21.0 72.0 3.5 SSW 1015.5
6/12/2022 19:50 20.0 77.0 3.5 S 1015.3
6/12/2022 20:50 20.0 79.0 2.8 S 1016.7
6/12/2022 21:50 20.0 80.0 2.5 S 1017.1
6/12/2022 22:50 20.0 81.0 2.5 S 1017.8
6/12/2022 23:50 19.0 82.0 2.2 S 1017.4
7/12/2022 00:50 19.0 83.0 2.1 S 1016.4
7/12/2022 01:50 19.5 85.0 2.1 S 1015.1
7/12/2022 02:50 19.3 85.0 1.8 S 1014.2
7/12/2022 03:50 19.0 85.0 1.5 SSW 1014.3
7/12/2022 04:50 19.0 87.0 1.6 SSW 1014.0
7/12/2022 05:50 19.0 87.0 1.6 SW 1014.1
7/12/2022 06:50 19.1 86.0 1.2 SW 1015.2
7/12/2022 07:50 19.1 83.0 1.4 SW 1015.5
7/12/2022 08:50 20.2 79.0 1.8 WSW 1016.5
7/12/2022 09:50 21.4 73.0 2.4 WSW 1016.1
7/12/2022 10:50 22.0 68.0 3.0 WSW 1015.8
7/12/2022 11:50 23.0 64.0 3.4 WSW 1015.6
PROMEDIO 20.9 75.0 2.7 1015.5
MÁXIMO 25.0 87.0 4.3 S 1017.8
MÍNIMO 19.0 59.0 1.2 1014.0

7.2.12 Conclusiones
 Temperatura de Ambiente
 Humedad Relativa
 Velocidad del Viento
 Dirección del Viento

ANEXO N° 15.
PLAN DE CONTINGENCIAS
ACTUALIZADO.
PROYECTO: UNIDAD DE TRASVASE DE GAS NATURAL
COMPRIMIDO – GNC
PROPIETARIO:
“ESTACIÓN DE SERVICIOS VIPETROS S.A.C.”
Carretera Panamericana Norte Km. 763, Distrito La Victoria, Provincia

de Chiclayo y Departamento de Lambayeque
ABRIL - 2023
PROPIETARIO:
“ESTACION DE SERVICIOS VIPETROS S.A.C.”
PROYECTO:
UNIDAD DE TRASVASE DE GNC
PLAN DE CONTINGENCIA
1. ANTECEDENTES
La Unidad de Trasvase de GNC deberá tener un Manual de Procedimientos de Emergencias contra
Incendios y Desastres, con la finalidad de lograr el control de cualquier situación de emergencia, en el
menor tiempo posible y con la mayor coordinación, sincronización y el menor riesgo del personal
involucrado.
Este Manual debe contener los lineamientos administrativos y operativos bien definidos, de manera que
todo el personal, previo conocimiento de estas pautas, pueda desempeñarse eficientemente en cualquier
emergencia que se presente.
Este Plan de Contingencias, tiene como objetivo establecer una organización, responsables,
procedimientos y acciones a tomar en cuenta al momento de ocurrir un eventual incidente (ya sea
fortuito, de causa natural, por terrorismo, etc.) en las instalaciones de la Unidad de Trasvase de GNC.
2. OBJETIVOS
El plan de contingencias tiene como objetivos específicos los siguientes:
 Mantener eficientemente entrenado al personal encargado de la construcción y de la Unidad de

Trasvase de GNC, además del personal que realiza las actividades de comercialización en todo el
Establecimiento en donde estará instalada esta Unidad de Trasvase de GNC.
 Establecer una organización responsable de controlar en forma oportuna y adecuada una emergencia,
así como de ejecutar las operaciones de limpieza y rehabilitación de la zona afectada, minimizando
los daños.
 Protección general de las instalaciones, garantizando la seguridad de la Unidad y del vecindario en
general.
 Evitar pérdidas de vidas humanas, tanto al interior de los límites de la unidad de Trasvase y a las
propiedades vecinas, en coordinación con las autoridades relacionadas a siniestros.
3. DESCRIPCION GENERAL DEL AREA DE OPERACIONES

La UTGNC, se encontrará ubicada en la Carretera Panamericana Norte Km. 762, Distrito La Victoria
Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. El terreno donde se proyectan las instalaciones
tendrá un área de 7,154.58 m2, para el proyecto de instalación de la Unidad de Trasvase de GNC, el área
asignada será de 271.46 m2. En el Plano U-01 Ubicación Situación se pueden apreciar los detalles y
características del entorno. En el Plano A-01 Distribución General se muestra las instalaciones con que
contará la Unidad de Trasvase GNC:
 Recinto para la Subestación Eléctrica y tableros eléctricos.

 Recinto de Almacenamiento de GNC, que albergara dos (02) Contenedores de
Almacenamiento de GNC.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Recinto de Compresión y Almacenamiento – RCA, el cual albergará Dos (02)

Compresores de Gas Natural, de Dos (02) etapas cada compresor, y una batería de
almacenamiento de 4,000 litros en capacidad equivalentes en litros de agua.
 Montaje e instalación de dos (02) mesas de descarga.
4. DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES E INSTALACIONES

OPERACIÓN 1 - RECEPCIÓN DEL MODULO DE ALMACENAMIENTO
En este proceso se efectuará la recepción de los módulos de almacenamiento que son remolcados por
un tracto y provienen de la estación de compresión que suministra Gas Natural Comprimido a una
presión de 250 bar.
Se detienen las operaciones y la atención al público y se colocaran las señales de advertencia. El camión
y remolque entraran al establecimiento, se abrirán las puertas del Área de Almacenamiento antes que la
unidad tracto – remolque inicie la aproximación. La unidad tracto – remolque iniciara la aproximación
guiada e ingresara en retroceso al recinto de almacenamiento hasta que el módulo de almacenamiento
se encuentre dentro. Se procederá a activar los frenos del remolque y se continúa con el procedimiento
de desacoplamiento. Luego del desacoplamiento el tracto saldrá del establecimiento y finalmente se
cierra el recinto de almacenamiento.
Para el ingreso hasta donde estará ubicado el patio de almacenamiento, hará uso de ingreso del
Establecimiento de Venta al Público de GNV. Para minimizar los riesgos de colisión con otros
vehículos, se efectuará la operación de recepción y control desde que está ingresando a la EVPGNV con
miras a evitar la colisión de este vehículo con otros que están haciendo uso del Establecimiento.
OPERACIÓN 2 - DESCARGA DEL GNC AL SISTEMA DE TRASVASE
Con el Módulo de Almacenamiento dentro del Área de Almacenamiento se conectará el “cable de puesta
a tierra” del semi-remolque al punto de aterramiento de la instalación de descarga. Se conectan las
mangueras de alta presión de conexión rápida (dos de 1” de GNC) y los paquetes de control de aire de
las válvulas.
El proceso de la operación es de dos líneas con presiones de alta y baja, se inicia con la utilización del
Gas Comprimido de cada cilindro con una presión de 250 Bar hacia los dispensadores, hasta que la
presión desciende hasta 200 Bar. Cuando esto sucede se cambia a otro cilindro y así sucesivamente. El
gas remanente a 200 Bar es utilizado para iniciar la carga en otro dispensador y lo necesario para
completar la carga es tomado de los cilindros con presión de 250 Bar y así sucesivamente.
Cuando la presión en todos los cilindros del contenedor baja a una presión menor de 200 Bar la carga
inicial se hace directamente de los cilindros y lo faltante se completa con Gas Natural comprimido a 250
Bar en el Compresor. El GNC de las botellas es tomado hasta que se ha extraído aproximadamente al
95 % de capacidad de cada cilindro, luego de lo cual se cierra el cilindro y se pasa a otro en forma
sucesiva hasta utilizar todo el contenedor.
Todas las operaciones serán realizadas en forma automática mediante válvulas servo comandadas
accionadas automáticamente por el PLC del tablero de Control y Mando, hasta concluir el trasvasado
de todos los cilindros del semirremolque.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Cuando se termine de trasvasar aproximadamente el 95 % del GNC total del semirremolque, se

procederá al desconectado entre el semirremolque y las mesas de descarga, las mangueras de alta presión
de conexión rápida (dos de 1” de GNC) y los paquetes de control de aire de las válvulas.
OPERACIÓN 3 - RETIRO DE LA UNIDAD DE ALMACENAMIENTO
Cuando se termine de trasvasar aproximadamente el 95 % del GNC total del semirremolque, se procede
a reemplazarlo por uno cargado totalmente. Esta operación que se realizara en aproximadamente 15
minutos. Con las mangueras desconectadas y el cable de puesta a tierra retirado. Se abrirán las puertas
del Área de Almacenamiento antes que el tracto inicie la aproximación. El tracto inicia la aproximación
guiada e ingresa en retroceso al recinto de almacenamiento para acoplarse al módulo de almacenamiento
que se encuentra dentro. Se procede a activar los frenos del remolque (tracto) y se continúa con el
procedimiento de acoplamiento. Luego del acoplamiento la unidad tracto -remolque sale del
establecimiento y finalmente se cierra el recinto de almacenamiento.
Para salir, hará igualmente uso de la salida proyectada del Establecimiento de Venta al Público de GNV.
Al igual que el ingreso se supervisará, guiará la salida del módulo contenedor hasta la salida y reducir
de esta manera los riesgos de colisión al interior del Establecimiento.
5. PLAN DE EVACUACION
Se ha realizado un esquema de procedimientos en caso de darse una emergencia por sismo, incendio,
fugas, etc. De un análisis anterior de riesgos potenciales y de medios de protección, se derivan los
procedimientos que deben realizarse en el plan de evacuación. Este documento es más operativo con el
fin de planificar la organización tanto del personal como con los medios con que se cuente. Basado en
ello, se clasifican las emergencias en:
 Conato de Emergencia Es una situación que puede ser controlada y solucionada de forma sencilla
y rápida por el personal y medios de protección de la edificación.
 Emergencia Parcial Situación que para ser dominada requiere la actuación de las brigadas.
Generalmente se da una evacuación parcial.
 Emergencia General Situación para cuyo control se precisa de todos los equipos y medios de
protección propios y la ayuda de medios externos. Generalmente se dará una evacuación total.
 Procedimientos Las distintas emergencias requieren la intervención tanto del comité de seguridad
como de las brigadas, dar la voz de alerta de la forma más rápida posible pondrá en acción a las
brigadas, la alarma para la evacuación de los ocupantes, la intervención para el control de la
emergencia y el apoyo externo si el caso lo requiere.
Para realizar una adecuada coordinación entre todos los involucrados es necesario establecer
PROPIETARIO:
PROYECTO:
procedimientos definidos. Con el personal suficientemente informado e interesado en participar en

el plan, se procederá a organizar los recursos humanos. Para ello será necesario nombrar un Comité
de Emergencia y a sus respectivas brigadas, cuyas funciones serán llevadas a cabo por el personal
que desarrolla habitualmente tareas en el edificio. Asimismo, de cada uno de los roles indicados,
se deberá prever la designación de una persona alterna a fin de evitar dejar vacante alguno de los
eslabones de la cadena del plan.
5.1. TECNICAS DE EVACUACION

 Alarma.
 Identificar las rutas de escape.
 Proceder a evacuar:
A. Piso afectado
B. Pisos superiores
C. Resto del Establecimiento
 Lugar de encuentro seguro, fuera del edificio.
 Recuento de ocupantes del edificio
5.2. COMITÉ DE SEGURIDAD

El Comité de Seguridad es el organismo responsable del Plan de Contingencias. Sus funciones
básicas son: programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del Plan, organizando asimismo
las brigadas.
El Comité de Seguridad está constituido por:
- Director de la Emergencia
- Jefe de Mantenimiento
- Jefe de Seguridad o Jefe de Playa
Al accionarse la alarma de emergencia los miembros del Comité de Seguridad que se encuentren
en la Unidad de Trasvase, deben dirigirse al punto de reunión establecido, donde permanecerán
hasta que todo el personal haya sido evacuado.
5.3. BRIGADAS
El aspecto más importante de la organización de emergencias es la creación y entrenamiento de
las brigadas.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Estructura de las Brigadas
PUESTO DE ACUERDO AL PLAN Etapa Operativa Etapa Construccion

DE CONTINGENCIA Principal Reemplazo Principal Reemplazo
Operador de Ingeniero de Asistente
Jefe de Brigada Administrador
Turno Seguridad Seguridad
Operador de Ingeniero Asistente
Sub Jefe de Brigada Administrador
Turno Residente Residente
Brigada Contra Incendio Jefe de Playa Jefe de Playa Vigilante 1 Vigilante 2
Operario Operario
Brigada Primeros Auxilios Grifero 1 Grifero 2
Contratista 1 Contratista 2
Operario Operario
Brigada Evacuacion y Rescate Grifero 3 Grifero 4
Operario Operario
Brigada Contra Fuga Grifero 5 Grifero 6
5.4. FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

5.4.1. JEFE DE BRIGADA
 Comunicar de manera inmediata a la alta dirección de la ocurrencia de una emergencia.
 Verificar si los integrantes de las brigadas están suficientemente capacitados y entrenados
para afrontar las emergencias.
 Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con las
directivas encomendadas por el Comité.
5.4.2. SUB JEFE DE BRIGADA:

 Reemplaza al jefe de Brigada en caso de ausencia y asume las mismas funciones
establecidas.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
5.4.3. BRIGADA CONTRA INCENDIO:

 Comunica de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un incendio.
 Actúan de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores portátiles,
extintor rodante y baldes de arena).
 Están lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de incendio.
 Activan e instruyen el manejo de las alarmas contra incendio colocadas en lugares
estratégicos de las instalaciones.
 Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituirá con urgencia en el
lugar siniestrado.
 Iniciado el fuego se evalúa la situación, la cual si es crítica se informa al Comité de
Seguridad para que tomen las acciones de evacuación de las instalaciones.
 Adopta medidas de ataque que considere conveniente para combatir el incendio.
 Utiliza de manera adecuada los equipos de protección personal para los integrantes que
realicen las tareas de extinción.
 Al arribo de la Compañía de Bomberos, informa las medidas adoptadas y las tareas que
se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboración de
ser necesario.
5.4.4. BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:

 Conocer la ubicación de los botiquines en la instalación y estar pendiente del buen
abastecimiento con medicamento de los mismos.
 Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
 Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud más cercanos a las
instalaciones.
 Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.
5.4.5. BRIGADA DE EVACUACION:

 Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de evacuación.
 Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuación de las
instalaciones a la perfección.
 Abrir las puertas de evacuación del local de inmediatamente si ésta se encuentra cerrada.
 Dirigir al personal y visitantes en la evacuación de las instalaciones.
 Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones.
 Conocer la ubicación de los tableros eléctricos, llaves de suministro de agua y tanques
de combustibles.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
5.4.6. BRIGADA CONTRA FUGAS

 Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de una fuga.
 Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de fuga.
 Activar e instruir en el manejo de las alarmas de fuga colocadas en lugares estratégicos
de las instalaciones.
 Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituirá con urgencia en la
zona de ocurrencia.
 Producida la fuga se evaluará la situación, la cual si es crítica informará al Comité de
Seguridad reunido para que se tomen las acciones de evacuación del establecimiento.
 Adoptará las medidas de ataque que considere conveniente para combatir la fuga.
 Se utilizará de manera adecuada los equipos de protección personal para los integrantes
que realicen las tareas de control de la fuga.
 |Al arribo de la Compañía de Bomberos informará las medidas adoptadas y las tareas
que se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboración
de ser necesario.
5.5. Pautas para las Brigadas

 En caso de siniestro, informará de inmediato al Comité de Seguridad por medio de telefonía
de emergencia o alarmas de incendio. Si la situación lo permite, intentará dominar el incendio
con los elementos disponibles en el área (extintores portátiles, extintor rodante y baldes de
arena) con el apoyo de la Brigada de Emergencias, sin poner en peligro la vida de las
personas.
 Si el siniestro no puede ser controlado deberá evacuar al personal conforme a lo establecido,
disponiendo que todo el personal forme frente al punto de reunión establecido.
 Mantendrá informado en todo momento al Director de la emergencia de lo que acontece en
el piso.
 Revisarán los compartimentos de baños y lugares cerrados, a fin de establecer la
desocupación del lugar.
 Mantendrá el orden de evacuación evitando actos que puedan generar pánico, expresándose
en forma enérgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener la calma.
 La evacuación será siempre hacia las rutas de escape, siempre que sea posible.
 El responsable informará al Director de la emergencia cuando todo el personal haya
evacuado el piso.
 Los responsables de las áreas no afectados, al ser informados de una situación de emergencia
(ALERTA), deberán disponer que todo el personal del establecimiento se forme al punto de
reunión preestablecido.
 Posteriormente aguardarán las indicaciones del Director de la Emergencia a efecto de poder
evacuar a los clientes y operarios del establecimiento.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
5.6. Pautas para el personal que se encuentra en la zona de la emergencia

 Todo el personal estable del establecimiento debe conocer las directivas generales del plan
de evacuación.
 El personal que observe una situación anómala en donde desarrolla sus tareas, deberá dar
aviso en forma urgente de la siguiente manera:
1. Avisar al jefe inmediato.
2. Accionar el pulsador de alarma.
3. Utilizar el teléfono de emergencia.
 Se aconseja al personal que desconecte los artefactos eléctricos a su cargo, cerrando puertas
y ventanas a su paso.
5.7. Tipos de Contingencias

Las contingencias más probables que pueden ocurrir en la etapa de instalación y construcción
pueden ser las siguientes:
Identificación de Riesgos:
Nivel I:
Los eventos de emergencia pueden ser manejada por el personal de la empresa y de seguridad,
(Brigada de Primeros Auxilios y Evacuación). Dentro de los Riesgos del primer nivel tenemos:
- Fallas de equipos y herramientas.
- Fallas de los equipos de seguridad.
- Caída de materiales.
- Derrumbes o deslizamiento de desmonte.
- Accidente leve por mal manejo de herramientas.
Nivel II:
No hay peligro inmediato fuera del área de construcción, pero existe la posibilidad que la
contingencia se expanda más allá de los límites del terreno. En este caso la contingencia puede
ser manejada por la Brigada de Primeros Auxilios, Evacuación y Fuga de Gas. Dentro de los
Riesgos del segundo nivel tenemos:
- Derrame de combustible.
- Fugas de Gas.
- Impacto de vehículos o a las instalaciones.
- Accidente mayor al personal por caída de equipo.
Nivel III:
Se ha perdido el control de las operaciones, puede haber heridos graves, se deberá dar aviso a los
responsables de obra. Brigadas y a las autoridades de emergencias tales como bomberos, cruz
roja, etc. Dentro de los Riesgos del tercer nivel tenemos:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
- Incendios.
- Fugas de gas.
- Lluvias.
- Sismos o terremotos.
- Inundaciones.
- Explosión.
6. ORGANISMOS DE APOYO DEL PLAN DE CONTINGENCIA

En caso de emergencia se deberá comunicarse de inmediato con las siguientes entidades externas
dependiendo del tipo de emergencia presentado.
6.1. Procedimiento de coordinación entre empresas del entorno

Se tiene al alcance una comunicación directa e inmediata con empresas del sector y entorno que
puedan prestar ayuda en caso de producirse una emergencia entre las que se encuentran Defensa
Civil, Bomberos Voluntarios del Perú, Policía Nacional del Perú, etc.
6.2. Enlace con los Comités de Defensa Civil Distritales/Provinciales – INDECI

Se deberá tener un enlace directo con los comités de Defensa Civil, tanto los comités distritales
como los comités provinciales a fin de poder prestar la ayuda necesaria en caso de ocurrir una
emergencia.
6.3. Enlace con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú – CGBVP
Se deberá tener una comunicación directa con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
Perú, quienes serán los que actuarán en caso de producirse una emergencia como órganos de
respuesta.
6.4. Enlace con la Policía Nacional del Perú – PNP

Se deberá tener una comunicación directa con la Policía Nacional del Perú, a fin de que puedan ser
ellos los que actúen manteniendo la seguridad en todo el momento de mitigar la emergencia.
6.5. Enlace con los servicios hospitalarios, clínicas, ambulancias del sector público o privado
Se deberá comunicar a los servicios hospitalarios, clínicas, ambulancias del sector público o
privado, con la finalidad de que apoyen en emergencias médicas y de evacuación y tomen las
respectivas medidas de acuerdo a sus competencias.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Directorio telefónico de emergencia:
ENTIDAD DE TELEFONO DE TIEMPO DE

UBICACIÓN/ DEPENDENCIA
EMERGENCIA EMERGENCIA RESPUESTA
COMPAÑÍA DE
GENERAL DE
HEROES CIVILES N° 129,
BOMBEROS – (074) 283520 30 MINUTOS
CHICLAYO
SALVADORA
CHICLAYO
COMISARIA
AV. PACHACUTEC N° 1510, LA
PNP LA (074) 216174 15 MINUTOS
VICTORIA
VICTORIA
EPSEL, AV. GRAU N° 536,
SERVICIOS (074) 268363
CHICLAYO
PUBLICOS DE
30 MINUTOS
AGUA Y
ELECTRO NORTE S.A., CALLE
ELECTRICIDAD (0801)71003
SAN MARTIN N° 250, CHICLAYO
CLINICA SAN FELIPE, AV. LOS
CLINICA 932 249 515 30 MINUTOS
INCAS N° 194, CHICLAYO
HOSPITAL JUAN PABLO II, AV.
HOSPITAL (074) 226070 25 MINUTOS
GRAU N°1461, CHICLAYO
OSINERGMIN – AV. SANTIAGO ANTUNEZ DE
(01) 2193400 5 MINUTOS
LIMA NORTE MAYOLO 1277, LOS OLIVOS
7. Equipos, usos y medidas Específicas de Seguridad.

Para combatir los posibles incendios que pueden presentarse en las zonas de riesgos que se han
determinado, en el establecimiento cuenta con suficientes extintores, que aseguren una cobertura
adecuada de las áreas más críticas. Para la Unidad de Trasvase, se colocarán la cantidad y tipo de
extintores que se detallan en la Memoria Descriptiva de Seguridad, según exigencia de la normatividad
aplicable.
Como equipo de protección contra incendio, se cuenta con extintores de 12 Kg. de polvo químico seco
tipo ABC. Están instalados en el interior del RCA, interior y exterior del Recinto de Almacenamiento y
exterior de edificación, además de un extintor rodante de 75 Kg. en el exterior del Recinto de
Almacenamiento.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
7.1. Extintores
Son extintores portátiles contra incendio de 12Kg.impulsados por cartucho externo, cuyo agente
extintor será de múltiple propósito del tipo ABC, Polvo Químico Seco a base de monofosfato de
amonio al 75% de fuerza y con una certificación U.L. no menor a 20A: 80BC.
Adicionalmente se cuenta con un (02) extintores rodantes (ABC), triclase de Polvo Químico Seco
presurizado de 75 Kg (Rating 30-A:240-B:C) y con dos (02) extintores de Dióxido de Carbono de
7 Kg (Rating 10-B:C).
Se cuenta con extintores, ubicados de la siguiente manera:
Extintores ubicados en la UTGNC
Cantidad Características Ubicación
UTGNC
- (04), en el interior del RCA.
- (04), interior del recinto de
almacenamiento.
- 12 kg. capacidad,
14
PQS, ABC portátil EVGNV
- (04), uno en cada columna metálica de isla
de GNV.
- (01) interior de minimarket.
- (01) en oficina administrativa.
UTGNC
- (01) exterior al recinto de
75 kg. capacidad, almacenamiento
02
PQS, ABC rodante
EVPGNV
- (01) en el patio de maniobras.
07 kg capacidad, - Interior de:

02 Dioxido Carbónico, - Cuarto de Tableros Eléctricos
portátil - Subestación eléctrica
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Los extintores portátiles contarán con una cartilla de instrucciones para su uso deberán ser
seleccionados, señalizados y mantenidos de acuerdo con la NTP 350.043, NTP 350.062, NTP
350.034, complementándose de ser necesario con la NFPA 10.
7.1.1. Instrucciones para el Uso de extintor
El personal de contingencias para el uso de extintores debe de seguir los siguientes pasos:
1. Retirar el dispositivo de seguridad de la chapa o romper el vidrio de protección, si se
encuentra en un gabinete.
2. Retirar o romper los dispositivos de seguro de las manijas de disparo.
3. Inclinar ligeramente el equipo hacia delante.
4. Dirigir la manguera hacia la base de fuego formando un ángulo de 45º a una distancia
de tres metros (3.00 ml ).
5. Mover la manguera en forma de abanico de tal manera que forme una capa de agente
extintor.
7.2. Detectores de gases

Estos serán de tipo de sensor de combustión catalítica con rango de 0 a 100% del límite inferior de
inflamabilidad con alarma baja al 10%, alarma alta al 20% e incrementos de 1% con referencia al
metano (CH4); cumplirán con la norma NFPA 72 y estará diseñadas para operar en áreas
clasificadas clase 1 división 1. Estarán ubicados según se señala:
Características Cantidad Ubicación
UTGNC
- Dos (02) uno en cada Mesa de
Descarga.
06
- Dos (02) uno en cada Compresor.
Sensor de uso fijo de
- Dos (02) uno en cada Batería de
tipo combustión
Almacenamiento.
catalítica en base a
metano
EVPGNV
06 - Seis (06) uno en cada
Dispensador.
-
PROPIETARIO:
PROYECTO:
La alarma acústica se azs 3ccionará con la señal eléctrica proporcional al 10 % del límite inferior
de inflamabilidad de la concentración de gas existente en la atmósfera circundante a los detectores
de gases, estas señales serán recepcionadas por un Panel de Monitoreo y Control, configurado para
la activación. Así mismo se contará con una alarma para casos de incendio que tenga un nivel
sonoro que permita dar aviso en forma clara y oportuna a todo el personal de la iniciación de una
emergencia.
7.3. Dispositivos operativos para paradas automáticas y venteo controlado

Se cuenta con interruptores generales de energía que actúen sobre los dispensadores, sistemas de
despacho, compresores y bloqueo de las válvulas de corte; y producirán el corte total de la energía
eléctrica a todo otro equipo o elemento relacionado con las instalaciones de GNV con excepción
de la iluminación y sistema de detección. Estos interruptores deben aislar los equipos eléctricos
situados al interior del establecimiento y cerrar las válvulas del dispensador (válvula solenoide)
situadas en las tuberías de unión entre el dispensador y el área de compresión.
UTGNC
- (04) en el interior del RCA.
- (02) uno en cada mesa de
descarga.
- (02) interior del recinto de
10
almacenamiento.
Los pulsadores serán de
- (01) exterior del recinto de
tamaño grande, antiexplosivo,
almacenamiento.
a golpe de puño, instalados a
1.80 m. de la altura respecto - (01) en el exterior de la
del nivel del suelo, y estarán edificación.
debidamente identificados.
EVPGNV:
- (06) uno en cada dispensador de
07 GNV.
- (01) en el exterior de la
edificación
}
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Las válvulas de seguridad son calibradas entre el 10 % y 15 % por encima de la presión máxima de
operación. Están instaladas en las baterías de almacenamiento, a la descarga del compresor, después
de la regulación, tuberías y cualquier otra parte de la instalación en que sea necesaria la protección
contra la sobre presión. Las válvulas de alivio del almacenamiento actúan al 20 % por encima de
la máxima presión de operación del sistema de almacenamiento.
Además, cuenta con:
 Baldes de Arena
Se cuenta con seis (06) baldes cilíndricos de 0.40mts. de diámetro por 0.50 mts. de alto, con arena
fina, seca y limpia y se ubican en las cabezas de cada isla de despacho de GNV e interior del recinto
de almacenamiento, conforme se indica en el plano de Seguridad. Estos baldes serán usados en
caso de incendio de vehículos ó equipos, en forma preventiva.
 Alarmas
El Gasocentro cuenta con un sistema de alarma para caso de incendio, mediante el cual se de aviso
en forma clara y oportuna a todo el personal, de la iniciación de una emergencia. La ubicación de
la alarma se encuentra en el exterior de la Edificación.
 Cilindros con Arena

Dos cilindros de uso corriente llenado con arena fina seca y limpia. Se encuentran en el exterior del
Recinto de Almacenamiento y patio de maniobras para aprovisionarse en cualquier emergencia de
incendio.
7.4. Medidas para Contingencias en casos de sismos

Un sismo es considerado una vibración ondulatoria (vibraciones) de la corteza terrestre ocasionada
por la fractura de rocas subterráneas o erupciones volcánicas, con la liberación de energía a partir
de un punto o línea específica (foco) vibrando el medio en el cual se propagan las ondas de todo
tipo.
Como quiera que el territorio peruano es considerado de alta sismicidad, se hace necesario tomar
muy en cuenta este riesgo por lo que deberán tomarse las medidas necesarias para hacer frente a
movimientos sísmicos.
7.4.1. Medidas para Contingencias Antes del Sismo:
1. La calidad de la construcción del Establecimiento, es de material noble y sus instalaciones son
de material no inflamable.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
2. El personal que trabaja en el Establecimiento, debe conocer las zonas de seguridad.

3. Se realizará un mantenimiento e inspección técnica periódica (cada 6 meses), verificando que
no exista cables sueltos, filtraciones, escapes, etc.
4. Existe una buena distribución y ubicación visibles de los equipos anti siniestros. La que será
visualizada mediante la colocación de planos en las paredes visibles de la estación de servicios.
5. Las vías de escape o salida, que se han identificado, tienen acceso directo por la Panamericana
norte.
6. Las áreas de seguridad están identificadas y señalizadas, y es de conocimiento del personal
que labora.
7. Se efectuarán programas de simulación de sismos e incendios con el personal.
8. Se contará con los siguientes implementos de seguridad:
 Linterna a prueba de explosión.
 Radio a pilas
 Recipientes con agua.
 Frazadas.
 Botiquín de primeros auxilios.
7.4.2. Medidas para Contingencias Durante el Sismo:

1. Ejecutar el Plan de Contingencias.
2. Controlar las emociones, para no desatar el pánico entre el personal y visitantes.
3. Cortar la energía eléctrica, utilizando los pulsadores de emergencia y posteriormente corte
general de la electricidad.
4. Paralizar las actividades.
5. Ubicarse en lugares seguros: dinteles de las puertas, intersección de columnas con vigas lejos
de ventanales, debajo de muebles fuertes que ofrezcan seguridad (mesas, escritorios).
6. Si se encuentran en un área cerrada y colmada de gente proceder a salir ordenadamente,
manteniendo la calma y una vez fuera ocupe un espacio totalmente descubierto.
7. Permanecer en el establecimiento, si el sismo fuera de gran intensidad proceder a evacuar.
8. Evitar el uso de escaleras.
9. Abrir las puertas, pues éstas se pueden trabar dificultando la evacuación posterior.
10. Utilizar linternas a prueba de explosión, nunca fósforos, velas o encendedores.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
11. Los vehículos que se encontrarán abasteciéndose de combustible deberán permanecer hasta
finalizar el sismo con el motor apagado.
12. Marcar las zonas de seguridad.
7.4.3. Medidas para Contingencias después del Sismo:

1. Recordar que después del sismo fuerte debemos estar preparados para las réplicas, por ello es
conveniente esperar un tiempo para retornar a las actividades normales del establecimiento.
2. Utilizar una radio a pilas y escuchar los boletines de emergencias.
3. Participar en la evaluación de daños para detectar condiciones de riesgo en los sectores que le
corresponden o le sean asignados.
4. El Coordinador General indicará el inicio de las actividades.
7.5. Medidas para Contingencias del Clima:

Como ya se indicó en el Estudio de Riesgos, el promedio máximo de temperatura registrada en la
zona geográfica del proyecto es de 29°C, valor que no reviste un riesgo desde el punto de vista de
seguridad. Por lo tanto, bastará con efectuar las instalaciones electromecánicas con materiales y
equipos de acuerdo a las normas de seguridad vigentes.
7.6. Medidas para Contingencias de los aspectos de Humedad:

Las tuberías que transportan GNC han sido protegidos contra la corrosión, por lo que la humedad
del medio ambiente no lo afectará También se aplicará pintura anticorrosiva.
7.7. Medidas para Contingencias de Fugas de GNC:

Deben practicarse las siguientes acciones para minimizar un posible siniestro por fugas.
Antes de la Fuga
 Inspección periódica del equipo y accesorios.
 Paradas periódicas programadas de inspección, ajustes y reparación, para evitar paradas no
programadas.
 Como se indica, prácticamente todo trabajo de mantenimiento preventivo está relacionado con
la inspección sistemática y a través de ésta se pueden detectar problemas con el equipo
mientras está operando, y así planear adecuadamente las correcciones a realizar durante las
paradas de inspección programadas.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Las fugas de cualquier clase son indeseables y deben ser investigadas para determinar su
origen o fuente, así como su causa.
 Nunca se debe intentar reparar o cambiar la calibración de las válvulas de alivio, cualquier
indicio que muestre evidencia de derrame, de operación indebida o se tenga alguna sospecha
acerca de su funcionamiento se debe reemplazar inmediatamente.
Después de la Fuga
 Detener la fuga si esta acción no implica un riesgo.
 Pulsar la parada de emergencia más cercana y dar aviso al Jefe de Brigada.
 Apagar el sistema de alarma o sirena, pulsando el sistema de apagado de sirenas.
 Apagar el sistema eléctrico General del establecimiento.
 Accionar la válvula de corte de combustibles de servicios anexos hasta detectar el origen de la
fuga o derrame.
 Ubicar el punto de fuga de Gas, cerrar las válvulas más cercanas al punto de fuga y despejar
el área.
 Llamar a OSINERGMIN para informar del incidente de fuga.
 Desalojar el área donde se está produciendo la fuga y mantener ventilada el área
comprometida.
 Desalojar el patio de maniobras, poner letreros y cerrar El Establecimiento de Venta al Público
de GNV, establecimiento de GNV, Combustibles Líquidos y Gasocentro de GLP.
 Una vez realizado los trabajos de mantenimiento y arreglo del desperfecto por fuga, se
procederá a un nuevo análisis de pruebas de tuberías y soldaduras.
 Se comunicará a OSINERGMIN para la verificación y aprobación de los trabajos realizados a
fin que se renueve el registro suspendido, cuando se haya corregido el problema.
7.8. Medidas para Contingencias por Incendios

En caso de que el incendio se produzca se debe evitar que el fuego se extienda rápida y libremente,
es decir solamente deberá causar el menor daño posible.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
7.8.1. Durante el incendio

 Todas las personas que detecten fuego intentarán extinguirlo, o contener las llamas para que
no se expandan, con los medios disponibles (extintores, arena, agua, etc.).
 El personal que se encuentre en el área de ocurrencia del incendio, notificará de inmediato al
Comité de Emergencia, para coordinar las acciones a seguir en la extinción del fuego.
 Se solicitará la presencia de Bomberos en áreas próximas a centros urbanos, para ello se
dispondrá en lugares visibles los números telefónicos de emergencias, a efectos de obtener una
pronta respuesta al acontecimiento.
 La Supervisión del área deberá evacuar a todo el personal ajeno a la emergencia, destinándolo
a lugares seguros preestablecidos (Puntos de reunión).
 La brigada de emergencia realizará, instruirá e implementará el plan de respuestas ante
emergencias de fuego acorde a las características del área comprometida.
7.8.2. Después del incendio
 Mantener la calma y cerciorarse que se haya sofocado todo tipo de llamas asegurándose que
no existan focos de reinicio de llamas o fuego.
 Realizar labores de rescate de personas si las hubiese brindándoles los primeros auxilios de
ser el caso o transportándolas al centro médico más cercano.
 Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas al establecimiento.
 Realizar los trabajos de remoción ó retiro de escombros y limpieza.
 Evaluar los daños ocasionados al entorno, vecindad y medio ambiente, así como evaluar las
pérdidas sufridas a nivel humano, de infraestructuras y patrimonial.
7.9. Medidas para contingencias en caso de Explosiones

Las emergencias por explosiones pueden ocurrir por diferentes motivos y pueden ser de diferentes
magnitudes, desde la explosión de un balón de gas propano u otro equipo a presión hasta la
explosión del contenedor de combustibles ó explosión debido a la presencia de explosivos
(dinamita).
Recomendaciones generales:
 Las Mesas de Descarga deberán estar en perfectas condiciones, habiendo realizado los
mantenimientos necesarios. El transporte de estos equipos se deberá efectuar con todas las
medidas de prevención.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Respetar las señalizaciones.

Durante la explosión:
 Cuando se produzca un fuego en lugares y/o áreas donde se encuentre material que pudiera
causar una explosión (área de dispensadores y patio de maniobras), se deberá realizar una
evacuación inmediata a una distancia segura y contra el viento para evitar la inhalación de
gases tóxicos.
 Ante una fuga de gas natural existe riesgo de explosión si se presentan las condiciones de
mezcla explosiva. Se recomienda tratar de eliminar o reducir la fuga sin extinguir el fuego. De
lo contrario, la extinción podría agravar la situación, si continúa saliendo una gran cantidad de
gas que podría volver a inflamarse.
 Dar la voz de alarma a través de sirena de alarma y a voz viva. Ante una inminente explosión
se deberá lanzar el cuerpo contra el suelo y abrir la boca cerrando los ojos.
 Hacer un conteo de personal.
Una vez determinado si es seguro acercarse al área del evento, se iniciarán las acciones de: paro
total o parcial del campamento, corte parcial o total de energía, activación de la brigada de incendio.
7.10. Derrames (Combustibles Líquidos)

Los derrames se pueden presentar en dos escenarios claramente identificados Derrames en tierra y
Derrames en cursos de agua.
7.10.1. Derrames en tierra

Ocurren dentro de las instalaciones de la Unidad Operativa por fallas operacionales o de equipos o
instalaciones, cuando se produce un derrame en tierra se deben acatar las siguientes
recomendaciones:
- Identifique el sitio de escape e impedir el mayor derrame posible.
- Recoja el material (arena, aserrín, tierra) utilizado para contener el derrame y la capa del
suelo contaminado con palas, picas, carretillas y demás herramientas menores. Este material
se recoge en bolsas plásticas, posteriormente se almacenará transitoriamente y se efectuará
su ulterior gestión de deposición especializada.
7.10.2. Derrame en cursos de agua
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Algunos derrames que ocurren en tierra pueden conformar una amenaza sobre cursos de agua,
según su proximidad, sistema de drenaje, pendientes naturales, ríos, etc.
Se recomienda realizar las siguientes acciones:
- Identifique y controle la fuente de escape e impida el mayor derrame de ser posible.
- Tenga identificado el área susceptible.
- Identifique la ruta del derrame por los canales o drenajes.
- Coloque barreras y/o diques en los puntos de control identificados, estas barreras deben de
ser absorbentes. Para la construcción de diques se puede emplear sacos rellenados con arena.
- Controle riesgo de incendio. Se evitará que el flujo de combustible se mezcle con aguas
superficiales, realizando desvíos y depresiones en el suelo.
- Colocar polvo absorbente sobre el derrame.
Acciones después del derrame
- Mantener la calma y cerciorarse que se haya controlado ó confinado convenientemente el
derrame.
- Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas donde se ha
producido y confinado el derrame.
- Evaluar los daños ocasionados al entorno, tierra, cursos de agua y vecindad.
- Remover con palas el material contaminado y colocarlo en tambores o contenedores.
- Disponer el residuo contaminado en un acopio transitorio.
- La disposición final de materiales contaminados o impregnados de combustibles deberá ser
realizada a través de empresas autorizadas para dicho fin, para lo cual serán contratadas para
el propietario ú operador del establecimiento.
- Reponer con material limpio el área afectada.
7.11. Lluvias intensas

Cuando se inicien lluvias intensas el personal dejará de operar de inmediato y, de ser necesario, se
apagarán las máquinas que están siendo utilizadas y se dirigirá en primera instancia a los puntos de
concentración o reunión preestablecidos para estos casos.
7.12. Inundaciones
Una inundación puede ser producida lluvias intensas (fuerte aguacero), huaycos, colapso de
tuberías, etc.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Cuando se produzcan inundaciones el personal dejará de operar de inmediato, apagando

rápidamente las máquinas que están siendo utilizadas y se dirigirá en primera instancia a los
puntos de concentración o reunión preestablecidos para estos casos.
 Así mismo comunicar el evento a las autoridades locales y Defensa Civil.
7.13. Vientos Fuertes

Un derrame, producto de caídas de máquinas de despacho de combustible, podría también ser
causado por condiciones naturales, como vientos fuertes (huracanados), lluvias intensas (fuerte
aguacero), inundaciones, derrumbes, etc.
 Cuando se produzcan vientos fuertes el personal dejará de operar de inmediato, apagando
7.14. Tsunamis
Por la zona de ubicación geográfica del país y de la ubicación del establecimiento con relación al
Océano Pacifico se tomarán las siguientes acciones de producirse un tsunami:
 Luego de ocurrido un fuerte temblor o terremoto las personas deberán estar preparadas para
recibir eventualmente un tsunami debido a las ondas de choque que siguen a un terremoto en
el mar.
 Si se hace frente a una situación de tsunami, el personal deberá ser instruido a mantener la
calma en todo momento. Pensar con claridad es lo más importante en esos momentos.
 Iniciado el tsunami el personal dejará de operar de inmediato y se dirigirá rápidamente hacia
los puntos más elevados con relación al nivel del piso y de ser posible lo más alejado del mar
(zonas libres de cables eléctricos o escombros, etc.).
7.15. Accidentes Externos

En caso de accidentes que afecten a personas o viviendas colindantes al establecimiento, se debe
hacer lo siguiente:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Se analizará el tipo o grado de gravedad y se les suministrará los primeros auxilios a las
personas afectadas e inmediatamente dar aviso a la emergencia médica más cercana y al cuerpo
de Bomberos Voluntarios del Perú.
 Trasladar a los afectados inmediatamente al Centro de Salud o postas médicas.
 El personal del establecimiento actuará inmediatamente delimitando la zona donde ha ocurrido
el accidente.
 Así mismo este evento se debe comunicar a las autoridades locales y Defensa Civil.
7.16. Accidentes de Transito
 Pueden ocurrir en las calles colindantes del establecimiento, debido a los vehículos que salen
de cargar combustible.
 En caso de ocurrir un accidente, inmediatamente suspender la venta de combustibles y
cualquier otra actividad que se realice dentro del establecimiento.
 Colocar tranqueras en los accesos vehiculares del grifo.
 Delimitar con cinta de seguridad la zona donde ha ocurrido el accidente.
 Prestar apoyo a los bomberos y personal de Defensa Civil en lo posible, en la solución del
accidente.
7.17. Accidentes Múltiples
 En cualquier otro tipo de accidente se debe proceder de manera rápida y ordenada, activando
el plan de emergencia.
 Si las condiciones lo requieren, se solicitará asistencia a los Bomberos, Policía, en aquellos
lugares próximos a centros urbanos.
 Coordinar con autoridades, instituciones, personal del grifo y todos los que estén involucrados
en la solución de la emergencia.
7.18. Medidas para Contingencias por Actos Delictivos

Para combatir los actos delictivos que pueden presentarse con más frecuencia y puedan afectar el
normal funcionamiento del establecimiento tenemos efectuar un plan de contingencias que
comprenderá:
 Contar con la suficiente cantidad de personal en vigilancia durante todas las horas del
funcionamiento de la Unidad de Trasvase de GNC.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Contar con el apoyo del personal de los patrulleros de la comisaria zona.

 Contar con el apoyo del serenazgo municipal.
 No permitir la aglomeración del personal externo al Establecimiento. La atención debe ser
continua y rápida.
 Instalar cámaras de videos de seguridad en las zonas estratégicas del establecimiento.
 Instalar alarmas sonoras en la estación de servicios.
 Pagar bien al personal para evitar riesgos de deshonestidad.
 Pagar los beneficios sociales al personal completos de acuerdo a ley.
7.19. Procedimiento General después de una Contingencia
 Notificación inmediata de la emergencia producida a los directivos de la Empresa, a las

autoridades competentes y bomberos, según el Directorio establecido en el Plan.
 Inspección y evaluación del siniestro y de la capacidad de respuesta.
 Operaciones de respuesta ejecutadas por el personal del Establecimiento, con los recursos
disponibles.
7.20. Procedimiento General en Caso de Terremoto
 Ubicarse en lugares seguros; dinteles de las puertas, intersección de las columnas con vigas,
lejos de los ventanales, debajo de muebles fuertes que ofrezcan seguridad (mesas, escritorios)
zonas aledañas a los ascensores.
 Abrir las puertas, pues estas se pueden trabar dificultando la evacuación posterior.
 Las vías de acceso o salida de las áreas de servicio deben tener acceso directo a la calle o hacia
áreas seguras y abiertas dentro del Establecimiento.
 Terminando el sismo, participar en la evaluación de daños para detectar condiciones de riesgo
en los sectores que le correspondan o le sean asignados. • Luego del sismo, se debe de
inspeccionar minuciosamente toda la red.
 Colaborar con la evacuación rápida del personal hacia las zonas exteriores de seguridad.
 Actuar de acuerdo a lo establecido ante la eventualidad de alguna emergencia.
7.21. Procedimiento General en Caso de Quemaduras
 Se hará uso de trajes especiales de seguridad para evitar las quemaduras.

PROPIETARIO:
PROYECTO:
En el caso de existir quemaduras:

 Se recomienda llevar al paciente a una habitación caliente lo antes posible y cubra a la persona
o el área con mantas calientes.
 Introduzca las áreas afectadas por la congelación en agua templada.
 No utilice nada caliente, como una compresa caliente, una estufa o un horno, para calentar el
área afectada, ya que dichas áreas suelen estar entumecidas y pueden quemarse fácilmente
debido a la falta de sensibilidad.
 Es necesario lavar, secar y envolver el área congelada en vendas estériles y mantenerla limpia
para evitar que se infecte.
7.22. Procedimiento General en Caso de Inundaciones

Para este evento solo se considerará si la causa es por lluvias copiosas ya que no es posible controlar
el fenómeno, para casos internos simplemente se procede al cierre del suministro de agua y a la
paralización temporal de los trabajos hasta que se normalice las áreas de trabajo.
 En caso de llovizna fuerte se procederá a la paralización de labores, todo trabajo de montaje
cesará.
 Solo en el caso se requiere terminar los trabajos de urgencia se colocará un toldo impermeable
temporal que cubra la zona de trabajo, si continua la lluvia se paralizará definitivamente toda
labor en la zona de trabajo.
 Se generarán barreras para evitar la inundación de zanjas expuestas y en simultáneo se cubrirán
las zanjas en forma temporal para evitar que las tuberías externas queden expuestas.
 Pasado el evento se evaluará los daños (Si los hubiera) se esperará a que la zona se seque, se
descubrirá las tuberías para que se sequen de la humedad, no se iniciará los trabajos hasta que
todo el patio esté exento de humedad.
En todos los casos se tendrá un equipamiento temporal tal como se indicó en el estudio de riesgos
más los hidrantes propuestos.
7.23. Procedimiento ante una Persona Herida

En caso de accidente personal se deberán seguir los siguientes pasos:
 Se analizará el tipo o grado de gravedad y se les suministrará los primeros auxilios,
inmediatamente dar aviso a la emergencia médica más cercana.
 Trasladar a los afectados inmediatamente al Centro de Salud o postas médicas mas cercanas.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Dar aviso a los familiares del accidentado.

 Se dispondrá los equipos necesarios para la aplicación de primeros auxilios.
 Se deberán dar recomendaciones al personal que labora sobre el empleo de maquinarias
móviles, levantamiento y traslado de pesos, manipulación de materiales. Cualquier incidente
debe reportarse, inmediatamente, ya que esta información será usada para mejorar la
seguridad. Un reporte diario de incidentes es recomendable.
7.24. Procedimiento General después de La Emergencia
 Efectuar una inspección de las instalaciones a fin de detectar posibles efectos que puedan hacer
perder la confianza en la solidez de las estructuras.
 Ejecutar la tarea de limpieza del local. Hacer la evaluación correspondiente, sobre la magnitud
de los daños y las causas que originaron el incendio o emergencia para informar a la DGH.
8. ACCIONES A SEGUIR DURANTE EL PROCESO CONSTRUCTIVO

8.1. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES DURANTE EL MONTAJE DE LA RED
DE GNC
En caso de accidente personal se deberán seguir los siguientes pasos:
 Trasladar al o los afectados inmediatamente al Centro de Salud o postas médicas.
 Se deberán dar recomendaciones al personal que labora sobre el empleo de maquinarias móviles,
levantamiento y traslado de pesos, manipulación de materiales. Cualquier incidente debe
reportarse, inmediatamente, ya que esta información será usada para mejorar la seguridad. Un
reporte diario de incidentes es recomendable
La responsabilidad que entre en acción el plan de contingencia recaerá en el Jefe de Obra El conductor
del establecimiento firmará un convenio con el Cuerpo de Bomberos con la finalidad que preste el
entrenamiento necesario al personal de la Unidad de Trasvase de GNC para hacer frente a las
contingencias en casos de incendios, fugas o sismos. La misma entidad dará charlas y entrenamiento al
personal cada seis meses.
8.2. PROCEDIMIENTO DURANTE EL PROCESO DE SOLDADURA PARA EL TRABAJO DE

CONEXIÓNES DE LA RED PROYECTADA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
 Señalización y cercado del área a intervenir: compresor para el acople y dispensadores para
despresurizado y barrido de gas inerte.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Se utilizarán cobertores anti chispas durante el proceso de soldadura.

 Los trabajos de soldadura en zanja después de los 6m o más se realizarán colocando barreras de
chispas de soldadura en el exterior y aprovechando la propia zanja como barrera, no se realizarán
operaciones de soldadura con lloviznas o con excesiva humedad ambiental • El personal deberá
utilizar vestimenta segura (caretas, guantes).
8.3. PROCEDIMIENTO ANTE AMAGO DE INCENDIO CON INFLUENCIA EN LA ZONA DE

MONTAJE DE GNC
 Cortar el suministro eléctrico en la zona de emergencia.
 Cerrar las válvulas necesarias para aislar el suministro de combustible.
 El incendio producido por el combustible no debe ser extinguido a menos que se corte la fuente
de alimentación.
 En un inicio no se debe extinguir el fuego, sino controlarlo a punto tal que no progrese, para
finalmente apagarlo.
 No intentar apagar las llamas hasta que la fuga sea controlada (zona de almacenamiento de
combustible).
 En caso de existir fuego en zonas cercanas, auxiliarse con los extintores del área y equipos de
lucha contra incendio para extinguirlo, pero si este no es controlado y pasa a ser de proporciones
mayores, solicitar apoyo externo.
Mantenerse de espaldas a la dirección del viento (contra el viento), y combatirlo con extintor en
dirección a este.
Cuando llegue el apoyo externo proporcionar la mayor cantidad de datos:

 Tipo de emergencia.
 Tipo de combustible que causó el amago.
 Volumen aproximado que se ha inflamado.
 Descripción de las zonas afectadas o que pudieran ser involucradas.
 Tiempo de iniciado el incendio.
 Si el establecimiento mantiene almacenados otros combustibles y/o materiales inflamables.
 Todas las acciones que se han realizado hasta el momento.
 Causas probables por las que se produjo la emergencia.
 Distribución del establecimiento.
8.4. PROCEDIMIENTO EN CASO DE IMPACTO DE UN VEHICULO

 Todo empleado que no sea afectado directamente, inmediatamente deberá activar las “Paradas de
Emergencia” más próximas y dar conocimiento de la anormalidad al Administrador.
 Trasladar al o los afectados inmediatamente al Centro de Salud o postas médicas.
PROPIETARIO:
PROYECTO:

 Coordinará con el Jefe de Seguridad para la custodia de la misma en caso la decisión fuese el
cierre temporal y declaración de área de emergencia.
 Si la explosión es de consecuencias desastrosas, el ente fiscalizador y las entidades asociadas
realizarán un análisis de las áreas afectadas y las pérdidas económicas consecuencias de la
explosión.
 Se deberá cortar el suministro principal de la estación y de ser necesario cerrará la red afectada
siendo necesaria la paralización de estaciones cercanas por seguridad, hasta la verificar si la red
fue afectada.
8.5. PROCEDIMIENTO POR OCASIONAR PÉRDIDAS A TERCEROS

 Reparación por parte del propietario de la estación de Descarga, con una reposición
correspondiente al grado de la consecuencia del daño causado, en caso este haya ocurrido en la
fase operativa.
 Reparación por parte de la empresa contratista (de ser el caso), si el accidente fue ocasionado
durante el proceso de instalación y construcción.
8.6. PROCEDIMIENTO ANTE UNA MULTIPLES LESIONADOS

En caso de accidente personal de multiples lesionados se deberán seguir los siguientes pasos:
 Trasladar a los afectados inmediatamente al Centro de Salud o postas médicas más cercanas
 Se deberán dar recomendaciones al personal que labora sobre el empleo de maquinarias
móviles, levantamiento y traslado de pesos, manipulación de materiales. Cualquier incidente
debe reportarse, inmediatamente, ya que esta información será usada para mejorar la
seguridad. Un reporte diario de incidentes es recomendable.
La responsabilidad que entre en acción el plan de contingencia recaerá en el Ing. Residente y de no
estar será el capataz el responsable
9. PROCEDIMIENTOS DE EVACUACIÓN
Cuando se presente una contingencia, que puede poner en peligro la vida del personal que se encuentran
en el área de construcción de la Estación de Descarga, se dará aviso por medio de un sistema de alarma,
que al escucharlas se procederá a evacuar el área conservando la calma y dirigiéndose a los puntos de
PROPIETARIO:
PROYECTO:
reunión que estarán fijados como zonas seguras, además los brigadistas deberán asegurarse de que todas
las personas hayan salido de las instalaciones.
Al accionar la alarma de evacuación el responsable del área debe inmediatamente suspender cualquier
suministro de energía y gas. La brigada de evacuación debe identificar el nivel de riesgo y contactar con
los cuerpos de auxilio tales como bomberos, cruz roja, etc.
Posterior a esto se llevará al personal de obra a una zona segura que se encontrará en un área abierta y
espaciosa.
10. DESCRIPCIÓN DE LOS RECURSOS PARA ATENDER UNA CRISIS GENERADA ANTE
UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA POR DESASTRE.
 Luces de emergencia: el local cuenta con luces de emergencia para el caso de falla del fluido
eléctrico de parte del proveedor, cada una cuenta con dos faros, estos equipos se encuentran
ubicados en:
 Vigilancia
 Oficinas, interior de edificación
 Market
 Cuarto de tableros
 Linternas: los operadores que se encuentren en las diferentes áreas de la estación cuentan con
linternas a prueba de explosión.
 Los elementos básicos del botiquín de primeros auxilios.
 Pulsadores de alarma para emergencias principales
 Conos de seguridad.
10.1. LLUVIAS INTENSAS

Cuando se inicien lluvias intensas el personal dejará de operar de inmediato y, de ser necesario, se
apagarán las máquinas que están siendo utilizadas y se dirigirá en primera instancia a los puntos de
concentración o reunión preestablecidos para estos casos.
10.2. INUNDACIONES
Una inundación puede ser causada por condiciones naturales como el FEN con lluvias intensas
(fuerte aguacero), derrumbes etc.
En caso de inundaciones menores (daño mínimo; producido por lluvias intensas):
 Se hará uso de la red de desagüe pluvial existente.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 El patio de descarga de la estación de servicio cuenta con una pendiente promedio de 1% para
facilitar el recorrido de las aguas hacia los colectores públicos y así evitar la acumulación de
agua.
 Tanto las islas como las edificaciones estarán en niveles más altos, para evitar el ingreso de
las aguas a los establecimientos.
En caso de inundaciones mayores (inundación extensa de estructuras, carreteras y centro

Poblados producidas por huaycos, derrames, etc.):
 Cuando se produzcan inundaciones el personal dejará de operar de inmediato, apagando

 Se cortará el flujo eléctrico general.
 Se hará uso de la radio portátil, linterna, pilas de repuesto y botiquín de primeros auxilios.
 No acercarse a postes o cables de electricidad averiados.
 Empacar los documentos personales en información importante del establecimiento en
envases a prueba de agua.
 Se evitará caminar por las zonas inundadas y localizara rutas hacia los lugares más altos del
establecimiento los cuales deberán tenerlos memorizados.
10.3. HUAYCOS
Desprendimiento de lodo y rocas que, debido a precipitaciones pluviales, se presenta como golpe
de agua lodosa que se desliza a gran velocidad por quebradas secas o de poco caudal arrastrando
piedras y troncos.
Tener presente que cerca al Establecimiento se encuentra el rio Mantaro.

 Como recomendaciones generales se debe identificar el curso que normalmente sigue el rio
más cercano, y las zonas seguras para la evacuación en lugares aledaños a las instalaciones.
 Tener como prevención sacos de arena para colocarlos en los ingresos al establecimiento y
evitar el ingreso del lodo.
 Antes de la época de lluvias, organizar un sistema de vigilancia sobre el rio más cercano.
 Si el huayco ocurre mientras se realiza la descarga de los módulos contenedores de GNC, no
desenganchar la conexión de descarga; dejar la manguera en su sitio y cerrar la válvula de
llenado.
 Activar la parada de emergencia.
 Colaborar con las operaciones de rescate organizadas por esta Brigada.
 El reingreso al establecimiento se hará efectivo, solo cuando el Comité de Seguridad lo
indique.
10.4. SISMOS
PROPIETARIO:
PROYECTO:
La probabilidad de ocurrencia de este evento adverso significa un riesgo para la vida y la integridad
de las personas, su patrimonio y el medio ambiente; además generaría la interrupción de los
servicios públicos esenciales y de las actividades normales de la población.
 Si se hace frente a una situación de sismo o terremoto, el personal deberá ser instruido a
mantener la calma en todo momento. Pensar con claridad es lo más importante en esos
momentos.
 Cuando comiencen los temblores el personal dejará de operar de inmediato, apagando
puntos de concentración o reunión preestablecidos.
 En caso de no lograrse tal cometido, se desplazarán para protegerse en áreas seguras (marcos
de puertas, debajo de mesas o escritorios fuertes si se está dentro de oficinas, de no existir
muebles con esas características, deberán desplazarse hacia una esquina del ambiente o pasillo;
son válidas también aquellas zonas abiertas, libres de cables eléctricos o escombros, etc.).
 En el interior de la edificación colocarse en cuclillas o sentado, agarrado del mueble,
cubriéndose la cabeza y el rostro. Protegerse de los objetos que puedan caer. Por ningún motivo
se acercarán a ventanas de vidrio.
 El mobiliario de las oficinas se dispondrá de manera tal que permanezca estable durante un
terremoto.
 Luego del primer temblor las personas deberán estar preparadas para recibir más sacudidas
debido a las ondas de choque que siguen al primero. La intensidad puede ser moderada, pero
aún así causará daños.
 La Brigada de emergencia, verificarán la existencia de heridos. No se moverán las personas
con heridas graves a menos que estén en peligro. Se realizarán los primeros auxilios y se dará
atención a las reacciones emocionales consecuencia del hecho.
 Se verificará si hay escapes de gas, de detectarse pérdidas se procederá a cerrar las llaves de
paso correspondientes, de igual de forma se hará con los servicios de agua y electricidad.
 Se tendrá precaución con la posible existencia de cristales rotos, evitándose el contacto con
cables eléctricos derribados e instalaciones dañadas.
 No se generará chispas y llama en las áreas afectadas por el terremoto.
 Se limpiarán posibles derrames de líquidos combustibles, inflamables, tóxicos, medicamentos,
etc.
 Se inspeccionarán con precaución los mobiliarios, estando atentos a objetos que puedan caer
súbitamente de los estantes.
10.5. DERRUMBES
El derrumbe es una caída de franja de terreno que pierde su estabilidad o la de una estructura
construida por el hombre; generalmente repentino y violento. Puede ser producido por un sismo de
gran magnitud, deterioro de la estructura, etc. En caso de derrumbes se procede:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Como recomendación general se debe identificar estructuras o instalaciones que por el paso
del tiempo pueden ceder en cualquier momento.
 Al producirse un derrumbe debe alejarse inmediatamente del área afectada
 Después de evacuar el área afectada no intente rescatar lo que no logro hacerlo en un primer
momento.
 Comunicar la situación al Jefe inmediato y al Presidente de la Oficina de Defensa Civil para
activar en forma inmediata a la Brigada de Evacuación y Rescate y a la Brigada de Primeros
Auxilios
 Llamar a la Compañía de Bomberos.
 Coordinar con las áreas respectivas para desconectar la alimentación eléctrica
 Se paralizará toda actividad en el establecimiento.
 Si el derrumbe ocurre mientras se realiza la descarga de los módulos contenedores de GNC,
no desenganchar la conexión de descarga por que se produciría una fuga; dejar la manguera
en su sitio y cerrar la válvula de llenado.
 Activar la parada de emergencia.
 La Brigada de Primeros Auxilios atenderá a las personas lesionadas y las trasladará a centros
asistenciales.
 En coordinación con las Brigadas de Evacuación y Rescate del Establecimiento, se
emprenderá la búsqueda de sobrevivientes.
 El reingreso al establecimiento se hará efectivo, solo cuando el Director de Emergencia lo
indique.
 Colaborar con el Comité de Seguridad al momento en que se evalúan los daños, dando
información de las pérdidas.
10.6. VIENTOS FUERTES

Una contingencia como por ejemplo un derrame, producto de caídas de las mesas de descarga de
GNC, podría también ser causado por condiciones naturales, como vientos fuertes (huracanados),
lluvias intensas (fuerte aguacero), inundaciones, derrumbes, etc.
 Cuando se produzcan vientos fuertes el personal dejará de operar de inmediato, apagando
rápidamente los equipos que están siendo utilizadas y se dirigirá en primera instancia a los
10.7. EXPLOSIONES
Las emergencias por explosiones pueden ocurrir por diferentes motivos y pueden ser de diferentes
magnitudes, desde la explosión de un balón de gas propano u otro equipo a presión hasta la
explosión del contenedor de combustibles ó explosión debido a la presencia de explosivos
(dinamita).
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Los almacenamientos y tubos deberán tener al día sus registros de pruebas hidrostáticas y las
válvulas de alivio deberán estar operativas. El transporte de estos equipos se deberá efectuar
con todas las medidas de prevención.
 Nunca colocarse frente a la descarga de la purga de la válvula de alivio.
 Cuando se produzca un fuego en lugares y/o áreas donde se encuentre material que pudiera
causar una explosión (área de cilindros comprimidos y/o compresores), se deberá realizar
una evacuación inmediata a una distancia segura y contra el viento para evitar la inhalación
de gases tóxicos.
 Ante una fuga de gas natural existe riesgo de explosión si se presentan las condiciones de
mezcla explosiva. Se recomienda tratar de eliminar o reducir la fuga sin extinguir el fuego.
De lo contrario, la extinción podría agravar la situación, si continúa saliendo una gran
cantidad de gas que podría volver a inflamarse.
 Dar la voz de alarma a través de sirena de alarma y a voz viva. Ante una inminente explosión
se deberá lanzar el cuerpo contra el suelo y abrir la boca cerrando los ojos.
 Una vez determinado si es seguro acercarse al área del evento, se iniciarán las acciones de:
paro total o parcial del campamento, corte parcial o total de energía, activación de la brigada
de incendio.
10.8. EVENTOS EXTERNOS:

Son accidentes que ocurren fuera o cerca del Establecimiento pero que, a su vez, lo afecta o podría
afectarlo; como, por ejemplo, un incendio y/o explosión en la vivienda o comercio colindante al
Establecimiento.
En caso de accidentes que afecten a personas o viviendas colindantes al establecimiento, se debe
hacer lo siguiente:
Se analizará el tipo o grado de gravedad y se les suministrará los primeros auxilios a las personas
afectadas e inmediatamente dar aviso a la emergencia médica más cercana y al cuerpo de Bomberos
Voluntarios del Perú.
 Trasladar a los afectados inmediatamente al Centro de Salud o postas médicas.
 El personal del establecimiento actuará inmediatamente delimitando la zona donde ha
ocurrido el accidente.
 Así mismo este evento se debe comunicar a las autoridades locales y Defensa Civil.
10.9. ACCIDENTES DE TRÁNSITO:

 Pueden ocurrir en la carretera colindante del establecimiento, debido a los vehículos que
salen de cargar combustible.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 En caso de ocurrir un accidente dentro del Establecimiento, inmediatamente suspender la

venta de combustibles y cualquier otra actividad que se realice dentro del establecimiento.
 En caso de ocurrir un accidente se deberá colocar tranqueras en los accesos vehiculares del
grifo.
 Delimitar con cinta de seguridad la zona donde ha ocurrido el accidente.
 Prestar apoyo a los bomberos y personal de Defensa Civil en lo posible, en la solución del
accidente.
10.10. ACCIDENTES MULTIPLES:

 En cualquier otro tipo de accidente se debe proceder de manera rápida y ordenada, activando
el plan de emergencia.
Coordinar con autoridades, instituciones, personal del grifo y todos los que estén involucrados en
la solución de la emergencia.
11. PROGRAMA DE CAPACITACIÓN EN APLICACIÓN DEL PLAN DE CONTINGENCIAS

12.1 ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL DE LA UNIDAD DE TRASVASE DE GNC
El personal que conforma el equipo de contingencias dentro de la Unidad de Trasvase de GNC, estará
entrenado para intervenir múltiples acciones para salvaguardar vidas y técnicas de emergencia y
respuestas como:
 RCP (Resucitación Cardiopulmonar Básica).
 Primeros auxilios.
 Maniobras de reanimación.
 Técnicas para amagues y extinción de fuego.
 Procedimientos de respuestas ante emergencias y catástrofes.
12.2 PROCEDIMIENTO PARA EL ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL

CAPACITACIÓN:
El personal de obra que laborará en la construcción será entrenado en el uso de extintores, actividades
prácticas contra incendio y en la ejecución del plan de contingencia, además serán capacitados en los
procedimientos indicados, el entrenamiento se efectuará como mínimo, dos veces al año y debe estar
dirigido por personal especializado, el operador del establecimiento debe llevar el control del
entrenamiento y prácticas del personal.
La información y formas principales que deben ser considerados, son:
 Breve descripción de la operación, mantenimiento y servicios que se proyectan en la Estación de
Descompresión.
 Dispositivos de alarmas y acciones para casos de emergencia.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Directorios telefónicos de las Compañías de Bomberos más cercanas, Defensa Civil y

Autoridades policiales.
 Señalización de las rutas de evacuación y ubicación de las zonas de seguridad.
 Organigrama de conformación específica de las brigadas.
 Brigada de apoyo médico, con la descripción de puestos y el detalle completo de los equipos de
primeros auxilios.
 Procedimiento de notificación y comunicación entre el personal de la instalación, Dirección
General de Hidrocarburos, Defensa Civil, autoridades policiales y políticas.
 Programas anuales de capacitación y entrenamiento de campo para todo el personal según lo
indicado inicialmente.
 Lista de equipos a ser utilizados para hacer frente a las emergencias y desastres.
 Debe contener los resultados de los simulacros de incendios, rescate y evacuación del personal.
 Directorio del personal de la Empresa involucrado en el Plan de Contingencia Zonal.
 Directorio de entidades involucradas en el Plan de Contingencia: Consiste en una relación de
entidades, los cargos, titulares, teléfono, fax y dirección de las instituciones, Compañía de
Bomberos, Defensa Civil, etc.
 Formato para reportar la secuencia y así poder evaluar la práctica del entrenamiento.
 Plano de ubicación de los diferentes equipos dentro de la estación de Descarga a ser utilizados en
caso de emergencias.
SIMULACROS
La comisión de Emergencias programará y organizará en cada una de sus reuniones las siguientes
actividades formativas:
 Actividades de formación en materia de prevención que considere necesarias para los

Responsables del Plan.
 Prácticas de extinción de incendios y de Primeros Auxilios.
 Visitas formativas a los Parques de Bomberos.
 Simulacros de evacuación periódicos (uno, al menos, cada año). Cada simulacro debe ser seguido
de un análisis de su desarrollo a fin de decidir las modificaciones que la experiencia aconseje
introducir.
ACTUALIZACIÓN DEL PLAN

La Comisión de Emergencias, en cada una de sus reuniones y, siempre, inmediatamente después de
haber surgido una situación de emergencia, analizará el desarrollo y el cumplimiento de las
previsiones del Plan para actualizar y perfeccionar su contenido.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
12. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Existen ciertos peligros potenciales que requieren de cuidado especial, sin embargo, en términos
generales la mayoría de accidentes puede evitarse si el personal estuviera adecuadamente
capacitado/entrenado en las operaciones. Así como tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
 De acuerdo a la Matriz de Riesgos elaborada, se han identificado peligros de bajo y alto impacto.
El Plan de Contingencias ha sido especialmente elaborado para ver atender los de alto impacto.
 Efectuar todas las operaciones de acuerdo a las Normas Técnicas y Legales vigentes.
 La seguridad efectiva se obtendrá a través de cuidados en el diseño, construcción, mantenimiento,
y operación de las instalaciones y equipos, labores que deberán realizarse de acuerdo a prácticas
reconocidas de ingeniería.
 Los trabajadores involucrados en el proyecto de modificación, antes del inicio de las actividades
deberán estar debidamente informados sobre la naturaleza del trabajo, las condiciones
ambientales del área de influencia y la importancia de su preservación.
 Instruir al personal para minimizar el disturbio a la población circundante, evitando en lo posible
que haya contactado directo dentro de las instalaciones con personas que no sean parte de la
operatividad del establecimiento
 Mantener siempre operativo el sistema recuperador de gases utilizando en el momento de
descarga de combustibles líquidos, correspondiente al Establecimiento
 Todo empelado u operario nuevo debe recibir un programa de entrenamiento básico sobre el
manejo de GNV, incluyendo normas de seguridad y acciones en caso de accidentes e incendios.
 Todas las instalaciones del Establecimiento tendrán un programa de mantenimiento que asegure
la minimización de riesgos. Los desechos sólidos o residuos domésticos se deberán acopiar en
recipientes especiales para ser recogidos diariamente y trasladados hacia los rellenos sanitarios
autorizados.
 No hacer ninguna modificación en las instalaciones, sin las autorizaciones respectivas, de acuerdo
a lo establecido en los reglamentos o normas correspondientes.
 Se deberá tener especial cuidado en la prohibición de fuego abierto ó puntos calientes en zonas
cercanas a las operaciones con gas.
El Plan de Contingencias, debe ser complementado con charlas, programas integrales de

capacitación, entrenamiento y prácticas de Primeros Auxilios y Lucha contra incendios.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
PLAN DE
CONTINGENCIAS
PARA OBTENCION DE CERTIFICADO DE SUPERVISION AL

DISEÑO DE MODIFICACION Y/O AMPLIACION EN UNA
ESTACIÓN DE SERVICIO Y GASOCENTRO DE GLP PARA
INSTALACIÓN DE EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA LA VENTA
AL PÚBLICO DE GNV.
PROPIETARIO:
ESTACION DE SERVICIOS VIPETROS S.A.C.
DISTRITO LA VICTORIA
PROVINCIA DE CHICLAYO
DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE
MARZO - 2023
PROPIETARIO:
PROYECTO:
MODIFICACION Y/O AMPLIACION EN UNA ESTACIÓN DE SERVICIO CON GASOCENTRO DE GLP PARA INSTALACIÓN
DE EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA LA VENTA AL PÚBLICO DE GNV.
CONTENIDO
I. INTRODUCCION
II. PLAN DE CONTIENGENCIAS
1. Diseño del Plan de Contingencias.
2. Aspectos a considerar en el Plan de Contingencias.
3. Descripción de las operaciones y del Proyecto.
4. Organismo de Apoyo del Plan de Contingencias.
5. Equipos, Uso y Medidas específicas de Seguridad.
5.1. Extintores
5.4. Medidas para Contingencias en casos de sismos.
5.4.1. Medidas para Contingencias Antes del Sismo
5.4.2. Medidas para Contingencias Durante el Sismo
5.4.3. Medidas para Contingencias después del Sismo
5.5. Medidas para Contingencias del Clima
5.6. Medidas para Contingencias de los aspectos de Humedad
5.7. Medidas para Contingencias de Fugas de GNV
6. Detección de Fugas y Capacidad de Respuesta.
7. Entrenamiento al personal de Emergencia
8. Plan Evacuación.
9. Organización del Personal de Contingencias
9.1. Comité de Seguridad
9.2. Brigadas
9.3. Funciones de las Brigadas
10. Otras medidas de contingencias
11. Conclusiones
PROPIETARIO:
PROYECTO:
I. INTRODUCCIÓN
El presente PC presenta el proyecto de Modificación y/o Ampliación del Establecimiento de
Venta al Público de GNV, propiedad de “ESTACION DE SERVICIOS VIPETROS S.A.C.”
En el desarrollo del expediente técnico se han consultado, entre otras, las siguientes
Normas:
 Decreto Supremo 006-2005-EM: Reglamento de Instalación y Operación de
Establecimientos de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GNV).
 Norma Técnica Peruana 111.019-2007 (Revisión 2017): Gas Natural Seco. Estación
de Servicio para venta al público de gas natural vehicular (GNV).
 Reglamento Nacional de Edificación.
 El Código Nacional de Electricidad.
II. PLAN DE CONTIGENCIAS

Conocidos los riesgos probables en la operación y modificación del Establecimiento, se
hace necesario fijar los procedimientos normas y reglamentos para evitar, mitigar y/o
combatir los probables siniestros que pudieran producirse indicados en la parte
correspondiente del Estudio de Riesgos; se hace necesario, preparar un Sistema de
Contingencias para los casos de ocurrencia de los probables siniestros detectados. Por
esta razón se presenta el siguiente Plan de Contingencias que comprenderá los siguientes
aspectos:
1. Diseño del Plan de Contingencias.
2.- Aspectos a Considerar en el Plan de Contingencias.
3.- Organismo de Apoyo para el control de Emergencias.
4.- Equipo de Seguridad.
5.- Detección y capacidad de respuesta.
6.- Apoyo mediante disponibilidad de Agua.
7.- Entrenamiento.
8.- Ejercicios de Evacuación.
9.- Otras Contingencias
PROPIETARIO:
PROYECTO:
1. DISEÑO DEL PLAN DE CONTINGENCIA.

El Diseño del Plan de Contingencias obedece a los riesgos potenciales encontrados en
el Estudio de Riesgos. Los probables siniestros que pudiera darse en la operación y
modificación del Establecimiento exigen que los trabajos deban hacerse con la previsión
necesaria en el manejo de los equipos adecuados de seguridad. La participación del
personal interno del Establecimiento y el apoyo del personal externo al Establecimiento
tales como: El Cuerpo General de Bomberos, Comisaria de la zona, (Comisaria del
Sector - DPP); Serenazgo Municipal, Cruz Roja Peruana; Es Salud de la zona, y las
entidades supervisoras y rectoras relacionadas, OSINERGMIN, Ministerio de Energía
de Minas, personal especializado y establecimientos circundantes al predio, son
decisivos al momento de enfrentar una emergencia.
Por otra parte, en el presente Plan de Contingencias se describen a los principales
equipos y dispositivos que apoyarán a combatir, mitigar, o desaparecer los posibles
siniestros que pudieran presentarse como consecuencia de los riesgos encontrados.
Esto se hará con el apoyo de reglamentos internos, normas internas, cartillas de
seguridad, charlas de seguridad y entrenamiento del personal que labora en el
Establecimiento. Todas por escrito que debe ser de conocimiento del todo el personal.
2. ASPECTOS A CONSIDERAR EN EL PLAN DE CONTINGENCIAS.

Los principales procedimientos que deben ser considerados son:
1. Breve descripción de la operación (despacho para vehículos cuyo peso vehicular
neto es igual o menor a 3.5 toneladas y para vehículos cuyo peso vehicular neto es
mayor a 3.5 toneladas), mantenimiento y servicios que se efectúan en el EVPGNV.
2. Dispositivos de alarmas y acciones para casos de emergencias.
3. Organismo de apoyo en el Plan de Contingencias, (directorios telefónicos de la
compañía de bomberos más cercanos, Defensa Civil, y autoridades policiales).
4. Señalización de las rutas de evacuación y ubicación de las zonas de seguridad.
5. Organigrama de conformación especifica de las brigadas.
6. Descripción de los puestos, con la descripción de los mismos y el detalle completo
de los equipos de primeros auxilios.
7. Procedimiento de notificación y comunicación entre personal de la instalación,
Dirección General de Hidrocarburos (DGH), Defensa Civil, autoridades policiales y
políticas.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
8. Listado de equipos a ser utilizados para hacer frente a las emergencias y desastres.
9. Información de los resultados de los simulacros de incendios, rescate y evacuación
de personal.
10. Directorio de personal de la Empresa involucrada en el Plan de Contingencias
zonal.
11. Directorio de entidades involucradas en el Plan de Contingencias: consiste en una
relación de entidades, los cargos, titulares, teléfonos, faxes y direcciones de las
instituciones, Compañía de Bomberos, Defensa Civil, etc.
12. Formato para reportar la secuencia y así poder evaluar la práctica del
entrenamiento.
13. Plano de ubicación de los diferentes equipos dentro del establecimiento, a ser
utilizados en caso de emergencia.
14. En el Plan de Contingencias se especifican los principales sensores para
emisiones gaseosas, y los equipos de monitoreo que cuentan las instalaciones del
Establecimiento, que junto al programa de monitoreo determinarán el grado de
deterioro y/o impacto ambiental del funcionamiento de la misma.
3. DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES Y DEL PROYECTO
3.1 DESCRIPCION DE LAS OPERACIONES

3.1.1. ACTIVIDAD Y OPERACIONES PRINCIPALES
La Estación de Servicios con Gasocentro de GLP, “VIPETROS S.A.C.”, está dedicado
a la actividad de comercialización de combustibles líquidos derivados de los
hidrocarburos y Gas Licuado de Petróleo para uso automotor.
Las operaciones principales que se realiza son:

 Recepción y descarga de combustibles.
 Almacenamiento.
 Comercialización o despacho de combustibles.
Además, se realizan actividades complementarias a las operaciones indicadas, tales

como:
 Actividades administrativas.
 Actividades de mantenimiento.
 Manejo de residuos sólidos.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
3.1.2. CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO

- TANQUES DE C.L.
- TANQUE DE GLP.
3.1.3. ISLA DE DESPACHO

Islas y dispensadores instalados:
- Isla N° 1, cuenta con un dispensador de C.L., atención por ambos lados.
- Isla N° 2, cuenta con 02 dispensadores de C.L., cada dispensador atiende por
ambos lados.
- Isla N° 3, cuenta con 02 dispensadores de C.L., cada dispensador atiende por
ambos lados.
- Isla N° 4, cuenta con un dispensador de C.L., atención por ambos lados.
- Isla N° 5, cuenta con un dispensador de GLP, atención por ambos lados.
3.2 DESCRIPCION DEL EVPGNV

El área del terreno total destinada para el proyecto modificación y/o ampliación del
Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular – EVPGNV es de
7,154.58 m2, en esta área actualmente viene operando también una Estación de
Servicios de Venta de Combustibles Líquidos con Gasocentro de GLP.
Para este proyecto de modificación y/o ampliación se ha contemplado ejecutar las
siguientes obras:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Se construirá dos islas dobles (N° 6 y 7) y dos islas simples (N° 8 y 9), de para
despacho de GNV.
 Montaje e instalación de cuatro (04) dispensadores para despacho de GNV con
doble manguera.
 Construcción de Canaletas Para tuberías de Instalaciones Mecánicas e
Instalaciones Eléctricas.
 Construcción de techo Canopy.
 Instalación de Lámparas antiexplosivas en techo metálico de la isla doble e isla
simple para GNV.
4. ORGANISMOS DE APOYO DEL PLAN DE CONTINGENCIA

En caso de emergencia se deberá comunicarse de inmediato con las siguientes
entidades externas dependiendo del tipo de emergencia presentado.
4.1. Procedimiento de coordinación entre empresas del entorno
Se tiene al alcance una comunicación directa e inmediata con empresas del sector y
entorno que puedan prestar ayuda en caso de producirse una emergencia entre las
que se encuentran Defensa Civil, Bomberos Voluntarios del Perú, Policía Nacional del
Perú, etc.
4.2. Enlace con los Comités de Defensa Civil Distritales/Provinciales – INDECI
Se deberá tener un enlace directo con los comités de Defensa Civil, tanto los comités
distritales como los comités provinciales a fin de poder prestar la ayuda necesaria en
caso de ocurrir una emergencia.
4.3. Enlace con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú – CGBVP
Se deberá tener una comunicación directa con el Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Perú, quienes serán los que actuarán en caso de producirse una
emergencia como órganos de respuesta.
4.4. Enlace con la Policía Nacional del Perú – PNP
Se deberá tener una comunicación directa con la Policía Nacional del Perú, a fin de
que puedan ser ellos los que actúen manteniendo la seguridad en todo el momento de
mitigar la emergencia.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
4.5. Enlace con los servicios hospitalarios, clínicas, ambulancias del sector
público o privado
Se deberá comunicar a los servicios hospitalarios, clínicas, ambulancias del sector
público o privado, con la finalidad de que apoyen en emergencias médicas y de
evacuación y tomen las respectivas medidas de acuerdo a sus competencias.
4.5.1. Tiempo y Capacidad de Respuesta ante una Emergencia

COMPAÑÍA DE
GENERAL DE
CHICLAYO
SALVADORA
CHICLAYO
COMISARIA PNP AV. PACHACUTEC N° 1510, LA
(074) 216174 15 MINUTOS
LA VICTORIA VICTORIA
CHICLAYO
PUBLICOS DE
30 MINUTOS
AGUA Y
ELECTRO NORTE S.A., CALLE SAN
MARTIN N° 250, CHICLAYO


(01) 2193400 5 MINUTOS
4.5.2. Tiempo y Capacidad de Respuesta del Propio Establecimiento

La detección temprana ha sido considerada en el presento proyecto, mediante la
instalación de un sistema de sensores para la detección de fugas de GLP y GNV con
alarma sonora.
Los sistemas de detección consideran la activación automática de una alarma sonora

con un nivel de ruido audible (aprox. 95 dB) para todo el personal que opera en el
establecimiento y/o lugares aledaños.
El personal de vigilancia deberá estar preparado para apoyar en el control de las

diferentes emergencias que podrían presentarse en las instalaciones.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Cualquier incidente mayor en el Establecimiento, requiere de una evacuación total y

restricción en el ingreso de vehículos y personas en un radio de 300 m. a la redonda
de las instalaciones, para lo cual se empleará un megáfono para evacuar al personal
de las propiedades vecinas en caso sea necesario. Previa a estas acciones se dará
información necesaria y se realizarán ensayos y/o simulacros de evacuación cuando
así lo exija o programe la autoridad competente y en coordinación con las Compañía
de Bomberos y del personal de la Municipalidad del Distrito.
En casos de presentarse emergencia de envergadura que pueda peligrar o expandirse

a zonas aledañas, el personal de vigilancia empleará sus equipos de altavoces para
alertar a las personas que se encuentran en los sitios aledaños y/o a los vecinos que
residan en sitios contiguos. Apoyarán también en el traslado y/o en la evacuación de
bienes y/o personal que así lo demanden.
Para tener un manejo adecuado del tiempo de respuesta ante una emergencia, se
requiere contar con el personal calificado y debidamente entrenado, incluyendo al
servicio de vigilancia, los cuales deben ser considerados en la nómina laboral para
recibir entrenamiento. El personal de operaciones del establecimiento debe tener
capacidad de reacción ante una emergencia, para cerrar las válvulas, aislar circuitos y
eventualmente taponear las fugas.
La capacitación, entrenamiento y simulacros serán necesarios para la debida

implementación del Plan de Contingencias, conforme a lo exigido por la normativa de
hidrocarburos para las Estaciones de Servicios.
5. EQUIPOS, USOS Y MEDIDAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD.

Para combatir los posibles incendios que pueden presentarse en las zonas de riesgos
que se han determinado, el establecimiento cuenta con suficientes extintores, que
aseguren una cobertura adecuada de las áreas más críticas. Para la ampliación y/o
modificación, se colocarán la cantidad y tipo de extintores que se detallan en la Memoria
Descriptiva de Seguridad, según exigencia de la normatividad aplicable.
Como equipo de protección contra incendio, se cuenta con extintores de 12 Kg. de polvo
químico seco tipo ABC. Están instalados en cada una de las columnas metálicas de las
PROPIETARIO:
PROYECTO:
islas, en el interior del recinto de compresión y almacenamiento, en el interior de la

Estación de Filtrado y Medición; además de un extintor rodante de 75 Kg. en el exterior
del RCA.
5.1. Extintores
Son extintores contra incendio portátiles de 12 Kgs. impulsados por cartucho externo,
cuyo agente extintor será de múltiple propósito del tipo ABC, Polvo Químico Seco a
base de monofosfato de amonio al 75% de fuerza y con una certificación U.L. no
menor a 20A: 80BC.
Adicionalmente se cuenta con extintores rodantes (ABC), triclase de Polvo Químico
Seco presurizado de 75 Kg (Rating 30-A:240-B:C) y extintores de Dióxido de Carbono
de 7 Kg (Rating 10-B:C).
EVGNV
- (04), uno en cada columna metálica de
isla de GNV.
12 kg. - (01) en oficina administrativa.
capacidad, PQS, 14
ABC portátil
UTGNC
almacenamiento.
EVPGNV
75 kg.
capacidad, PQS, 02
ABC rodante UTGNC
almacenamiento
PROPIETARIO:
PROYECTO:
07 kg capacidad,
- (01) Cuarto de Tableros Eléctricos.
Gas Carbónico, 02
portátil - (01) sub estación eléctrica.
Los extintores portátiles contarán con una cartilla de instrucciones para su uso
deberán ser seleccionados, señalizados y mantenidos de acuerdo con la NTP
350.043, NTP 350.062, NTP 350.034, complementándose de ser necesario con la
NFPA 10.

El personal de contingencias para el uso de extintores debe de seguir los siguientes
pasos:
1. Retirar el dispositivo de seguridad de la chapa o romper el vidrio de protección, si

se encuentra en un gabinete.
2. Retirar o romper los dispositivos de seguro de las manijas de disparo.
3. Inclinar ligeramente el equipo hacia delante.
4. Dirigir la manguera hacia la base de fuego formando un ángulo de 45º a una
distancia de tres metros (3.00 ml ).
5. Mover la manguera en forma de abanico de tal manera que forme una capa de
agente extintor.
6. Nunca haga frente a un fuego desproporcionado.
7. No dirigir el chorro del polvo químico del extintor al humo o la llama.
8. Después de haber usado el extintor colocarlo en un lugar, que no interrumpa el
libre tránsito; colocarlo en forma lateral para su mejor descanso, prohibido volver
a colocar el extintor en su lugar sino ha sido recargado.
9. Avisar a la Brigada de Seguridad para la reposición del equipo usado.
10. Llamar al jefe de seguridad general o responsable del establecimiento.

Estos serán de tipo de sensor de combustión catalítica con rango de 0 a 100% del
límite inferior de inflamabilidad con alarma baja al 10%, alarma alta al 20% e
PROPIETARIO:
PROYECTO:
incrementos de 1% con referencia al metano (CH4); cumplirán con la norma NFPA

72 y estará diseñadas para operar en áreas clasificadas clase 1 división 1.
Estarán ubicados según se señala:
EVPGNV
Dispensador.
Sensor de uso
fijo de tipo
UTGNC
combustión
catalítica en base
Descarga.
a metano
06 - Dos (02) uno en cada
Compresor.
Almacenamiento.
La alarma acústica se accionará con la señal eléctrica proporcional al 10 % del

límite inferior de inflamabilidad de la concentración de gas existente en la atmósfera
circundante a los detectores de gases, estas señales serán recepcionadas por un
Panel de Monitoreo y Control, configurado para la activación. Así mismo se contará
con una alarma para casos de incendio que tenga un nivel sonoro que permita dar
aviso en forma clara y oportuna a todo el personal de la iniciación de una
emergencia.

Se cuenta con interruptores generales de energía que actúen sobre los
dispensadores, sistemas de despacho, compresores y bloqueo de las válvulas de
corte; y producirán el corte total de la energía eléctrica a todo otro equipo o elemento
relacionado con las instalaciones de GNV con excepción de la iluminación y sistema
de detección. Estos interruptores deben aislar los equipos eléctricos situados al
interior del establecimiento y cerrar las válvulas del dispensador (válvula solenoide)
situadas en las tuberías de unión entre el dispensador y el área de compresión.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Se activan mediante pulsadores de emergencia de tamaño grande, tipo hongo, golpe

de puño, instalado a 1,80 m de altura respecto del suelo, y estarán debidamente
identificados. Estos pulsadores serán de tipo a prueba de explosión como asimismo
su instalación eléctrica y elementos anexos en lugares próximos a la zona de
compresión, en la isla de carga y en toda área clasificada para riesgo eléctrico.
Los pulsadores de emergencia tendrán las siguientes ubicaciones:
EVPGNV:
- (06) uno en cada dispensador de
07
GNV.
- (01) en el exterior de la edificación
Los pulsadores serán de tamaño

grande, antiexplosivo, a golpe de UTGNC
puño, instalados a 1.80 m. de la - (04) en el interior del RCA.
altura respecto del nivel del suelo, - (02) uno en cada mesa de
y estarán debidamente descarga.
identificados. - (02) interior del recinto de
10
almacenamiento.
almacenamiento.
edificación.
Las válvulas de seguridad son calibradas entre el 10 % y 15 % por encima de la

presión máxima de operación. Están instaladas en las baterías de almacenamiento,
a la descarga del compresor, después de la regulación, tuberías y cualquier otra parte
de la instalación en que sea necesaria la protección contra la sobre presión. Las
válvulas de alivio del almacenamiento actúan al 20 % por encima de la máxima
presión de operación del sistema de almacenamiento.
5.4. Medidas para Contingencias en casos de sismos

Un sismo es considerado una vibración ondulatoria (vibraciones) de la corteza
terrestre ocasionada por la fractura de rocas subterráneas o erupciones volcánicas,
con la liberación de energía a partir de un punto o línea específica (foco) vibrando el
medio en el cual se propagan las ondas de todo tipo.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Como quiera que el territorio peruano es considerado de alta sismicidad, se hace

necesario tomar muy en cuenta este riesgo por lo que deberán tomarse la medidas
necesarias para hacer frente a movimientos sísmicos.
Para minimizar las consecuencias en caso de sismos en el Establecimiento la cual
está construido de material noble, cemento, arena, fierro de primera calidad, concreto
armado. Para el caso de la construcción del RCA, la cimentación de las zapatas de
la edificación serán de 0.80 ml x 0.80 ml, como mínimo, a una profundidad de 1.20
ml. El concreto a utilizarse será de 175 kg/cm2 en la sobre base de la edificación y
de 210 kg/cm2 en las cimentación, muros armados, vigas y columnas.
5.4.1. Medidas para Contingencias Antes del Sismo:

1. La calidad de la construcción del Establecimiento, es de material noble y sus
instalaciones son de material no inflamable.
2. El personal que trabaja en el Establecimiento, debe conocer las zonas de
seguridad.
3. Se realizará un mantenimiento e inspección técnica periódica (cada 6 meses),
verificando que no exista cables sueltos, filtraciones, escapes, etc.
4. Existe una buena distribución y ubicación visibles de los equipos anti siniestros.
La que será visualizada mediante la colocación de planos en las paredes visibles
de la estación de servicios.
5. De acuerdo a la normatividad existente, existen dos HIDRANTES a menos de
100 ml. a la redonda. Se verificarán que estos estén operativos en todo
momento.
6. Las vías de escape o salida, que se han identificado, tienen acceso directo por
la Av. Chacra Cerro.
7. Las áreas de seguridad están identificadas y señalizadas, y es de conocimiento
del personal que labora.
8. Se efectuarán programas de simulación de sismos e incendios con el personal.
9. Se contará con los siguientes implementos de seguridad:
 Linterna a prueba de explosión.
 Radio a pilas
 Recipientes con agua.
 Frazadas.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Botiquín de primeros auxilios.
5.4.2. Medidas para Contingencias Durante el Sismo:

1. Ejecutar el Plan de Contingencias.
2. Controlar las emociones, para no desatar el pánico entre el personal y
visitantes.
3. Cortar la energía eléctrica, utilizando los pulsadores de emergencia y
posteriormente corte general de la electricidad.
4. Paralizar las actividades.
5. Ubicarse en lugares seguros: dinteles de las puertas, intersección de columnas
con vigas lejos de ventanales, debajo de muebles fuertes que ofrezcan
seguridad (mesas, escritorios).
6. Si se encuentran en un área cerrada y colmada de gente proceder a salir
ordenadamente, manteniendo la calma y una vez fuera ocupe un espacio
totalmente descubierto.
7. Permanecer en el establecimiento, si el sismo fuera de gran intensidad
proceder a evacuar.
8. Evitar el uso de escaleras.
9. Abrir las puertas, pues éstas se pueden trabar dificultando la evacuación
posterior.
10. Utilizar linternas a prueba de explosión, nunca fósforos, velas o encendedores.
11. Los vehículos que se encontraran abasteciéndose de combustible deberán
permanecer hasta finalizar el sismo con el motor apagado.
12. Marcar las zonas de seguridad.
5.4.3. Medidas para Contingencias después del Sismo:

1. Recordar que después del sismo fuerte debemos estar preparados para las
réplicas, por ello es conveniente esperar un tiempo para retornar a las
actividades normales del establecimiento.
2. Utilizar una radio a pilas y escuchar los boletines de emergencias.
3. Participar en la evaluación de daños para detectar condiciones de riesgo en los
sectores que le corresponden o le sean asignados.
4. El Coordinador General indicará el inicio de las actividades.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
5.5. Medidas para Contingencias del Clima:

Como ya se indicó en el Estudio de Riesgos, el promedio máximo de temperatura
registrada en la zona geográfica del proyecto es de 29°C, valor que no reviste un riesgo
desde el punto de vista de seguridad. Por lo tanto, bastará con efectuar las
instalaciones electromecánicas con materiales y equipos de acuerdo a las normas de
seguridad vigentes.
5.6. Medidas para Contingencias de los aspectos de Humedad:

Las tuberías que transportan GNV han sido protegidos contra la corrosión, por lo que
la humedad del medio ambiente no lo afectará También se aplicará pintura
anticorrosiva.
5.7. Medidas para Contingencias de Fugas de GNV:

Deben practicarse las siguientes acciones para minimizar un posible siniestro por
fugas:
Antes de la Fuga
 Inspección periódica del equipo y accesorios.
 Paradas periódicas programadas de inspección, ajustes y reparación, para evitar
paradas no programadas.
 Como se indica, prácticamente todo trabajo de mantenimiento preventivo está
relacionado con la inspección sistemática y a través de ésta se pueden detectar
problemas con el equipo mientras está operando, y así planear adecuadamente
las correcciones a realizar durante las paradas de inspección programadas.
 Las fugas de cualquier clase son indeseables y deben ser investigadas para
determinar su origen o fuente así como su causa.
 Nunca se debe intentar reparar o cambiar la calibración de las válvulas de alivio,
cualquier indicio que muestre evidencia de derrame, de operación indebida o se
tenga alguna sospecha acerca de su funcionamiento se debe reemplazar
inmediatamente.
Después de la Fuga
 Detener la fuga si esta acción no implica un riesgo.
 Pulsar la parada de emergencia más cercana y dar aviso al Jefe de Brigada.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Apagar el sistema de alarma o sirena, pulsando el sistema de apagado de

sirenas.
 Apagar el sistema eléctrico General del establecimiento.
 Accionar la válvula de corte de combustibles de servicios anexos hasta detectar
el origen de la fuga o derrame.
 Ubicar el punto de fuga de Gas, cerrar las válvulas más cercanas al punto de
fuga y despejar el área.
 Llamar a OSINERGMIN para informar del incidente de fuga.
 Desalojar el área donde se está produciendo la fuga y mantener ventilada el
área comprometida.
 Desalojar el patio de maniobras, poner letreros y cerrar El Establecimiento de
Venta al Público de GNV, establecimiento de GNV, Combustibles Líquidos y
Gasocentro de GLP.
 Preparar los equipos de prevención (baldes de arena y extintores) por si hubiese
algún tipo de explosión y/o incendio teniéndolos a la mano para cualquier
emergencia.
 Se dará informe a los bomberos y defensa civil para el apoyo y recomendaciones
correspondientes.
 Llamar a una empresa certificada para el análisis respectivo de fuga e inspección
de posibles fugas de Gas Natural, Combustibles Líquidos o GLP, además de
esta inspección se dará un informe para posteriormente pasara al desmontaje,
reemplazo y/o arreglo de la sección de la red afectada por el incidente.
 Se procederá al inertizado de la tubería con nitrógeno para contrarrestar todo
tipo de riesgo de explosión e incendio en el área a realizarse os trabajos de
mantenimiento y arreglo.
 Una vez realizado los trabajos de mantenimiento y arreglo del desperfecto por
fuga, se procederá a un nuevo análisis de pruebas de tuberías y soldaduras.
 Se comunicara a OSINERGMIN para la verificación y aprobación de los trabajos
realizados a fin que se renueve el registro suspendido, cuando se haya corregido
el problema.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
5.8. Medidas para Contingencias por Incendios

En caso de que el incendio se produzca se debe evitar que el fuego se extienda rápida
y libremente, es decir solamente deberá causar el menor daño posible.
5.8.1. Durante el incendio

• Todas las personas que detecten fuego intentarán extinguirlo, o contener las
llamas para que no se expandan, con los medios disponibles (extintores, arena,
agua, etc.).
• El personal que se encuentre en el área de ocurrencia del incendio, notificará de
inmediato al Comité de Emergencia, para coordinar las acciones a seguir en la
extinción del fuego.
• Se solicitará la presencia de Bomberos en áreas próximas a centros urbanos,
para ello se dispondrá en lugares visibles los números telefónicos de
emergencias, a efectos de obtener una pronta respuesta al acontecimiento.
• La Supervisión del área deberá evacuar a todo el personal ajeno a la
emergencia, destinándolo a lugares seguros preestablecidos (Puntos de
reunión).
• La brigada de emergencia realizará, instruirá e implementará el plan de
respuestas ante emergencias de fuego acorde a las características del área
comprometida.
5.8.2. Después del incendio

• Mantener la calma y cerciorarse que se haya sofocado todo tipo de llamas
asegurándose que no existan focos de reinicio de llamas o fuego.
• Realizar labores de rescate de personas si las hubiese brindándoles los primeros
auxilios de ser el caso o transportándolas al centro médico más cercano.
• Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas al establecimiento.
• Realizar los trabajos de remoción ó retiro de escombros y limpieza.
• Evaluar los daños ocasionados al entorno, vecindad y medio ambiente así como
evaluar las pérdidas sufridas a nivel humano, de infraestructuras y patrimonial.
• La disposición final de materiales contaminados o impregnados de combustibles
deberá ser realizada a través de empresas autorizadas para dicho fin, para lo
cual serán contratadas por el propietario ú operador del establecimiento.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
• Elaborar un informe preliminar del incendio y remitirlo al OSINERGMIN dentro

de las 24 horas de producido de acuerdo a los procedimientos y a los formatos
establecidos.
• Informar a otras autoridades locales o centrales según corresponda.
5.9. Medidas para contingencias en caso de Explosiones

Las emergencias por explosiones pueden ocurrir por diferentes motivos y pueden ser
de diferentes magnitudes, desde la explosión de un balón de gas propano u otro equipo
a presión hasta la explosión del contenedor de combustibles ó explosión debido a la
presencia de explosivos (dinamita).
 Los dispensadores deberán estar en perfectas condiciones, habiendo realizado
los mantenimientos necesarios. El transporte de estos equipos se deberá
efectuar con todas las medidas de prevención.
 Cuando se produzca un fuego en lugares y/o áreas donde se encuentre
material que pudiera causar una explosión (área de dispensadores y patio de
maniobras), se deberá realizar una evacuación inmediata a una distancia
segura y contra el viento para evitar la inhalación de gases tóxicos.
 Ante una fuga de gas natural existe riesgo de explosión si se presentan las
condiciones de mezcla explosiva. Se recomienda tratar de eliminar o reducir la
fuga sin extinguir el fuego. De lo contrario, la extinción podría agravar la
situación, si continúa saliendo una gran cantidad de gas que podría volver a
inflamarse.
 Dar la voz de alarma a través de sirena de alarma y a voz viva. Ante una
inminente explosión se deberá lanzar el cuerpo contra el suelo y abrir la boca
cerrando los ojos.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Una vez determinado si es seguro acercarse al área del evento, se iniciarán las
acciones de: paro total o parcial del campamento, corte parcial o total de energía,
activación de la brigada de incendio.
5.10. Derrames (Combustibles Líquidos)

Los derrames se pueden presentar en dos escenarios claramente identificados
Derrames en tierra y Derrames en cursos de agua.
5.10.1. Derrames en tierra
Ocurren dentro de las instalaciones de la Unidad Operativa por fallas operacionales
o de equipos o instalaciones, cuando se produce un derrame en tierra se deben
acatar las siguientes recomendaciones:
- Identifique el sitio de escape e impedir el mayor derrame posible.
- Rodear con tierra, arena o aserrín el derrame o cualquier otro elemento a su
alcance que le permita evitar su desplazamiento a fuentes de agua
superficiales, canales y/o drenajes.
- Bloquee los drenajes y canales próximos al derrame evitando la
contaminación de aguas.
- Ya confinado el derrame tápelo con más tierra, arena o aserrín.
- Utilice telas absorbentes como estopas y/o tela oleofílica.
- Recoja el material (arena, aserrín, tierra) utilizado para contener el derrame y
la capa del suelo contaminado con palas, picas, carretillas y demás
herramientas menores. Este material se recoge en bolsas plásticas,
posteriormente se almacenará transitoriamente y se efectuará su ulterior
gestión de deposición especializada.
5.10.2. Derrame en cursos de agua

Algunos derrames que ocurren en tierra pueden conformar una amenaza sobre
cursos de agua, según su proximidad, sistema de drenaje, pendientes naturales, ríos,
etc.
Se recomienda realizar las siguientes acciones:
- Identifique y controle la fuente de escape e impida el mayor derrame de ser
posible.
- Tenga identificado el área susceptible.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
- Identifique la ruta del derrame por los canales o drenajes.

- Coloque barreras y/o diques en los puntos de control identificados, estas
barreras deben de ser absorbentes. Para la construcción de diques se puede
emplear sacos rellenados con arena.
- Controle riesgo de incendio. Se evitará que el flujo de combustible se mezcle
con aguas superficiales, realizando desvíos y depresiones en el suelo.
- Colocar polvo absorbente sobre el derrame.
Acciones después del derrame

- Mantener la calma y cerciorarse que se haya controlado ó confinado
convenientemente el derrame.
- Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas
donde se ha producido y confinado el derrame.
- Evaluar los daños ocasionados al entorno, tierra, cursos de agua y vecindad.
- Remover con palas el material contaminado y colocarlo en tambores o
contenedores.
- Disponer el residuo contaminado en un acopio transitorio.
- La disposición final de materiales contaminados o impregnados de
combustibles deberá ser realizada a través de empresas autorizadas para
dicho fin, para lo cual serán contratadas para el propietario ú operador del
establecimiento.
- Reponer con material limpio el área afectada.
- De ser el caso se tomarán muestras de la fuente receptora del agua, tanto
aguas arriba como aguas abajo del punto de vertimiento. Se analizarán
parámetros tales como: Hidrocarburos totales, aceites, grasas, fenoles, entre
otros y en función a los resultados obtenidos tomar las acciones de
remediación que correspondan.
- Elaborar un informe preliminar del derrame y remitirlo al OSINERGMIN dentro
de las 24 horas de producido de acuerdo a los procedimientos y a los formatos
establecidos.
- Informar a otras autoridades locales o centrales según corresponda.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
5.11. Lluvias intensas

Cuando se inicien lluvias intensas el personal dejará de operar de inmediato y, de ser
necesario, se apagarán las máquinas que están siendo utilizadas y se dirigirá en
primera instancia a los puntos de concentración o reunión preestablecidos para estos
casos.
5.12. Inundaciones
Una inundación puede ser producida lluvias intensas (fuerte aguacero), huaycos,
colapso de tuberías, etc.
 Cuando se produzcan inundaciones el personal dejará de operar de inmediato,
apagando rápidamente las máquinas que están siendo utilizadas y se dirigirá en
primera instancia a los puntos de concentración o reunión preestablecidos para
estos casos.
5.13. Vientos Fuertes

Un derrame, producto de caídas de máquinas de despacho de combustible, podría
también ser causado por condiciones naturales, como vientos fuertes (huracanados),
lluvias intensas (fuerte aguacero), inundaciones, derrumbes, etc.
 Cuando se produzcan vientos fuertes el personal dejará de operar de inmediato,
apagando rápidamente las máquinas que están siendo utilizadas y se dirigirá en
primera instancia a los puntos de concentración o reunión preestablecidos para
estos casos.
5.14. Tsunamis
Por la zona de ubicación geográfica del país y de la ubicación del establecimiento con
relación al Océano Pacifico se tomarán las siguientes acciones de producirse un
tsunami:
 Luego de ocurrido un fuerte temblor o terremoto las personas deberán estar
preparadas para recibir eventualmente una tsunami debido a las ondas de choque
que siguen a un terremoto en el mar.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Si se hace frente a una situación de tsunami, el personal deberá ser instruido a

mantener la calma en todo momento. Pensar con claridad es lo más importante en
esos momentos.
 Iniciado el tsunami el personal dejará de operar de inmediato y se dirigirá
rápidamente hacia los puntos más elevados con relación al nivel del piso y de ser
posible lo más alejado del mar (zonas libres de cables eléctricos o escombros, etc.).
5.15. Accidentes Externos

En caso de accidentes que afecten a personas o viviendas colindantes al
establecimiento, se debe hacer lo siguiente:
- Se analizará el tipo o grado de gravedad y se les suministrará los primeros auxilios
a las personas afectadas e inmediatamente dar aviso a la emergencia médica más
cercana y al cuerpo de Bomberos Voluntarios del Perú.
- Trasladar a los afectados inmediatamente al Centro de Salud o postas médicas.
- El personal del establecimiento actuará inmediatamente delimitando la zona donde
ha ocurrido el accidente.
- Así mismo este evento se debe comunicar a las autoridades locales y Defensa Civil.
5.16. Accidentes de Transito

- Pueden ocurrir en las calles colindantes del establecimiento, debido a los vehículos
que salen de cargar combustible.
- En caso de ocurrir un accidente, inmediatamente suspender la venta de
combustibles y cualquier otra actividad que se realice dentro del establecimiento.
- Colocar tranqueras en los accesos vehiculares del grifo.
- Delimitar con cinta de seguridad la zona donde ha ocurrido el accidente.
- Prestar apoyo a los bomberos y personal de Defensa Civil en lo posible, en la
solución del accidente.
5.17. Accidentes Múltiples

- En cualquier otro tipo de accidente se debe proceder de manera rápida y ordenada,
activando el plan de emergencia.
- Si las condiciones lo requieren, se solicitará asistencia a los Bomberos, Policía, en
aquellos lugares próximos a centros urbanos.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
- Coordinar con autoridades, instituciones, personal del grifo y todos los que estén
involucrados en la solución de la emergencia.

Para combatir los actos delictivos que pueden presentarse con más frecuencia y
puedan afectar el normal funcionamiento del establecimiento tenemos efectuar un plan
de contingencias que comprenderá:
a) Contar con la suficiente cantidad de personal en vigilancia durante todas las
horas del funcionamiento del EVPGNV.
b) Contar con el apoyo del personal de los patrulleros de la comisaria zona.
c) Contar con el apoyo del serenazgo municipal.
d) No permitir la aglomeración del personal externo al Establecimiento. La atención
debe ser continua y rápida.
e) Instalar cámaras de videos de seguridad en las zonas estratégicas del
establecimiento.
f) Instalar alarmas sonoras en la estación de servicios.
g) Pagar bien al personal para evitar riesgos de deshonestidad.
h) Pagar los beneficios sociales al personal completos de acuerdo a ley.
6. DETECCIÓN Y CAPACIDAD DE RESPUESTA.

La detección temprana de fugas de gas ha sido considerada por los propietarios del
proyecto, considerando que es de gran importancia, por lo cual se tiene instalado un
sistema detector continuo de gases para el sistema de GNV.
Estarán calibrados para detectar concentraciones de GNV en el ambiente y deberán
activar la señal de alarma cuando la mezcla contenga GN en un 25% del límite inferior
de explosividad.
La alarma sobrepasará los 90 dB para que pueda ser audible por sobre el nivel de ruido
ambiente.
El sistema de vigilancia deberá estar equipado para apoyar en el control de las
diferentes emergencias que podrían presentarse en las instalaciones. Cualquier
incidente mayor en el establecimiento, requiere de una evacuación total y restricción en
el ingreso de vehículos y personas en un radio de 100 ml a la redonda de las
instalaciones.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
En el caso de una evacuación masiva, esta deberá ser coordinada con el Cuerpo
General de Bomberos Voluntarios del Perú, Policía Nacional y personal de Serenazgo
Municipal de manera que ellos, con sus unidades y personal especializado es la
encargada de poder dar aviso para una evacuación.
El personal calificado y debidamente entrenado, incluyendo la de servicio de vigilancia,
deben ser considerados en la nómina laboral para poder actuar todos los días de la
semana.
El personal de operaciones debe reaccionar para cerrar válvulas, aislar circuitos y
eventualmente taconear las fugas.
El personal de Evacuación deberá actuar inmediatamente a fin de evitar pérdidas
humanas y dirigir la evacuación lo más rápida y segura.
7. ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL DE EMERGENCIA.

El propietario será el responsable de designar al equipo que dará respuesta a las
emergencias (incendios, fugas, terremotos, actos de sabotaje, terrorismo, etc.) debiendo
llevarse a cabo simulacros semestrales de entrenamiento y evacuación.
Dicho programa de entrenamiento será proporcionado por profesionales en la materia,
cuyo temario deberá contener los siguientes puntos:
a) Composición, propiedades y comportamiento de metano y etano.

b) Teoría moderna de la combustión.
c) Comportamiento de las nubes de gas.
d) Control de incendios de GNV.
e) Control de incendios con fuego vivo.
f) Actuación de monitoreos fijos y portátiles
g) Técnicas de nebulización y enfriamiento.
h) Manejo de extintores rodantes y portátiles.
8. PLAN DE EVACUACIÓN.
Se realizará un esquema de procedimientos en caso de darse una emergencia por sismo,
incendio, fugas, etc. De un análisis anterior de riesgos potenciales y de medios de
protección, se derivarán los procedimientos que deberán realizarse en el plan de
evacuación. Este documento es más operativo con el fin de planificar la organización
PROPIETARIO:
PROYECTO:
tanto del personal como con los medios con que se cuente. Basado en ello, se clasifican
las emergencias en:
 Conato de Emergencia Es una situación que puede ser controlada y solucionada
de forma sencilla y rápida por el personal y medios de protección de la edificación.
 Emergencia Parcial Situación que para ser dominada requiere la actuación de las
brigadas. Generalmente se da una evacuación parcial.
 Emergencia General Situación para cuyo control se precisa de todos los equipos
y medios de protección propios y la ayuda de medios externos. Generalmente se
dará una evacuación total.
 Procedimientos Las distintas emergencias requieren la intervención tanto del
comité de seguridad como de las brigadas, dar la voz de alerta de la forma más
rápida posible pondrá en acción a las brigadas, la alarma para la evacuación de los
ocupantes, la intervención para el control de la emergencia y el apoyo externo si el
caso lo requiere.
Para realizar una adecuada coordinación entre todos los involucrados es necesario
establecer procedimientos definidos. Con el personal suficientemente informado e
interesado en participar en el plan, se procederá a organizar los recursos humanos. Para
ello será necesario nombrar un Comité de Emergencia y a sus respectivas brigadas,
cuyas funciones serán llevadas a cabo por el personal que desarrolla habitualmente
tareas en el edificio. Asimismo, de cada uno de los roles indicados, se deberá prever la
designación de una persona alterna a fin de evitar dejar vacante alguno de los eslabones
de la cadena del plan.
9.1. Técnicas de Evacuación

 Alarma.
 Identificar las rutas de escape.
 Proceder a evacuar:
A. Piso afectado
B. Pisos superiores
C. Resto del Establecimiento
 Lugar de encuentro seguro, fuera del edificio.
 Recuento de ocupantes del edificio.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
9. ORGANIZACIÓN DEL PERSONAL DE CONTINGENCIAS

Esta Organización está compuesta por personal permanente del establecimiento. Una
eficiente aplicación del Plan de Contingencias requiere la participación y capacitación del
personal que labora en el establecimiento, para poder actuar en caso de ocurrir una
emergencia (incendio, fuga de gas, sismos, etc.).
Cada elemento de la Organización de emergencias deberá conocer las tareas específicas

que realizará durante una emergencia, la que estará escrita en un Manual de Funciones.
10.1. Comité de Seguridad

El Comité de Seguridad es el organismo responsable del Plan de Contingencias. Sus
funciones básicas son: programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del Plan,
organizando asimismo las brigadas.
El Comité de Seguridad está constituido por:
- Supervisor de seguridad
- Comité manejo de emergencia
- Comité de crisis.
SUPERVISOR DE
SEGURIDAD
COMITE DE MANEJO
COMITE DE CRISIS
DE EMERGENCIA
SUPERVISOR DE SEGURIDAD
Sus funciones básicas son:
 Programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del Plan de Contingencia.
 Organizar las Brigadas que van actuar antes, durante y después del desastre o
coordinar acciones de protección y seguridad con entidades, como: Defensa Civil,
Policía Nacional del Perú, compañía de bomberos, hospitales y otros.
 Ordenar que se cumplan las normas y disposiciones contenidas dentro del Plan de
Contingencia
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Al accionarse la alarma de emergencia, el supervisor de seguridad y salud en el

trabajo se dirigirá al punto de reunión preestablecido, donde permanecerá hasta
que todo el personal haya sido evacuado.
COMITÉ DE MANEJO DE EMERGENCIA

 Dirigir la respuesta de una emergencia.
 Administrar y coordinar los recursos internos y externos necesarios en la

emergencia.
 Coordina y supervisa las acciones del Equipo de Apoyo.
COMITÉ DE CRISIS
 Propiciar canales de comunicación apropiados a personas o entidades con
intereses y/o responsabilidad en el incidente.
 Evaluar las consecuencias a largo plazo que podría tener el incidente para la
empresa.
 Asegurar la asignación de recursos necesarios para una recuperación completa y

rápida del evento.
10.2. Brigadas
El aspecto más importante de la organización de emergencias es la creación y
entrenamiento de las brigadas.
Estructura de las Brigadas
JEFE DE BRIGADA
SUB JEFE DE
BRIGADA
BRIGADA BRIGADA DE BRIGADA DE

BRIGADA
CONTRA PRIMEROS EVACUACION Y
CONTRA FUGAS
INCENDIO AUXILIOS RESCATE
PROPIETARIO:
PROYECTO:
10.3. Funciones de las Brigadas

10.3.1. Jefe de Brigada
 Comunicar de manera inmediata a la alta dirección de la ocurrencia de la
emergencia que puede ocurrir durante la operación del establecimiento.
 Verificar si los integrantes de las brigadas están suficientemente capacitados y
entrenados para afrontar las emergencias.
 Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con
las directivas encomendadas por el Comité.
10.3.2. Sub jefe de Brigada

 Reemplazar al jefe de Brigada en caso de ausencia y asumir las mismas
funciones establecidas.
10.3.3. Brigada Contra Incendio

 Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un
incendio.
 Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores
portátiles, extintor rodante y baldes de arena).
 Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de
incendio.
 Activar e instruir en el manejo de las alarmas contra incendio colocadas en
lugares estratégicos de las instalaciones.
 Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituirá con urgencia
en el lugar siniestrado.
 Iniciado el fuego se evaluará la situación, la cual si es crítica informará al Comité
de Seguridad reunido para que se tomen las acciones de evacuación de las
instalaciones.
 Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el
incendio.
 Se utilizará de manera adecuada los equipos de protección personal para los
integrantes que realicen las tareas de extinción.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Al arribo de la Compañía de Bomberos informará las medidas adoptadas y las

tareas que se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo
la colaboración de ser necesario.
10.3.4. Brigada de Primeros Auxilios

 Conocer la ubicación de los botiquines en la instalación y estar pendiente del
buen abastecimiento del mismo.
 Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
 Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud más cercanos
a las instalaciones del establecimiento.
10.3.5. Brigada de Evacuación y Rescate

 Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de
evacuación.
 Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuación de las
instalaciones a la perfección.
 Abrir las puertas de evacuación del local de inmediatamente si ésta se encuentra
cerrada.
 En caso de que una situación amerite llevar a los trabajadores, usuarios y público
en general que se encuentren en las instalaciones del Establecimiento en el
momento que sucede la emergencia, por las rutas de evacuación determinadas
previamente, a las zonas de seguridad externas; y si esta estuviera obstruida o
represente un peligro, indicar al personal las rutas alternas de evacuación.
 Conocer perfectamente las rutas de escape y/o evacuación, así como las zonas
de seguridad internas y externas.
 Una vez trasladados los trabajadores y demás personas por las zonas de
evacuación y establecidos en las zonas de seguridad externas, realizar una
verificación y/o conteo del personal en el punto de reunión e informar al Comité
de Seguridad si faltara algún trabajador y/o visitante para los fines convenientes.
 El jefe de la Brigada de Evacuación y Rescate, dispondrá que dos miembros de
la brigada recorran los diferentes ambientes de la Empresa para constatar si
algún trabajador ha quedado atrapado en el interior de las mismas, y en cuyo
PROPIETARIO:
PROYECTO:
caso solicitar a través del Director del Comité se Seguridad el apoyo de

camilleros de la Brigada de Primeros Auxilios, para su evacuación en las zonas
de seguridad.
 El jefe de la Brigada de Evacuación y Rescate, coordinara con el Jefe de la
Brigada de Primeros Auxilios el apoyo necesario para que a los heridos se les
brinde atención de primera mano y/o primeros auxilios como son: triaje y
estabilización; y en caso de ser necesario, de acuerdo a la gravedad del cuadro
de lesiones, su evacuación a un Centro de Asistencial
 Coordinar el regreso del personal a las instalaciones en caso de simulacro o en
caso de una situación diferente a lo normal, cuando ya no exista peligro.
 Coordinar las acciones de repliegue, cuando sea necesario.
 Conocer la ubicación de los tableros eléctricos, llaves de suministro de agua y
tanques de combustibles.
10.3.6. Brigada contra Fugas

 Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de una fuga.
 Actuar de inmediato haciendo uso de los cilindros de arena, paños absorbentes
y tierra.
 Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de fuga.
 Activar e instruir en el manejo de las alarmas de fuga colocadas en lugares
estratégicos de las instalaciones.
 Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se dirigirá con urgencia a la
zona de ocurrencia.
 Producida la fuga se evaluará la situación, la cual si es crítica informará al Comité
de Seguridad reunido para que se tomen las acciones de evacuación del
establecimiento.
 Adoptará las medidas de ataque que considere conveniente para combatir la
fuga.
 Se utilizará de manera adecuada los equipos de protección personal para los
integrantes que realicen las tareas de control de la fuga.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Al arribo de la Compañía de Bomberos informará las medidas adoptadas y las

tareas que se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo
la colaboración de ser necesario.

 En caso de siniestro, informará de inmediato al Comité de Seguridad por medio de
telefonía de emergencia o alarmas de incendio. Si la situación lo permite, intentará
dominar el incendio con los elementos disponibles en el área (extintores portátiles,
extintor rodante y baldes de arena) con el apoyo de la Brigada de Emergencias, sin
poner en peligro la vida de las personas.
 Si el siniestro no puede ser controlado deberá evacuar al personal conforme a lo
establecido, disponiendo que todo el personal forme frente al punto de reunión
establecido.
 Mantendrá informado en todo momento al director de la emergencia de lo que
acontece en el piso.
 Revisarán los compartimentos de baños y lugares cerrados, a fin de establecer la
desocupación del lugar.
 Mantendrá el orden de evacuación evitando actos que puedan generar pánico,
expresándose en forma enérgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener la
calma.
 La evacuación será siempre hacia las rutas de escape, siempre que sea posible.
 El responsable informará al director de la emergencia cuando todo el personal haya
evacuado el piso.
 Los responsables de las áreas no afectados, al ser informados de una situación de
emergencia (ALERTA), deberán disponer que todo el personal del establecimiento
se forme al punto de reunión preestablecido.
 Posteriormente aguardarán las indicaciones del director de la Emergencia a efecto
de poder evacuar a los clientes y operarios del establecimiento.

 Todo el personal estable del establecimiento debe conocer las directivas generales
del plan de evacuación.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 El personal que observe una situación anómala en donde desarrolla sus tareas,
deberá dar aviso en forma urgente de la siguiente manera:
1. Avisar al jefe inmediato.
2. Accionar el pulsador de alarma.
3. Utilizar el teléfono de emergencia.
 Se aconseja al personal que desconecte los artefactos eléctricos a su cargo, cerrando
puertas y ventanas a su paso.
 Seguidamente, siguiendo las indicaciones del encargado del establecimiento,
procederá a abandonar el lugar respetando las normas establecidas para el
descenso.
 Seguir las instrucciones del responsable del establecimiento.
 No perder tiempo recogiendo objetos personales.
 Caminar hacia la salida asignada.
 Una vez efectuado la evacuación, se retirará en orden a la vía pública donde se
dirigirá hacia el punto de reunión establecido.
10. OTRAS MEDIDAS PARA ATENDER CONTINGENCIAS.

11.1. Medidas en caso de derrames en el abastecimiento a vehículos:
 De inmediato se deberá colocar la tapa al tanque del vehículo.
 Colocar la pistola de despacho en su soporte y apague el dispensador.
 Si la carrocería del vehículo ha sido mojada por el combustible, proceder a secarlo.
 Utilizar la arena que se encuentra en un recipiente adecuado, para cubrir el
combustible derramado.
 Empujar (no encienda el motor) el vehículo, lo más alejado posible.
 Recoger la arena empapada de combustible y llevarlo a un lugar seguro.
 Por precaución, tener listos los extintores por si se produce un incendio.
11.2. Sistema de Lucha Contra Incendios

Es obligación de todo el personal del establecimiento, conocer y observar las reglas
de prevención de incendio y procedimientos de emergencia contenido en este plan.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
11.3. Detección de Situaciones de Emergencia y Aviso:

Cualquier situación de riesgo de incendio deberá ser informada al jefe de Playa. En
caso de amago de incendio o incendio, la persona que lo detecte, avisará de la
situación a los responsables del establecimiento, activando paralelamente el sistema
de alarma.
Quien detecte el incendio, debe considerar, si con los medios a su alcance (extintores,
agua, arena, etc.), puede controlar la situación, debe hacerlo sin exponerse y después
de haber alertado a los demás.
11.4. Acciones de Respuesta

El personal a cargo de las operaciones, será responsable de guardar la
documentación en uso, cerrar archivos, etc., y enrolarse a la Brigada.
Todos los vehículos que se encuentren en la EVPGNV, deberán ser llevados lo más
lejos posible, teniendo cuidado que no obstruyan el tránsito de vehículos de
emergencia y los equipos contra incendio.
Evacuar el área de personal no entrenado a una zona de seguridad, en caso de
Incendios y Sismos en el Establecimiento.
11.5. Acciones específicas en los trabajos de modificación y/o ampliación del

sistema de GNV.
a) Acciones durante la Instalación:
Para esta operación se tendrá en cuenta los siguientes aspectos de seguridad:
1) El personal debe estar lo suficientemente capacitado para estos trabajos.
2) Antes de iniciar los trabajos, se realizarán charlas de 5 minutos referentes a
los trabajos a realizar.
3) Todo el personal contará con EPP apropiado.
4) Se verificará que el sistema eléctrico esté desconectado.
5) Se verificará el buen funcionamiento de los equipos y maquinaria. .
6) Se tendrán los extintores a la mano y se verificará su operatividad; las
brigadas de lucha contra incendio, evacuación y primeros auxilio estarán
atentos a todas las acciones.
b) Acciones durante las instalaciones electromecánicas:

PROPIETARIO:
PROYECTO:
1) El personal debe estar calificado para estos trabajos. Todos los trabajos se
realizarán bajo la supervisión del ingeniero responsable.
2) Antes de iniciar los trabajos se realizarán charlas de 5 minutos.
3) Todo el personal contará con EPP apropiado.
4) Se verificará que el sistema eléctrico esté desconectado.
5) Se verificará el buen funcionamiento de los equipos y maquinaria. .
7) Se verificará que las tuberías, válvulas y accesorios cumplan con las
especificaciones técnicas requeridas antes de proceder a su conexión.
Todos los materiales deben ser de buena calidad y cumplir las
especificaciones de la Memoria Descriptiva y planos respectivos.
c) Prueba de Hermeticidad
2) Se prohibirá el ingreso y permanencia de personal ajeno a la prueba. Solo
permanecerá en el lugar, el personal preparado y acreditado.
3) Se verificarán los cierres y aperturas de las válvulas correctas y
preestablecidas.
4) Al finalizar la prueba y antes de proceder a abrir la válvula manual de todo
el almacenamiento y poner en servicio el establecimiento, se coordinará con
el jefe de playa quien comunicará al personal de operaciones.
5) Se seguirá el protocolo de prueba presentado al Osinergmin, donde se
detallan las acciones de seguridad.
11.6. Programa de Capacitación de las Brigadas

El personal que labora en El Establecimiento de Venta al Público de GNV está entrenado
en el uso de extintores, en prácticas contra incendio y en la ejecución del Plan de
Contingencias.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
Dicho entrenamiento se efectúa dos (2) veces al año y está dirigido por personal
especializado. El Operador de la Estación de servicios de venta de combustibles líquidos
tiene un control del entrenamiento y prácticas del personal.
Se tiene considerado la realización periódica de programas de capacitación de las
brigadas y formación continua a los integrantes de los grupos de acción. Los objetivos
principales de los simulacros son:
 Detectar errores u omisión tanto en el contenido del Plan de Contingencias como en
las actuaciones a realizar para su puesta en práctica.
 Habituar al personal a evacuar el establecimiento.
 Prueba de idoneidad y suficiencia de equipos y medios de comunicación, alarma,
señalización, luces de emergencia.
 Estimación de tiempos de evacuación, de intervención de equipos propios y de
intervención de ayudas externas.
Los simulacros deberán realizarse con el conocimiento y con la colaboración del Cuerpo
General de Bomberos y ayudas externas que tengan que intervenir en caso de
emergencia.
El personal recibirá las instrucciones según el temario siguiente:
 INCENDIO: definición del fuego, sus clases, formas de propagación, métodos de
extinción, tipos de agentes de extintores (Agua, PQS, CO2, etc.), métodos de
prevención del fuego, su control, tipos de equipos contra incendios y usos de equipos.
 FUGAS: Causas, tipos, características del punto de inflamación y toxicidad, métodos
para notificar un fuga, técnicas de contención, técnicas de dispersión, técnicas de
limpieza y descontaminación, uso de dispersantes, explosímetros, de desnatadoras y
equipos de protección.
 OTROS: Sismos, ocurrencias, tipos, intensidades, técnicas de acción, métodos de
prevención de derrames e incendios, directivas para el uso de la infraestructura y la
señalización de salidas de emergencia.
11.7. Programa de Implementación

Se cuenta con un cronograma de actividades, tomando en consideración las siguientes
actividades:
 Inventario de factores que influyen en el riesgo potencial.
 Inventario de los medios técnicos de autoprotección.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
 Evaluación de riesgo
 Redacción de Manual y procedimientos y revisión anual de los mismos.
 Selección, formación y adiestramiento de los integrantes de las brigadas de
emergencia.
11.8. Programa de Mantenimiento

Se ha elaborado un programa anual de actividades que comprende las siguientes:
 Cursos periódicos de formación y adiestramiento del personal para
mantenimiento
 Mantenimiento de las instalaciones que presente o riesgo potencial.
 Mantenimiento de las instalaciones de detección, alarma y extinción
 Inspección de seguridad
 Simulacros de emergencia.
11.9. Métodos de Control de los Peligros Involucrados

 Se contará con un Profesional competente con experiencia en Seguridad y Medio
Ambiente para impartir las Charlas a todo el personal, donde resalte el
cumplimiento de las Normas y reglamentos para esta clase de trabajos.
 Se ha implementado el control sobre las situaciones riesgosas en excavaciones
y trabajos debajo del nivel del terreno y actividades de demolición cerca a estos,
que fue desarrollado por un profesional competente en la materia.
 Se tendrá a mano la información necesaria tanto al personal como a los posibles
terceros que pudiesen resultar afectado a consecuencia de la obra a cerca de
los peligros que involucran, estos deben ser claramente discutido entre los
trabajadores antes de la jornada de trabajo por el personal competente
encargado de la obra.
 Se colocarán aviso claramente visible que restrinjan el acceso a zonas peligrosas
o prohíban la generación de puntos calientes.
 Todos o trabajos deben ser planificados previamente y se realizará una
evaluación de las condiciones de seguridad de parte del personal competente en
seguridad en el trabajo y el profesional de la especialidad involucrada. El
resultado de este análisis debe ser comunicado al personal de la obra antes del
inicio de la jornada laboral.
PROPIETARIO:
PROYECTO:

Existen ciertos peligros potenciales que requieren de cuidado especial, sin embargo en
términos generales la mayoría de accidentes puede evitarse si el personal estuviera
adecuadamente capacitado/entrenado en las operaciones. Así como tener en cuenta
las siguientes recomendaciones:
 De acuerdo a la Matriz de Riesgos elaborada, se han identificado peligros de bajo
y alto impacto. El Plan de Contingencias ha sido especialmente elaborado para ver
atender los de alto impacto.
 Efectuar todas las operaciones de acuerdo a las Normas Técnicas y Legales
vigentes.
 La seguridad efectiva se obtendrá a través de cuidados en el diseño, construcción,
mantenimiento, y operación de las instalaciones y equipos, labores que deberán
realizarse de acuerdo a prácticas reconocidas de ingeniería.
 Los trabajadores involucrados en el proyecto de modificación, antes del inicio de
las actividades deberán estar debidamente informados sobre la naturaleza del
trabajo, las condiciones ambientales del área de influencia y la importancia de su
preservación.
 Instruir al personal para minimizar el disturbio a la población circundante, evitando
en lo posible que haya contactado directo dentro de las instalaciones con personas
que no sean parte de la operatividad del establecimiento
 Mantener siempre operativo el sistema recuperador de gases utilizando en el
momento de descarga de combustibles líquidos, correspondiente al
Establecimiento
 Todo empelado u operario nuevo debe recibir un programa de entrenamiento básico
sobre el manejo de GNV, incluyendo normas de seguridad y acciones en caso de
accidentes e incendios.
 Todas las instalaciones del Establecimiento tendrán un programa de mantenimiento
que asegure la minimización de riesgos. Los desechos sólidos o residuos
domésticos se deberán acopiar en recipientes especiales para ser recogidos
diariamente y trasladados hacia los rellenos sanitarios autorizados.
 Llevar un estricto programa de mantenimiento preventivo de extintores, incluyendo
la inspección con personal propio y recarga a través de compañías de reconocida
PROPIETARIO:
PROYECTO:
capacidad y garantía de cumplimiento de la NTP. Debe mantenerse un programa

periódico de charlas y prácticas de uso de extintores y otras acciones en caso de
incendios.
 Se dispondrá en el botiquín de primeros auxilios con medicamentos de fecha de
expiración vigente y siempre en buen estado de conservación.
 Mantener las entradas, salidas y patio de maniobras, limpio, libre de obstáculos y
señalizado.
 No hacer ninguna modificación en las instalaciones, sin las autorizaciones
respectivas, de acuerdo a lo establecido en los reglamentos o normas
correspondientes.
 Se deberá tener especial cuidado en la prohibición de fuego abierto ó puntos
calientes en zonas cercanas a las operaciones con gas.
El Plan de Contingencias, debe ser complementado con charlas, programas integrales de

capacitación, entrenamiento y prácticas de Primeros Auxilios y Lucha contra incendios.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ANEXO N° 16.
ESTUDIO DE RIESGOS
ACTUALIZADO.
PROYECTO: INSTALACIÓN DE UNA UNIDAD DE
TRASAVASE DE GNC
Propiedad de:
“ESTACIÓN DE SERVICIOS VIPETROS S.A.C.”
Carretera Panamericana Norte Km. 762, Distrito La Victoria, Provincia de

Chiclayo y Departamento de Lambayeque
ABRIL 2023
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN
2. OBJETIVO
3. ALCANCE
4. NORMAS TÉCNICAS APLICADAS
4.1. Las principales normas Legales aplicables
4.2. Metodología
5. DEFINICIONES
6. MÉTODOS PARA IDENTIFICAR PELIGROS Y EVALUAR RIESGOS
6.1. Metodología Aplicada al Proyecto
6.2. Procedimiento de Ejecución
6.2.1. Identificación del Peligro
6.2.2. Valoración del Riesgo
6.2.3. Criterio de aceptación o no del riesgo
6.2.4. Determinación de los controles
7. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO/INSTALACIONES

7.1. Localización del proyecto
7.1.1. Efectos Climatológicos
7.2. Instalaciones propuestas
8. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR EN LA ETAPA DE

INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
9. DESCRIPCIÓN COMPLETA DEL PROCESO DE INTERVENCIÓN ANALIZANDO DE
MANERA SISTEMÁTICA CADA UNA DE SUS PARTES
9.1. Instalaciones civiles a proyectar
9.2. Instalación mecánica de la red desde el suministro de G N hasta el equipo de
compresión
9.3. Montaje e Instalación del equipamiento de comprensión
9.4. Tendido del sistema eléctrico de GN en patio, con instalación de tableros en su
respectivo ambiente.
9.5. Puesta en Servicio y Operación.
10. DETERMINACIÓN DE LOS PRINCIPALES ESCENARIOS DE RIESGO DE LA UNIDAD

INCLUYENDO LOS RIESGOS POR AGENTES EXTERNOS.
10.1. Riesgos en la etapa de instalación
10.1.1. Durante las Instalaciones civiles a proyectar
10.1.2. Durante la Instalación mecánica de la red desde el suministro de G N hasta
el equipo de compresión
10.1.3. Durante el Montaje e Instalación del equipamiento de comprensión
10.1.4. Durante el tendido del sistema eléctrico de G N en patio, con instalación de
tableros en su respectivo ambiente.
10.1.5. Durante la Instalación de equipamiento de seguridad
10.2. Riesgos en la etapa de Puesta en Servicio y Operación
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
11. TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA DE LA PROPIA UNIDAD

11.1. Tiempo de Respuesta
11.2. En caso de Amago de incendio
11.3. En caso de Incendio
11.4. Sistema de Evacuación
11.5. Programa de Capacitación para el Ataque al Fuego.
12. TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA Y ACCESIBILIDAD PARA AGENTES DE

APOYO EXTERNOS COMO EL CUERPO DE BOMBEROS DEL PERÚ
12.1. Tiempo de respuesta de agente Externo y accesibilidad
13. CLASIFICAR EL RIESGO Y DETERMINAR LOS EFECTOS A LA VIDA A LA

PROPIEDAD Y AL MEDIO AMBIENTE POR OCURRENCIA DE EXPLOSIÓN DE
TANQUES DE ALMACENAMIENTO, INCENDIOS, ENTRE OTROS
14. RESUMEN DE RIESGOS
15. EFECTOS ANTE UNA EXPOSIÓN CON INCENDIO
16. ELEMENTOS DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN DE LOS EFECTOS DEL FUEGO.
16.1. Extintores
16.2. Equipamiento de Seguridad
16.3. Detección de Fugas de GN
16.4. Parada de Emergencia
16.5. Letreros de seguridad en zonas de acceso, Patio de maniobras, etc
16.6. Otros elementos de Seguridad
17. DISPOSITIVOS DE LA OPERACIÓN PARA LAS PARADAS AUTOMÁTICAS.

18. CAPACITACIÓN
18.1. Programa de capacitación
18.2. Cursos contra incendio
18.3. Prácticas programadas
19. PROCEDIMIENTOS
20. CAPACITACION Y SIMULACROS DEL SISTEMA DE EMERGENCIAS
21. ORGANIGRAMA DEL COMITÉ DE EMERGENCIA
21.1. Etapa de Instalación
21.2. Etapa en servicio y operación

1.0 INTRODUCCIÓN
Los riesgos son la probabilidad de daño, perdida o perjuicio a la Unidad de Trasvase
de GNC, como efecto de la ocurrencia de incidentes que afecten a los seres
humanos e infraestructuras que interactúan dentro de las actividades que realiza y
del entorno. Entre los incidentes que se podrían suscitarse en este tipo de
instalaciones están los incendios, las fugas o derrames, y los accidentes que afecten
al medio ambiente físico, biótico y/o socioeconómico.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Los peligros que se presentan dentro de las actividades de comercialización de

hidrocarburos incumben su potencial grado de flama y su toxicidad en el caso de
fugas y derrames. El grado de flama involucra aspectos de seguridad y amenazas a
los recursos ambientales y culturales. La toxicidad implica consideraciones tanto
para el medio ambiente físico como para el biológico. Para el análisis de Riesgos se
consideró como área de impacto directo, una circunferencia de 50m alrededor de la
Unidad de Trasvase de GNC.
2.0 OBJETIVOS
 Detectar los riesgos existentes en el área de influencia de la Unidad de Trasvase
de GNC.
 Proteger las vidas humanas, evitando de esta manera el daño psíquico ó corporal.
 Salvaguardar las instalaciones, insumos y materiales de la Unidad de Trasvase de
GNC.
 Salvaguardar la propiedad de los clientes
 Conservar el medio ambiente.
 Dar los procedimientos de operación y normas de seguridad.
 Dar recomendaciones de instalación
 Revisiones periódicas.
 Formación y mentalización continua de trabajadores y mandos
 Preparación de supuestos y realización de simulacros de emergencias.
 Investigación de accidentes e incidentes.
 Dar información de siniestros para fines estadísticos y archivos.
3.0 ALCANCE
El estudio de Evaluación de Riesgos describe y analiza en forma sistemática las
etapas de construcción y operación del proyecto, además de las pruebas necesarias,
la puesta en servicio y el mantenimiento de las instalaciones. Determina los probables
escenarios de riesgo del proyecto incluyendo los riesgos por agentes externos,
establece el tiempo y capacidad de respuesta interna, capacidad de respuesta y
accesibilidad de apoyo externo como de las unidades del Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios. Determina el tipo, cantidad y ubicación del equipamiento y
control de Emergencias. Clasifica el riesgo y evalúa los efectos a la vida, a la
propiedad y al ambiente y determina las acciones de mitigación cuando la
probabilidad de ocurrencia de un suceso es significativa. Considera los efectos
climatológicos y de desastres naturales y describe los dispositivos operativos de la
instalación, para paradas manual o automático. Todo referente a las instalaciones a
realizarse en la Unidad de Trasvase de GNC.
 Recinto de Almacenamiento de GNC, que albergara dos (02) Contenedores
de Almacenamiento de GNC.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS

Compresores de Gas Natural, de Dos (02) etapas cada compresor, y una
batería de almacenamiento de 4,000 litros en capacidad equivalentes en
litros de agua.
4.0 NORMAS TÉCNICAS APLICADAS
Las normas técnicas de ingeniería que se han aplicado en el proyecto son:

- American Petroleum Institute (API)
- National FIRE Protection Association (NFPA)
- American National Standard Institute (ANSI)
- American Standard for Testing and Materials (ASTM)
- Reglamento Nacional de Construcción (RNC)
- American Institute of Steel Contruction (AISC)
- Codigo eléctrico nacional utilización
El presente Estudio de Riesgos está elaborado en concordancia a la normas
Legales vigentes relacionadas con los combustibles derivados de hidrocarburos y la
seguridad, en cumplimientos de la legislación nacional, para prevenir la integridad
física, el daño a la salud de las personas, la perdida de la biodiversidad de las
especies, la degradación de los ecosistemas, las instalaciones y la estabilidad
laboral y económica de la estación.
4.1 Las principales normas Legales aplicables son:

- Decreto Supremo Nº 057-2008-EM: Reglamento para la Comercialización del
GNC y GNL
- Términos de Referencia del Programa Anual de Actividades de Seguridad
(PAAS).
- Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y
Minas-TUPA.
- Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transporte de Gas Licuado de
Petróleo, aprobado por Decreto Supremo N°027-94-EM.
- Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N° 015-2006-EM.
- Reglamento de Seguridad para las actividades de hidrocarburos DS N°043-
2007-EM
- Norma Técnica Peruana 111.031-2008
- Norma Técnica Peruana 111.019:2007: Gas Natural Seco. Estación de
Servicio para venta al público de gas natural vehicular (GNV) publicado por el
INDECOPI el 06-06-2007,
- D.S. 014-2010-EM. Decreto Supremo que modifica el reglamento para la
Instalación y Operación de Establecimiento de Venta al público de GNV,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº006-2005-EM.
- D.S. N° 006-2005-EM- “REGLAMENTO PARA LA INSTALACIÓN Y
OPERACIÓN DE ESTABLECIMIENTOS DE VENTA AL PÚBLICO DE GAS
NATURAL VEHICULAR”.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
- D.S. Nº 085-2003 PCM, Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad

Ambiental para Ruido.
4.2 Metodología
Para poder determinar los posibles riesgos contra incendio del proyecto, es
conveniente analizar cada una de las actividades de la etapa de construcción y
la etapa de operación del sistema de la Unidad de Trasvase de GNC.
Las instalaciones propuestas para la Unidad de Trasvase de GNC serán las
siguientes:

 Recinto de Almacenamiento de GNC, que albergara dos (02)
Contenedores de Almacenamiento de GNC.
 Recinto de Compresión y Almacenamiento – RCA, el cual albergará Dos
(02) Compresores de Gas Natural, de Dos (02) etapas cada compresor,
y una batería de almacenamiento de 4,000 litros en capacidad
equivalentes en litros de agua.
La etapa de operación del proyecto, se inicia con la puesta en servicio de las

instalaciones: activación del sistema de carga.
En cada una de las actividades se hará un análisis exhaustivo del posible
incidente que pueda generar riesgo a la integridad física de las personas que
laboran en las instalaciones y que podrían encontrarse en lugares circundantes
realizando otro tipo de actividades. En esta etapa es conveniente se extreme las
medidas de seguridad para eliminar las probabilidades de riesgo contra incendio.
4.2.1 parámetros de la evaluación de riesgos
La metodología del análisis de riesgo consiste en determinar los escenarios,

donde podría originarse un incidente con grado de afectación a la vida, al
ambiente y las instalaciones. Estos escenarios son calificados con prioridades
para su mitigación. La prioridad se ha establecido de acuerdo a la frecuencia de
ocurrencia y la magnitud del impacto. Para esto se utilizará la metodología de
análisis preliminar de riesgos.
5.0 DEFINICIONES:
5.1.- Peligro:
Es la condición potencial de causar daño a cosas que valoramos: la Salud
(incluyendo en extremo la propia vida humana), la propiedad, el ambiente, la
calidad y/o la imagen de la empresa.
Hay peligros que son inherentes a las sustancias, independientemente de la
condición de proceso, como la toxicidad (por ejemplo, cianuro de potasio), la
posibilidad que forme mezclas explosivas con el aire (gas Natural, propano), que
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
pueda prenderse fuego (una estiba de maderas), la condición de explosivo por sí

mismo (pólvora, fertilizantes nitrogenados) o la emisión de radiación.
Otros peligros, dependen de la condición operativa (mayoritariamente presión y

temperatura). El caso más evidente aquí es el del agua, cuya naturaleza no es
peligrosa, pero que, como vapor sobrecalentado, presenta un doble peligro
(explosión, quemaduras). El aire comprimido es otro ejemplo de un peligro por
condición operativa.
5.2.- Accidente:
Es un evento (no planeado ni deseado) que provoca daños a la vida, la salud, al
ambiente y/o a la calidad. Incidente es un evento con potencialidad para producir
un accidente.
5.3.- Riesgo:
Es la combinación entre la probabilidad de la ocurrencia y la gravedad de las
consecuencias de un evento peligroso. El riesgo significa una evaluación del
potencial de daño o pérdida. Un peligro puede ser serio, pero el riesgo puede ser
pequeño.
5.4.- Probabilidad:
Posibilidad de que ocurra un evento o resultado especifico, medida por la relación
entre los eventos o resultados específicos y el número total de eventos o
resultados posibles.
5.5.- Consecuencias:
Las consecuencias de un peligro pueden ser inmediatas o a largo plazo. Así, por
ejemplo, los incendios o explosiones, o una fuga de gas produce daños
inmediatos. Por otra parte, la presencia de agua o sedimentos en un circuito de
aceite lubricante puede tener consecuencias en el largo plazo.
5.6.- Causa: Es un evento o secuencia de eventos que crea un efecto o una

reacción.
5.7.- Efecto: Aquello que se consigue como consecuencia de una o más causas.
6.0 MÉTODOS PARA IDENTIFICAR PELIGROS Y EVALUAR RIESGOS:
Muchos de los peligros a los que nos enfrentarnos en la vida cotidiana pasan
desapercibidos. Lo mismo sucede con las operaciones y situaciones que ocurren a
diario en la Unidad de Trasvase de GNC.
Para un mejor entendimiento se describirán algunos de los métodos más importantes

que se suelen utilizar para el análisis de riesgos.
a) Algunos peligros y problemas son obvios. En el caso de la Unidad de Trasvase de
GNC; se sabe de la existencia de áreas clasificadas como explosivas, el riesgo
persiste en la instalación del sistema debido a las actividades tales como soldadura
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
(riesgo de chispa), movilización de elementos pesados (choque y explosión), pruebas

y congestionamiento vehicular. Para ello no se necesita ninguna técnica especial
b) para que nos diga que estamos enfrentados a un peligro de explosión e incendio.
Este es el método obvio. Una sencilla revisión de seguridad, probablemente con la
ayuda de una Lista de Verificación permitirá identificar este peligro.
c) Otro método muy común es el de esperar qué pasa si. No es un mal método es si lo
que puede suceder tiene una magnitud pequeña. Una consideración de suma
importancia aquí es que las técnicas y métodos son bastante elaboradas, han
probado su eficacia en numerosas aplicaciones y dan, por lo general, buenos
resultados.
Todas suponen, sin embargo, que el nivel general de la Unidad de Trasvase de GNC
es competente, que es operada y mantenida tal y como fue concebida por el equipo
de diseño y de acuerdo con las buenas prácticas de la gestión y los códigos de
ingeniería. En particular asumen que los sistemas de protección serán probados
periódicamente y reparados rápidamente si resulta necesario. Si estas presunciones
no fueran ciertas, la Identificación de peligros y evaluación de riesgos será una pura
pérdida de tiempo.
d) El método HAZOP es una técnica de identificación de riesgos inductiva basada en la
premisa de que los riesgos, los accidentes o los problemas de operabilidad, se
producen como consecuencia de una desviación de las variables de proceso con
respecto a los parámetros normales de operación en un sistema dado y en una etapa
determinada. Por tanto, ya se aplique en la etapa de diseño, como en la etapa de
operación, la sistemática consiste en evaluar, en todas las líneas y en todos los
sistemas las consecuencias de posibles desviaciones en todas las unidades de
proceso, tanto si es continuo como discontinuo. La técnica consiste en analizar
sistemáticamente las causas y las consecuencias de unas desviaciones de las
variables de proceso, planteadas a través de unas "palabras guía".
e) Si hablamos de técnicas no basadas en escenarios podemos hablar de la lista de

verificación (Check list). Una Lista de Verificación es una enumeración
cuidadosamente compilada y abarcativa de medidas de protección, pasos de
procedimientos, propiedades de materiales, peligros esperados y/o cuestiones de
buenas prácticas de diseño, redactada por personal experimentado para una
aplicación particular.
f) Ranking Relativo es un método de análisis estructurado, no basado en escenarios,

que conduce a una graduación numérica de los principales peligros asociados a cada
sección de un proceso o procesos. Estos grados pueden usarse de varias maneras,
por ejemplo, para identificar opciones de bajo peligro o seleccionar secciones que
requieren análisis de peligros adicionales.
g) Técnica de ¿Qué pasa si…? Esta técnica se apoya principalmente en la creatividad

de un grupo con gran experiencia e imaginación, reunido alrededor del análisis de la
operación o el diseño de una sección o equipo de la Unidad de Trasvase de GNC (no
necesariamente un nodo). Aplica sistemáticamente las reglas de una reunión de
tormenta de ideas. El equipo analiza las respuestas del proceso ante fallas de
equipos, errores humanos, condiciones operativas anormales, etc.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
h) Por último, tenemos el método Análisis Preliminar de Riesgos, el cual será el

método a utilizar para el desarrollo del presente estudio. El APR es un análisis
sistemático de un proyecto, tanto desde el punto de vista de procesos como de
control, mediante la selección de personal experimentado, en etapas definidas del
desarrollo del proyecto. Este análisis asegura que las normas de seguridad
embebidas en el proyecto satisfacen las normas corporativas y nacionales, así como
los criterios del proyecto, corporativos y nacionales.
6.1.- Metodología aplicada al proyecto:
La metodología del presente estudio de riesgo consiste en determinar los posibles

riesgos de acuerdo a los procedimientos o etapas realizados tanto en la etapa de
instalación como en la etapa de operación. A la vez, determinar los escenarios
donde podría originarse un incidente con grado de afectación al entorno humano,
entorno socioeconómico y entorno natural. Estos escenarios son calificados con
prioridades para su mitigación. La prioridad se ha establecido de acuerdo a la
frecuencia de ocurrencia y la magnitud del impacto (consecuencia).
Este método consiste en el análisis preliminar de riesgos, que es el proceso de

estimar la magnitud de aquellos riesgos que no hayan podido evitarse bajo ciertas
condiciones, obteniendo información necesaria para que los responsables de un
proyecto estén en condiciones de tomar una decisión apropiada sobre la
necesidad de adoptar las medidas preventivas pertinentes. En tal sentido,
mediante el análisis de riesgos se determina qué tan seguro es una instalación
dada.
El proceso de análisis de riesgos consiste en identificar primero las deficiencias

que son causas de riesgos. Luego se hace una estimación del riesgo, valorando
conjuntamente la probabilidad y las consecuencias de que se materialice el
peligro. Con el valor del riesgo obtenido, y comparándolo con el valor del riesgo
aceptable, se emite un juicio sobre la tolerabilidad del riesgo en cuestión. Si del
análisis se deduce que el riesgo no es aceptable, entonces es necesario controlar
el riesgo.
Si del análisis de riesgos se deduce la necesidad de adoptar medidas preventivas,
entonces se deberá:
• Eliminar o reducir el riesgo, mediante medidas de prevención en el origen,

organizativas, de protección colectiva, de protección individual o de formación e
información a los trabajadores.
• Controlar periódicamente las condiciones, la organización y los métodos de

trabajo y el estado de salud de los trabajadores.
Para poder determinar los posibles riesgos del proyecto por instalación y
funcionamiento, es conveniente analizar cada una de las actividades de la etapa
de construcción y la etapa de operación del sistema de GNC, para la atención de
vehículos para el despacho.
6.2.- Procedimiento de Ejecución

PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
6.2.1.- Identificación del peligro
Se identificarán los peligros que se puedan generar de acuerdo a las actividades a

realizar en la etapa de instalación y operación. Para ello se utiliza alguno de los
siguientes mecanismos:
• Conocimiento del funcionamiento de una Unidad de Trasvase de GNC de GNC.

• Análisis del entorno del proyecto
• Consulta a los trabajadores.
• Registros de incidentes y accidentes.
• Inventario de materiales peligrosos e inflamables.
• Revisión de aplicación de requisitos legales.
• Revisión de los procedimientos para ejecución de las actividades.
En el proceso de identificación de peligros es necesario considerar:
• Las actividades rutinarias y no rutinarias que se realicen tanto en obra como en

la etapa de funcionamiento.
• Actividades de las personas que trabajan y que ingresan a la Unidad de
Trasvase de GNC.
• El comportamiento, aptitudes y otros factores humanos.
• Los peligros generados por la infraestructura, equipos y materiales.
• Los peligros generados por los cambios (infraestructura, actividades, áreas,
puestos de trabajo, procedimientos, etc.).
• Los peligros generados por efectos climáticos.
6.2.2.- Valoración del riesgo
Identificados los peligros, es necesario dar una valoración al riesgo con el fin de obtener
datos cuantitativos para efectuar un análisis objetivo, definir un orden de prioridades y
establecer e implementar métodos de control y/o eliminación de los mismos.
Para realizar el proceso de valoración de los riesgos se tiene como fundamento y marco
conceptual para la toma de decisiones en forma objetiva, el análisis de cualquier
obligación legal aplicable relacionada con la valoración de riesgos y la implementación
de los controles necesarios.
La metodología para clasificar los riesgos en la Unidad de Trasvase de GNC propiedad

de la Estación de Servicios Petro World S.A.C., se fundamenta mediante las escalas de
valoración utilizadas para la evaluación cualitativa de los riesgos, estimando la magnitud
del riesgo que provocan, teniendo en cuenta la potencial severidad del daño que
puedan causar (consecuencias) y la probabilidad de que dicho daño se produzca.
RIESGO = PROBABILIDAD X CONSECUENCIA

(Nivel de Deficiencia) x (Nivel de exposición)
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
A. PROBABILIDAD
La probabilidad de que ocurra el daño se puede graduar desde raro hasta casi certeza.
Para establecer la probabilidad del daño se debe considerar lo siguiente:
 La ocurrencia de eventos similares dentro de la Unidad de Trasvase de GNC de

GNC, así como del sector.
 Si existe exposición.
 La cantidad de personas expuestas al peligro.
 La frecuencia de exposición al peligro.
 Si las medidas de control existentes son adecuadas (resguardos, elementos de
protección personal, etc.).
 Protección suministrada por los elementos de protección personal y tiempo de
utilización de los mismos.
 Si son correctos los hábitos de los trabajadores.
 Si existen trabajadores especialmente sensibles a determinados riesgos.
 Fallos en los suministros o en los componentes de los equipos, así como en los
dispositivos de protección.
 Procedimientos de trabajo en condiciones inseguras para las personas (errores no
intencionados o violaciones de los procedimientos establecidos).
La información histórica está determinada por los antecedentes conocidos y/o

registrados dentro de la Unidad de Trasvase de GNC.
El nivel de deficiencia está en función de la existencia de medidas de control

operacional y del estado de funcionamiento de esas medidas, así como de su eficacia
en la reducción del potencial para producir un incidente, lesión o enfermedad en las
personas.
El nivel de exposición es una medida de la frecuencia con la que se presenta la

exposición al riesgo. Para un riesgo concreto, el nivel de exposición se puede estimar
en función de los tiempos de permanencia en áreas de trabajo, operaciones con
máquinas, etc. El factor de exposición, es una variable que incrementa o disminuye el
nivel de probabilidad, en función del número de personas expuestas al riesgo.
La capacitación y entrenamiento es la instrucción general o específica recibida por el

personal expuesto al riesgo.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
RARO IMPROBABLE POSIBLE PROBABLE CASI CERTEZA

RANGO
1 2 3 4 5
No se
Ocurrió en La Ocurre en La Ocurre varias
Datos conocen Ocurrió en el
Empresa hace 1 Empresa varias veces en el lugar
Históricos casos en el sector gas
año veces por año del trabajo
sector gas
Se han
Se han Se han detectado detectado
detectado algún factor de factores de
factores de riesgo significativo riesgo que
No se ha
No se ha riesgo de menor que precisa ser determinan como
detectado
detectado importancia. La corregido. La muy posible la
anomalía
Nivel de ninguna eficacia del eficacia del generación de
destacable
Deficiencia anomalía. El conjunto de conjunto de fallas. El
alguna. El
riesgo está medidas medidas conjunto de
riesgo está
controlado preventivas preventivas medidas
controlado
existentes no se existentes se ve preventivas
ve reducida en reducida en forma respecto al
forma apreciable apreciable riesgo resulta
ineficaz
Nivel de 1 hora o Entre 2 y 3
Entre 4 y 5 horas Entre 6 y 7 horas 8 horas o mas
Exposición menos horas
Factor de De 0 a 20 De 21 a 70 De 71 a 150 De 151 a 300 Más de 300

Exposición personas personas personas
personas personas
Capacitación y
Alta Media Escasa Baja Ninguna
Entrenamiento
La probabilidad queda establecida cuando se dan al menos tres de las condiciones en

cada columna, que se consideran acumulativas, comenzando por la fila de probabilidad
más alta “casi certeza”.
MATRIZ DE EVALUACION DE RIESGOS
CONCECUENCIA POTENCIALES PROBABILIDAD

PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Casi
Imagen de Raro Improbable Posible Probable
certeza
Personas Económicas Ambientales La
Empresa
1 2 3 4 5
Daño grave en
la A nivel
Una o más Contaminación ALTO ALTO EXTREMO EXTREMO EXTREMO
infraestructura. internacion 5
muertes irreparable 5 10 15 20 25
Interrupción al
regional
Incapacidad Daños
Contaminación A nivel MODERADO ALTO ALTO EXTREMO EXTREMO
parcial mayores. 4
mayor nacional 4 8 12 16 20
permanente Pérdida parcial
Incapacidad Daños severos.

Contaminación A nivel BAJO MODERADO ALTO EXTREMO EXTREMO
temporal (>1 Interrupción 3
moderada local 3 6 9 12 15
día) temporal
Daños
Lesión menor
importantes. Contaminación A nivel de BAJO BAJO MODERADO ALTO EXTREMO
(Sin 2
Interrupción baja empresa 2 4 6 8 10
incapacidad)
breve
Molestia Daños leves. A nivel de BAJO BAJO MODERADO ALTO ALTO

Sin efecto 1
funcional No interrupción directivos 1 2 3 4 5
B. CONSECUENCIA
Para determinar la consecuencia (severidad del daño) se considera:

 Las posibles consecuencias sobre las personas que se verán afectadas.
 Las pérdidas económicas que el evento puede ocasionar.
 Los impactos y contaminación del medio ambiente.
 Perdida de la imagen de la empresa.
Se debe asegurar que este procedimiento se implemente en cada uno de los proyectos.
Se actualizará cada que ocurra un accidente y se considere que dicho peligro no había
sido evaluado y cuando existan cambios en actividades o procesos. Si no ocurre ningún
evento de los anteriormente nombrados, igualmente se realizará una revisión general de
la matriz de peligros como mínimo una vez por año, con el fin de garantizar la correcta
evaluación de éstos.
Así mismo, se recomienda que dicha revisión se realice a través de inspecciones,

seguimiento a las recomendaciones y visitas periódicas a los lugares de trabajo. Para la
identificación de peligros, valoración de riesgos y control de aquellas actividades
clasificadas como no rutinarias, se recomienda aplicar la misma práctica desarrollada
para las actividades clasificadas como rutinarias, especialmente cuando la actividad la
realiza algún empleado de la empresa.
CONSECUENCIA
RANGO
Imagen de La
Ambientales Personas Económicas
Empresa
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Contaminación irreparable. Alta Daño grave en

contaminación o afectación del la A nivel
medio ambiente, los recursos Una o más muertes. infraestructura. internacional.
CATASTRO- afectados o contaminados no Incluye enfermedades Interrupción Perdida de
5
FICO pueden retornar a su condición ocupacionales que limitan regional. reconocimiento de
original. Comunidad afectada con el tiempo de vida Perdida imagen a nivel
daños graves o mortales en la sustancial en la internacional.
salud. operación.
Incapacidad parcial
permanente.
Amputaciones,
Contaminación mayor. Afectación
envenenamiento, sordera Daños A nivel nacional.
o contaminación mayor del medio
permanente, asma, mayores. Perdida de
ambiente. Retorno a su condición
MAYOR 4 cáncer ocupacional, Pérdida parcial reconocimiento de
original mayor a cinco años.
enfermedades en las imagen a nivel
Comunidad afectada con daños
ocupacionales que operaciones. nacional.
considerativos a la salud.
conducen a
discapacidades
permanentes.
Incapacidad temporal (>1
Contaminación moderada. día). Quemaduras de 2° y
Afectación o contaminación 3° grado, contusiones A nivel local.
Daños severos.
moderada del medio ambiente. serias, lesiones múltiples, Perdida de
Interrupción
MODERADO 3 Retorno a su condición original fracturas, sordera con reconocimiento de
temporal. Puede
entre un periodo entre un año a incapacidad, dermatitis imagen a nivel
reiniciarse.
cinco años. Comunidad afectada seria, desordenes de local.
con daños moderados a la salud. miembros superiores e
inferiores.
Lesión menor (Sin
Contaminación baja. Afectación o
incapacidad). Lesiones de A nivel de empresa.
contaminación baja del medio Daños
ligamentos moderados, Perdida de
ambiente. Retorno a su condición importantes.
MENOR 2 laceraciones, quemaduras reconocimiento de
original en un periodo menor a un Interrupción
de 1° grado, contusiones imagen a nivel de la
año. Comunidad afectada con breve.
moderadas. empresa.
daños mínimos a la salud.
Molestia funcional.
A nivel de
Sin efecto. Afectación o Lesiones superficiales,
directivos. Perdida
INSIGNIFI- contaminación mínima del medio cortes y contusiones Daños leves. No
1 de reconocimiento
CANTE ambiente con auto recuperación menores, irritación ocular hay interrupción
de imagen a nivel
inmediata. Comunidad no afectada por polvo, malestar.
de directivos
6.2.3.- Criterio de aceptación o no del riesgo
Con las magnitudes obtenidas a través de la matriz de evaluación de riesgos, se definirá

si es o no necesario mejorar las medidas y controles de prevención existentes,
implementar unos nuevos, así como la prioridad que debemos darle a los mismos.
En la tabla siguiente se establece un criterio que servirá de orientación a la hora de

definir los controles y su prioridad, teniendo en cuenta los siguientes conceptos:
Riesgos Aceptables: Aquellos que sean calificados como bajos o moderados.
Riesgos No Aceptables: Aquellos calificados como altos y extremos.
RIESGO ACCIÓN Y TEMPORIZACIÓN

PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS

Asumirlo. No se requiere acción específica si hay riesgos mayores. Hacer
BAJO control administrativo rutinario. Seguir los procedimientos establecidos. Utilizar
EPP.
Aceptarlo. No se necesita mejorar las medidas de control, pero deben
considerarse soluciones o mejoras de bajo costo y se deben hacer
comprobaciones periódicas para asegurar que el riesgo aún es aceptable.
MODERADO
Aplicar los sistemas de control (minimizar, aislar, suministrar EPP,
procedimientos, protocolos, lista de verificación, etc.). Requiere permiso de
trabajo.
Minimizarlo. En presencia de un riesgo así, no debe realizarse ningún trabajo.
Este es un riesgo en el que se deben establecer estándares de seguridad o
listas de verificación para asegurarse que el riesgo está bajo control antes de
ALTO
iniciar cualquier tarea. Si la tarea o la labor ya han iniciado, el control o
reducción del riesgo debe hacerse cuanto antes. Requiere permiso especial
de trabajo.
Inadmisible para trabajar. Eliminar las fuentes potenciales, hacer
reingeniería o minimizarlo y volver a valorarlo en grupo hasta reducirlo. Si no
EXTREMO
es posible controlar este riesgo, suspender cualquier operación o debe
prohibirse su iniciación. Requiere permiso especial de trabajo.
6.2.4.- Determinación de los controles
Al determinar los controles o considerar cambios a los controles existentes, se debe

contemplar la reducción de riesgos de acuerdo con la siguiente priorización:
 Eliminación
 Sustitución
 Controles de Ingeniería
 Señalización/advertencias y/o controles administrativos; y
 Equipos de Protección Personal
A continuación, se describen algunos ejemplos de dichos controles:
CONTROLES EJEMPLOS
 Diseños para eliminar los peligros, como: las caídas, de altura, el

1. ELIMINACIÓN ruido generado por los equipos, los espacios confinados y el manejo
manual de cargas.
 Sustitución por un material menos peligroso
2. SUSTITUCIÓN  Reducir la energía. Por ejemplo, bajar la velocidad, la fuerza, el
amperaje, la presión, la temperatura y el ruido.
 Sistemas de ventilación
3. CONTROLES DE  Guardas de maquinarias
INGENIERIA  Encerramientos para el ruido
 Los cortacircuitos
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
CONTROLES EJEMPLOS
 Barandas de seguridad
 Señalización sonora
4. SEÑALIZACIÓN/  Señalización visual
ADVERTENCIAS Y/O  Procedimientos de trabajo seguros (controles operacionales)
CONTROLES  Rotación de trabajadores
ADMINISTRATIVOS  Inspecciones de seguridad
 Entrenamientos de seguridad
 Cascos
 Lentes de seguridad
 Protectores auditivos
5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN  Protectores respiratorios
PERSONAL  Caretas faciales
 Zapatos de seguridad
 Guantes de seguridad
 Arnés de seguridad
IMPORTANTE: Para efectos del análisis se ha tomado en consideración la siguiente

información:
 Conocimiento de las características del sitio proyectado para la Unidad de

Trasvase de GNC y alrededores.
 Al instalarse el sistema de GNC se incremente el riesgo, ya que se adicionan las
áreas clasificadas como explosivas, además de los riesgos que se corren por la
instalación del nuevo sistema, ya sea por soldadura, movilización de elementos
pesados, pruebas y congestionamiento vehicular.
 Conocimiento de los aspectos de diseño, operación y mantenimiento de la
Unidad de Trasvase de GNC.
 Identificación de posibles deficiencias de la instalación y sus consecuencias.
7.0 DESARROLLO DEL ESTUDIO

El Estudio de evaluación de Riesgo, ha sido desarrollado de acuerdo al Art.20 del
D.S. 043.2007 EM. Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos.
Dentro de las instalaciones se desarrollarán actividades de Descarga de GNC, y

atención de venta a usuarios para la venta de GNV.
7.1. LOCALIZACION DEL PROYECTO:
El terreno donde se encuentra el proyecto de la Unidad de Trasvase de GNC

presenta las siguientes características:
El terreno donde se proyectan las instalaciones tendrá un área de 7,154.58 m2, para
el proyecto de instalación de la Unidad de Trasvase de GNC, el área asignada será
de 271.46 m2. En el Plano U-01 Ubicación Situación se pueden apreciar los detalles
y características del entorno. En el Plano A-01 Distribución General se muestra las
instalaciones con que contará la Unidad de Trasvase GNC:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
7.1.1. Efectos Climatológicos

El distrito de La Victoria se caracteriza por su clima árido y cálido, con una
temperatura media máxima de 24, 2º C, y una mínima de 15, 8ºC, con
probabilidad de lluvias durante todo el año.
No obstante, cuando se presenta el fenómeno de El Niño, el clima varía,

aumenta el nivel de precipitaciones y la temperatura se puede elevar.
7.2. INSTALACIONES PROPUESTAS

 Recinto de Almacenamiento de GNC, que albergara dos (02) Contenedores
de Almacenamiento de GNC.
Compresores de Gas Natural, de Dos (02) etapas cada compresor, y una
batería de almacenamiento de 4,000 litros en capacidad equivalentes en
litros de agua.
8.0 DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR EN LA ETAPA DE

INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE LA UNIDAD DE TRASVASE DE GNC.
Las instalaciones propuestas para la Unidad de Trasvase de GNC serán las

siguientes:
Etapa de instalación:
• ETAPA DE INSTALACIONES CIVILES (PREPARACION DE TERRENO,
CONSTRUCCION DE MURO 4TRF Y LOSAS).
• SISTEMA DE TUBERIAS DE DISTRIBUCION DE GNC. (INSTALACIÓN RED
MECÁNICA).
• INSTALACION DE LOS POSTES DE CARGA
• SISTEMA ELECTRONEUMATICO Y ELECTRICO. (INSTALACIÓN RED ELÉCTRICA Y
ELECTRÓNICA)
• SISTEMA DE SEGURIDAD Y CONTRA INCENDIOS. (INSTALACIÓN RED
ELECTRÓNICA).
Etapa de Operación:
Se inicia con la puesta en servicio de las instalaciones: activación del sistema.
En cada una de las actividades se hará un análisis exhaustivo del posible incidente
que pueda generar riesgo a la integridad física de las personas que laboran en las
instalaciones y que podrían encontrarse en lugares circundantes realizando otro tipo
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
de actividades. En esta etapa es conveniente se extreme las medidas de seguridad

para eliminar las probabilidades de riesgo contra incendio o explosión.
9.0 DESCRIPCION COMPLETA DEL PROCESO DE INTERVENCION ANALIZANDO

DE MANERA SISTEMATICA CADA UNA DE SUS PARTES.
Se procederá a preparar el terreno para las nuevas instalaciones, se preparará una

oficina temporal propio de la contratista que realizará la obra, toda la zona será
cercada.
9.1.- Preparación del Terreno nuevo (Trabajos de obra civil).

 Se ubicará un cerco de protección en el perímetro de la zona de
intervención.
 Continuará con la demarcación del terreno para identificar las zonas en que
se realzará la obra.
 Se procederá a la excavación para la construcción de las estructuras
(cimentación) para los muros perimétricos y otros ambientes proyectados.
 Luego de la excavación prosigue la etapa de cimentación de los muros.
 Después se procederá a la construcción de los muros y columnas del edificio
según indica los planos del proyecto.
 Finalmente prosigue la etapa de acabados en los muros.
9.2.- Instalación mecánica de la red desde el suministro de GNC hasta el equipo

de compresión
 Se señalizará el área a intervenir.
 Verificar que los operarios lleven vestimenta de seguridad incluyendo
caretas de protección y ropa apropiada para el trabajo a realizar.
 Iniciar el montaje de los equipos, se podrá usar una pluma de izaje o
montacargas para asentar la unidad.
 Una vez posicionado se anclará a su respectiva base, en esta etapa se
dejará listo las conexiones eléctricas y mecánicas para su acople
 Instalación de tuberías.
 Se iniciarán las pruebas de resistencia y hermeticidad de las redes.
 Se procederá a hacer la conexión final.
9.3.-Tendido del sistema eléctrico en patio, con instalación de tableros.

Las instalaciones eléctricas y equipos que se emplearán en la zona
almacenamiento y en general en toda zona donde puedan existir vapores
inflamables, será a prueba de explosión según las especificaciones de la Clase I
División 1 ó 2 Grupo D del código Nacional de Electricidad y NFPA 70.
9.4.- Instalación de equipamiento de seguridad.
Verificar el estado y fecha de mantenimiento del equipamiento antes de
instalarlos. Se verificará según plano la ubicación de los equipos de seguridad.
9.5.- Puesta en Servicio y Operación
Se realizará de acuerdo al siguiente procedimiento:
 Encendido de los equipos de despacho propuestos
 Inicio de procedimiento de despacho tomando en cuenta la seguridad del
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
mismo (Indicaciones de apague su motor etc.)

 Actividad propia del despacho (indicación de galonaje a despachar, seteo de
pantalla, orden de despacho).
Terminado el proceso de despacho, se desconecta la manguera, se realiza la

transacción y se indica la culminación del servicio.
10.0 DETERMINACIÓN DE LOS PRINCIPALES ESCENARIOS DE RIESGOS DE LA

UNIDAD INCLUYENDO LOS RIESGOS POR AGENTES EXTERNOS.
El Estudio de Riesgos del Proyecto indicado, tiene como objeto determinar, evaluar y
mitigar los posibles riesgos en las etapas de construcción y operación del proyecto,
con la metodología expuesta en el capítulo anterior.
Se determinará los riegos en cada proceso a realizar:
10.1.- RIESGOS EN LA ETAPA DE INSTALACION (RI)
10.1.1.- Durante las instalaciones civiles a proyectar (Construcción de

edificaciones)
 RI 001.-Distribución real del terreno difiere del dimensionado del proyecto, en
consecuencia, se replanteará en obra, esto puede generar que las distancias
de seguridad no se cumplan a cabalidad, sobre todo si no se tiene holgura en
las distancias proyectadas. Molestia Funcional, lesiones superficiales.
 RI 002.- Equipo de corte y limado en mal estado, en consecuencia, se realiza o
malos trabajos, perdidas por reparación. Accidente al personal.
 RI 003.- Material de relleno como arena o material préstamo no cumple las
características técnicas exigidas en el proyecto pudiendo generar fallas en las
instalaciones durante las pruebas en estas áreas. Molestia funcional.
 RI 004.- Mezclas a utilizarse no cumplen con resistencia requerida debido a
proporción incorrecta produciendo cangrejeras o fisuras en instalaciones civiles,
pudiendo causar a futuro corrosión prematura de estructuras, fallas
estructurales o deformaciones peligrosas. Molestia funcional.
 RI 005.- No se tiene suministro de materiales, la contratista puede bajar la
calidad exigida en el proyecto al no conseguir el material adecuado dentro del
cronograma de trabajo, en consecuencia, las instalaciones serán de baja
calidad.
 RI 006.- Se encontraron instalaciones bajo suelo no contempladas en el
proyecto, causando riesgo de accidente por intervención del personal de
construcción o daños a terceros.
 RI 007.- Contratación de personal no idóneo por presiones políticas o externas
en consecuencia los trabajos pueden ser mal realizados ocasionando pérdidas
por reparación.
 RI 008.-. Manejo inadecuado de equipos de excavación y corte, en
consecuencia, se tiene riesgos de accidente de operarios y personal
involucrado.
 RI 009.- Error en el muestreo de testigos de concreto, dando lugar a fallas en la
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
interpretación de la resistencia de la estructura.

 RI 010.- Error de instalación durante el encofrado dando lugar a fierros
expuestos o con poco recubrimiento; pudiendo causar corrosión por principio
galvánico. Molestia Funcional.
 RI 011.- Errores en la nivelación de la cimentación de equipos o estructuras;
como consecuencia se crearán esfuerzos o desbalances en las instalaciones
que pueden ser causa de falla estructural. Molestia Funcional.
 RI 012.- Salientes estructurales en paredes a poca altura durante el encofrado,
por ejemplo, no se recortaron las mechas durante el acabado, pudiendo causar
accidentes a los operarios durante los trabajos de instalación.
 RI 013.- Mala adecuación de instalaciones por cruce o convergencia de zanjas
de varios servicios, pudiendo generar como consecuencia debilitamiento en la
estructura (por ejemplo, convergieron demasiadas tuberías empotradas en la
llegada al compresor y se forzó a cortar parte de la malla estructural. Molestia
Funcional.
 RI 014.- Montaje inadecuado de estructuras para trabajo en altura, pudiendo
generar accidentes personales en los operarios por caídas.
 RI 015.- Mal uso de los implementos de seguridad personal, pudiendo generar
accidentes personales a los operarios.
 RI 016.- Realización de trabajos o pruebas sin supervisión del profesional
calificado, pudiendo generar como consecuencia montaje inadecuado,
accidentes de trabajo o posterior falla en los equipos (por ejemplo, si no
inertizaron el sistema se puede generar corrosión interna durante la etapa de
operación.
 RI 017.-Impacto de vehículos de carga que transitan cerca de las instalaciones
proyectadas por propia actividad de trasporte en el proyecto (salida e ingreso
de materiales), pudiendo causar daños materiales y/o personales durante la
instalación civil.
 RI 018.- Amotinamiento por parte del personal de construcción civil que labora
en la estación, pudiendo causar pérdidas materiales y/o daños en la integridad
física de quienes se encuentren en momento de la instalación.
 RI 019.- Marchas o manifestaciones no pacificas realizadas por terceros que
pueden ocasionar daños materiales durante la instalación civil, por ejemplo.
Incendios por quemadura de llantas. Pudiendo causar incendio en las
instalaciones de trabajo.
 RI 020.-Terremoto de considerable intensidad, pudiendo ocasionar falla
estructural y daños materiales en construcciones civiles con posibilidad de
pérdidas humanas.
10.1.2.- Durante la Instalación mecánica de la red desde el suministro de GNC

hasta el equipo de compresión
 RI 021.- Uso indebido u omisión de los elementos de protección personal o
herramientas de montaje mecánico poniendo en peligro la integridad física y la
vida del operario.
 RI 022.- Montaje mecánico con excesiva tensión (sobre torque), causando
fatiga mecánica en los elementos de sujeción trayendo como consecuencia
falla mecánica.
 RI 023.- Válvula check no acciona, generando el retorno brusco del gas en
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
caso de corte lo que puede causar avería en el medidor de gas.

 RI 024.- Obstrucción de filtros por exceso de suciedad en el gas. Se paraliza la
puesta en servicio.
 RI 025.- Chispas por soldadura en presencia de material inflamable de
construcción de GNC, pudiendo causar Incendio y posibles quemaduras al
personal.
 RI 026.- Terremoto con afectación de red mecánica, pudiendo producir fallas en
las instalaciones mecánicas por sobre esfuerzo (rotura de tuberías) dejándolas
sin posibilidad de operar.
 RI 027.- Excesiva humedad que puede afectar los electrodos de soldadura y
generar H2 atrapado en la soldadura causando a futuro falla por sobre presión y
fuga de gas.
 RI 028.- Sobre exposición durante las pruebas radiográficas, pudiendo causar
malestar en los operarios y daños en la salud a futuro.
 RI 029.- Omisión de instalación de juntas dieléctricas en los puntos mecánicos
proyectados, generando fallas por conflicto entre aterrado y protección
catódica. Molestia Funcional.
 RI 030.- Mal ajuste de bridas, no se verificó con torquimetro, posibilidad de falla
durante las pruebas. Pudiendo generar accidentes personales.
 RI 031.- Operario laborando muy cerca de puntos probables de falla en las
tuberías durante las pruebas de resistencia mecánica (hidráulicas o
neumáticas), pudiendo generar accidentes personales.
 RI 032.- Falla de tapones mecánicos durante la etapa de pruebas hidráulicas o
neumáticas poniendo en riesgo la vida humana y pudiendo causar accidentes
por impacto.
10.1.3.- Durante el montaje de los Poste de carga y tren de válvulas.
 RI 033.- Soldadura con electrodos húmedos, sin pasar previamente por el

horno de secado; en consecuencia, se tendrá fallas por sobre presión de H2
atrapado en la soldadura.
 RI 034.- Ejecución errónea de los procedimientos de trabajo por mala
interpretación de la secuencia, por ejemplo, el manual de uso del equipo podría
estar en un idioma que el operario no entiende claramente o no está al alcance
su traducción y usa el equipo o aplica el procedimiento sin aclaración pudiendo
causar accidentes para el operario o personal involucrado.
 RI 035.-. Uso de equipo de soldadura (arco voltaico) sin aterrado, posibilidad de
electrocución. Posibles daños al equipo.
 RI 036.- Mal asentamiento de los equipos por defectos en la pluma de izaje,
pudiendo causar mal funcionamiento del equipo por desbalance dinámico o
daño en el equipo al momento de su asentamiento incluso accidentes en los
operarios si el equipo cae.
 RI 037.- Falla de algún componente del poste de carga, por ejemplo, Mala
calibración de fábrica. Pudiendo generar parada imprevista o errores de
interpretación durante las pruebas previas al funcionamiento. Molestia
Funcional.
 RI 038.- Corrosión prematura de superficies en el poste de carga, tuberías por
ingreso de excesiva humedad o agua de lluvia, pudiendo causar avería en
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
componentes internos y fallas durante las pruebas previas al funcionamiento.

 RI 039.- Trabamiento mecánico de la válvula de corte neumático, válvula no
apertura a pesar del mando del solenoide, en consecuencia, el compresor no
arranca y no se puede pasar a la etapa de operación. Molestia Funcional.
 RI 040.- Robo de componentes mecánicos del poste de carga, generando
como consecuencia que los equipos queden inoperativos durante la instalación,
o produzcan fallas durante la puesta en servicio.
 RI 041.- Falla del soporte generando excesiva vibración del poste de carga
hacia la estructura, pudiendo generar parada del equipo.
 RI 042.- Error en el asentamiento del poste de carga, (izaje) durante su
instalación con grúa (amortiguadores mal ubicados o poste de carga
desalineado); generando como consecuencia falla del poste de carga durante
las pruebas de funcionalidad.
 RI 043.- Una o varias llaves de suministro cerrada o mal aperturada; baja
presión en el sistema, compresor no arranca.
10.1.4.- Durante tendido del sistema eléctrico de GNC en el patio de

almacenamiento.
 RI 044.- Falla de termomagnéticos en tableros durante pruebas de rutina,

pudiendo causar fatiga temprana de borneras, sobrecalentamiento en los
terminales e incluso daño al aislante del conductor en la zona de empalme.
 RI 045.- Falla de lecturas del tablero del motocompesor, por ejemplo, por mala
calibración de traductores digitales pudiendo dar lugar a mala interpretación por
parte del instalador y generar una intervención equivocada del operario de
montaje.
 RI 046.- Sobre tensión en el sistema durante las pruebas de rutina causando
falla en los equipos.
 RI 047.- Realizar pruebas de continuidad eléctrica con tensión o en caliente,
causando daños materiales y/o electrocución.
 RI 048.- Dejar todos los equipos eléctricos y estructuras sin aterrado, pudiendo
causar accidentes por descarga durante una falla homo polar.
 RI 049.- No cumplir con las reglas de seguridad en trabajos eléctricos durante
la instalación (No colocar avisos de riesgo eléctrico, No realizar el cercado de la
zona de trabajo, etc.) pudiendo producir accidentes personales.
 RI 050.- Realizar instalaciones eléctricas indebidas (conexiones provisionales,
conexiones inseguras, etc.) pudiendo ocasionar accidentes personales.
 RI 051.- No colocar los sellos eléctricos en áreas clasificadas durante la
instalación pudiendo generar el ingreso de gas en la etapa de operación si se
presenta una fuga.
 RI 052.- No codificar ni rotular conexiones eléctricas, generando confusiones
en el personal operativo, pudiendo causar daños en los equipos o accidentes
como corto circuito.
 RI 053.- Instalar el sistema de protección catódica sin cumplir con lo requerido
en el proyecto; trayendo como consecuencia mayor probabilidad de corrosión
en la tubería por falta de protección.
 RI 054.- Caída de postes eléctricos por impacto vehicular accidental o por retiro
de postes externos al predio por parte de la distribuidora de energía eléctrica
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
afectando la zona de trabajo e incluso causar accidentes personales.

 RI 055.- Alteración intencional de los materiales y equipos que se utilizan, por
ejemplo, colocar tuberías PVC en lugar de conduit en líneas soterradas dentro
de áreas peligrosas, el fiscalizador no se dará cuenta si entierran la zona antes
de la inspección o vuelven a cambiarlas después de la inspección. Generando
peligro en las pruebas durante la instalación o dejando en riesgo para la etapa
de operación o puesta en servicio.
 RI 056.- Falla en el seteo de arranque del compresor, en consecuencia, el
compresor se apaga luego de unos instantes. Se paraliza la puesta en servicio.
 RI 057.- Banco de condensadores no corrige correctamente, pudiendo causar
sobrecarga en el sistema por energía reactiva, facturación en exceso.
 RI 058.- Oscilaciones de tensión en el sistema eléctrico. Pudiendo causar
apertura de los elementos de seguridad, parada de sistema.
 RI 059.- Dejar desconectados los equipos de monitoreo como sensores,
detectores, alarmas, seteos de consolas, etc. durante la puesta en servicio. En
consecuencia, la seguridad en caso de contingencia quedará vulnerable.
 RI 060.- Acceso de personas no autorizadas al área de suministro pudiendo
generar accidentes personales.
 RI 061.-Terremoto, produciendo oscilaciones en el suministro de tensión
temporal pudiendo producir fallas en los elementos de protección por exceso
de vibración más oscilación de tensión.
 RI 062.- Choque eléctrico. Accidentes/Muerte de trabajadores. Daño a los
equipos e instalaciones de la compañía y de terceros. Interrupción de las
operaciones.
 RI 063.- Falla en puesta a tierra. Lesiones al personal de la obra. Pequeñas
descargas. Descarga estática durante operatividad.
 RI 064.- Instalación de tuberías eléctricas a menor profundidad de lo requerido
por la norma vigente (CNE-UTILIZACION). Accidente y lesiones al personal de
la obra. Sobrecarga en las redes eléctricas por efecto de la capacidad térmica
del terreno, falla en los conductores.
10.1.5.- Durante la instalación de equipamiento de seguridad
 RI 065.-Daño o Robo de los materiales y equipos que se utilizan incluyendo

extintores, generando pérdidas económicas y falta de efectividad en caso de
contingencia.
 RI 066.- Instalación de extintores no cargados o con fecha vencida (aplicable a
instalaciones de extintores usados) pudiendo impedir la eliminación de un
amago de incendio.
 RI 067.- Falla inesperada en la boquilla del extintor que impide su correcto uso
ante una prueba simulada. En consecuencia, puede generarse quemaduras en
los operarios al tratar de apagar por otros medios.
 RI 068.- Falla en la instalación de soportes de extintores, generando que el
operario no pueda retirar la unidad cuando se requiera generando deficiencias
ante un amago de incendio.
10.2. RIESGOS EN LA ETAPA DE ENTRADA EN SERVICIO Y OPERACIÓN (RO)
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
En esta etapa, es la evaluación cuando se encuentre operativo el sistema de

GNC y se tendrá la influencia de las construcciones y servicios cercanos,
también el proceso de despacho y almacenamiento puede causar riesgo al
entorno, por lo tanto, los riesgos se identifican como sigue:
 RO 001.- Afectación de canal de riego (Acequia), en consecuencia, inundación

y daños a terceros. contaminación del suelo y agua. Accidentes, lesiones con
posible incapacidad temporal.
 RO 002.- Fenómenos naturales, sismos o terremotos con afectación de las
instalaciones en operación. Impacto sobre el paisaje. Lesiones /muerte de
personal de la obra. Daño a los equipos e instalaciones de la estación.
 RO 003.- Atentados a la Unidad de Trasvase de GNC, explosión. Una o más
muertes, posibles lesiones al personal de la obra y terceros. Daño a los
equipos e instalaciones de la Unidad de Trasvase de GNC y de terceros.
 RO 004.- Inundación del patio por fuga de agua o rotura de tuberías sanitarias.
Posible contaminación de suelo y agua. Lesiones al personal y/o usuarios.
Daño a los equipos e instalaciones de la Estación.
 RO 005.- Falla de detectores de gases, la falla es crítica pues no detectaría una
mezcla de gas-aire que este dentro de los límites de inflamabilidad. Daños al
personal y a terceros por asfixia, posible explosión. Daños materiales si se
produce una explosión.
 RO 006.- Fuego generado en la Edificación con afectación del patio. Posible
Contaminación del aire y suelo. Accidentes/Muerte de trabajadores y terceros.
 RO 007.- Escape del aire presurizado del servicio de aire comprimido con
afectación de usuarios. Accidentes de trabajadores por atropello, equipo
presurizado.
 RO 008.- Obstrucción vehicular. Molestia funcional, lesiones superficiales.
Posibles pérdidas, daños a equipos.
 RO 009.- Fuga masiva de gas. Daños al personal y a terceros por asfixia,
posible explosión. Daños materiales si se produce una explosión.
 RO 010.- Averías y mal funcionamiento de equipos en general. Lesiones
dependiendo de la avería. Pérdidas materiales, daños a equipos, parada del
sistema.
 RO 011.- Explosión; Impacto sobre el paisaje. Accidentes/Muerte de
trabajadores y terceros. Pérdidas materiales en Unidad de Trasvase de GNC y
terceros.
 RO 012.- Hacer caso omiso a los avisos se seguridad informativos, por
ejemplo, no exigir a los conductores de los camiones que apaguen el motor al
momento del acople, o que dejen de fumar. Riesgo de amago de incendio,
Impacto al ambiente si hay explosión. Daños materiales y/o a terceros, si el
incendio se esparce o se produce una explosión.
 RO 013.- No uso de la conexión a tierra en las instalaciones. Descarga
estática, peligro de explosión con incendio. Descarga estática, peligro de
explosión con incendio. Daños materiales y/o a terceros.
 RO 014.- Luz solar excepcional (calor): podría ocasionar un ligero
recalentamiento del sistema de almacenamiento. Accidentes personales, si se
produce una explosión por altas temperaturas. Accidentes personales, si se
produce una explosión por altas temperaturas. Daños materiales si se produce
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
una explosión.
 RO 015.- Impacto por vehículos de autos dentro de la zona de la Unidad de
Trasvase de GNC, teniendo en cuenta la circulación propia para el servicio de
lavado. Pudiendo causar fuga de gas y explosión si se generaron chispas
durante el impacto.
 RO 016.- Terremoto, produciendo oscilaciones de tensión en todo el sistema y
corte del suministro de energía. En consecuencia, se paraliza todo el sistema.
 RO 017.- Excesiva humedad ambiental con concentración salina, pudiendo
generar corrosión acelerada y debilitamiento de partes mecánicas si no se
intensifica el programa de mantenimiento.
 RO 018.- Lluvias continuas y copiosas que produzcan inundación de la zona
de almacenamiento y compresor con probabilidad de corrosión por formación
de hidróxidos.
 RO 019.- Fuego generado por algún corto circuito en los almacenes de
lubricantes, siendo estos productos inflamables, Haciendo que fuego se
propague con mayor facilidad perjudicando las instalaciones de la Unidad de
Trasvase de GNC. Posible Contaminación del aire y suelo. Accidentes/Muerte
de trabajadores y terceros.
IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS AL ENTORNO DE LAS INSTALACIONES.
No existen centros de afluencia masiva de público a menos de 50 metros de los puntos

de emanación de gases de la Unidad de Trasvase de GNC
El mayor riesgo que puede afectar tanto a la Unidad de Trasvase de GNC como al
entorno es el riesgo por explosión. Tener en cuenta que el riesgo puede suceder dentro
de la Unidad de Trasvase de GNC como cerca de ella.
Las consecuencias de una explosión pueden ser:
- Daños por rotura de tímpano.

- Hemorragia Pulmonar
- Muerte por impacto del cuerpo
- Impactos en el cráneo.
- Daños a la propiedad.
RECOMENDACIONES:
 Por tal se debe seguir todas las pautas de seguridad de esta manera se evitará
tener este tipo de consecuencias.
 Un buen programa de mantenimiento y personal idóneo puede evitar que se
produzcan chispas aún cuando se presente una fuga, si el gas escapado no
explota simplemente se diluirá en el medio ambiente sin causar daño.
En el acápite “13” se realizará un análisis de cada riesgo encontrado, se determinará el

nivel de riesgo y en base a ello se podrá plantear las medidas necesarias para que los
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
riesgos no se materialicen o sean atenuados para no tener consecuencias funestas o

desastrosas.
Para el siguiente análisis se está tomando como referencia la metodología de análisis
preliminar de riesgo “APR”, y los resultados son presentados de manera matricial.
11.0 TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA DE LA PROPIA UNIDAD
La Unidad de Trasvase de GNC contara con procedimientos de trabajo en caso de

presencia de fuego en las instalaciones aplicables a las instalaciones que se indica a
continuación.
11.1 Tiempo de Respuesta

La respuesta a una emergencia por la presencia de fuego abierto en las instalaciones
es inmediata. Para casos de incendio la activación de la sirena, activa el plan,
tomando sus emplazamientos los componentes de las brigadas y presentándose en
el lugar de la emergencia. Los equipos están en las ubicaciones señalizadas, en
lugares visibles y asequibles, listos para la respuesta al fuego.
Se estima que el propio personal puede llegar al centro de la emergencia en 15
segundos, tomamos en cuenta que el sector a intervenir está anexo a las actuales
oficinas e instalaciones y el personal del servicio de la parte operativa está en
servicio las 24 horas en turnos definidos.
11.2 En caso de Amago de incendio

Se activa la sirena de emergencia e informa a la brigada de emergencia, Transporta
el extintor adecuado a la zona del amago de incendio, se coloca a favor del viento, se
retira el pin de seguridad del extintor y apunta con la pistola de la manguera hacia la
base del fuego. Se acciona el percutor y dispare a la base del fuego. Luego se
retrocede sin dar la espalda al fuego. El tiempo estimado de llegada de los
brigadistas con los extintores al sitio es de 10 segundos a 1 minuto, ya que el
personal operador también serán brigadistas contra incendio.
11.3 En caso de Incendio

Requiere el apoyo de trabajadores, brigadistas contra incendio para socorrer heridos
con pérdida de conciencia. El Informante, manifestará la ubicación, tipo de accidente,
lesiones y tipo de ayuda que requiere. Usará un sistema de alarma para solicitar
ayuda y/o evacuar al personal si la situación lo amerita. Procederá a usar los equipos
de emergencias ubicados en las áreas más cercanas como primera respuesta.
El tiempo de llegada la ayuda interna será entre 10 segundos a 1 minuto.
11.4 Sistema de Evacuación

Después de activar el sistema de alarma se debe comunicar del incidente se debe
comunicar al Comité de Organización de Evacuación de la zona de Emergencia. Se
debe identificar y seguir los letreros de evacuación Hasta la zona del emplazamiento
fuera de la Unidad de Trasvase de GNC.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
1.5 Programa de Capacitación para el Ataque al Fuego

Durante la capacitación periódica programada, la Unidad de Trasvase de GNC de
GNC capacita al personal para la prevención y trabajo coordinado durante una
emergencia, para la cual desarrolla los siguientes principios:
 Planificar la respuesta a las emergencias y contingencias con cultura de
seguridad y valores de desarrollo, basado en normas nacionales e
internacionales.
 Ante cualquier emergencia, aplicar la norma técnica eficaz ante el riesgo de
daño a la vida humana, al medio ambiente y las instalaciones.
 Tener como principios fundamentales para los brigadistas, la seguridad, salvar
vidas, proteger el patrimonio y rehabilitar el área afectada.
 Definir claramente las responsabilidades y funciones ante cualquier emergencia
para el manejo de la escena, notificando a entidades del estado y organismos
de respuesta comprometidos.
 Facilitar a todos los trabajadores de la Unidad de Trasvase de GNC, la
información, instrucción, sistemas de alarmas y procedimiento para casos de
emergencia y contingencia.
12 TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA Y ACCESIBILIDAD PARA AGENTES

DE APOYO EXTERNOS COMO EL CUERPO DE BOMBEROS DEL PERÚ.
Se tomará en cuenta las instalaciones más cercanas, el resto de instituciones

serán de apoyo después de la emergencia.

COMPAÑÍA DE
GENERAL DE
CHICLAYO
SALVADORA
CHICLAYO
(074) 216174 15 MINUTOS
CHICLAYO
PUBLICOS DE
30 MINUTOS
AGUA Y
ELECTRO NORTE S.A., CALLE
SAN MARTIN N° 250, CHICLAYO
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS



(01) 2193400 5 MINUTOS
13 CLASIFICAR EL RIESGO Y DETERMINAR LOS EFECTOS AL MEDIO

AMBIENTE (ENTORNO NATURAL), A LA VIDA (ENTORNO HUMANO) y A LA
PROPIEDAD (ENTORNO SOCIOECONOMICO).
El Estudio de Riesgos tiene como objeto determinar, la magnitud y consecuencia de

cada riesgo, por lo que a continuación se muestra un cuadro de clasificación
analizando cada riesgo mencionado y determinando los efectos en los 3 diferentes
entornos.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Re Valoración
Consecuencia Valoración del Riesgo Mitigación de Riesgo
del Riesgo
Generadora
Actividad
CODIGO
Fuente
Consecuencia
Consecuencia
Probabilidad
Probabilidad
Descripción
Descripción
Decisión
Decisión
Peligro Control
Valor
Señalización,
Valor
(Riesgo) Entorno Entorno Entorno Socio- Estándar
Advertencias o Controles
Natural Humano económico
Administrativos o Ambos
En consecuencia,
se replanteará en Revisión de Plano
ETAPA DE INSTALACIONES CIVILES (PREPARACIONDE
obra, esto puede Topográfico y plano del

generar que las proyecto. Se comunicará al
personal de proyecto y la
ACEPTABLE
ACEPTABLE
distancias de
TERRENO, CONSTRUCCION DE EDIFICOS Y RCA)
Molestia seguridad no se entidad fiscalizadora para

Distribución real del Procedi-
RI 001
Funcional, cumplan a que brinden la asesoría en

terreno difiere del Uso de miento de la nueva condición, luego se
-- lesiones cabalidad, sobre 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
dimensionado del equipos preparación procederá al replanteo, los
superficiale todo si no se tiene
proyecto, de terreno responsables serán el
s. holgura en las
distancias profesional residente, los
proyectadas. profesionales de proyecto y
Retraso de la obra la entidad fiscalizadora
y pérdidas
económicas
No se utilizará equipo hasta
que sea reparado o en su
ACEPTABLE
ACEPTABLE
defecto se utilizará un
Pudiendo Procedi- equipo nuevo u otro que se
RI 002
Equipo de corte o Realizando malos

causar Uso de miento de encuentra en buenas
compactado en mal -- trabajos, perdidas 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
accidente equipos preparación condiciones operativas, el
funcionamiento por reparación
al personal de terreno responsable será el
profesional residente o
inmediato superior al
operario.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
No se utilizará el material,
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Material de relleno
ETAPA DE INSTALACIONES CIVILES (PREPARACIONDE TERRENO,
debe cambiarse o en su
como arena o Pudiendo generar Procedimie
Posible Uso de defecto se utilizará un
RI 003
material préstamo fallas en las nto de

contamina- Molestia material material de calidad similar o
no cumple las instalaciones preparació 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
ción de Funcional constructi superior, el responsable
características durante las pruebas n de
suelo vo será el profesional residente
técnicas exigidas en estas áreas terreno
o inmediato superior al
en el proyecto
CONSTRUCCION DE EDIFICOS Y RCA)
operario
Mezclas a utilizare
no cumplen con
ACEPTABLE
resistencia Pudiendo causar a Se deberá sacar varias
Procedimie
requerida debido a futuro corrosión Preparaci probetas, si los resultados
nto de
RI 004
proporción prematura de ón de de resistencia no son

Molestia construcció
incorrecta -- estructuras, fallas material 2 2 4 BAJO aceptables, la construcción
Funcional n de
produciendo estructurales o constructi involucrada será demolida el
edificacion
cangrejeras o deformaciones vo responsable será el
es y RCA
fisuras en peligrosas profesional residente.
instalaciones
civiles.
No se tiene
suministro de
materiales, la Se utilizará un material de
ACEPTABLE
ACEPTABLE
contratista puede Procedimie calidad similar o superior, ó
Preparaci
bajar la calidad nto de simplemente se esperará
RI 005
Las instalaciones ón de
exigida en el Molestia construcció hasta tener el material
-- serán de baja material 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
proyecto al no Funcional n de adecuado. El responsable
calidad constructi
conseguir el edificacion será el profesional residente
vo
material adecuado es y RCA o inmediato superior al
dentro del operario.
cronograma de
trabajo,
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
ETAPA DE INSTALACIONES CIVILES (PREPARACIONDE TERRENO, CONSTRUCCION
Se verificará que las

instalaciones existentes
están abandonadas o
corresponden a terceros, si
están abandonadas solo se
intervendrá la zona que se
requiere para las nuevas
Causando
ACEPTABLE
instalaciones tomando las
riesgo de Procedimie
Se encontraron respectivas medidas de
Posible accidente Excavaci nto de
RI 006
instalaciones bajo seguridad, si están

contamin por Posibles daños a ón para construcció
suelo no 2 2 4 BAJO operativas o corresponden a
ación de intervención terceros cimentaci n de
contempladas en terceros se preverá que las
suelo del personal ón. edificacion
el proyecto, instalaciones proyectadas
de es y RCA
queden distanciadas 30cm
construcción
de las existentes sin alterar
la profundidad
reglamentaria, para ello se
utilizarán accesorios de
derivación (codos ó tee). El
responsable será el
profesional residente.
Si no se puede evitar tener
personal adecuado por estas
causas, este personal debe
ser asignado a labores que
Procedimie
ACEPTABLE
ACEPTABLE
no comprometan las
En consecuencia nto de
Contratación de instalaciones, por ejemplo,
DE EDIFICOS Y RCA)
los trabajos pueden Excavaci selección

RI 007
personal no asignación de personal solo

Molestia ser mal realizados, ón para del
idóneo por -- 2 3 6 MODERADO de apoyo en trabajos 1 2 2 BAJO
Funcional ocasionando cimentaci personal de
presiones políticas menores como humectación
pérdidas por ón. trabajo.
o externas del terreno, limpieza de
reparación Empresa
escombros etc. El
contratista.
profesional residente o
inmediato superior al
residente
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Procedimie
NO ACEPTABLE
nto de
ACEPTABLE
Lesiones construcció El servicio de un personal
Manejo
/posibles Pérdidas Uso de n de adecuado evitará tener
RI 008
inadecuado de
accidentes materiales. herramie edificacion consecuencias por este
equipos de -- 2 4 8 ALTO 1 3 3 BAJO
graves de Paralización de nta de es e riesgo. El responsable será el
excavación y
personal de labores corte. instalación profesional residente en la
corte,
la obra de redes especialidad.
mecánica y
eléctricas
Futuros
ACEPTABLE
ACEPTABLE
accidentes El servicio de un personal
Procedimie
a personal Preparaci adecuado y una supervisión

Error en el Fallas en la nto de
RI 009
que ón de eficaz evitará tener

muestreo de interpretación de la construc-
-- trabajaran material 2 3 6 MODERADO consecuencias por este 1 2 2 BAJO
testigos de resistencia de la ción de
dentro de constructi riesgo. El responsable será el
concreto, estructura edificacion
las vo profesional residente en la
es y RCA
instalacion especialidad.
es
El uso de rondanas de
ACEPTABLE
recubrimiento y el cuidado de
Error de instalación Procedimie
protección de fierros
durante el nto de
RI 010
expuestos temporalmente
encofrado dando Molestia Corrosión por construcció
-- Encofrado 2 2 4 BAJO evitará tener consecuencias
lugar a fierros Funcional principio galvánico n de
por este riesgo. El
expuestos o con edificacion
poco recubrimiento; es y RCA
profesional residente en la
especialidad.
ACEPTABLE
ACEPTABLE
El chequeo de la nivelación
Procedimie
Errores en la Esfuerzos o de la cimentación antes de
Cimentaci nto de
RI 011
nivelación de la desbalances en las montar el equipo evitará que

Molestia ón de construcció
cimentación de -- instalaciones que 2 3 6 MODERADO se produzca este riesgo. El 1 1 1 BAJO
Funcional estructura n de
equipos o pueden ser causa responsable será el
s edificacion
estructuras; de falla estructural profesional residente en la
es y RCA
especialidad.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Salientes
La inspección diaria de los
ACEPTABLE
estructurales en Pudiendo
Procedimie trabajos ejecutados y el uso
paredes a poca causar
nto de de vestimenta de seguridad
RI 012
altura durante el accidentes a

construcció (cascos, caretas, etc.) evitará
encofrado, por -- los operarios -- Encofrado 2 2 4 BAJO
n de tener consecuencias por este
ejemplo, no se durante los
edificacion riesgo. El responsable será el
recortaron las trabajos de
es y RCA profesional residente en la
mechas durante el instalación.
especialidad.
acabado,
Gener
Fuent
adora
Activid
CODIG
e
ad
Peligro Control Re Valoración del

O
Consecuencia Valoración del Riesgo Mitigación de Riesgo

(Riesgo) Estándar Riesgo
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Consecuencia
Consecuencia
Probabilidad
Probabilidad
Descripción
Descripción
Decisión
Decisión
Valor
Valor
Señalización, Advertencias o
Entorno Entorno Entorno Socio-
Controles Administrativos o
Natural Humano económico
Ambos
(PREPARACIONDE TERRENO, CONSTRUCCION DE
Debilitamiento
en la estructura
RECINTO DE ALMACENAMIENTO Y RCA)
De ser necesario se reforzará la

(por ejemplo,
ETAPA DE INSTALACIONES CIVILES
ACEPTABLE
estructura para evitar riesgos por
convergieron Procedimie
Mala adecuación de esta actividad, para ello se
demasiadas nto de
RI 013
instalaciones por preparará la zona en

Molestia tuberías Construcción excavación
cruce o convergencia -- 1 2 2 BAJO coordinación con el o los
Funcional empotradas en de zanjas y
de zanjas de varios profesionales de los otros
la llegada al realización
servicios, servicios. El responsable será el
compresor y se de zanjas
profesional residente en la
forzó a cortar
especialidad.
parte de la malla
estructural)
La inspección de un correcto
Procedimie
Accidentes montaje de estructuras para
Caída de nto de
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Montaje inadecuado personales trabajo en altura y el uso de
estructuras, Colocación Construcció
de estructuras para-- en los 2 3 6 MODERADO implementos de seguridad evitará 1 2 2 BAJO
perdidas de Canopy n de islas
trabajo en altura, operarios por tener consecuencias por este
económicas. en patio de
caídas riesgo. El responsable será el
RI 014
maniobras.
profesional residente
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
La capacitación obligatoria del

personal en el uso correcto de
implementos de seguridad
Procedimi evitará tener consecuencias por
Uso de
ento de este riesgo, este riego es de
RI 015
Accidente equipos y
Mal uso de los Paralización de la construcci carácter extremo por lo tanto las
s/Muerte a herramienta
implementos de -- obra si hay ón e 3 5 15 EXTREMO consecuencias de no tomar en 2 3 6 MODERADO
personal s de
NO ACEPTABLE
seguridad personal, muertes,. Instalación cuenta las medidas preventivas
de obra. construcció
de toda la puede conllevar a accidentes
ACEPTABLE
n
obra. personales a todo el personal
involucrado. El responsable será
el profesional residente en la
especialidad.
Gener
Fuent
adora
Activid
CODIG
e
ad
Peligro Control
O
Consecuencia Valoración del Riesgo Mitigación de Riesgo Re Valoración del Riesgo

(Riesgo) Estándar
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Consecuencia
Consecuencia
Probabilidad
Probabilidad
Descripción
Descripción
Decisión
Decisión
Valor
Valor
Entorno Entorno Entorno Señalización, Advertencias o
Natural Humano Socioeconómico Controles Administrativos o Ambos
Uso de
equipos y
herramienta
s de
construcción
El servicio de un personal calificado

Posterior falla en a tiempo completo evitará tener
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Realización de trabajos o los equipos (por Procedimient consecuencias por este riesgo, la
pruebas sin supervisión del ejemplo si no o omisión de este servicio puede traer
RI 016
profesional calificado, inertizaron el de graves consecuencias, el riesgo es

Accidentes
pudiendo generar como -- sistema se puede construcción 3 5 15 EXTREMO del nivel extremo, por lo tanto no se 2 3 6 MODERADO
al personal
consecuencia montaje generar corrosión e Instalación procederá a las actividades
inadecuado y construcciones interna durante la de toda la relacionadas si no se ha superado el
de baja calidad. etapa de obra. riesgo. El responsable externo será
operación el profesional fiscalizador y el
propietario.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Uso de
vehículos
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Impacto de vehículos de
Se colocarán bloques temporales
carga que transitan cerca de
Accidente/ Pudiendo causar Procedimient contra impacto en los puntos que se
RI 017
las instalaciones proyectadas

muerte de daños materiales o para la considere vulnerable a impactos,
por propia actividad de -- 3 5 15 EXTREMO 2 3 6 MODERADO
personal de durante la conducción esto evitará tener consecuencias por
trasporte en el proyecto
obra instalación civil. de vehículos, este riesgo. El responsable será el
(salida e ingreso de
materiales),
Daños en Se indicará como parte del

la reglamento de trabajo que este tipo
ACEPTABLE
ACEPTABLE
integridad de acciones será sancionado
Procedimient
RI 018
física de Preparación económicamente no obstante debe

Amotinamiento por parte del pudiendo causar o de
quienes se de material considerarse la flexibilidad del
personal de construcción civil -- pérdidas construcción 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
encuentren de propietario en cuanto al diálogo para
que labora en el gasocentro, materiales . de
en construcción con sus trabajadores, esto evitará
edificaciones
momento tener consecuencias por este riesgo.
de la El responsable será el profesional
instalación. residente y el propietario.
Gener
Fuent
adora
Activid
CODIG
e
ad
Control
O
Peligro (Riesgo) Consecuencia Valoración del Riesgo Mitigación de Riesgo Re Valoración del Riesgo
Estándar
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Consecuencia
Consecuencia
Probabilidad
Probabilidad
Descripción
Descripción
Decisión
Decisión
Valor
Valor
Entorno Señalización, Advertencias o
Entorno Entorno
Socioeconómic Controles Administrativos o
Natural Humano
o Ambos
Daños en la Se cerrará temporalmente las

instalaciones existentes y se
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Marchas o manifestaciones integridad
Procedimie dispondrá del personal de
no pacificas realizadas por física de Preparació
RI 019
Pudiendo causar nto de seguridad, esto evitará tener

terceros que pueden quienes se n de
incendio en las construcció consecuencias por este riesgo. El
ocasionar daños materiales -- encuentren material de 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
instalaciones de n de responsable será el profesional
durante la instalación civil, en construcció
trabajo edificacione residente y el administrador de las
por ejemplo. Incendios por momento n
s instalaciones existentes.
quemadura de llantas. de la
instalación.
Se considera que en cumplimiento

de las normas, las instalaciones
civiles deberán resistir un terremoto
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
de regular intensidad, sobre todo si
el equipo se encuentra en un
Terremoto de considerable Accidente/mu Plan de
RI 020
Daños en Colisión de segundo nivel, este es un riesgo

intensidad, pudiendo ocasionar Impacto al erte de contingencias
construcciones placas 3 5 15 EXTREMO extremo por lo tanto se pondrá 2 3 6 MODERADO
falla estructural y daños paisaje personal de para caso de
civiles c subterráneas especial énfasis en cumplir con las
materiales obra sismos
especificaciones de diseño que ya
consideran las condiciones críticas
de estos fenómenos. El responsable
será el profesional residente y el
fiscalizador externo.
Gener
Fuent
adora
Activid
CODIG
e
ad
Control
O
Estándar
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Consecuencia
Consecuencia
Probabilidad
Probabilidad
Descripción
Descripción
Decisión
Decisión
Valor
Valor
Entorno Entorno Entorno Señalización, Advertencias o
Natural Humano Socioeconómico Controles Administrativos o Ambos
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Poniendo en
Posibles daños a Durante Una supervisión eficaz evitará tener
Uso indebido u omisión de los peligro la
RI 021
equipos por todo el consecuencias por este riesgo. El

elementos de protección integridad Montaje de
INSTALACIÓN DE RED MECANICA
-- manejo de proceso de 2 4 8 ALTO responsable será el profesional 1 3 3 BAJO

personal o herramientas de física y la tuberías
herramientas instalación residente en la especialidad o
montaje mecánico vida del
inapropiadas. de tuberías inmediato superior a los operarios.
operario
Una supervisión eficaz, verificación

con torquimetro o reemplazo de la
unidad afectada detectado la falla
NO ACEPTABLE
evitará tener consecuencias por este
ACEPTABLE
Causando fatiga riesgo, se considera un riesgo alto
mecánica en los Durante todo porque puede traer consecuencias
RI 022
Montaje mecánico con excesiva Molestia elementos de el proceso de Montaje de durante la etapa de operatividad,
-- 2 4 8 ALTO 1 3 3 BAJO
tensión (sobre torque), Funcional sujeción trayendo instalación de tuberías sobre todo durante los procesos de
como consecuencia tuberías mantenimiento, la unidad fatigada
falla mecánica podría fallar causando accidentes
personales en los operarios. El
responsable será el profesional
residente en la especialidad o
inmediato superior al operario.
Gener
Activid
Fuent
CODIG
adora
ad
Control
O
e
Estándar
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Consecuencia
Consecuencia
Probabilidad
Probabilidad
Descripción
Descripción
Señalización, Advertencias o
Entorno Entorno Entorno
Controles Administrativos o
Decisión
Decisión
Natural Humano Socioeconómico
Ambos
Valor
Valor
Se verificará el dimensionado
correcto de esta unidad, de ser el
correcto se ejecutará la garantía del
fabricante y se procederá al cambio
Durante
Pudiendo de la unidad, de ser necesario todas
RI 023
Válvula check no acciona, todo el

Molestia causar avería en Montaje de las unidades afectadas serán
generando el retorno brusco -- proceso de 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Funcional el medidor de tuberías cambiadas, siguiendo las medidas de
del gas en caso de corte instalación
gas seguridad ya que en esta etapa ya se
de tuberías
tiene presencia de gas, esto evitará

tener consecuencias por este riesgo.
El responsable será el profesional
supervisor y el fiscalizador externo.
Simplemente se procederá al cambio

Durante
del cartucho del filtro afectado como
RI 024
ACEPTABLE
Obstrucción de filtros por Se paraliza las todo el
Contamina Molestia Montaje de cualquier proceso de mantenimiento,
exceso de suciedad en el pruebas, retraso proceso de 1 2 2 BAJO
ción baja Funcional tuberías esto evitará tener consecuencias por
gas. en la obra instalación
este riesgo. El responsable será el
de tuberías.
profesional supervisor.
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Durante
Chispas por soldadura en Incendio y Procedimie
RI 025
Impacto si todo el Se verificar que todo material

presencia de material posibles nto de
hay Daños al personal proceso de 2 4 8 ALTO inflamable cercana a la zona de 2 3 6 MODERADO
inflamable de construcción de quemaduras soldadura
incendio instalación soldadura sea retirado.
GNV al personal de tuberías
de tuberías
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Generadora
Actividad
CODIGO
Fuente
Consecuencia
Consecuencia
Probabilidad
Probabilidad
Descripción
Descripción
Decisión
Decisión
Peligro Control
Valor
Valor
(Riesgo) Entorno Entorno Entorno Socio- Estándar Señalización, Advertencias o Controles
Natural Humano económico Administrativos o Ambos
Pudiendo Se instalarán los soportes de tal manera que la

producir fallas instalación quede protegida de movimientos
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
en las sísmicos (sujeción con base flexible), si aun así
Accidente instalaciones Plan de es afectado la red, se corregirá cualquier defecto
Colisión
RI 026
Terremoto con s al mecánicas por contingenci en la red mecánica consecuencia del fenómenos
Impacto al de placas
afectación de red personal, sobre esfuerzo as para 3 5 15 EXTREMO natural, de ser necesario se reemplazará la zona 2 3 6 MODERADO
ambiente subterrán
mecánica, posible (rotura de caso de afectada, esto evitará tener consecuencias por
eas
muerte. tuberías) sismos este riesgo este es un riesgo extremo por lo
dejándolas sin tanto se pondrá especial énfasis en minimizar el
posibilidad de nivel de consecuencias. El responsable será el
operar. profesional residente
Excesiva
ACEPTABLE
ACEPTABLE
humedad que
Incendio y Pérdidas Procedimie
puede afectar los
RI 027
posibles materiales y/o Soldadur nto en la La aplicación del programa de mantenimiento,

electrodos de
-- quemadur equipo, posible a de instalación 2 3 6 MODERADO minimizará el riesgo por la posibilidad de este 1 2 2 BAJO
soldadura y
as al interrupción tuberías de la red evento.
generar H2
personal temporal mecánica.
atrapado en la
soldadura
A pesar que este evento tiene un riesgo tolerable
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Pudiendo debido a que no afecta el proceso de instalación,
causar Uso de se debe proteger al operario con la vestimenta de
Sobre exposición Procedimie
RI 028
malestar en prueba seguridad, el responsable de las pruebas deberá

durante las Contamina nto de
los operarios -- s 2 2 4 BAJO chequear el correcto uso de la vestimenta de
pruebas ción Baja pruebas de
y daños en la radiogr seguridad y se debe se registrar este evento en
radiográficas, tuberías
salud a áficas el cuaderno de obras. El responsable será el
futuro. profesional residente (en forma indirecta) y el
supervisor calificado de pruebas.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Generadora
Consecuencia
Consecuencia
Actividad
Probabilidad
Probabilidad
CODIGO
Fuente
Descripción
Descripción
Decisión
Decisión
Peligro Control
Valor
Valor
(Riesgo) Entorno Entorno Entorno Estándar Señalización, Advertencias o Controles
Natural Humano Socioeconómico Administrativos o Ambos
INSTALACIÓN DE
RED MECANICA
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Una supervisión continua con la fiscalización
Omisión de instalación Generando fallas Uso de Procedimient
externa y la aplicación de programa de
RI 029
de juntas dieléctricas por conflicto entre accesorios o en la

Molestia mantenimiento a aplicarse durante la etapa de
en los puntos -- aterrado y para instalación de 2 3 6 MODERADO 1 2 6 BAJO
Funcional operatividad evitará tener consecuencias por este
mecánicos protección instalación de la red
riesgo. El responsable será el profesional residente
proyectados, catódica. tuberías mecánica.
en la especialidad.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Uso de Procedimie La consulta de los manuales del fabricante de
RI 030
Mal ajuste de bridas, Posibilidad de accesorios nto en la accesorios de unión, supervisión durante el
Molestia
no se verificó con -- falla durante las para instalación 2 3 6 MODERADO ensamblaje y el uso de torquimetro, evitará tener 1 2 2 BAJO
Funcional
torquimetro, pruebas instalación de de la red consecuencias por este riesgo. El responsable será
tuberías mecánica. el profesional residente en la especialidad.
Operario laborando
ACEPTABLE
ACEPTABLE
muy cerca de puntos
Procedimie La aplicación correcta de los procedimientos de
probables de falla en Pudiendo
RI 031
Instalación nto en la trabajo, normas de seguridad y el propio criterio del

las tuberías durante generar
-- -- durante las instalación 2 3 6 MODERADO profesional responsable evitará tener 1 2 2 BAJO
las pruebas de accidentes
pruebas de la red consecuencias por este riesgo. El responsable será
resistencia mecánica personales
mecánica. el profesional residente en la especialidad.
(hidráulicas o
neumáticas),
Poniendo
NO ACEPTABLE
en riesgo la
Se realizarán una inspección detallada de los
Falla de tapones vida Procedimie
puntos probables de falla y de ser necesario se
RI 032
mecánicos durante la humana y Instalación nto en la

Posible daño a colocaran barreras de impacto y se evitará que el
etapa de pruebas -- pudiendo durante las instalación 2 4 8 ALTO 1 3 3 BAJO
equipos personal operativo este cerca de estos puntos
hidráulicas o causar pruebas de la red
durante las pruebas, el responsable será el
neumáticas accidentes mecánica.
profesional IG3
por
impacto.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Generadora
Consecuencia
Consecuencia
Actividad
Probabilidad
Probabilidad
CODIGO
Fuente
Descripción
Descripción
Decisión
Decisión
Control
Valor
Valor
Peligro (Riesgo) Entorno
Entorno Entorno Estándar Señalización, Advertencias o Controles
Socio-
Natural Humano Administrativos o Ambos
económico
INSTALACION DEL COMPRESOR
El servicio de un inspector calificado y la

fiscalización podrían evitar tener consecuencias
por este riesgo sin embargo siempre existe la
NO ACEPTABLE
posibilidad del uso de electrodos húmedos por
ACEPTABLE
encontrarse el gasocentro en una zona donde es
Fallas por
Soldadura con electrodos Procedimie común tener alta humedad, se recomienda realizar
RI 033
Accidente sobre presión

húmedos, sin pasar nto de la adquisición de electrodos de fábrica e
-- s al de H2 atrapado Soldadura 3 4 12 ALTO 1 3 3 BAJO
previamente por el horno instalación inmediatamente usarlos, no almacenar a pesar
personal en la
de secado; de equipos que esté empaquetado o en su defecto solicitar al
soldadura.
fabricante el procedimiento y las condiciones de
almacenaje para ambientes húmedos, se debe
tener en cuenta que este es un riesgo extremo
que puede tener consecuencias grave a mediano
o largo plazo.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Ejecución errónea de los Antes de la aplicación de cualquier procedimiento o

procedimientos de trabajo uso de equipos el operario debe de constatar que
por mala interpretación su entendimiento es claro, sobre todo si es un
NO ACEPTABLE
Pudiendo
ACEPTABLE
de la secuencia, por procedimiento es nuevo o fuera del común, de no
causar
ejemplo, el manual de Uso de Procedimie ser así debe de comunicar al inmediato superior o
accidentes Puede causar
RI 034
uso del equipo podría herramienta nto de al profesional responsable la aclaración del caso.
para el daños al equipo MODERAD
estar en un idioma que el -- s para capacitació 4 5 20 EXTREMO No se aplicará ningún procedimiento si no es claro 2 3 6
operario o por mala O
operario no entiende instalación n de o no está al alcance del entendimiento del operario.
personal manipulación
claramente o no está al de equipos personal Este evento tiene un nivel de riesgo extremo, no
involucrado
alcance su traducción y debe de iniciarse sin que se haya eliminado el
.
usa el equipo o aplica el riesgo, de los contrario las consecuencias pueden
procedimiento sin conllevar a accidentes de costosa reparación y
aclaración lesiones que pueden ser irreparables.
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
La verificación del aterrado antes de usar el equipo
Uso de equipo de Posibilidad Procedimie evitará tener consecuencias por este riesgo, este
RI 035
soldadura (arco voltaico) de Posible daños nto de es un riesgo extremo que puede conllevar a MODERAD
-- Soldadura 3 5 15 EXTREMO 2 3 6
sin aterrado, posibilidad electrocuci al equipo instalación consecuencias graves sobre el operario. El O
de electrocución ón de equipo responsable será el profesional residente en la
especialidad.
Causar mal
funcionamien
to del equipo
ACEPTABLE
ACEPTABLE
por
Accidentes Procedimie Se realizarán pruebas de operación antes de
desbalance
RI 036
Mal asentamiento de los en los nto de proceder al izaje, si se encuentran deficiencias se

dinámico o Izaje de
equipos) por defectos en -- operarios si asentamien 2 3 6 MODERADO corregirá inmediatamente o se solicitará otro 1 3 3 BAJO
daño en el equipo
la pluma de izaje, el equipo to de equipo, el responsable será el profesional residente
equipo al
cae. equipo o inmediato superior al operario.
momento de
su
asentamiento
,
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Generar
parada
ACEPTABLE
ACEPTABLE
imprevista o
Uso de Procedimie Se comunicará el defecto detectado al fabricante o
Falla de algún errores de
RI 037
herramientas nto de proveedor (ejecución de garantía), no se operará el

componente del poste de Molestia interpretación
-- para capacitació 2 2 4 BAJO equipo hasta que se solucione el problema, el
carga, por ejemplo Mala Funcional durante las
instalación de n de responsable será el profesional residente o
calibración de fábrica. pruebas
equipos personal inmediato superior al operario.
previas al
funcionamien
to
Se protegerá las superficies vulnerables con
Avería en
ACEPTABLE
material impermeable si el ambiente climático es
ACEPTABLE
Corrosión prematura de componentes Procedimie
lluvioso (hasta que se ponga las cubiertas o
superficies en el poste de internos y Durante nto durante
RI 038
protección propias del proyecto) las construcciones

carga, o tuberías por Molestia fallas durante todo el toda la
-- 2 3 6 MODERADO finales tendrán las pendientes adecuadas para 1 3 3 BAJO
ingreso de excesiva Funcional las pruebas proceso de construcció
evacuación de lluvias y se considerará la influencia
humedad o agua de previas al instalación ne
del viento para la instalación de las mismas. El
lluvia, funcionamien instalación
responsable será el profesional residente o
to
inmediato superior al operario.
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Trabamiento mecánico El compresor Se verificará el funcionamiento correcto antes de su
Procedimient
RI 039
de la válvula de corte no arranca y no instalación en concordancia con el servocomando y

Molestia Pruebas de o de
neumático, válvula no -- se puede pasar 2 3 6 MODERADO las indicaciones del manual del fabricante, esto 1 3 3 BAJO
Funcional equipos instalación de
apertura a pesar del a la etapa de evitará tener consecuencias por este riesgo. El
equipos
mando de la solenoide, operación responsable será el profesional supervisor.
Los equipos
NO ACEPTABLE
queden in Se considerará el servicio del personal de
ACEPTABLE
operativos seguridad diurno y nocturno durante todo el
Procedimient
durante la proceso de instalación, esto minimizará tener
RI 040
Robo de componentes Durante todo o durante

Molestia instalación, o consecuencias por este riesgo, se debe tener en MODERAD
mecánicos del poste de -- el proceso de toda la 3 4 12 ALTO 2 3 6
Funcional pueden cuenta que este es un riesgo alto que involucra la O
carga instalación construcción
producir fallas puesta en servicio con riesgos mayores por lo tanto
e instalación
durante la se debe de poner hincapié en la mitigación del
puesta en riesgo. El responsable será el profesional residente.
servicio
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Falla del soporte Procedimie Se paralizará la puesta en servicio hasta solucionar
RI 041
generando excesiva Molestia Parada del Pruebas de nto de el problema, esto evitará tener consecuencias por
-- 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
vibración del poste de Funcional compresor equipos instalación este riesgo. El responsable será el profesional
carga hacia la estructura, de equipos supervisor y el fiscalizador.
Generando
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Error en el asentamiento como
Procedimie
del poste de carga, (izaje) consecuencia El servicio de un personal adecuado y una
RI 042
nto de
durante su instalación Molestia falla del Izaje de supervisión eficaz evitará tener consecuencias por
-- asentamien 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
con grúa (amortiguadores Funcional compresor equipo este riesgo. El responsable será el profesional
to de
mal ubicados o durante las residente en la especialidad.
equipo
compresor desalineado); pruebas de
funcionalidad.
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Baja presión en Procedimie Se verificará la posición correcta de todas las llaves
RI 043
Una o varias llaves de

Molestia el sistema, Pruebas de nto de manuales antes de proceder a la puesta en
suministro cerrada o mal -- 1 2 2 BAJO
Funcional compresor no equipos instalación marcha. El responsable será el profesional
aperturada;
arranca de equipos supervisor y el fiscalizador
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS

Actividad
CODIGO
Consecuencia
Consecuencia
Probabilidad
Probabilidad
Descripción
Descripción
Fuente
Control
Decisión
Decisión
Peligro (Riesgo) Genera-
Valor
Valor
Entorno Estándar
Entorno Entorno dora Señalización, Advertencias o Controles
Socio-
Natural Humano Administrativos o Ambos
económico
INSTALACION DE LA RED ELÉCTRICA Y ELCTRÓNICA
ACEPTABLE
Sistema no
Procedim
Molestia opera, Detectado la falla se procederá al cambio de
RI 044
Falla de termomagnéticos Conexión iento de

funcional, retraso en la la unidad, no debe instalarse, el responsable
en tableros durante -- de tableros instalació 1 2 2 BAJO
lesiones etapa de será el profesional residente o inmediato
pruebas de rutina, y tuberías. n de
superficiales servicio y superior al instalador
tableros
operación
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Falla de lecturas del Se comunicará el defecto detectado al
Procedim
tablero del Molestia Daños leves. fabricante o proveedor (ejecución de
RI 045
iento de
motocompresor, por funcional, Posibilidad Pruebas de garantía), no se instalará el equipo hasta que
-- instalació 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
ejemplo por mala lesiones de equipo se solucione el problema, el responsable será
n de
calibración de traductores superficiales interrupción el profesional residente o inmediato superior
equipo
digitales al operario.
Se verificará en el manual de los equipos de
ACEPTABLE
Procedim protección eléctrica que las unidades a
Sobre tensión en el Molestia Falla en los
iento de instalar soporten una anomalía de sobre
RI 046
sistema durante las funcional, equipos. Conexión

instalació tensión y que los equipos involucrado tengan
pruebas de rutina -- lesiones Posibilidad de tableros 2 2 4 BAJO
n del la protección de sobre tensión incluida. El
causando falla en los superficiale de y tuberías.
sistema responsable será el profesional residente en
equipos s interrupción
eléctrico la especialidad o inmediato superior al
operario
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
INSTALACION DE LA RED ELÉCTRICA Y ELCTRÓNICA
La aplicación correcta de los procedimientos

Accidentes Procedim
de trabajo, la supervisión y el personal idóneo
RI 047
Realizar pruebas de al personal Conexión iento de

Daños evitará tener consecuencias por este riesgo.
continuidad eléctrica con -- por posible de tableros instalació 2 4 8 ALTO 1 2 2 BAJO
materiales El responsable será el profesional residente
tensión o en caliente, electrocuci y tuberías. n de
en la especialidad y externamente el
ón tableros
fiscalizador.
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
de trabajo, el personal idóneo y la supervisión
Accidentes Procedim
por un profesional del tema evitará tener
por iento de
RI 048
Dejar todos los equipos Daños a Conexión consecuencias por este riesgo, se debe tener
descarga instalació
eléctricos y estructuras -- equipos y/o a la de tableros 3 5 15 EXTREMO en cuenta que el riesgo es del nivel 2 3 6 MODERADO
durante n del
sin aterrado, infraestructura y tuberías. importante, por lo tanto no se procederá a
una falla sistema
operar las instalaciones hasta que el riesgo
homo polar eléctrico
sea superado. El responsable será el
profesional residente en la especialidad.
NO ACEPTABLE
No cumplir con las reglas
ACEPTABLE
Daño a los
de seguridad en trabajos
equipos e La aplicación correcta de los procedimientos
eléctricos durante la Accidentes/ Procedim
RI 049
instalaciones Conexión de trabajo, el personal idóneo y la supervisión

instalación (No colocar Muerte de iento del
-- de la compañía de tableros 3 5 15 EXTREMO evitará tener consecuencias por este riesgo. 2 3 6 MODERADO
avisos de riesgo trabajadore sistema
y de terceros. y tuberías. El responsable será el profesional residente
eléctrico, No realizar el s. eléctrico
Interrupción de en la especialidad
cercado de la zona de
las operaciones
trabajo, etc.)
INSTALACION DE LA
RED ELÉCTRICA Y
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Daño a los de trabajo y la supervisión por un profesional
ELCTRÓNICA
Realizar instalaciones equipos e en el tema evitará tener consecuencias por

Accidentes/ Procedim
RI 050
eléctricas indebidas instalaciones Conexión este riesgo, se debe tener en cuenta que el
Muerte de iento del
(conexiones -- del de tableros 3 5 15 EXTREMO riesgo es del nivel extremo, por lo tanto, no 2 3 6 MODERADO
trabajadore sistema
provisionales, conexiones gasocentro, y tuberías. se dará viabilidad a las actividades
s. eléctrico
inseguras, etc.) pérdidas relacionadas hasta que el riesgo sea
materiales. superado. El responsable será el profesional
residente en la especialidad.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Ingreso
indebido de
Daño a los
NO ACEPTABLE
gas en la
ACEPTABLE
equipos e La fiscalización oportuna evitará tener
etapa de Procedim
instalaciones consecuencias por este riesgo, se debe tener
No colocar los sellos operación iento de
RI 051
del Conexión en cuenta que el riesgo es del nivel

eléctricos en áreas con instalació
-- gasocentro, y de tableros 3 5 15 EXTREMO importante, por lo tanto no se procederá a las 2 3 6 MODERADO
clasificadas durante la posibilidad n del
de terceros. y tuberías. actividades relacionadas hasta que el riesgo
instalación de sistema
Interrupción sea superado. El responsable será el
explosiónp eléctrico
de las profesional fiscalizador y el residente.
udiendo
operaciones
ocasionar
muertes
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Procedim
Accidentes Conexión iento de
RI 052
de trabajo y la supervisión oportuna evitará

No codificar ni rotular al personal Daños en los de instalació
-- 2 3 6 MODERADO tener consecuencias por este riesgo. El 1 2 2 BAJO
conexiones eléctricas, como corto equipos. tableros y n del
responsable será el profesional residente en
circuito tuberías. sistema
la especialidad.
eléctrico
INSTALACION DE LA RED ELÉCTRICA
ACEPTABLE
mayor Procedim
Instalar el sistema de probabilidad Conexión iento de
RI 053
de trabajo, la supervisión y la fiscalización

protección catódica sin Molestia de corrosión de instalació
-- 2 2 4 BAJO oportuna evitará tener consecuencias por
cumplir con lo requerido Funcional en la tubería tableros y n del
este riesgo. El responsable será el
en el proyecto; por falta de tuberías. sistema
protección eléctrico
Durante
se indicará a la empresa que esté realizando
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Caída de postes reubicaci
Procedim las actividades externas que tome las
eléctricos por impacto ón de
Y ELCTRÓNICA
iento de medidas de seguridad y se cercará con

RI 054
vehicular accidental o por Afectando la cables

Accidentes reubicaci señalización la posible área afectada por este
retiro de postes externos -- zona de eléctricos 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
personales ón de riesgo, no se realizará trabajos en esta zona,
al predio por parte de la trabajo para
postes esto evitará tener consecuencias por este
distribuidora de energía cumplimi
eléctricos riesgo. El responsable será el profesional
eléctrica. ento de la
residente.
norma.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Alteración intencional de
Se Recomienda que el fiscalizador revise las
los materiales y equipos
Peligro en las instalaciones antes del acabado de zanjas y
que se utilizan, por
NO ACEPTABLE
pruebas que realice un sondeo aleatorio una vez
ejemplo, colocar tuberías
durante la terminado las instalaciones, esto minimizará
ACEPTABLE
PVC en lugar de conduit Procedimien
instalación o tener consecuencias por este riesgo, se debe
RI 055
en líneas soterradas Conexión to de

Molestia dejando en tener en cuenta que este es un riesgo extremo
dentro de áreas -- de tableros instalación 3 5 15 EXTREMO 2 3 6 MODERADO
Funcional riesgo para la que involucra la puesta en servicio con riesgos
peligrosas, el fiscalizador y tuberías. del sistema
etapa de mayores por lo tanto se debe de poner hincapié
no se dará cuenta si eléctrico
operación o en la mitigación del riesgo. El responsable será
entierran la zona antes de
puesta en el fiscalizador externo ya que aún el residente
la inspección o vuelven a
servicio puede tener conocimiento de este problema y
cambiarlas después de la
no corregir por cuestiones de costos.
inspección.
ACEPTABLE
Falla en el seteo de El compresor Procedimien Simplemente se corregirá el defecto, esto
RI 056
arranque del compresor, se apaga Conexión to de evitará tener consecuencias por este riesgo,
Molestia
en consecuencia el -- luego de de tableros instalación 1 2 2 BAJO este evento no tiene consecuencias más que la
Funcional
compresor se apaga luego unos y tuberías. del sistema demora de la corrección. El responsable será el
de unos instantes. instantes eléctrico profesional supervisor y el fiscalizador.
ACEPTABLE
Se corregirá el defecto realizando los ajustes,
Sobrecarga en
Procedimien esto evitará tener consecuencias por este
el sistema por
RI 057
Conexión to de riesgo, este riesgo solo causaría el malestar de

Banco de condensadores Molestia energía
-- de tableros instalación 1 2 2 BAJO pago en exceso, el sistema estará protegido
no corrige correctamente, Funcional reactiva,
y tuberías. del sistema por sobrecarga, por lo tanto a lo mucho solo
facturación en
eléctrico causará la parada del sistema. El responsable
exceso
será el profesional supervisor y el fiscalizador.
ACEPTABLE
Apertura de los Procedimien
Se verificará la estabilidad del sistema en la
RI 058
elementos de Conexión to de
Oscilaciones de tensión Molestia zona de suministro antes de proceder a la
-- seguridad, de tableros instalación 1 2 2 BAJO
en el sistema eléctrico. Funcional puesta en marcha. El responsable será el
parada de y tuberías. del sistema
profesional supervisor y el fiscalizador.
sistema eléctrico
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Se verificará que todos los equipos de
ACEPTABLE
Dejar desconectados los
NO ACEPTABLE
monitoreo, alarmas, consolas, etc, estén
equipos de monitoreo Seguridad en Procedimien
RI 059
operativos antes de proceder a la puesta en

como sensores, caso de Conexión to de
Molestia marcha, este es un riesgo importante por lo MODERAD
detectores, alarmas, -- contingencia de tableros instalación 3 5 15 EXTREMO 2 3 6
Funcional tanto se debe poner énfasis en cumplir con la O
seteos de consolas, etc. quedará y tuberías. del sistema
inspección minuciosa de estas unidades. El
durante la puesta en vulnerable eléctrico
responsable será el profesional supervisor y el
servicio.
fiscalizador.
ACEPTABLE
El acceso restringido con el apoyo del personal
ACEPTABLE
Procedimien
RI 060
Pudiendo Daño a de seguridad y la señalización respectiva,

Acceso de personas no Conexión to de
generar equipos si MODERAD minimizará este riesgo. El responsable será el
autorizadas al área de -- de tableros instalación 2 3 6 1 2 2 BAJO
accidentes hay O profesional supervisor, el administrador de la
suministro y tuberías. del sistema
personales. manipulación Unidad de Trasvase de GNC de GNC y el
eléctrico
fiscalizador.
Se instalarán los soportes de tal manera que la
ACEPTABLE
instalación quede protegida de movimientos
NO ACEPTABLE
sísmicos (sujeción con base flexible), si aún así
RI 061
Terremoto, produciendo Lesiones Daño a los Colisión de Plan de

Impacto es afectado la red, se corregirá cualquier
oscilaciones en el /muerte de equipos e placas contingencia
sobre el 3 5 15 EXTREMO defecto en la red mecánica consecuencia de 2 3 6 MODERADO
suministro de tensión personal de la instalaciones subterráne s para caso
paisaje los fenómenos naturales, de ser necesario se
temporal obra de la estación as de sismos
reemplazará la zona afectada, esto evitará
tener consecuencias por este riesgo. El
responsable será el profesional residente.
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Posible Procedimien
RI 062
Uso de El personal de operativo debe ser el idóneo, no

Lesión menor interrupción to en la
Choque eléctrico -- herramient 2 5 10 ALTO se debe contratar operarios novatos para 1 3 3 BAJO
al personal leve de instalación
a de corte. labores especializadas
labores. de tuberías.
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Procedimien
RI 063
Instalación El personal de montaje debe ser el idóneo, no

Molestia Falla mecánica to en la
Falla en puesta a tierra -- de 2 2 4 BAJO se debe contratar operarios novatos para 1 1 1 BAJO
funcional. (fatiga) instalación
Tuberías labores especializadas
de tuberías.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Sobrecarga
La instalación de redes eléctricas a menor
ACEPTABLE
en las redes
profundidad que el reglamentario requiere ser
Instalación de tuberías Accidente al eléctricas por
Procedimien rediseñadas para esta condición, se deberá
RI 064
eléctricas a menor Contami personal efecto de la Instalación
ACEPTABLE
to en la coordinar con el responsable del proyecto para
profundidad de lo requerido nación (impacto de capacidad de 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
instalación que asesore el redimensionado, de lo contrario
por la norma vigente (CNE- de aire tapones con térmica del Tuberías
de tuberías. no debe permitirse este tipo de instalaciones. El
UTILIZACION) el personal) terreno, falla
responsable será el profesional residente en la
en los
especialidad y externamente el fiscalizador
conductores
CODIGO
Activida
Peligro Fuente Control

d

(Riesgo) Generadora Estándar
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Administrativos o
Advertencias o
Consecuencia
Consecuencia
Señalización,
Probabilidad
Probabilidad
Descripción
Descripción
Controles
Decisión
Decisión
Ambos
Valor
Valor
Entorno
Entorno Entorno
Socio-
Natural Humano
económico
INSTALACION DE EQUIPOS DE SEGURIDAD
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Daño a los Sindicato
Posibles
Daño o Robo de los equipos e de Procedimient
RI 065
lesiones al Se dispondrá del personal de seguridad para

materiales y equipos instalacione construcció o para caso
-- personal de 2 4 8 ALTO vigilancia continua además se sugiere que 1 2 2 BAJO
que se utilizan s de la n civil, de robos y
la obra y cuenten con cámaras de seguridad.
incluyendo extintores. UNIDAD, y crimen vandalismo.
terceros
de terceros organizado
Fallas en
Fallas en
casos de
ACEPTABLE
ACEPTABLE
casos de
Instalación de amago de
amago de La supervisión y pruebas previas de estos
extintores no incendio, Plan de
RI 066
incendio, Colocación equipos aun cuando sean nuevos, evitarán

cargados o con fecha mayor contingencias
-- posible de equipos 2 3 6 MODERADO tener consecuencias por este riesgo. El 1 2 2 BAJO
vencida (aplicable a riesgo de para caso de
pérdida de seguridad responsable será el profesional residente en
instalaciones de accidente incendios
material e la especialidad.
extintores usados) al personal
interrupción
y/o a
de la obra
terceros.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
No se utilizará el extintor hasta ser reparado,

Unidad de Trasvase de GNC tiene extintores
operativos por la operatividad de las
INSTALACION DE EQUIPOS DE SEGURIDAD
instalaciones anexas, se utilizará una de
ACEPTABLE
ACEPTABLE
estas unidades si el extintor al probarse tiene
Falla inesperada en Posible Plan de
Unidad es esta falla, se recomienda no realizar
RI 067
la boquilla del extintor pérdida Colocación contingencias

inefectiva simulaciones en la Unidad de Trasvase de
que impide su -- material , de equipos para caso de 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
cuando se GNC, probar las unidades fuera de la misma
correcto uso ante una en caso de de seguridad incendios o
requiera o en un lugar aislado que no tenga influencia
prueba simulada. incendio explosión
en las instalaciones existentes y tener un
extintor de respaldo operativo por si el
primero no funciona. El responsable será el
profesional residente o inmediato superior al
operario.
Fallas en
Fallas en
casos de
ACEPTABLE
ACEPTABLE
casos de Se realizarán pruebas de operación
amago de
amago de inmediatamente después de instalado los
incendio, Plan de
RI 068
Falla en la instalación incendio, Colocación soportes, si se encuentran deficiencias se

mayor contingencias
de soportes de -- posible de equipos 2 3 6 MODERADO corregirá inmediatamente o se cambiará 1 2 2 BAJO
riesgo de para caso de
extintores, pérdida de seguridad diseño del soporte, el responsable será el
accidente incendios
material e profesional residente o inmediato superior al
al personal
interrupción instalador
y/o a
de la obra
terceros.
CODIGO
Activida
Peligro Fuente Control

d

(Riesgo) Generadora Estándar
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Consecuencia
Consecuencia
Probabilidad
Probabilidad
Descripción
Descripción
Decisión
Decisión
Valor
Valor
Entorno Señalización, Advertencias o
Entorno Entorno
Socio- Controles Administrativos o
Natural Humano
económico Ambos
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Paralización de
ETAPA DE PUESTA EN SERVICIO Y OPERACIÓN
Afectación de canal Accidentes, Plan de

RO 001
contaminac labores, Daños

de riego (Acequia), lesiones con contingencias
ión del a equipos, Intervención de Plan de contingencias en caso de
en consecuencia posible para caso de 2 4 8 ALTO 1 3 3 BAJO
suelo y pérdidas canal de riego inundaciones
inundación y daños incapacidad daños a
agua materiales por
a terceros. temporal terceros
reparación
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Seguir los pasos indicado en el
Fenómenos
plan de contingencias contra
RO 002
naturales, sismos o Lesiones Daño a los Plan de

Impacto Colisión de sismos y terremotos. Se apoyarán
terremotos con /muerte de equipos e contingencias
sobre el placas 3 5 15 EXTREMO en el plan de evacuación en caso 2 3 6 MODERADO
afectación de las personal de la instalaciones para caso de
paisaje subterráneas de sismos, se inspeccionará al
instalaciones en obra de la UNIDAD sismos
100% las instalaciones después de
operación
un evento de esta naturaleza.
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Una o más
Atentados a la muertes, Daño a los
RO 003
Sindicato de Procedimient Se dispondrá del personal de

Unidad de posibles equipos e
construcción o para caso seguridad para vigilancia continua
-- lesiones al instalaciones 3 5 15 EXTREMO 2 3 6 MODERADO
Trasvase de personal de de la Estación y
civil, crimen de robos y además se sugiere que cuenten
organizado vandalismo. con cámaras de seguridad.
GNC explosión la obra y de terceros
terceros
ETAPA DE PUESTA
EN SERVICIO Y
ACEPTABLE
ACEPTABLE
Identificación
OPERACIÓN
Daño a los de puntos de

RO 004
Inundación del Posible Se cerrarán las llaves principales

Lesiones al equipos e Desplazamie riesgo, plan
patio por fuga de contaminaci en caso de fuga de agua , se
personal y/o instalaciones nto de de 2 3 6 MODERADO 1 2 2 BAJO
agua o rotura de ón de suelo procederá a la reparación antes de
usuarios. de la material contingencias
tuberías sanitarias y agua poner en servicio
Estación para caso de
huaycos.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
NO ACEPTABLE
Falla de detectores
ACEPTABLE
de gases, la falla es Daños al
Daños Se deberá realizar un
RO 005
crítica pues no personal y a

materiales si Procedimient mantenimiento de sensores e
detectaría una terceros por Uso del
-- se produce o de 3 5 15 EXTREMO indicadores de nivel, presión y 2 3 6 MODERADO
mezcla de gas-aire asfixia, combustible
una operación. temperatura y sus respectivos
que este dentro de posible
explosión. controles, cada cierto periodo.
los límites de explosión.
inflamabilidad
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
RO 006
Posible Accidentes/M Pérdidas

Fuego generado en Procedimient
contaminaci uerte de materiales en errores Plan de contingencias contra
la edificación con o de 3 5 15 EXTREMO 2 3 6 MODERADO
ón del aire y trabajadores la Estación y humanos incendio
afectación del patio operación.
suelo y terceros. terceros
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Procedimiento
Escape del aire
Accidentes de para prueba La capacitación del personal para
RO 007
presurizado del Daño a

trabajadores hidrostática, el uso del equipo y los Manuales
servicio de aire vehículos, Equipo
-- por atropello, equipos 3 3 9 ALTO técnicos y el mantenimiento 1 2 2 BAJO
comprimido con equipos, presurizado
equipo calibrados, continuo de los equipos, evitara
afectación de tubería,
presurizado distancias de tener consecuencia por este riesgo
usuarios
seguridad
ACEPTABLE
ACEPTABLE
De acuerdo a diseño de la Estación
el patio de maniobras podría ser
RO 008
Molestia Posible
Transporte albergar hasta 08 carretas de
funcional, perdidas, Procedimiento
Obstrucción vehicular -- vehicular en vía 2 3 6 MODERADO carga, para su despacho, además 1 2 2 BAJO
lesiones daños a de operación.
pública. es amplio por lo cual eso elimina la
superficiales equipos
posibilidad que se produzcan colas
al exterior de la Estación.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
NO ACEPTABLE NO ACEPTABLE NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Daños al Daños No se procederá si antes no se
RO 009
Contamina
personal y a materiales si comprobó que el acople hermético
ción del Uso del Procedimiento
Fuga masiva de gas terceros por se produce 2 4 8 ALTO entre la manguera y la toma de la 1 3 3 BAJO
aire y combustible de operación.
asfixia, posible una carreta sea seguro para evitar
suelo.
explosión. explosión. consecuencias por este riesgo.
ACEPTABLE
Pérdidas Se verificará el funcionamiento
RO 010
materiales, correcto de todo el equipo antes de

Averías y mal Lesiones
daños a Uso del Procedimiento su instalación y las indicaciones
funcionamiento de -- dependiendo 2 5 10 ALTO 1 3 3 BAJO
equipos, combustible de operación. del manual del fabricante, esto
equipos en general. de la avería.
parada del evitará tener consecuencias por
sistema. este riesgo.
ACEPTABLE
RO 011
Accidentes/ Pérdidas
Impacto Seguir los pasos indicado en el plan
Muerte de materiales en la Uso del Procedimiento
Explosión sobre el 4 5 20 EXTREMO de contingencias contra una 2 3 6 MODERADO
trabajadores Estación, y combustible de operación.
paisaje. explosión
y terceros. terceros
La capacitación continua, la
Hacer caso omiso a concientización del operario y la
los avisos se explicación oportuna al usuario,
NO ACEPTABLE
Daños
ACEPTABLE
seguridad minimizará el riesgo por la
materiales
informativos, por posibilidad de este evento, se
RO 012
y/o a Procedimient
ejemplo no exigir a Impacto al Riesgo de recomienda realizar campañas
terceros, si el Despacho de o de puesta
los conductores de ambiente si amago de 3 5 15 EXTREMO periódicas de seguridad que 2 3 6 MODERADO
incendio se producto en servicio y
los camiones que hay explosión incendio involucren al usuario y generen una
esparce o se operación.
apaguen el motor al costumbre de seguridad. Este es
produce una
momento del un riesgo importante que podría
explosión
acople, o que dejen traer consecuencias fatales si no te
de fumar toman las precauciones y
recomendaciones del caso
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
La supervisión por un profesional
NO ACEPTABLE
calificado después de la aplicación
ACEPTABLE
del programa de mantenimiento o
RO 013
Descarga Daños Procedimient inspección de rutina y el servicio de

No uso de la
estática, peligro materiales Proceso de o de puesta un personal idóneo, minimizará el
conexión a tierra en -- 4 5 20 EXTREMO 2 3 6 MODERADO
de explosión y/o a instalación en servicio y riesgo por la posibilidad de este
las instalaciones
con incendio terceros. operación. evento. Este es un riesgo
importante que podría traer
consecuencias fatales si no te
toman las precauciones del caso.
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
Luz solar
Accidentes
excepcional (calor): Daños
RO 014
personales, si Se preverá el uso de válvulas de

podría ocasionar un materiales si Procedimient
se produce Uso del seguridad a los cuatro vientos, esto
ligero -- se produce o de 3 4 12 ALTO 2 3 6 MODERADO
una explosión combustible minimizará el riesgo por la
recalentamiento del una operación.
por altas posibilidad de este evento.
sistema de explosión.
temperaturas
almacenamiento
pudiendo
generar Se prevé utilizar defensas contra
daños impacto en las islas y zonas con
materiales, posibilidad de daño por parte de
Impacto por incluyendo la un automóvil con un conductor
vehículos de autos rotura temerario, las unidades de
NO ACEPTABLE
pudiendo
ACEPTABLE
dentro de la zona la intempestiva despacho tendrán elementos de
generar
Daño a los equipos de corte de flujo por efecto de
RO 015
daños Procedimient
e instalaciones de instalaciones Durante el impacto, esto minimizará el riesgo
personales y o de puesta
la Estación y de -- mecánicas despacho de 3 5 15 EXTREMO por la posibilidad de este evento. 2 3 6 MODERADO
muerte en en servicio y
terceros, teniendo con combustible. Este es un riesgo extremo que
caso de fuga operación.
en cuenta la probabilidad podría traer consecuencias fatales
de gas y
circulación propia de fuga de si no te toman las precauciones
explosión
para el servicio de gas y del caso. Además en horas punta,
lavado. explosión si se contara con personal que
se generaron facilite el orden del tráfico y así
chispas evitar cualquier impacto.
durante el .
impacto
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Se prevé tener capacitación del

personal para eventos de sismos
ACEPTABLE
Terremoto,
Molestia o terremotos, la directiva principal
produciendo En Uso del
RO 016
Posible funcional, Procedimient será activar el sistema de corte de

oscilaciones de consecuencia combustible.
impacto lesiones o de puesta emergencia cuando se presuma
tensión en todo el se paraliza Durante el 2 5 10 ALTO 1 3 3 BAJO
sobre el superficiales, en servicio y que se producirá el fenómeno

sistema y corte del todo el despacho de
paisaje. posibles operación. natural, esto minimizará cualquier
suministro de sistema combustible.
accidentes. consecuencia por la ocurrencia del
energía
fenómeno natural.
Pudiendo
generar
corrosión
ACEPTABLE
acelerada y
Uso del
RO 017
Excesiva humedad Molestia debilitamiento Procedimient La aplicación del programa de

combustible.
ambiental con funcional, de partes o de puesta mantenimiento, minimizará el
-- Durante el 2 2 4 BAJO
concentración lesiones mecánicas si en servicio y riesgo por la posibilidad de este
despacho de
salina, superficiales no se operación. evento.
combustible
intensifica el
programa de
mantenimient
o
ACEPTABLE
Lluvias continuas y
copiosas que Uso del
RO 018
Molestia Probabilidad Procedimient La aplicación del programa de

produzcan combustible.
funcional, de corrosión o de puesta mantenimiento e inspección de
inundación de la -- Durante el 2 2 4 BAJO
lesiones por formación en servicio y rutina, minimizará el riesgo por la
zona de despacho de
superficiales de hidróxidos operación. posibilidad de este evento.
almacenamiento y combustible
compresor
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Fuego generado
por algún corto
NO ACEPTABLE
ACEPTABLE
circuito en los
almacenes de
RO 019
Posible Accidentes/M Pérdidas

lubricantes, siendo Procedimient
contaminac uerte de materiales en Errores Plan de contingencias contra
este productos o de 3 5 15 EXTREMO 2 3 6 MODERADO
ión del aire trabajadores la UNIDAD y humanos incendio
inflamables, operación.
y suelo y terceros. terceros
Haciendo que
fuego se propague
con mayor
facilidad
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
14 RESUMEN DE RIESGOS
Según la matriz anterior cada riesgo al ser evaluado nos da como resultado 4 valores
diferentes dependiendo del grado de peligrosidad. En el caso de que la valoración
resulte de nivel BAJO, el valor se mantendrá; sin embargo, en el caso de que la
valoración indique nivel MODERADO o ALTO se tendrá que tomar acciones que
mitiguen el riesgo hasta llegar el nivel bajo y moderado respectivamente.
Para el caso de que el riesgo resulte EXTREMO, que por lo general son los riesgos
que atentan a la vida humana, se mantendrá un control estricto mediante el desarrollo
de la actividad que genere el riesgo. La supervisión del profesional responsable, la
capacitación del personal que labora en las instalaciones ya sea para el
funcionamiento de los equipos como en el cumplimiento de los procedimientos del
Plan de Contingencia, facilitaran la disminución de peligrosidad del riesgo hasta
minimizarlo a un riesgo moderado o bajo, tal como se muestran en el cuadro matriz.
15 EFECTOS ANTE UNA EXPLOSIÓN CON INCENDIO.
De producirse una explosión con incendio, los efectos que la radiación térmica
puede producirse, se indican en el cuadro siguiente.
Tiempo máximo de la Efectos sobre personas por

Flujo de Radiación
Exposición para las Tiempo de exposición
Térmica Kw/m2
Personas (segundos) Otros efectos sobre los materiales
1,2 ---------- Recibida del sol en verano a Medio día.
1,4 Infinito (1)
1,6 Umbral de sensación dolorosa
2,1 60 Dolor
4,0 30 Aparición de ampollas en la Piel no protegida
Dolor
4,7 15-20
Quemaduras de primer grado
(2) 30
Deshidratación de la madera
9,5 6 Descomposición de la madera
Ignición de la madera. Fusión de los

12,6 4
recubrimientos plásticos en cables eléctricos.
Estructuras ligeras, tanques de
23,0
Almacenamiento y otros.
Elementos de equipos ligeros y no protegidos
pueden fallar
Perdida de resistencia del acero no protegido y
37,8
colapso de estructuras no ligeras.
(1) Nivel de intensidad de radiación térmica que se considera totalmente seguro
para personas sin protecciones espaciales (incluyen radiación solar)
(2) Nivel normalmente utilizado para la ubicación de antorchas para incineración
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
en Instalaciones industriales.
Las personas afectadas deben ser trasladadas a un centro hospitalario para su
atención inmediata, toda la UNIDAD, debe ser evacuada, finalmente se realizará
una evaluación de daños.
16 ELEMENTOS DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN DE LOS EFECTOS DEL

FUEGO.
En base a los requerimientos mínimos establecidos por el D.S. N° 057-2008-

EM y demás normas legales, a continuación, se proporcionan las
recomendaciones para el caso particular de la Daño a los equipos e
instalaciones de la Estación y de terceros proyectada.
16.1 Extintores. -
Son extintores portátiles contra incendio de 12Kg.impulsados por cartucho

externo, cuyo agente extintor será de múltiple propósito del tipo ABC, Polvo
Químico Seco a base de monofosfato de amonio al 75% de fuerza y con una
certificación U.L. no menor a 20A: 80BC.
Adicionalmente se cuenta con un (02) extintores rodantes (ABC), triclase de
Polvo Químico Seco presurizado de 75 Kg (Rating 30-A:240-B:C) y con dos
(02) extintores de Dióxido de Carbono de 7 Kg (Rating 10-B:C).
Cantidad Características Ubicación
- 12 kg. capacidad, UTGNC

14
PQS, ABC portátil
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS

almacenamiento.
EVGNV
isla de GNV.
- (01) en oficina administrativa.
UTGNC
75 kg. capacidad, almacenamiento
02
PQS, ABC rodante
EVPGNV
07 kg capacidad, - Interior de:

02 Dioxido Carbónico, - Cuarto de Tableros Eléctricos
portátil - Subestación eléctrica
Los extintores portátiles deberán ser seleccionados, señalizados y

mantenidos de acuerdo con la NTP 350.043, NTP 350.062, NTP 350.034,
complementándose de ser necesario con la NFPA 10.
16.2 Equipamiento de Seguridad. -
Se mantendrán los elementos de seguridad ya probados tales como:
- Balde de Arena
- Cilindros con Arena
- Alarmas
16.3 Detección de Fugas de GNC. -
Estos serán de tipo de sensor de combustión catalítica con rango de 0 a

PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
100% del límite inferior de inflamabilidad con alarma baja al 10%, alarma alta
al 20% e incrementos de 1% con referencia al metano (CH4); cumplirán con
la norma NFPA 72 y estará diseñadas para operar en áreas clasificadas clase
1 división 1. Estarán ubicados según se señala:
UTGNC
Descarga.
06
- Dos (02) uno en cada Compresor.
Sensor de uso fijo de
tipo combustión
Almacenamiento.
catalítica en base a
metano
EVPGNV
Dispensador.
-
Al sistema se conecta la sirena que se activa en caso de fuga de gas con su

respectivo pulsador de parada de emergencia.
Adicionalmente la central está dotada de mandos relé para activar las

electroválvulas de cierre automático en caso de presentarse peligro en la sala
de medición, zona de almacenaje e islas.
16.4 Parada de Emergencia. -
Se cuenta con interruptores generales de energía que actúen sobre los

dispensadores, sistemas de despacho, compresores y bloqueo de las válvulas de
corte; y producirán el corte total de la energía eléctrica a todo otro equipo o
elemento relacionado con las instalaciones de GNV con excepción de la iluminación
y sistema de detección. Estos interruptores deben aislar los equipos eléctricos
situados al interior del establecimiento y cerrar las válvulas del dispensador (válvula
solenoide) situadas en las tuberías de unión entre el dispensador y el área de
compresión.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Se activan mediante pulsadores de emergencia de restitución manual de tamaño

grande, tipo hongo, golpe de puño, instalado a 1,80 m de altura respecto del suelo,
y estarán debidamente identificados. Estos pulsadores serán de tipo a prueba de
explosión como asimismo su instalación eléctrica y elementos anexos en lugares
próximos a la zona de compresión, en la isla de carga y en toda área clasificada
para riesgo eléctrico.
UTGNC
- (04) en el interior del RCA.
- (02) uno en cada mesa de
descarga.
- (02) interior del recinto de
10
almacenamiento.
Los pulsadores serán de
tamaño grande, antiexplosivo,
almacenamiento.
a golpe de puño, instalados a
1.80 m. de la altura respecto - (01) en el exterior de la
del nivel del suelo, y estarán edificación.
EVPGNV:
- (06) uno en cada dispensador
07 de GNV.
edificación
Las válvulas de seguridad son calibradas entre el 10 % y 15 % por encima de la

presión máxima de operación. Están instaladas en las baterías de almacenamiento,
a la descarga del compresor, después de la regulación, tuberías y cualquier otra
parte de la instalación en que sea necesaria la protección contra la sobre presión.
Las válvulas de alivio del almacenamiento actúan al 20 % por encima de la máxima
presión de operación del sistema de almacenamiento.
16.5 Letreros de seguridad en zonas de acceso y Recinto de Almacenamiento
En las vías de acceso en Recinto de almacenamiento de GNC se colocarán avisos

visibles y legibles con dimensiones, medidas y colores de acuerdo a lo estipulado
en la NTP 399.009, NTP 399.010-1 y NTP 399.011.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
La señalización está ubicada de acuerdo a NTP.111.019.
A continuación, se detalla el equipamiento de seguridad y señalización y su

ubicación correspondiente:
 “GNC COMBUSTIBLE NO FUMAR”
 APAGUE SU CELULAR.
 PELIGRO, GAS INFLAMABLE NTP 399.015
 LETRERO CON EL NUMERO DE LAS NACIONES UNIDAS (UN 1971)
 ROMBO CONTENIENDO LA SIMBOLOGIA DE LA NFPA 49/325M

(1,4,0)
 EXTINTOR DE POLVO QUÍMICO SECO, 12Kg.

PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
LETREROS DE SEGURIDAD
La Unidad de Trasvase de GNC contara con avisos visibles y legibles con

dimensiones, medidas y colores de acuerdo a lo estipulado en la NTP 399.009,
NTP 399.010 y NTP 399.011, y que tienen las siguientes leyendas:
 GNC INFLAMABLE NO FUMAR.

 PELIGRO GNC (Gas Natural Comprimido) INFLAMABLE
 PELIGRO GAS NATURAL COMPRIMIDO A ALTA PRESION
 No hacer fuego abierto a menos de 50 metros de los puntos de
emanación de gases.
 Parada de Emergencia
 Apague Equipos Eléctricos
 Prohibido el estacionamiento diurno y nocturno.
 PRECAUCIÓN: esta máquina puede arrancar en forma automática en
cualquier momento.
16.6 Otros elementos de Seguridad
Elementos de control y protección en los tanques de almacenamiento y

equipo motocompresor
Los tanques serán de plancha metálica de acero de un espesor mínimo

10.61mm, material AISI 41B30 fabricado según el Standard ISO 4705D,
debiendo interconectarse para formar una sola unidad o batería. Los elementos
de seguridad y control de la unidad de almacenamiento y motocompresor son:
a) Presostato de arranque y parada del motocompresor (en el

almacenamiento)
b) Manómetros (en la red interna y almacenamiento)
c) Válvulas de seguridad por sobre presión (almacenamiento y
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
motocompresor)
d) Válvulas de exceso de flujo (bloquea el gas ante un aumento brusco del
flujo)
e) Válvulas de mando manual (en le almacenamiento y motocompresor)
f) Válvula antiretorno (check, hacia el almacenamiento y salida de este)
Válvulas de exceso de flujo:
Todas las conexiones de salida de los cilindros de almacenamiento,

exceptuando las válvulas de seguridad, deberán contar con una válvula de
corte por exceso de flujo.
La válvula de corte por exceso de flujo debe evitar los riesgos resultantes de
escapes de GNC a la atmósfera.
En caso de roturas u otros inconvenientes en las tuberías, accesorios,
mangueras, etc., la válvula de corte por exceso de flujo debe provocar el corte
del fluido cuando el caudal alcance un exceso diez por ciento (10%) sobre el
caudal normal de funcionamiento.
Las válvulas de exceso de flujo deberán tener en el cuerpo una placa con los
siguientes datos que sean permanentemente legibles:
 Nombre de fabricante y marca comercial.

 Modelo.
 Caudal y presión máxima de trabajo que permite pasar la válvula,
 Fluido para el caudal que ha sido diseñada la válvula.
 Mes y año de la fabricación.
Válvula automática de corte rápido y control remoto:
Independientemente de las válvulas check y exceso de flujo que posean las

instalaciones, deberán instalarse válvulas de corte con actuadores eléctricos
o neumáticos, o una combinación de éstos de manera de permitir su
accionamiento a distancia por parada de emergencia.
Estas válvulas se instalarán, a la salida del almacenamiento de gas a alta
presión. Para el caso de motores a gas se deberá prever una válvula de
iguales características que la anterior entre la medición y el motor
17 DISPOSITIVOS DE LA OPERACIÓN PARA LAS PARADAS AUTOMÁTICAS
La Daño a los equipos e instalaciones de la Estación y de terceros cuenta con los

controles de seguridad operativa automática necesarios, que son:
Pulsador de parada de emergencia: Corte de suministro de energía.
Válvulas manuales de corte de fluido (En el ingreso al equipo de despacho).

Sirena de alarma que se activará ante durante la emergencia como aviso de
evacuación.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
18 CAPACITACIÓN
El Estudio de Riesgos no será eficaz si no se tiene en cuenta la actitud de las
personas que deben intervenir durante las etapas de la intervención, puesta en
servicio y operación del Sistema remodelado.
La actitud de la gerencia, supervisión, trabajadores y contratistas deberá ser
proactiva, lo que quiere decir que se deben eliminar las condiciones inseguras
antes de iniciar las actividades dentro de las etapas.
Siendo el hombre un ser de hábitos, se deberá implementar en primera instancia
una capacitación de motivación a todo el personal involucrado, para luego
implementar un programa de capacitación permanente con cursos relacionados a
la seguridad.
Esta capacitación deberá ser teórica – práctica, implementando emergencias
pre-planeadas y simulacros en cada una de las actividades, siendo
recomendable que los simulacros después de llevarse a cabo, sean analizados
por el personal con la finalidad de corregir los errores en los que haya incurrido.
18.1 Programa de capacitación

El manejo de GNC deberá tener un programa de capacitación que incluya
el conocimiento pleno de las instalaciones modificadas con la finalidad de
implementar la política proactiva de seguridad de la empresa para
minimizar los incidentes por el de GNC.
18.1.1. Cursos contra incendio

Daño a los equipos e instalaciones de la Estación y de terceros deberá
continuar con un programa anual de cursos contra incendio. Se recomienda
que sean conceptuales tales como, Incendio GNC, Extintores de Polvo
Químico Seco PQS, Combate al Fuego, Implementos Contra Incendio,
Equipos de Seguridad, Riesgo de Incendio por chispa, Derrame de
Combustibles, etc.
18.2 Prácticas programadas

Durante el año, la Daño a los equipos e instalaciones de la Estación y de
terceros deberá considerar por lo menos dos prácticas programadas de
ataque al fuego en las instalaciones de almacenamiento de GNV, con
participación activa de la brigada de emergencias
En las prácticas de manejo de extintores, es buena práctica usar los
extintores de PQS con fecha vencida para dar buen uso al PQS gastado.
En una clase teórica se deben identificar los sitios de mayor riesgo dentro
del área de tanques, así como los diferentes emplazamientos que deberá
tener en cuenta la brigada contra incendio.
Después de la práctica contra incendio, los participantes deberán reunirse
para analizar la actuación de cada uno de los participantes y la eficiencia
en el ataque al fuego, de acuerdo al Plan de Contingencia.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
En cada práctica programada se levantará un acta, donde se describirá la

práctica, los participantes, la eficiencia del ataque al fuego, los errores
cometidos y las correcciones y las conclusiones. Esta acta será solicitada
por Osinergmin en su fiscalización programada.
19 PROCEDIMIENTOS
Se realizará conforme a la indicación del reglamento nacional de construcciones y
en concordancia con el CNE Utilización, se incidirá en:
 Operación, y
 Mantenimiento
Sirena de alarma que se activará ante durante la emergencia como aviso de

evacuación.
20 CAPACITACION Y SIMULACROS DEL SISTEMA DE EMERGENCIAS

La capacitación del personal para atender emergencias es indispensable, por lo
que la Daño a los equipos e instalaciones de la Estación y de terceros contará
con personal nombrado, tales como Representante de Seguridad, Inspectores de
Seguridad y Brigadistas capacitados en la prevención y respuesta ante
emergencias, si el personal es rotatorio como el caso del personal de patio, los
nuevos será capacitados entes de iniciar su servicio.
El programa de capacitación es responsabilidad de la Administración y se
registrará cada evento.
La capacitación será mensual, pudiendo ser teórico-práctica, y realizadas en las
mismas áreas o salas de capacitación externa, teniendo como instructores a
Ingenieros y/o instituciones externas.
Los simulacros de incendios ó incidentes con materiales peligrosos se efectuarán
en total, cuatro veces al año, usando los equipos para emergencias, y los
reportes serán archivados en el Área de administración.
La Administración ó Gerencia llevará el registro del personal capacitado, así
como el registro de los temas, nombre de los instructores, entregas de material,
etc.
La capacitación contendrá como mínimo los siguientes temarios:
- Procedimiento del Plan de Emergencia.
- Rutas de escape y ubicación de equipos para emergencias (señalización,
puntos de reunión, extintores, camillas, botiquines, etc.).
- Sistema de alarma (silbato, teléfono. Gas odorífico, sirena y radio).
- Primeros auxilios (hemorragias, fracturas, gastamiento, signos vitales,
vendajes, obstrucciones respiratorias, uso de camilla, etc.).
- Prevención y Control de Incendios (clase de fuego, extintores, etc.).
- Rescate (nudos, equipos para la respiración. Equipos hidráulicos, etc.).
- Respuesta a incidentes con materiales peligrosos (Control de Derrames,
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
identificación de rombo, uso de trajes, uso de Fichas de Datos de Seguridad-

MSDS, etc.).
21 ORGANIGRAMA DEL COMITÉ DE EMERGENCIA
21.1. ETAPA DE INSTALACIÓN
COORDINADOR GENERAL
Ing. Residente de Obra
ASISTENTE DE BRIGADAS DE
COORDINACION CONTINGENCIAS
Responsable en patio de Personal de la obra
Maniobras
El residente de obra coordinará con el administrador de las áreas operativas en caso

de contingencia.
21.2 PUESTA EN SERVICIO Y OPERACION
JEFE DEL PLAN O

ADMINISTRADOR
SUPERVISOR O
RESPONSABLE DEL PATIO
Responsable del Responsable del

Mantenimiento de Monitoreo y
equipos Capacitación
Personal Personal de
operadores de los vigilancia
equipos
Funciones
Para la gestión del Plan de Contingencias se ha previsto un Comité de Plan de Manejo
de Riesgos conformado por los miembros y las funciones siguientes:
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGOS
Jefe de Plan o administrador: responsable de dirigir y evaluar el cumplimiento del

Plan, gestiona recursos necesarios para su implementación y funcionamiento y
presenta anualmente el Plan para el Próximo año.
Supervisor y/o Responable de Patio: responsable de supervisar la disposición

interna y controlar y comprobar el funcionamiento de las actividades previstas en el
Plan, capacita al personal, recomienda modificaciones al Plan.
Responsable del Mantenimiento: responsable del mantenimiento preventivo de los

equipos, utensilios, herramientas, utilizadas en la manipulación del Plan.
Responsable del Monitoreo: realiza el monitoreo de las operaciones de disposición

interna, almacenaje y recolección de los residuos sólidos de acuerdo a lo previsto por
el Plan; del entrenamiento del personal involucrado en el Plan de Contingencias.
22 CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES
a) No se debe realizar alguna actividad de instalación si no se han controlado los

riesgos importantes e intolerables, la aplicación de detectores portátiles
ayudará a manejar los riesgos por inflamación de vapores.
b) El personal de intervención necesariamente debe ser calificado y aún así la
contratista debe recibir instrucción de seguridad en manejo de combustibles
antes de proceder con las obras en la Estación de Trasvase de GNC.
c) Es importante que el personal profesional como el residente y supervisores
sean idóneos y con experiencia comprobada en labores similares
d) En aras de evitar o reducir los riesgos identificados en el presente estudio,
recomendamos implementar las medidas que se han propuesto anteriormente,
además de las siguientes recomendaciones:
 Retiro de material consumible que entre en contacto con combustible y que
se puede convertir en un elemento inflamable
 Uso obligatorio de vestimenta de seguridad sobre todo cuando se ingrese a
la zona de compresores.
 Evitar acumulación de materiales que impidan una ventilación adecuada
e) Los procedimientos de trabajo de la contratista deben ser previamente
revisados para su aprobación, estos deben ser coherente con la seguridad en
manejo de combustibles
f) Todo equipo de seguridad y material de apoyo debe ser revisado previamente
para garantizar su efectividad y operatividad en caso de contingencia
ESTUDIO DE
RIESGO
PARA OBTENCION DE CERTIFICADO DE SUPERVISION AL
DISEÑO DE MODIFICACION Y/O AMPLIACION EN UNA
ESTACIÓN DE SERVICIO Y GASOCENTRO DE GLP PARA
INSTALACIÓN DE EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA LA
VENTA AL PÚBLICO DE GNV.
PROPIETARIO:
ESTACION DE SERVICIOS VIPETROS S.A.C.
DISTRITO LA VICTORIA
PROVINCIA DE CHICLAYO
DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE
MARZO - 2023
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
INDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. OBJETIVO
3. ALCANCE
4. NORMAS TÉCNICAS APLICADAS
4.1. Las principales normas Legales
4.2. Metodología
4.2.1. Parámetros de la evaluación de riesgos
5. MÉTODO PARA IDENTIFICAR PELIGROS Y EVALUAR RIESGOS
6. DESARROLLO DEL ESTUDIO
6.1. Instalaciones Existentes.
6.2. Descripción completa del proceso de intervención analizando de manera
sistemática cada una de sus partes.
6.2.1. Montaje del dispensador.
6.2.2. Construcción de las islas de GNV y conexión con la red de despacho a
dispensadores.
6.2.3. Montaje de tuberías para el conexionado mecánico de los equipos en
baja y alta presión, Riesgos por errores humanos y organizativos.
6.2.4. Demolición de Instalaciones civiles por instalación de bunker (incluye
preparación de patio para nuevas instalaciones) Riesgos por falla de
componentes.
6.2.5. Puesta en Servicio y Operación Riesgos por Agentes de Origen
Químico
6.3. Sistemas de Seguridad a tener en cuenta en cada Proceso
6.3.1. Sistema Contra Incendio
7. DETERMINACIÓN DE LOS PRINCIPALES ESCENARIOS DE RIESGOS DEL
ESTABLECIMIENTO INCLUYENDO LOS RIESGOS POR AGENTES EXTERNOS.
7.1. Riesgos en la Etapa de Instalación (RI)
7.1.1. Durante el montaje dispensadores.
7.1.2. Durante la Construcción de las islas de GNV y conexión con la red de
despacho a dispensadores.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
7.1.3. Durante el montaje de tuberías para el conexionado mecánico de los

equipos en alta presión (incluye pruebas de resistencia y hermeticidad).
7.1.4. Durante la Demolición de instalaciones civiles (incluye preparación de
patio de maniobras).
7.1.5. Durante el tendido del sistema eléctrico de GNV, con instalación de
tableros.
7.2. En la etapa de entrada en Servicio y Operación (RO)
8. TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA DEL PROPIO ESTABLECIMIENTO
8.1.1. Tiempo de Respuesta
8.1.2. En caso de Amago de incendio
8.1.3. En caso de Incendio
8.1.4. Sistema de Evacuación
8.1.5. Programa de Capacitación para el Ataque al Fuego
9. TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA Y ACCESIBILIDAD PARA AGENTES DE
APOYO EXTERNOS COMO EL CUERPO DE BOMBEROS DEL PERÚ
10. CLASIFICAR EL RIESGO Y DETERMINAR LOS EFECTOS A LA VIDA A LA
PROPIEDAD Y AL MEDIO AMBIENTE POR OCURRENCIA DE EXPLOSIÓN,
INCENDIOS, NUBES DE VAPOR (BLEVE, UCVE, BOILOVER, SLOPVER,
FROTOVER ENTRE OTROS.
10.1.1. En la etapa de intervención de las instalaciones existentes
10.1.2. En la etapa de la puesta en servicio y operación
11. ACCIONES DE MITIGACIÓN CUANDO LAS PROBABILIDADES DE OCURRENCIA
DE UN SUCESO ES ALTA Y HACE DE LA ACTIVIDAD UN PELIGRO.
11.1.1. En la etapa de intervención de las instalaciones existentes
11.1.2. En la etapa de entrada en Servicio y Operación
11.1.3. Resumen de Riesgos
12. EFECTOS ANTE UNA EXPOSIÓN CON INCENDIO.
13. ELEMENTOS DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN DE LOS EFECTOS DEL FUEGO

PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
13.1.1. Alarmas Y Detectores De Fugas

13.1.2. Extintores
13.1.3. Pulsadores De Parada De Emergencia
13.1.4. Listado De Elementos Básicos De Dotación Del Botiquín De Primeros
Auxilios
14. CAPACITACIÓN
14.1.1. Programa de capacitación
14.1.2. Prácticas programadas
15. PROCEDIMIENTOS
16. CAPACITACION Y SIMULACROS DEL SISTEMA DE EMERGENCIAS
17. ORGANIGRAMA DEL COMITÉ DE EMERGENCIA
17.1. Etapa De Instalación
17.2. Puesta En Servicio Y Operación
18. CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES
19. BIBLIOGRAFIA
1.0 INTRODUCCIÓN
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Los riesgos son la probabilidad de daño, perdida o perjuicio al establecimiento,

como efecto de la ocurrencia de incidentes que afecten a los seres humanos e
infraestructuras que interactúan dentro de las actividades que realiza y del entorno.
Entre los incidentes que se podrían suscitarse en este tipo de establecimientos
están los incendios, las fugas o derrames, y los accidentes que afecten al medio
ambiente físico, biótico y/o socioeconómico.
Los peligros que se presentan dentro de las actividades de comercialización de
hidrocarburos incumben su potencial grado de flama y su toxicidad en el caso de
fugas y derrames. El grado de flama involucra aspectos de seguridad y amenazas
a los recursos ambientales y culturales. La toxicidad implica consideraciones tanto
para el medio ambiente físico como para el biológico. Para el análisis de Riesgos
se consideró como área de impacto directo, una circunferencia de 50m alrededor
del establecimiento.
La ESTACIÓN DE SERVICIOS VIPETROS S.A.C, se ubica en la
Panamericana Norte Km. 762, Distrito La Victoria, Provincia de Chiclayo,
Departamento de Lambayeque; en un terreno de 7,154.58 m2, donde actualmente
se encuentran las instalaciones de la Estación de Servicios- del mismo nombre.
2.0 OBJETIVO
El presente Estudio de Evaluación de Riesgos, tiene como objetivo evaluar el
proyecto y sus incidencias para de identificar la probabilidades de que exista riesgo
en el abastecimiento de combustible GNV por las modificaciones proyectadas a
realizar en el sector de despacho de la estación existente en cuanto al servicio de
combustibles líquidos y GLP existente, además evaluar y recomendar las medidas
de mitigación o disminución de su severidad o probabilidad de ocurrencia, para que
el Proyecto de ampliación a EVPGNV sea viablemente seguro y cumpla la
Normatividad Técnica y Legal vigente.
3.0 ALCANCE
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
El estudio de Evaluación de Riesgos describe y analiza en forma sistemática las

etapas de construcción y operación del proyecto, además de las pruebas necesarias,
la puesta en servicio y el mantenimiento de las instalaciones para las modificaciones
proyectadas. Determina los probables escenarios de riesgo del proyecto incluyendo
los riesgos por agentes externos, establece el tiempo y capacidad de respuesta
interna, capacidad de respuesta y accesibilidad de apoyo externo como de las
unidades del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios. Determina el tipo, cantidad
y ubicación del equipamiento y control de Emergencias. Clasifica el riesgo y evalúa
los efectos a la vida, a la propiedad y al ambiente y determina las acciones de
mitigación cuando la probabilidad de ocurrencia de un suceso es significativa.
Considera los efectos climatológicos y de desastres naturales y describe los
dispositivos operativos de la instalación, para paradas manual o automático.
Todo referente a las siguientes modificaciones a realizarse en la estación de
referencia:
 Se construirá dos islas dobles (N° 6 y 7) y dos islas simples (N° 8 y 9), de para
despacho de GNV.
 Montaje e instalación de cuatro (04) dispensadores para despacho de GNV con
doble manguera.
 Construcción de Canaletas Para tuberías de Instalaciones Mecánicas e
Instalaciones Eléctricas.
 Construcción de techo Canopy.
 Instalación de Lámparas antiexplosivas en techo metálico de la isla doble e isla
simple para GNV.
4.0 NORMAS TÉCNICAS APLICADAS

Las normas técnicas de ingeniería que se han aplicado en el proyecto son:
- American Petroleum Institute (API)
- National FIRE Protection Association (NFPA)
- American National Standard Institute (ANSI)
- American Standard for Testing and Materials (ASTM)
- Reglamento Nacional de Construcción ( RNC )
- American Institute of Steel Contruction ( AISC )
- Código eléctrico nacional
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
El presente Estudio de Riesgos está elaborado en concordancia a la normas Legales

vigentes relacionadas con los combustibles derivados de hidrocarburos y la
seguridad, en cumplimientos de la legislación nacional, para prevenir la integridad
física, el daño a la salud de las personas, la perdida de la biodiversidad de las
especies, la degradación de los ecosistemas, las instalaciones y la estabilidad
laboral y económica de la estación.
4.1 Las principales normas Legales aplicables son:
- Decreto Supremo Nº 054-93-EM. - Reglamento de Seguridad para

Establecimientos de Venta al Público de Combustibles Derivados de los
Hidrocarburos.
- Términos de Referencia del Programa Anual de Actividades de Seguridad
(PAAS).
- Reglamento de Establecimientos de venta de Gas licuado de petróleo (GLP)
para uso Automotor-Gasocentros, aprobado mediante D.S. N° 019-97-EM, y
sus correspondientes modificatorias.
- Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y
Minas-TUPA.
- Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transporte de Gas Licuado
de Petróleo, aprobado por Decreto Supremo N°027-94-EM.
- Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N° 015-2006-EM.
- Reglamento de Seguridad para las actividades de hidrocarburos DS N°043-
2007-EM.
- D.S. 006-2005-EM. Reglamento para la instalación y operación de
Establecimientos de venta al público de gas natural vehicular.
- Norma Técnica Peruana 111.019-2007: Gas Natural Seco. Estación de
Servicio para venta al público de gas natural vehicular (GNV).
4.2 Metodología
Para poder determinar los posibles riesgos en las diferentes actividades del
proyecto de modificación y/o ampliación, es conveniente analizar cada una de
las actividades de la etapa de construcción y la etapa de operación del sistema
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
de Despacho de GNV, para la atención de vehículos de transporte, tomando en

cuenta que existen instalaciones operativas de combustibles líquidos y GLP.
La etapa de operación del proyecto, se inicia con la puesta en servicio de las

instalaciones: activación del sistema y el despacho a los vehículos de transporte.
En cada una de las actividades se hará un análisis exhaustivo del posible

incidente que pueda generar riesgo a la integridad física de las personas que
laboran en las instalaciones y que podrían encontrarse en lugares circundantes
realizando otro tipo de actividades. En esta etapa es conveniente se extreme las
medidas de seguridad para eliminar las probabilidades de riesgo contra incendio.
4.2.1 parámetros de la evaluación de riesgos

La metodología del análisis de riesgo consiste en determinar los escenarios,
donde podría originarse un incidente con grado de afectación a la vida, al
ambiente y las instalaciones. Estos escenarios son calificados con prioridades
ocurrencia y la magnitud del impacto. Para esto se utilizará la metodología de
análisis preliminar de riesgos
5.0 MÉTODO PARA IDENTIFICAR PELIGROS Y EVALUAR RIESGOS:

Muchos de los peligros a los que nos enfrentarnos en la vida cotidiana pasan
desapercibidos. Lo mismo sucede con las operaciones y situaciones que ocurren a
diario en un Gasocentro de GNV.
Para un mejor entendimiento se describirán algunos de los métodos más importantes

que se suelen utilizar para el análisis de riesgos.
a) Algunos peligros y problemas son obvios. En el caso del Gasocentro de GNV; se

sabe de la existencia de áreas clasificadas como explosivas, el riesgo persiste en
la instalación del sistema debido a las actividades tales como soldadura (riesgo
de chispa), movilización de elementos pesados (choque y explosión), pruebas y
congestionamiento vehicular. Para ello no se necesita ninguna técnica especial
para que nos diga que estamos enfrentados a un peligro de explosión e incendio.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Este es el método obvio. Una sencilla revisión de seguridad, probablemente con

la ayuda de una Lista de Verificación permitirá identificar este peligro.
b) Otro método muy común es el de esperar qué pasa si. No es un mal método es si
lo que puede suceder tiene una magnitud pequeña. Una consideración de suma
importancia aquí es que las técnicas y métodos son bastante elaboradas, han
probado su eficacia en numerosas aplicaciones y dan, por lo general, buenos
resultados.
Todas suponen, sin embargo, que el nivel general del Gasocentro de GNV es
competente, que es operada y mantenida tal y como fue concebida por el equipo de
diseño y de acuerdo con las buenas prácticas de la gestión y los códigos de
ingeniería. En particular asumen que los sistemas de protección serán probados
periódicamente y reparados rápidamente si resulta necesario. Si estas presunciones
no fueran ciertas, la Identificación de peligros y evaluación de riesgos será una pura
pérdida de tiempo.
c) El método HAZOP es una técnica de identificación de riesgos inductiva basada en

la premisa de que los riesgos, los accidentes o los problemas de operabilidad, se
producen como consecuencia de una desviación de las variables de proceso con
respecto a los parámetros normales de operación en un sistema dado y en una
etapa determinada. Por tanto, ya se aplique en la etapa de diseño, como en la
etapa de operación, la sistemática consiste en evaluar, en todas las líneas y en
todos los sistemas las consecuencias de posibles desviaciones en todas las
unidades de proceso, tanto si es continuo como discontinuo. La técnica consiste
en analizar sistemáticamente las causas y las consecuencias de unas
desviaciones de las variables de proceso, planteadas a través de unas "palabras
guía".
d) Si hablamos de técnicas no basadas en escenarios podemos hablar de la lista de

verificación (Check list). Una Lista de Verificación es una enumeración
cuidadosamente compilada y abarcativa de medidas de protección, pasos de
procedimientos, propiedades de materiales, peligros esperados y/o cuestiones de
buenas prácticas de diseño, redactada por personal experimentado para una
aplicación particular.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
e) Ranking Relativo es un método de análisis estructurado, no basado en escenarios,

que conduce a una graduación numérica de los principales peligros asociados a
cada sección de un proceso o procesos. Estos grados pueden usarse de varias
maneras, por ejemplo, para identificar opciones de bajo peligro o seleccionar
secciones que requieren análisis de peligros adicionales.
f) Técnica de ¿Qué pasa si…? Esta técnica se apoya principalmente en la

creatividad de un grupo con gran experiencia e imaginación, reunido alrededor del
análisis de la operación o el diseño de una sección o equipo de la Gasocentro (no
necesariamente un nodo). Aplica sistemáticamente las reglas de una reunión de
tormenta de ideas. El equipo analiza las respuestas del proceso ante fallas de
equipos, errores humanos, condiciones operativas anormales, etc.
g) Por último, tenemos el método Análisis Preliminar de Riesgos, el cual será el

método a utilizar para el desarrollo del presente estudio. El APR es un análisis
sistemático de un proyecto, tanto desde el punto de vista de procesos como de
control, mediante la selección de personal experimentado, en etapas definidas del
desarrollo del proyecto. Este análisis asegura que las normas de seguridad
embebidas en el proyecto satisfacen las normas corporativas y nacionales, así
como los criterios del proyecto, corporativos y nacionales.
5.1.- Metodología aplicada al proyecto:

La metodología del presente estudio de riesgo consiste en determinar los posibles
riesgos de acuerdo a los procedimientos o etapas realizados tanto en la etapa de
instalación como en la etapa de operación. A la vez, determinar los escenarios donde
podría originarse un incidente con grado de afectación al entorno humano, entorno
socioeconómico y entorno natural. Estos escenarios son calificados con prioridades
ocurrencia y la magnitud del impacto (consecuencia).
Este método consiste en el análisis preliminar de riesgos, que es el proceso de estimar

la magnitud de aquellos riesgos que no hayan podido evitarse bajo ciertas condiciones,
obteniendo información necesaria para que los responsables de un proyecto estén en
condiciones de tomar una decisión apropiada sobre la necesidad de adoptar las medidas
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
preventivas pertinentes. En tal sentido, mediante el análisis de riesgos se determina

qué tan seguro es una instalación dada.
El proceso de análisis de riesgos consiste en identificar primero las deficiencias que son
causas de riesgos. Luego se hace una estimación del riesgo, valorando conjuntamente
la probabilidad y las consecuencias de que se materialice el peligro. Con el valor del
riesgo obtenido, y comparándolo con el valor del riesgo aceptable, se emite un juicio
sobre la tolerabilidad del riesgo en cuestión. Si del análisis se deduce que el riesgo no
es aceptable, entonces es necesario controlar el riesgo.
Si del análisis de riesgos se deduce la necesidad de adoptar medidas preventivas,
entonces se deberá:
- Eliminar o reducir el riesgo, mediante medidas de prevención en el origen,

organizativas, de protección colectiva, de protección individual o de formación e
información a los trabajadores.
- Controlar periódicamente las condiciones, la organización y los métodos de
trabajo y el estado de salud de los trabajadores.
Para poder determinar los posibles riesgos del proyecto por instalación y
funcionamiento, es conveniente analizar cada una de las actividades de la etapa de
construcción y la etapa de operación del sistema de GNV para la atención de vehículos
y camiones.
5.2.- Procedimiento de Ejecución
5.2.1.- Identificación del peligro
Se identificarán los peligros que se puedan generar de acuerdo a las actividades a

realizar en la etapa de instalación y operación. Para ello se utiliza alguno de los
siguientes mecanismos:
 Conocimiento del funcionamiento de un Gasocentro de GNV.
 Análisis del entorno del proyecto
 Consulta a los trabajadores.
 Registros de incidentes y accidentes.
 Inventario de materiales peligrosos e inflamables.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
 Revisión de aplicación de requisitos legales.

 Revisión de los procedimientos para ejecución de las actividades.
En el proceso de identificación de peligros es necesario considerar:

 Las actividades rutinarias y no rutinarias que se realicen tanto en obra como en la
etapa de funcionamiento.
 Actividades de las personas que trabajan y que ingresan al Gasocentro.
 El comportamiento, aptitudes y otros factores humanos.
 Los peligros generados por la infraestructura, equipos y materiales.
 Los peligros generados por los cambios (infraestructura, actividades, áreas,
puestos de trabajo, procedimientos, etc.).
 Los peligros generados por efectos climáticos.
5.2.2.- Valoración del riesgo

Identificados los peligros, es necesario dar una valoración al riesgo con el fin de obtener
datos cuantitativos con la finalidad de efectuar un análisis objetivo, definir un orden de
prioridades y establecer e implementar métodos de control y/o eliminación de los
mismos.
Para realizar el proceso de valoración de los riesgos se tiene como fundamento y marco
conceptual para la toma de decisiones en forma objetiva, el análisis de cualquier
obligación legal aplicable relacionada con la valoración de riesgos y la implementación
de los controles necesarios.
La metodología para clasificar los riesgos en ESTACIÓN DE SERVICIOS se
fundamenta mediante las escalas de valoración utilizadas para la evaluación cualitativa
de los riesgos, estimando la magnitud del riesgo que provocan, teniendo en cuenta la
potencial severidad del daño que puedan causar (consecuencias) y la probabilidad de
que dicho daño se produzca.
Riesgo = Probabilidad X Consecuencia

(Nivel de Deficiencia) x (Nivel de exposición)
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
A. PROBABILIDAD
La probabilidad de que ocurra el daño se puede graduar desde raro hasta casi certeza.
Para establecer la probabilidad del daño se debe considerar lo siguiente:
 La ocurrencia de eventos similares dentro del Gasocentro, así como del sector.
 Si existe exposición.
 La cantidad de personas expuestas al peligro.
 La frecuencia de exposición al peligro.
 Si las medidas de control existentes son adecuadas (resguardos, elementos de
protección personal, etc.).
 Protección suministrada por los elementos de protección personal y tiempo de
utilización de los mismos.
 Si son correctos los hábitos de los trabajadores.
 Si existen trabajadores especialmente sensibles a determinados riesgos.
 Fallos en los suministros o en los componentes de los equipos, así como en los
dispositivos de protección.
 Procedimientos de trabajo en condiciones inseguras para las personas (errores no
intencionados o violaciones de los procedimientos establecidos).
La información histórica está determinada por los antecedentes conocidos y/o

registrados dentro de los Gasocentros de GNV.
El nivel de deficiencia está en función de la existencia de medidas de control operacional

y del estado de funcionamiento de esas medidas, así como de su eficacia en la
reducción del potencial para producir un incidente, lesión o enfermedad en las personas.
El nivel de exposición es una medida de la frecuencia con la que se presenta la

exposición al riesgo. Para un riesgo concreto, el nivel de exposición se puede estimar
en función de los tiempos de permanencia en áreas de trabajo, operaciones con
máquinas, etc. El factor de exposición, es una variable que incrementa o disminuye el
nivel de probabilidad, en función del número de personas expuestas al riesgo.
La capacitación y entrenamiento es la instrucción general o específica recibida por el

personal expuesto al riesgo.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
RANGO RARO IMPROBABLE POSIBLE PROBABLE CASI CERTEZA
1 2 3 4 5
No se conocen Ocurre varias veces

Datos Ocurrió en el Ocurrió en La Ocurre en La Empresa
casos en el sector en el lugar del
Históricos sector gas Empresa hace 1 año varias veces por año
gas trabajo
Se han detectado
factores de riesgo Se han detectado Se han detectado
No se ha algún factor de riesgo factores de riesgo
de menor
detectado significativo que que determinan
No se ha detectado importancia. La
anomalía precisa ser corregido. como muy posible la
Nivel de ninguna anomalía. eficacia del conjunto
destacable La eficacia del generación de fallas.
Deficiencia El riesgo está de medidas
alguna. El conjunto de medidas El conjunto de
controlado preventivas
riesgo está preventivas existentes medidas preventivas
existentes no se ve
controlado se ve reducida en respecto al riesgo
reducida en forma
apreciable forma apreciable resulta ineficaz
Nivel de Entre 2 y 3
1 hora o menos Entre 4 y 5 horas Entre 6 y 7 horas 8 horas o mas
Exposición horas
Factor de De 21 a 70 De 71 a 150 De 151 a 300 Más de 300

De 0 a 20 personas
Exposición personas personas personas personas
Capacitación y
Alta Media Escasa Baja Ninguna
Entrenamiento
La probabilidad queda establecida cuando se dan al menos tres de las condiciones en

cada columna, que se consideran acumulativas, comenzando por la fila de probabilidad
más alta “casi certeza”.
MATRIZ DE EVALUACION DE RIESGOS
CONCECUENCIA POTENCIALES PROBABILIDAD
Casi
Imagen Raro Improbable Posible Probable
certeza
Personas Económicas Ambientales de La
Empresa
1 2 3 4 5
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Daño grave en la
A nivel
Una o más infraestructura. Contaminación ALTO ALTO EXTREMO EXTREMO EXTREMO
internacion 5
muertes Interrupción irreparable 5 10 15 20 25
al
regional
Incapacidad
Daños mayores. Contaminación A nivel MODERADO ALTO ALTO EXTREMO EXTREMO
parcial 4
Pérdida parcial mayor nacional 4 8 12 16 20
permanente
Incapacidad Daños severos.

Contaminación A nivel BAJO MODERADO ALTO EXTREMO EXTREMO
temporal (>1 Interrupción 3
moderada local 3 6 9 12 15
día) temporal
Lesión menor Daños

Contaminación A nivel de BAJO BAJO MODERADO ALTO EXTREMO
(Sin importantes. 2
baja empresa 2 4 6 8 10
incapacidad) Interrupción breve
Molestia Daños leves. No A nivel de BAJO BAJO MODERADO ALTO ALTO

Sin efecto 1
funcional interrupción directivos 1 2 3 4 5
B. CONSECUENCIA
Para determinar la consecuencia (severidad del daño) se considera:
 Las posibles consecuencias sobre las personas que se verán afectadas.
 Las pérdidas económicas que el evento puede ocasionar.
 Los impactos y contaminación del medio ambiente.
 Perdida de la imagen de la empresa.
Se debe asegurar que este procedimiento se implemente en cada uno de los proyectos.
Se actualizará cada que ocurra un accidente y se considere que dicho peligro no había
sido evaluado y cuando existan cambios en actividades o procesos. Si no ocurre ningún
evento de los anteriormente nombrados, igualmente se realizará una revisión general
de la matriz de peligros como mínimo una vez por año, con el fin de garantizar la correcta
evaluación de éstos.
Así mismo, se recomienda que dicha revisión se realice a través de inspecciones,

seguimiento a las recomendaciones y visitas periódicas a los lugares de trabajo. Para la
identificación de peligros, valoración de riesgos y control de aquellas actividades
clasificadas como no rutinarias, se recomienda aplicar la misma práctica desarrollada
para las actividades clasificadas como rutinarias, especialmente cuando la actividad la
realiza algún empleado de la empresa.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Cuando las actividades son realizadas por contratistas, (en etapa de instalación) dicha
identificación de peligros, valoración y control de riesgos, podrá ser realizada por éste y
avalada por La Empresa. El contratista también podrá acogerse a la metodología
establecida por ESTACIÓN DE SERVICIOS.
CONCECUENCIA
RANGO Entorno
Entorno Imagen de
Entorno Natural Socio-
Humano La Empresa
económico
Contaminación irreparable. Alta
contaminación o afectación del Una o más muertes. Daño grave en la A nivel
medio ambiente, los recursos Incluye infraestructura. internacional.
afectados o contaminados no enfermedades Interrupción Perdida de
EXTREMO 5
pueden retornar a su condición ocupacionales que regional. Perdida reconocimiento
original. Comunidad afectada con limitan el tiempo de sustancial en la de imagen a nivel
daños graves o mortales en la vida. operación. internacional.
salud.
Incapacidad parcial
permanente.
Amputaciones,
envenenamiento,
Contaminación mayor. Afectación
sordera permanente, A nivel nacional.
o contaminación mayor del medio
asma, cáncer Daños mayores. Perdida de
ambiente. Retorno a su condición
ALTO 4 ocupacional, Pérdida parcial en reconocimiento
original mayor a cinco años.
enfermedades las operaciones. de imagen a nivel
Comunidad afectada con daños
ocupacionales que nacional.
considerativos a la salud.
conducen a
discapacidades
permanentes.
Incapacidad temporal
(>1 día). Quemaduras
Contaminación moderada. de 2° y 3° grado,
Afectación o contaminación contusiones serias, A nivel local.
Daños severos.
moderada del medio ambiente. lesiones múltiples, Perdida de
Interrupción
MODERADO 3 Retorno a su condición original fracturas, sordera con reconocimiento
temporal. Puede
entre un periodo entre un año a incapacidad, de imagen a nivel
reiniciarse.
cinco años. Comunidad afectada dermatitis seria, local.
con daños moderados a la salud. desordenes de
miembros superiores
e inferiores.
Lesión menor (Sin
Contaminación baja. Afectación o incapacidad). Lesiones A nivel de
de ligamentos
contaminación baja del medio empresa. Perdida
moderados,
ambiente. Retorno a su condición Daños importantes. de
BAJO 2 laceraciones,
original en un periodo menor a un Interrupción breve. reconocimiento
quemaduras de 1°
año. Comunidad afectada con grado, contusiones de imagen a nivel
daños mínimos a la salud. moderadas. de la empresa.
INSIGNIFICANTE 1
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Molestia funcional. A nivel de

Sin efecto. Afectación o Lesiones superficiales,
directivos.
contaminación mínima del medio cortes y contusiones
Daños leves. No Perdida de
ambiente con auto recuperación menores, irritación
hay interrupción reconocimiento
inmediata. Comunidad no ocular por polvo,
malestar. de imagen a nivel
afectada
de directivos
5.2.3.- Criterio de aceptación o no del riesgo

Con las magnitudes obtenidas a través de la matriz de evaluación de riesgos, se definirá
si es o no necesario mejorar las medidas y controles de prevención existentes,
implementar unos nuevos, así como la prioridad que debemos darle a los mismos.
En la tabla siguiente se establece un criterio que servirá de orientación a la hora de

definir los controles y su prioridad, teniendo en cuenta los siguientes conceptos:
Riesgos Aceptables: Aquellos que sean calificados como bajos o moderados.
Riesgos No Aceptables: Aquellos calificados como altos y extremos.
Asumirlo. No se requiere acción específica si hay riesgos mayores. Hacer control

BAJO
administrativo rutinario. Seguir los procedimientos establecidos. Utilizar EPP.
Aceptarlo. No se necesita mejorar las medidas de control, pero deben

considerarse soluciones o mejoras de bajo costo y se deben hacer
MODERADO comprobaciones periódicas para asegurar que el riesgo aún es aceptable. Aplicar
los sistemas de control (minimizar, aislar, suministrar EPP, procedimientos,
protocolos, lista de verificación, etc.). Requiere permiso de trabajo.
Minimizarlo. En presencia de un riesgo así, no debe realizarse ningún trabajo.

Este es un riesgo en el que se deben establecer estándares de seguridad o listas
ALTO de verificación para asegurarse que el riesgo está bajo control antes de iniciar
cualquier tarea. Si la tarea o la labor ya han iniciado, el control o reducción del
riesgo debe hacerse cuanto antes. Requiere permiso especial de trabajo.
Inadmisible para trabajar. Eliminar las fuentes potenciales, hacer reingeniería o

minimizarlo y volver a valorarlo en grupo hasta reducirlo. Si no es posible controlar
EXTREMO
este riesgo, suspender cualquier operación o debe prohibirse su iniciación.
Requiere permiso especial de trabajo.
5.2.4.- Determinación de los controles

Al determinar los controles o considerar cambios a los controles existentes, se debe
contemplar la reducción de riesgos de acuerdo con la siguiente priorización:
 Eliminación
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
 Sustitución
 Controles de Ingeniería
 Señalización/advertencias y/o controles administrativos; y
 Equipos de Protección Personal
A continuación, se describen algunos ejemplos de dichos controles:
CONTROLES EJEMPLOS
 Diseños para eliminar los peligros, como: las caídas, de

1. ELIMINACIÓN altura, el ruido generado por los equipos, los espacios
confinados y el manejo manual de cargas.
 Sustitución por un material menos peligroso
2. SUSTITUCIÓN  Reducir la energía. Por ejemplo, bajar la velocidad, la
fuerza, el amperaje, la presión, la temperatura y el ruido.
 Sistemas de ventilación
 Guardas de maquinarias
3. CONTROLES DE INGENIERIA  Encerramientos para el ruido
 Los cortacircuitos
 Barandas de seguridad
 Señalización sonora
 Señalización visual
4. SEÑALIZACIÓN/  Procedimientos de trabajo seguros (controles
ADVERTENCIAS Y/O operacionales)
CONTROLES ADMINISTRATIVOS  Rotación de trabajadores
 Inspecciones de seguridad
 Entrenamientos de seguridad
 Cascos
 Lentes de seguridad
 Protectores auditivos
5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN  Protectores respiratorios
PERSONAL  Caretas faciales
 Zapatos de seguridad
 Guantes de seguridad
 Arnés de seguridad
IMPORTANTE: Para efectos del análisis se ha tomado en consideración la siguiente

información:
 Conocimiento de las características del sitio proyectado para el Gasocentro y
alrededores.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
 Al instalarse el sistema de GNV se incremente el riesgo, ya que se adicionan las

áreas clasificadas como explosivas, además de los riesgos que se corren por la
instalación del nuevo sistema, ya sea por soldadura, movilización de elementos
pesados, pruebas y congestionamiento vehicular.
 Conocimiento de los aspectos de diseño, operación y mantenimiento del
Gasocentro de GNV.
 Identificación de posibles deficiencias de la instalación y sus consecuencias.
6.0 DESARROLLO DEL ESTUDIO
El Estudio de evaluación de Riesgo, ha sido desarrollado de acuerdo al Art.20 del

D.S. 043.2007 EM. Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos.
Las instalaciones pertenecen a ESTACION DE SERVICIOS AERO GAS DEL

NORTE S.A.C. Dentro del establecimiento se desarrollan además actividades de
despacho de combustibles líquidos, GLP, atención de venta a usuarios y suministro
de aire comprimido.
Describiremos brevemente las instalaciones existentes antes de pasar al proceso

que concierne al proyecto:
6.1. Instalaciones Existentes:

 TANQUES DE C.L.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
 TANQUE DE GLP.
 ISLA DE DESPACHO
Islas y dispensadores instalados:
Isla N° 1, cuenta con un dispensador de C.L., atención por ambos lados.
Isla N° 2, cuenta con 02 dispensadores de C.L., cada dispensador atiende por
ambos lados.
Isla N° 3, cuenta con 02 dispensadores de C.L., cada dispensador atiende por
ambos lados.
Isla N° 4, cuenta con un dispensador de C.L., atención por ambos lados.
Isla N° 5, cuenta con un dispensador de GLP, atención por ambos lados.
 INSTALACIONES DE PATIO Y PERIFÉRICOS

Las instalaciones existentes comprenden las instalaciones del Servicio de
combustibles líquidos y GLP. Además de una edificación donde se ubican las
oficinas administrativas, minimarket, Servicios Higiénicos y Cuarto de Tableros.
6.2. Descripción completa del proceso de intervención analizando de manera

sistemática cada una de sus partes.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
El área donde se realizarán las nuevas instalaciones actualmente es un área

operativa, se demolerá parte de las instalaciones existentes, debido a que las
nuevas instalaciones requieren modificaciones en el patio de maniobras, por esto
se pararán las actividades operativas de despacho de GLP y combustibles
líquidos para proceder con las obras para las nuevas instalaciones de GNV, se
preparará una oficina temporal propio de la contratista que realizará la obra, toda
la zona será cercada y aislada de los ambientes exteriores.
6.2.1. Montajes dispensadores.

 Cercar la zona de trabajo, señalizar, agregar barreras temporales
 Fijar con conos la zona para ingreso del camión grúa que realizara el
montaje de los dispensadores.
 Se realizará el montaje de los dispensadores con el camión grúa.
 Iniciar el montaje de conexiones sobre los dispensadores, dejando listo para
acople con la red de alta presión.
6.2.2. Construcción de las islas de GNV y conexión con la red de despacho

con los dispensadores.
Se realizará la preparación de la isla y el posterior montaje de los dispensadores,
para esto se realizará el siguiente procedimiento:
 Cercar la zona de trabajo, señalizar, agregar barreras temporales
 Trazar las bases de la isla, armar la estructura y encofrar el área para vaciado
de concreto
 Dejar el tiempo prudente de secado, mientras se verificará los puntos para el
montaje de la base metálica para el asentamiento de los dispensadores.
 Terminado el secado, instalar la base metálica, los trabajos de soldadura será
realizado por personal idóneo, se colocarán cobertores antichispas para
evitar escape de puntos calientes al exterior
 Iniciar el montaje de los dispensadores, se podrá usar una pluma de izaje o
montacargas para asentar la unidad
 Una vez posicionado se anclará a su respectiva base, en esta etapa se dejará
listo las conexiones eléctricas y mecánicas para su acople.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
6.2.3. Montaje de tuberías para el conexionado mecánico de los equipos en

alta presión.
 Al igual que los casos anteriores el área a intervenir debe ser señalizada
antes de su intervención, se procederá con la excavación de las zanjas,
previamente se verificará que el terreno no sea susceptible a desmoronarse,
de ser así se apuntalará para evitar derrumbes.
 Se procederá al montaje de las tuberías de la red nueva, el personal estará
con ropa de seguridad, guantes, casco protector y careta de protección
 Se realizará una conexión que comprende el tramo desde la Batería de
Almacenamiento hasta los dispensadores.
6.2.4. Demolición de Instalaciones civiles (incluye preparación de patio

para nuevas instalaciones)
 Se ubicará un cerco de protección en el perímetro de la zona de intervención.
 Se realizará el desmantelamiento de las instalaciones existentes en patio de
maniobras.
 Se procederá con la demolición total de las estructuras existente.
 Se retirará el material excedente por la demolición en camiones de carga.
6.2.5. Puesta en Servicio y Operación

Se realizará de acuerdo al siguiente procedimiento:
 Encendido de los equipos de despacho propuestos.
 Inicio de procedimiento de despacho tomando en cuenta la seguridad del
mismo (Indicaciones de apague su motor etc.).
 Actividad propia del despacho (indicación de cantidad a despachar, seteo de
pantalla, orden de despacho).
 Terminado el proceso de despacho, se desconecta la manguera, se realiza
la transacción y se indica la culminación del servicio.
La operatividad también implica el llenado de tanques en el servicio de GLP y

combustibles líquidos que ingresan a operar culminando sus modificaciones.
6.3. Sistemas de Seguridad a tener en cuenta en cada Proceso

Conexión de pozos a tierra para descargas eléctricas estáticas.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
La instalación de extintores de polvo químico seco tipo ABC de 12 kg en forma

temporal y todo el equipamiento de seguridad existente.
Sistema integral de señalización y ejecución de planes de contingencias y
simulacros.
6.3.1. Sistema Contra Incendio.

Se instalarán en forma temporal por lo menos 04 extintores portátiles contra
incendio de 12 Kg. impulsados por cartucho externo cuyo agente extintor es de
multipropósito del tipo ABC, polvo químico seco a partir de monofosfato de amonio
al 75% de fuerza y con una certificación UL no menor a 20 A y 80 BC, los extintores
estarán instalados cerca del área a intervenir en lugares visibles y de fácil acceso
además contará con una cartilla de instrucciones para su uso, la inspección,
mantenimiento y recarga de estos extintores se efectuará conforme a lo indicado
en la norma NFPA -10.
En caso de requerir a los Bomberos de la ciudad, éstos estarían presentes en

aproximadamente 15 minutos.
7.0 DETERMINACIÓN DE LOS PRINCIPALES ESCENARIOS DE RIESGOS DEL

ESTABLECIMIENTO INCLUYENDO LOS RIESGOS POR AGENTES EXTERNOS.
El Estudio de Riesgos del Proyecto para las remodelaciones indicadas, tiene como
objeto determinar, evaluar y mitigar los posibles riesgos en las etapas de
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
construcción y operación del proyecto, con la metodología expuesta en el capítulo

anterior. Se determinará los riegos en cada proceso a realizar:
7.1. Riesgos en la Etapa de Instalación (RI)

7.1.1. Durante el montaje dispensadores.
 RI 001.- Caída del dispensador por rotura de sujeción del camión grúa,
en consecuencia, accidentes al personal, probabilidad de pérdidas de
vida
 RI 002.- Accidentes al personal por mala manipulación de herramientas
de montaje del dispensador, en consecuencia, paralización de labores.
 RI 003.- Error en el asentamiento del dispensador defectos en la pluma
de izaje durante su instalación con grúa en consecuencia, falla en su
funcionamiento.
 RI 004.- Falla de algún componente del dispensador, por ejemplo, mala
calibración de fábrica. Pudiendo generar parada imprevista o errores de
interpretación durante las pruebas previas al funcionamiento.
7.1.2. Durante la Construcción de las islas de GNV y conexión con la red de

despacho a dispensadores,.
 RI 005.- Accidentes al personal por mala manipulación de herramientas,
en consecuencia, paralización de labores.
 RI 006.- Caída de dispensadores durante el montaje, en consecuencia,
accidentes al personal y pérdidas materiales.
 RI 007.- Falla de lecturas en dispensadores dando valores erróneos
pudiendo dar lugar a mala interpretación por parte del instalador y
generar un accidente menor (Por ejemplo: el display no enciende,
operario cree que no hay tensión y al revisar puede recibir una descarga
eléctrica).
7.1.3. Durante el montaje de tuberías para el conexionado mecánico de los

equipos en alta presión (incluye pruebas de resistencia y hermeticidad).
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
 RI 008.- Chispas por soldadura en presencia de material inflamable de

construcción de GNV (trapos o cualquier material inflamable), en
consecuencia, amago de incendio, posibles quemaduras en el personal
 RI 009- Uso indebido u omisión de los elementos de protección personal
o herramientas de montaje mecánico poniendo en peligro la integridad
física y la vida del operario.
 RI 010.- Accidentes en el personal operativo por inadecuada
manipulación de equipos de corte, en consecuencia, parada de labores,
retraso de trabajos.
 RI 011.- Desprendimiento de tapones durante las pruebas de resistencia
y hermeticidad en la red de GN, en consecuencia, accidentes al personal
si los tapones impactan en el cuerpo del operario o por evacuación de
fluido comprimido
 RI 012.- explosión por inflamación de vapores del sector de despacho
de C.L. y GLP por intervención del patio, en consecuencia, amago de
incendio, pérdidas materiales, accidentes al personal.
7.1.4. Durante la Demolición de instalaciones civiles (incluye preparación de

patio de maniobras)
 RI 013.- Caída de materiales o derrumbes, en consecuencia, accidentes
al personal, perdida de vida.
 RI 014.- errores humanos del personal por trabajos sin supervisión, en
consecuencia, parada de labores, o pérdidas materiales por reparación
 RI 015.- Distribución real del terreno difiere del dimensionado del
proyecto, en consecuencia, se replanteará en obra, esto puede generar
que las distancias de seguridad no se cumplan a cabalidad, sobre todo si
no se tiene holgura en las distancias proyectadas.
 RI 016.- Manejo inadecuado de equipos de excavación y corte, en
consecuencia, se tiene riesgos de accidente de operarios y personal
involucrado.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
 RI 017.- Errores en la nivelación de la cimentación de equipos o

estructuras; como consecuencia se crearán esfuerzos o desbalances en
las instalaciones que pueden ser causa de falla estructural.
 RI 018.- Impacto de vehículos de carga y construcción que transitan cerca
de la construcción de la edificación por la propia actividad de demolición
e instalación del proyecto de ampliación (salida e ingreso de materiales,
desmonte de la demolición, etc.), pudiendo causar daños materiales y/o
personales durante la instalación civil.
 RI 019.- errores humanos del personal por trabajos sin supervisión, en
consecuencia, parada de labores, o pérdidas materiales por reparación
 RI 020.- Sismo durante la construcción civil, en consecuencia, accidentes
al personal si no evacuan a tiempo.
 RI 021.- lluvias intensas con afectación de las obras en proceso, en
consecuencia, parada de sistema.
7.1.5. Durante el tendido del sistema eléctrico de GNV, con instalación de

tableros y sub estación.
 RI 022.- Cortocircuito por mal conexionado en la intervención de tableros
y transformador.
 RI 023.- Choque eléctrico.
 RI 024.- Falla en puesta a tierra.
 RI 025.- Instalación de tuberías eléctricas a menor profundidad de lo
requerido por la norma vigente (CNE-UTILIZACION).
 RI 026.- No cumplir con las reglas de seguridad en trabajos eléctricos
durante la instalación (No colocar avisos de riesgo eléctrico, No realizar
el cercado de la zona de trabajo, etc.).
 RI 027.- Realizar instalaciones eléctricas indebidas (conexiones
provisionales, conexiones inseguras, etc.).
 RI 028.- No codificar ni rotular conexiones eléctricas, generando
confusiones en el personal operativo.
 RI 029.- inundación de Canaletas de red eléctrica en patio.
7.2. En la etapa de entrada en Servicio y Operación (RO)

PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
En esta etapa, estarán en simultáneo operando el sector existente y la nueva

instalación, existirá la posibilidad de la coincidencia de descargas a ambos
tanques y se tendrá la influencia de las construcciones y servicios cercanos,
también el proceso de descarga puede causar riesgo al entorno, por lo tanto, los
riesgos se identifican como sigue:
 RO 001.- Inflamación de vapores por la operatividad de servicios
cercanos, en consecuencia, amago de incendio o explosión con
afectación de las instalaciones y el personal operativo
 RO 002.- Impacto de autos debido a que la circulación de entrada es
compartida para el servicio existente y el remodelado, en consecuencia,
pérdidas materiales y económicas
 RO 003.- Operario laborando muy cerca de puntos probables de falla en
las tuberías durante el mantenimiento preventivo.
 RO 004.- Efectos climatológicos, lluvias copiosas, en consecuencia,
afectación de buzones eléctricos, aumenta probabilidad de falla
 RO 005.- Fenómenos naturales, sismos o terremotos con afectación de
las instalaciones en operación, en consecuencia, pérdidas económicas y
materiales con posibles pérdidas de vida
 RO 006.- Atentados a la estación, explosión, en consecuencia, desastre
con pérdidas económicas materiales y de vidas humanas
 RO 007.- Inundación del patio por fuga de agua o rotura de tuberías
sanitarias en consecuencia, parada de sistema, pérdidas materiales.
 RO 008.- Impacto en los locales comerciales cercanos por explosión en
el gasocentro debido a errores durante la etapa de funcionamiento, en
consecuencia, pérdidas económicas y/o de vidas.
 RO 009.- No se aterró el camión cisterna durante la descarga en
cualquiera de los tanques, en consecuencia, incendio si se produce
descarga estática con chispa.
 RO 010.- Incendio en viviendas aledañas (multifamiliares) pudiendo
afectar las instalaciones operativas en consecuencia pérdidas materiales
o explosión, por influencia del fuego externo.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
 RO 011.- fuego generado en el Minimarket con afectación del patio, en

consecuencia, pérdidas materiales o explosión si el fuego llega a puntos
de emanación de gases.
 RO 012.- Impacto de autos durante los tiempos de carga (15 minutos)
para el servicio existente y el remodelado, en consecuencia, pérdidas
materiales y económicas.
En el acápite “10” se realizará un análisis de cada riesgo encontrado, se

determinará el nivel de riesgo y en base a ello se podrá plantear las medidas
necesarias para que los riesgos no se materialicen o sean atenuados para no
tener consecuencias funestas o desastrosas.
Para el siguiente análisis se está tomando como referencia la metodología de
análisis preliminar de riesgo “APR”, y los resultados son presentados de manera
matricial.
8.0 TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA DEL PROPIO ESTABLECIMIENTO

La estación de servicio en las condiciones actuales cuenta con procedimientos de
trabajo en caso de presencia de fuego en las instalaciones aplicables a las
instalaciones que se indica a continuación.
8.1. Tiempo de Respuesta
La respuesta a una emergencia por la presencia de fuego abierto en las
instalaciones es inmediata. Para casos de incendio la activación de la sirena,
activa el plan, tomando sus emplazamientos los componentes de las brigadas y
presentándose en el lugar de la emergencia. Los equipos están en las ubicaciones
señalizadas, en lugares visibles y asequibles, listos para la respuesta al fuego.
Se estima que el propio personal puede llegar al centro de la emergencia en 15
segundos ya que el área de influencia es pequeña, tomamos en cuenta que el
sector a intervenir está anexo a las actuales oficinas e instalaciones y el personal
del servicio de la parte operativa está en servicio las 24 horas en turnos definidos.
8.2. En caso de Amago de incendio

Se activa la sirena de emergencia e informa a la brigada de emergencia,
Transporta el extintor adecuado a la zona del amago de incendio, se coloca a
favor del viento, se retira el pin de seguridad del extintor y apunta con la pistola
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
de la manguera hacia la base del fuego. Se acciona el percutor y dispare a la

base del fuego. Luego se retrocede sin dar la espalda al fuego. El tiempo
estimado de llegada de los brigadistas con los extintores al sitio es de 10
segundos a 1 minuto, ya que el personal operador también serán brigadistas
contra incendio.
8.3. En caso de Incendio

Requiere el apoyo de trabajadores, brigadistas contra incendio para socorrer
heridos con pérdida de conciencia. El Informante, manifestará la ubicación, tipo
de accidente, lesiones y tipo de ayuda que requiere. Usará un sistema de alarma
para solicitar ayuda y/o evacuar al personal si la situación lo amerita. Procederá
a usar los equipos de emergencias ubicados en las áreas más cercanas como
primera respuesta,
El tiempo de llegada la ayuda interna será entre 10 segundos a 1 minuto.
8.4. Sistema de Evacuación

Después de activar el sistema de alarma se debe comunicar del incidente se
debe comunicar al Comité de Organización de Evacuación de la zona de
Emergencia. Se debe identificar y seguir los letreros de evacuación Hasta la zona
del emplazamiento fuera del establecimiento
8.5. Programa de Capacitación para el Ataque al Fuego

Durante la capacitación periódica programada, la estación capacita al personal
para la prevención y trabajo coordinado durante una emergencia, para la cual
desarrolla los siguientes principios:
 Planificar la respuesta a las emergencias y contingencias con cultura de
seguridad y valores de desarrollo, basado en normas nacionales e
internacionales.
 Ante cualquier emergencia, aplicar la norma técnica eficaz ante el riesgo de
daño a la vida humana, al medio ambiente y las instalaciones.
 Tener como principios fundamentales para los brigadistas, la seguridad,
salvar vidas, proteger el patrimonio y rehabilitar el área afectada.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
 Definir claramente las responsabilidades y funciones ante cualquier

emergencia para el manejo de la escena, notificando a entidades del estado
y organismos de respuesta comprometidos.
 Facilitar a todos los trabajadores de la estación de servicio gasocentro, la
información, instrucción, sistemas de alarmas y procedimiento para casos
de emergencia y contingencia.
9.0 TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA Y ACCESIBILIDAD PARA AGENTES DE

APOYO EXTERNOS COMO EL CUERPO DE BOMBEROS DEL PERÚ.
Se tomará en cuenta las instalaciones más cercanas, el resto de instituciones serán
de apoyo después de la emergencia.

COMPAÑÍA DE
GENERAL DE
CHICLAYO
SALVADORA
CHICLAYO
(074) 216174 15 MINUTOS
CHICLAYO
PUBLICOS DE
30 MINUTOS
AGUA Y
ELECTRO NORTE S.A., CALLE SAN
MARTIN N° 250, CHICLAYO


(01) 2193400 5 MINUTOS
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
10.0 CLASIFICAR EL RIESGO Y DETERMINAR LOS EFECTOS A LA VIDA A LA PROPIEDAD Y AL MEDIO AMBIENTE POR OCURRENCIA
DE EXPLOSIÓN, INCENDIOS, NUBES DE VAPOR (BLEVE, UCVE, BOILOVER, SLOPVER, FROTOVER ENTRE OTROS.
El Estudio de Riesgos tiene como objeto determinar, la magnitud y consecuencia de cada riesgo
10.1. En la etapa de intervención de las instalaciones propuestas
Nivel de Nivel de Nivel de Nivel de NIVEL DE

ITEM Situación Causante del Riesgo Consecuencia
Deficiencia Exposición Probabilidad Consecuencias RIESGO
• RI 001.- Caída del dispensador por rotura de
sujeción del camión grúa, en consecuencia, accidentes al personal,
1 Mejorable Esporádico BAJA Muy Grave MODERADO
accidentes al personal, probabilidad de probabilidad de pérdidas de vida
pérdidas de vida
• RI 002.- Accidentes al personal por mala
manipulación de herramientas de montaje
2 paralización de labores Mejorable Esporádico BAJA Leve TOLERABLE
del dispensador, en consecuencia,
paralización de labores.
• RI 003.- Error en el asentamiento del
dispensador defectos en la pluma de izaje falla del dispensador durante las
3 Mejorable Esporádico BAJA Grave MODERADO
durante su instalación con grúa en pruebas de funcionalidad
consecuencia, falla en su funcionamiento.
• RI 004.- Falla de algún componente del
Pudiendo generar parada
dispensador, por ejemplo, mala calibración
imprevista o errores de
de fábrica. Pudiendo generar parada
4 interpretación durante las Mejorable Esporádico BAJA Leve TOLERABLE
imprevista o errores de interpretación
pruebas previas al
durante las pruebas previas al
funcionamiento
funcionamiento.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
• RI 005.- Accidentes al personal por mala

5 manipulación de herramientas de montaje, paralización de labores Mejorable Esporádico BAJA Leve TOLERABLE
en consecuencia, paralización de labores
• RI 006.- Caída de dispensadores durante el
accidentes al personal y pérdidas
6 montaje, en consecuencia, accidentes al Mejorable Esporádico BAJA Grave MODERADO
materiales
personal y pérdidas materiales.
• RI 007.- Falla de lecturas en dispensadores
dando valores erróneos pudiendo dar lugar a
mala interpretación por parte del instalador y pudiendo dar lugar a mala
generar un accidente menor (Por ejemplo: el interpretación por parte del
display no enciende, operario cree que no hay instalador y generar un accidente
7 tensión y al revisar puede recibir una menor (Por ejemplo: el display no Mejorable Esporádico BAJA Leve TOLERABLE
descarga eléctrica). por parte del instalador y enciende, operario cree que no
generar un accidente menor (Por ejemplo: el hay tensión y al revisar puede
display no enciende, operario cree que no hay recibir una descarga eléctrica)
tensión y al revisar puede recibir una
descarga eléctrica).
• RI 008.- Chispas por soldadura en presencia
de material inflamable de construcción de
amago de incendio, posibles
8 GNV (trapos o cualquier material inflamable), Deficiente Esporádico MEDIA Grave IMPORTANTE
quemaduras en el personal
en consecuencia, amago de incendio,
posibles quemaduras en el personal
• RI 009- Uso indebido u omisión de los
elementos de protección personal o
poniendo en peligro la integridad
9 herramientas de montaje mecánico poniendo Mejorable Ocasional BAJA Grave MODERADO
física y la vida del operario
en peligro la integridad física y la vida del
operario.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
• RI 010.- Accidentes en el personal operativo

por inadecuada manipulación de equipos de parada de labores, retraso de
10 Mejorable Esporádico BAJA Leve TOLERABLE
corte, en consecuencia, parada de labores, trabajos
retraso de trabajos.
• RI 011.- Desprendimiento de tapones
durante las pruebas de resistencia y accidentes al personal si los
hermeticidad en la red de GNV, en tapones impactan en el cuerpo
11 Mejorable Esporádico BAJA Muy Grave MODERADO
consecuencia accidentes al personal si los del operario o por evacuación de
tapones impactan en el cuerpo del operario o fluido comprimido
por evacuación de fluido comprimido
• RI 012.- explosión por inflamación de amago de incendio, pérdidas
12 vapores del sector de despacho de C.L. y GLP materiales, accidentes al Mejorable Esporádico BAJA Muy Grave MODERADO
por intervención del patio personal
• RI 013.- Caída de materiales o derrumbes,

accidentes al personal, perdida
13 en consecuencia, accidentes al personal, Mejorable Esporádico BAJA Muy Grave MODERADO
de vida
perdida de vida.
• RI 014.- errores humanos del personal por
trabajos sin supervisión, en consecuencia, parada de labores, o pérdidas
14 Mejorable Ocasional BAJA Grave MODERADO
parada de labores, o pérdidas materiales por materiales por reparación
reparación
• RI 015.- Distribución real del terreno difiere
se replanteará en obra, esto
del dimensionado del proyecto, en
puede generar que las distancias
consecuencia, se replanteará en obra, esto
de seguridad no se cumplan a
15 puede generar que las distancias de Mejorable Esporádico BAJA Leve TOLERABLE
cabalidad, sobre todo si no se
seguridad no se cumplan a cabalidad, sobre
tiene holgura en las distancias
todo si no se tiene holgura en las distancias
proyectadas
proyectadas.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
• RI 016.- Manejo inadecuado de equipos de

excavación y corte, en consecuencia, se tiene se tiene riesgos de accidente de
16 Deficiente Esporádico MEDIA Leve MODERADO
riesgos de accidente de operarios y personal operarios y personal involucrado
involucrado.
• RI 017.- Errores en la nivelación de la
se crearán esfuerzos o
cimentación de equipos o estructuras; como
desbalances en las instalaciones
17 consecuencia se crearán esfuerzos o Mejorable Esporádico BAJA Grave MODERADO
que pueden ser causa de falla
desbalances en las instalaciones que pueden
estructural
ser causa de falla estructural.
• RI 018.- impacto de vehículos de carga y
construcción que transitan cerca de la
construcción de la edificación por la propia
pudiendo causar daños
actividad de demolición e instalación del
18 materiales y/o personales Mejorable Esporádico BAJA Grave MODERADO
proyecto de ampliación (salida e ingreso de
durante la instalación civil
materiales, desmonte de la demolición, etc.),
pudiendo causar daños materiales y/o
personales durante la instalación civil.
• RI 019.- errores humanos del personal por
trabajos sin supervisión, en consecuencia, parada de labores, o pérdidas
19 Mejorable Ocasional BAJA Grave MODERADO
parada de labores, o pérdidas materiales por materiales por reparación
reparación
•RI 020.- Sismo durante la construcción civil,
accidentes al personal si no
20 en consecuencia, accidentes al personal si no Mejorable Ocasional BAJA Grave MODERADO
evacuan a tiempo
evacuan a tiempo
• RI 021.- lluvias intensas con afectación de
21 las obras en proceso, en consecuencia, parada de sistema Mejorable Ocasional BAJA Leve MODERADO
parada de sistema
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Lesiones con posible incapacidad

RI 022.- Cortocircuito por mal conexionado en temporal.
la intervención de tableros y transformador. Parada de Sistema, Pérdidas
económicas por reparación.
Daño a los equipos e
instalaciones de la compañía y de
terceros. Interrupción de las
23 RI 023.- Choque eléctrico. Deficiente Esporádico MEDIA Leve MODERADO
operaciones.
Accidentes/Muerte de
trabajadores.
Lesiones al personal de la obra.
Pequeñas descargas.
24 RI 024.- Falla en puesta a tierra. Mejorable Ocasional BAJA Leve MODERADO
Descarga estática durante
operatividad.
Sobrecarga en las redes eléctricas
RI 025.- Instalación de tuberías eléctricas a
por efecto de la capacidad
25 menor profundidad de lo requerido por la Mejorable Ocasional BAJA Leve MODERADO
térmica del terreno, falla en los
norma vigente (CNE-UTILIZACION).
conductores.
RI 026.- No cumplir con las reglas de
trabajadores.
seguridad en trabajos eléctricos durante la
Daño a los equipos e
26 instalación (No colocar avisos de riesgo Mejorable Ocasional BAJA Leve MODERADO
instalaciones de la compañía y de
eléctrico, No realizar el cercado de la zona de
terceros. Interrupción de las
trabajo, etc.).
operaciones.
RI 027.- Realizar instalaciones eléctricas trabajadores.
27 indebidas (conexiones provisionales, Daño a los equipos e Deficiente Esporádico MEDIA Leve MODERADO
conexiones inseguras, etc.). instalaciones de la estación,
pérdidas materiales.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
RI 028.- No codificar ni rotular conexiones Lesiones con posible incapacidad

eléctricas, generando confusiones en el temporal.
personal operativo. Daños en los equipos o
accidentes como corto circuito.
Contaminación del terreno.
Afectación de la salud del
RI 029.- inundación de Canaletas de red
operario.
29 eléctrica en patio. Mejorable Ocasional BAJA Leve MODERADO
Daños en los conductores
eléctricos por excesiva humedad.
10.2. En la etapa de la puesta en servicio y operación

Nivel de Nivel de Nivel de Nivel de
Situación Causante del Riesgo Consecuencia NIVEL DE RIESGO
Deficiencia Exposición Probabilidad Consecuencias
amago de incendio o explosión con
•RO 001.- Inflamación de vapores por la
afectación de las instalaciones y el Mejorable Esporádico BAJA Muy Grave MODERADO
operatividad de servicios cercanos
personal operativo
• RO 002.- Impacto de autos debido a que la
circulación de entrada es compartida para el pérdidas materiales y económicas Mejorable Esporádico BAJA Grave MODERADO
servicio existente y el remodelado
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO

• RO 003.- Operario laborando muy cerca de
puntos probables de falla en las tuberías pudiendo generar accidentes
Mejorable Esporádico BAJA Grave MODERADO
durante las pruebas de mantenimiento personales
preventivo
• RO 004.- Efectos climatológicos, lluvias afectación de buzones eléctricos,
Deficiente Ocasional ALTA Leve MODERADO
copiosas aumenta probabilidad de falla
• RO 005.- Fenómenos naturales, sismos o
pérdidas económicas y materiales con Mortal o
terremotos con afectación de las Mejorable Ocasional BAJA IMPORTANTE
posible pérdidas de vida Catastrófico
instalaciones en operación
desastre con pérdidas económicas Mortal o
• RO 006.- Atentados a la estación, explosión Mejorable Esporádico BAJA IMPORTANTE
materiales y de vidas humanas Catastrófico
• RO 007.- Inundación del patio por fuga de parada de sistema, pérdidas
Mejorable Esporádico BAJA Grave MODERADO
agua o rotura de tuberías sanitarias materiales
•RO 008.- Impacto en los locales comerciales
cercanos por explosión en el gasocentro
Mortal o
debido a errores durante la etapa de pérdidas materiales y de vidas Deficiente Esporádico MEDIA INTOLERABLE
Catastrófico
funcionamiento
•RO 009.- No se aterró el camión cisterna

durante la descarga en cualquiera de los incendio si se produce descarga
Mejorable Ocasional BAJA Muy Grave IMPORTANTE
tanques estática con chispa
•RO 010.- Incendio en viviendas aledañas

(antiguas) pudiendo afectar las instalaciones pérdidas materiales o explosión, por
Deficiente Esporádico MEDIA Muy Grave IMPORTANTE
operativas influencia del fuego externo
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO

•RO 011.- fuego generado en el Minimarket Pérdidas materiales o explosión si el
con afectación del patio fuego llega a puntos de emanación de Mejorable Esporádico BAJA Muy Grave MODERADO
gases
•RO 012.- Impacto de autos durante los
tiempos de carga (15mins) para el servicio
Pérdidas materiales y económicas Mejorable Esporádico BAJA Grave MODERADO
existente y el remodelado, en consecuencia,
pérdidas materiales y económicas
10.3 Clasificación del riesgo y la evaluación de los efectos a la vida y a la propiedad.

10.3.1 Evaluación de los riesgos y precauciones
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
11.0 ACCIONES DE MITIGACIÓN CUANDO LAS PROBABILIDADES DE

OCURRENCIA DE UN SUCESO ES ALTA Y HACE DE LA ACTIVIDAD UN
PELIGRO.
El Estudio de Riesgos, tiene como objeto determinar y mitigar los posibles riesgos en
cada etapa.
11.1. En la etapa de intervención de las instalaciones existentes
Nivel de riesgo
Situación Causante del Riesgo Acción Mitigante
encontrado
Todo personal operativo se retirará del área de
• RI 001.- Caída del dispensador por
montaje del dispensador,
rotura de sujeción del camión grúa, en
MODERADO esta parte debe ser supervisada por el
consecuencia, accidentes al personal,
profesional residente
probabilidad de pérdidas de vida
• RI 002.- Accidentes al personal por
mala manipulación de herramientas de El personal de montaje debe ser el idóneo, no
montaje del dispensador, en TOLERABLE se debe contratar operarios novatos para
consecuencia, paralización de labores especializadas
labores.
• RI 003.- Error en el asentamiento del
El servicio de un personal adecuado y una
dispensador defectos en la pluma de
supervisión eficaz evitará tener consecuencias
izaje durante su instalación con grúa MODERADO
por este riesgo. El responsable será el
en consecuencia, falla en su
profesional residente en la especialidad
funcionamiento.
• RI 004.- Falla de algún componente Se comunicará el defecto detectado al
del dispensador, por ejemplo, mala fabricante o proveedor (ejecución de garantía),
calibración de fábrica. Pudiendo no se operará el equipo hasta que se solucione
TOLERABLE
generar parada imprevista o errores de el problema, el responsable será el profesional
interpretación durante las pruebas residente o inmediato superior al operario.
previas al funcionamiento.
• RI 005.- Accidentes al personal por
El personal de montaje debe ser el idóneo, no
mala manipulación de herramientas de
TOLERABLE se debe contratar operarios novatos para
montaje, en consecuencia,
labores especializadas
paralización de labores
• RI 006.- Caída de dispensadores
El personal a manipular los dispensadores,
durante el montaje, en consecuencia,
MODERADO deberá ser especializado para evitar errores en
accidentes al personal y pérdidas
la etapa de instalación.
materiales.
• RI 007.- Falla de lecturas en
dispensadores dando valores
erróneos pudiendo dar lugar a mala Se comunicará el defecto detectado al
interpretación por parte del instalador fabricante o proveedor (ejecución de garantía),
y generar un accidente menor (Por TOLERABLE no se instalará el equipo hasta que se solucione
ejemplo: el display no enciende, el problema, el responsable será el profesional
operario cree que no hay tensión y al residente o inmediato superior al operario
revisar puede recibir una descarga
eléctrica).
• RI 008.- Chispas por soldadura en
presencia de material inflamable de
Se preverá que los trabajos no involucren
construcción de GNV (trapos o
IMPORTANTE generación de chispas, de ser necesario se
cualquier material inflamable), en
aislará con cobertores su área de trabajo
consecuencia, amago de incendio,
posibles quemaduras en el personal
Una supervisión eficaz evitará tener
• RI 009- Uso indebido u omisión de los
consecuencias por este riesgo. El responsable
elementos de protección personal o MODERADO
será el profesional residente en la especialidad
herramientas de montaje mecánico
o inmediato superior a los operarios
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Nivel de riesgo
encontrado
poniendo en peligro la integridad física
y la vida del operario.
El personal de obra debe ser el idóneo, no se

• RI 010.- Accidentes en el personal
contratará personal novato para labores
operativo por inadecuada
especializadas, toda operación será
manipulación de equipos de corte, en TOLERABLE
supervisada por un profesional colegiado
consecuencia, parada de labores,
especialista en instalaciones mecánicas de
retraso de trabajos
GNV
• RI 011.- Desprendimiento de tapones
durante las pruebas de resistencia y
Todo el montaje de prueba debe ser verificado
hermeticidad en la red de GNV, en
previamente antes de la ejecución final, será
consecuencia, accidentes al personal MODERADO
responsabilidad del residente el chequeo de las
si los tapones impactan en el cuerpo
conexiones
del operario o por evacuación de fluido
comprimido
• RI 012.- explosión por inflamación de
Durante el proceso se indicará en los
vapores del sector de despacho de
alrededores que paralicen temporalmente las
C.L. y GLP por intervención del patio,
MODERADO labores que impliquen generación de puntos
en consecuencia, amago de incendio,
calientes (cortes, martilleo, manipulación de
pérdidas materiales, accidentes al
llaves eléctricas etc.)
personal.
• RI 013.- Caída de materiales o
Se utilizará un cerco perimétrico en la zona de
derrumbes, en consecuencia,
MODERADO intervención para proteger los alrededores de
accidentes al personal, perdida de
posibles caídas de materiales o derrumbes
vida.
• RI 014.- errores humanos del El personal operativo debe ser el idóneo, cada
personal por trabajos sin supervisión, labor debe ser supervisada por un profesional
MODERADO
en consecuencia, parada de labores, o colegiado con experiencia en el rubro y del
pérdidas materiales por reparación rubro
• RI 015.- Distribución real del terreno
Se comunicará al personal de proyecto y la
difiere del dimensionado del proyecto,
entidad fiscalizadora para que brinden la
en consecuencia, se replanteará en
asesoría en la nueva condición, luego se
obra, esto puede generar que las TOLERABLE
procederá al replanteo, los responsables serán
distancias de seguridad no se cumplan
el profesional residente, los profesionales de
a cabalidad, sobre todo si no se tiene
proyecto y la entidad fiscalizadora
holgura en las distancias proyectadas.
• RI 016.- Manejo inadecuado de
El servicio de un personal adecuado evitará
equipos de excavación y corte, en
tener consecuencias por este riesgo. El
consecuencia, se tiene riesgos de MODERADO
responsable será el profesional residente en la
accidente de operarios y personal
especialidad
involucrado.
• RI 017.- Errores en la nivelación de la
cimentación de equipos o estructuras; El chequeo de la nivelación de la cimentación
como consecuencia se crearán antes de montar el equipo evitará que se
MODERADO
esfuerzos o desbalances en las produzca este riesgo. El responsable será el
instalaciones que pueden ser causa de profesional residente en la especialidad
falla estructural.
• RI 018.- Impacto de vehículos de
carga y construcción que transitan Se colocarán bloques temporales contra
cerca de la construcción de la impacto en los puntos que se considere
edificación por la propia actividad de
demolición e instalación del proyecto
MODERADO vulnerable a impactos, esto evitará tener
de ampliación (salida e ingreso de consecuencias por este riesgo. El
materiales, desmonte de la responsable será el profesional residente
demolición, etc.), pudiendo causar
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Nivel de riesgo
encontrado
daños materiales y/o personales
durante la instalación civil.
• RI 019.- errores humanos del El personal operativo debe ser el idóneo, cada
personal por trabajos sin supervisión, labor debe ser supervisada por un profesional
MODERADO
en consecuencia, parada de labores, o colegiado con experiencia en el rubro y del
pérdidas materiales por reparación rubro
•RI 020.- Sismo durante la
construcción civil, en consecuencia, Se tomará en cuenta las indicaciones del plan
MODERADO
accidentes al personal si no evacuan a de contingencia para evacuación por sismo
tiempo
De ser necesario se colocarán cobertores para
• RI 021.- lluvias intensas con
continuar las labores o simplemente se
afectación de las obras en proceso, en MODERADO
paralizará las obras y se cubrirá el material para
consecuencia, parada de sistema
evitar daño del mismo
RI 022.- Cortocircuito por mal Utilizar los Procedimiento de instalación de
conexionado en la intervención de MODERADO tableros y transformador y realizar Pruebas de
tableros y transformador. continuidad.
Utilizar los Procedimiento del sistema eléctrico,

RI 023.- Choque eléctrico. MODERADO
uso de guantes dieléctricos.

RI 024.- Falla en puesta a tierra. MODERADO
mantenimientos y pruebas.
RI 025.- Instalación de tuberías

eléctricas a menor profundidad de lo Utilizar los Procedimiento del sistema eléctrico,
MODERADO
requerido por la norma vigente (CNE- supervisión adecuada al personal
UTILIZACION).
RI 026.- No cumplir con las reglas de
seguridad en trabajos eléctricos
durante la instalación (No colocar MODERADO
y capacitación al personal.
avisos de riesgo eléctrico, No realizar
el cercado de la zona de trabajo, etc.).
RI 027.- Realizar instalaciones
eléctricas indebidas (conexiones Utilizar los Procedimiento del sistema eléctrico,
provisionales, conexiones inseguras,
MODERADO y capacitación al personal.
etc.).
RI 028.- No codificar ni rotular
conexiones eléctricas, generando Utilizar los Procedimiento del sistema eléctrico,
MODERADO
confusiones en el personal operativo. y capacitación al personal.
RI 029.- inundación de Canaletas de

red eléctrica en patio. MODERADO Por medio de Drenaje pluvial.
11.2. En la etapa de entrada en Servicio y Operación

PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Nivel de riesgo
encontrado
• RO 001.- Inflamación de vapores por Durante la entrada en servicio no se

MODERADO
la operatividad de servicios cercanos realizarán proceso de descarga
• RO 002.- Impacto de autos debido a Se dispondrá del personal de seguridad para

que la circulación de entrada es que ordene el ingreso de vehículos cuando
MODERADO
compartida para el servicio existente y se requiere usar la misma vía de circulación
el remodelado en el ingreso
• RO 003.- Operario laborando muy de trabajo, normas de seguridad y el propio
cerca de puntos probables de falla en criterio del profesional responsable evitará
MODERADO
las tuberías durante el mantenimiento tener consecuencias por este riesgo. El
preventivo responsable será el profesional residente en
la especialidad
La zona intervenida cuenta con
marquesinas, esto evita que las lluvias
caigan directamente en la zona de
• RO 004.- Efectos climatológicos,
MODERADO despacho, el sistema eléctrico lleva
lluvias copiosas
interruptores por falla homopolar, es caso de
cortocircuito se abrirán las llaves
inmediatamente
Se apoyarán en el plan de evacuación en
• RO 005.- Fenómenos naturales,
caso de sismos, se inspeccionará al 100%
sismos o terremotos con afectación de IMPORTANTE
las instalaciones después de un evento de
las instalaciones en operación
esta naturaleza
Se dispondrá del personal de seguridad para
• RO 006.- Atentados a la estación,
IMPORTANTE vigilancia continua además se sugiere que
explosión
cuenten con cámaras de seguridad
• RO 007.- Inundación del patio por Se cerrarán las llaves principales en caso de
fuga de agua o rotura de tuberías MODERADO fuga, se procederá a la reparación antes de
sanitarias poner en servicio
•RO 008.- Impacto en los locales Se preverá de contratar a un personal
comerciales ubicadas en la Av. Héroes operativo idóneo, para cada labor, además
del Cenepa por explosión en el INTOLERABLE este deberá ser capacitado para operar de
gasocentro debido a errores durante la forma segura la estación de servicios
etapa de funcionamiento Gasocentro.
Antes de cada proceso de descarga se
•RO 009.- No se aterró el camión
verificará el aterrado, de encontrarse
cisterna durante la descarga en IMPORTANTE
desperfectos no se realizará la descarga, el
cualquiera de los tanques
fallo debe corregirse
Se brindará charlas y capacitación gratuita
para los vecinos con el fin de concientizar a
•RO 010.- Incendio en viviendas
la población cercana para que puedan tomar
aledañas (antiguas) pudiendo afectar IMPORTANTE
sus propias medidas de seguridad frente a
las instalaciones operativas
los posibles riesgos que puedan existir por la
existencia de la estación de servicios.
Se colocará la señalización de seguridad
•RO 011.- fuego generado en el correspondiente, así como la ubicación de un
MODERADO
Minimarket con afectación del patio equipo contra incendios tales como extintor y
detector de humo en el interior de la tienda.
•RO 012.- Impacto de autos durante
los tiempos de carga (15mins) para el Se dispondrá del personal de seguridad
servicio existente y el remodelado, en MODERADO para que ordene la permanencia de
consecuencia, pérdidas materiales y vehículos cuando estén en carga.
económicas.
11.3. Resumen de Riesgos
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
MATRIZ DE IDENTIFICACION DE LOS POSIBLES RIESGOS EN LA MODIFICACION / OPERACIÓN DEL EVPGNV
ANALISIS DE RIESGO MEDIDA

RIESGO
TIPO
PROBABILIDAD IMPACTO NIVEL ACTUAL
/IMPACTO
EN ZONA DE SUCESOS EXTERNOS

Caso de Sismos Posible Alto P, I, E I, II o III Construcción según RNC
Incendios Poco probable Alto P, I, E I, II o III Aplicación del plan de contingencia
Inundaciones Poco probable Bajo P, I, E I Construcción adecuada de fosas
Clima adverso Poco probable Bajo P, E I Uso obligatorio de EPP
Vientos fuertes Posible Bajo P, E I y II Sujeción adecuada de Canopy y Totem
Humedad Posible Bajo E I Protección de tanques
Ruidos fuertes Posible Bajo P I Proteger al personal en caso de persistencia.
Conflictos Sociales Poco probable Alto P,E I y II Aplicación del Plan de RRCC, según la DIA.
EN ZONA DE SUCESOS INTERNOS
Revisión de equipos y accesorios; equipamiento de extintores, alarmas, paradas de
Riesgo de Incendio y Explosión Probable Alto P, I, E I,II o III
emergencia, detectores y capacitación del personal. Aplicación del PC.
Revisión de equipos y accesorios; equipamiento de extintores, alarmas, paradas de
Riesgo de Incendios, por Derrames o Fugas de Vapor Probable Alto P, I, E I, II o III
emergencia, detectores y capacitación del personal. Aplicación del PC.
Aislantes acústicos en cuarto de máquinas, protección auditiva personal, cuando tenga
Ruidos Fuertes I
que hacer mantenimiento dentro de este recinto.
Riesgos por Radiación Poco probable Alto P,E I Regar 51reas externas y tener reservas de agua adecuadas.
Accidentes de tránsito Posible Alto P,E I, II o III Aplicación adecuada del Plan de Contingencias.
Aplicación adecuada del Plan de Contingencias, tener bien implementado el botiquín
Accidentes del personal Probable Alto P I, II o III
de PxAx.
Actos delictivos, sabotajes y/o terroristas Probable Alto P,E I, II o III Aplicación del Plan de RRCC, según la DIA.
1.Bajo A.- Remoto P.- Personas I.- Accidente o incidente controlado por el operador con ayuda interna.
2. Moderado B.- Poco probable I.- Ambiente II.- Accidente o incidente controlado con ayuda externa. Se activa el PC.
3. Alto C.- Posible E.- Propiedad III.- Accidente ocasiona lesiones graves, interviene ayuda externa. Se activa el PC.
4. Muy Alto D.- Probable
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
12.0 EFECTOS ANTE UNA EXPOSIÓN CON INCENDIO.
De producirse una explosión con incendio, los efectos que la radiación térmica
puede producirse, se indican en el cuadro siguiente.
Flujo de Radiación Tiempo máximo de la Efectos sobre personas por

Térmica Kw/m2 Exposición para las Tiempo de exposición
Personas (segundos) Otros efectos sobre los materiales
Recibida del sol en verano a
1,2 ---------- Medio día.
1,4 Infinito (1)
1,6 Umbral de sensación dolorosa
2,1 60 Dolor
Aparición de ampollas en la
4,0 30 Piel no protegida
Dolor
4,7 15-20 Quemaduras de primer grado
(2) 30 Deshidratación de la madera
9,5 6 Descomposición de la madera

Ignición de la madera. Fusión
12,6 4 De los recubrimientos plásticos en
cables eléctricos.
Estructuras ligeras, tanques de
23,0 Almacenamiento y otros.
Elementos de equipos ligeros y no
protegidos pueden fallar
Perdida de resistencia del acero no
37,8 protegido y colapso de estructuras no
ligeras.
(1) Nivel de intensidad de radiación térmica que se considera totalmente seguro

para personas sin protecciones espaciales (incluyen radiación solar)
(2) Nivel normalmente utilizado para la ubicación de antorchas para incineración en
Instalaciones industriales.
Las personas afectadas deben ser trasladadas a un centro hospitalario para su
atención inmediata, toda la estación debe ser evacuada, finalmente se realizará una
evaluación de daños
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
13.0 ELEMENTOS DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN DE LOS EFECTOS DEL FUEGO.

Durante la intervención del área a remodelar se equipará adicionalmente con los
siguientes elementos contra incendio:
 4 extintor tipo ABC de 12 Kg en la zona de los manholes
 3 baldes de arena distribuidos en el área de trabajo
 2 detectores portátiles de vapores para uso de operarios
Esto será responsabilidad de la contratista de obra, al término de los trabajos el
equipamiento temporal será retirado.
Adicionalmente la estación para la etapa de operación contara con el siguiente
equipamiento.
13.1 ALARMAS Y DETECTORES DE FUGAS

La Estación de Servicios se equipará con sistemas de detección, alarma control
de eventos no deseados, tales como:
Detectores de Gas que enviarán una señal eléctrica proporcional a la
concentración de gas existente en la atmósfera circundante a ellos, las cuales
serán recibidas por dos indicadores digitales que estarán calibrados al 10% del
límite inferior de inflamabilidad (LII) de la concentración de gas existente en la
atmósfera circundante a los detectores de gases, para activar una alarma y el
segundo el bloqueo automático de las instalaciones en el 20 % del LII.
Estarán ubicados según se señala:
EVPGNV
Dispensador.
Sensor de uso
fijo de tipo
UTGNC
combustión
catalítica en base
Descarga.
a metano
Compresor.
Almacenamiento.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Las señales serán recepcionadas por un Panel de Monitoreo y Control,

configurado para la activación. Así mismo se contará con una alarma para casos
de incendio que tenga un nivel sonoro que permita dar aviso en forma clara y
oportuna a todo el personal de la iniciación de una emergencia.
13.2 EXTINTORES
Se deberá cumplir con lo exigido en el Reglamento de Seguridad en Actividades
aprobado con D.S. 043-2007-EM en lo referido a los extintores para asegurar la
efectividad de los elementos que conforman del extintor, esta norma señala:
 Los extintores deberán ser Listados y aprobados en su eficiencia y calidad
por la UL, FM u otra entidad equivalente, aceptada por el INDECOPI.
 Para la extinción de incendios en Instalaciones de Hidrocarburos deben
considerarse como elementos o equipos mínimos, los agentes extintores de
espuma, polvos químicos secos y otros como dióxido de carbono y líquidos
vaporizantes que no afecten a la capa de ozono, siempre y cuando se
encuentren de acuerdo a las NTP 350.043-1 y 350.043-2, para el caso de
extintores portátiles;
Asimismo, en cuanto a la efectividad en el uso se establecerá un cronograma de

mantenimiento y recarga en el cual se indicará un periodo de recarga ligeramente
inferior al señalado por la entidad designada para efectuar la recarga o lo que
señale la normativa vigente.
Se incluirá además en los programas de capacitación la concientización al

personal administrativo para el obligatorio cumplimiento del cronograma en la
etapa de construcción.
De manera similar se reducirá el riesgo del efecto de inoperatividad si se cuentan

con mayor cantidad de extintores, que puedan ser intercambiados; estos equipos
adicionales se implementarán en lugares donde se tenga la mayor probabilidad
de ocurrencia de fugas de gas y presencia de puntos calientes (extintores de 12
kg . impulsados por cartucho externo, cuyo agente extintor son de múltiple
propósito del tipo ABC, Polvo Químico Seco a base de monofosfato de amonio al
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
75% de fuerza y con una certificación U.L. no menor a 20A: 80BC) sin perjuicio de
lo exigido en la normativa.
Los extintores portátiles contarán con una cartilla de instrucciones para su uso
deberán ser seleccionados, señalizados y mantenidos de acuerdo con la NTP
350.043, NTP 350.062, NTP 350.034, complementándose de ser necesario con la
NFPA 10.
La totalidad de los equipos de extinción propuestos se señalan en el siguiente

cuadro:
EVGNV
isla de GNV.
12 kg. - (01) en oficina administrativa.
capacidad, PQS, 14
ABC portátil
UTGNC
almacenamiento.
EVPGNV
75 kg.
capacidad, PQS, 02
ABC rodante UTGNC
almacenamiento
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
07 kg capacidad,
- (01) Cuarto de Tableros Eléctricos.
Gas Carbónico, 02
portátil - (01) sub estación eléctrica.
13.3 PULSADORES DE PARADA DE EMERGENCIA

Las instalaciones de la Estación de Servicios contarán con pulsadores de parada
de emergencia de restitución manual distribuidos en el predio del
Establecimiento.
Además del paro de los dispensadores y bloqueo de las válvulas de corte,
producirá el corte total de la energía eléctrica a todo equipo o elemento
relacionado con las instalaciones de CL, GLP y GNV con excepción de la
iluminación y sistema de detección, si lo posee.
EVPGNV
Dispensador.
Sensor de uso
fijo de tipo
UTGNC
combustión
catalítica en base
Descarga.
a metano
Compresor.
Almacenamiento.
Los pulsadores serán de tamaño grande, antiexplosivo, a golpe de puño,

instalados a 1.80 m. de la altura respecto del nivel del suelo, y estarán
Los pulsadores ubicados en las islas de carga, serán del tipo a prueba de
explosión, asimismo su instalación eléctrica y elementos anexos.
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
13.4 LISTADO DE ELEMENTOS BÁSICOS DE DOTACION DEL BOTIQUIN DE

PRIMEROS AUXILIOS
A continuación, se listan, a modo referencial, los elementos básicos de dotación
para el botiquín de primeros auxilios, teniendo en consideración que en ellos
existen medicamentos, pues éstos solo se deben suministrar con la autorización
del médico:
Ungüentos para quemaduras, vendas especiales para quemaduras, aplicadores,
depósitos de diferentes tamaños, alcohol yodado, aceptil, isodine en solución y
en espuma, bajalenguas, bolsas de plástico, esparadrapo de papel, esparadrapo
de tela, férulas para el cuello, gasa en paquetes independientes, juegos de
inmovilizadores para extremidades, pinza para cortar anillos, solución salina o
suero fisiológico en bolsa (únicamente para curaciones), tijeras de material,
vendas adhesivas, vendas de rollos de diferentes tamaños, vendas triangulares,
linterna de uso médico, elementos de protección personal del auxiliador, guantes
quirúrgicos, monogafas, tapabocas, etc.
14.0 CAPACITACIÓN
El Estudio de Riesgos no será eficaz si no se tiene en cuenta la actitud de las
personas que deben intervenir durante las etapas de la intervención, puesta en
servicio y operación del Sistema remodelado.
La actitud de la gerencia, supervisión, trabajadores y contratistas deberá ser

proactiva, lo que quiere decir que se deben eliminar las condiciones inseguras
antes de iniciar las actividades dentro de las etapas.
Siendo el hombre un ser de hábitos, se deberá implementar en primera instancia

una capacitación de motivación a todo el personal involucrado, para luego
implementar un programa de capacitación permanente con cursos relacionados a
la seguridad.
Esta capacitación deberá ser teórica – práctica, implementando emergencias pre-

planeadas y simulacros en cada una de las actividades, siendo recomendable que
los simulacros después de llevarse a cabo, sean analizados por el personal con la
finalidad de corregir los errores en los que haya incurrido.
14.1 Programa de capacitación

PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
El manejo de combustibles líquidos tendrá un programa de capacitación que

incluya el conocimiento pleno de las instalaciones modificadas con la
finalidad de implementar la política proactiva de seguridad de la empresa
para minimizar los incidentes por el manejo de combustibles bajo las nuevas
condiciones.
Cursos contra incendio

La estación de servicios y gasocentro deberá continuar con el programa
anual de cursos contra incendio, considerando por lo menos uno por mes.
Se recomienda que sean conceptuales tales como, Incendio por
combustibles líquido, Extintores de Polvo Químico Seco PQS, Combate al
Fuego, Implementos Contra Incendio, Equipos de Seguridad, Riesgo de
Incendio por chispa, Derrame de Combustibles, etc.
14.2 Prácticas programadas

Durante el año, la estación deberá considerar por lo menos cuatro prácticas
programadas de ataque al fuego en las instalaciones de almacenamiento de
combustibles, con participación activa de la brigada de emergencias
En las prácticas de manejo de extintores, es buena práctica usar los

extintores de PQS con fecha vencida para dar buen uso al PQS gastado.
En una clase teórica se deben identificar los sitios de mayor riesgo dentro
del área de tanques, así como los diferentes emplazamientos que deberá
tener en cuenta la brigada contra incendio.
Después de la práctica contra incendio, los participantes deberán reunirse

para analizar la actuación de cada uno de los participantes y la eficiencia en
el ataque al fuego, de acuerdo al Plan de Contingencia.
En cada práctica programada se levantará un acta, donde se describirá la

práctica, los participantes, la eficiencia del ataque al fuego, los errores
cometidos y las correcciones y las conclusiones. Esta acta será solicitada
por Osinergmin en su fiscalización programada.
15.0 PROCEDIMIENTOS
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Se realizará conforme a la indicación del reglamento nacional de construcciones y

en concordancia con el CNE Utilización, se incidirá en:
 Operación, y
 Mantenimiento
16.0 CAPACITACION Y SIMULACROS DEL SISTEMA DE EMERGENCIAS

La capacitación del personal para atender emergencias es indispensable, por lo que
la estación de servicio gasocentro contará con personal nombrado, tales como
Representante de Seguridad, Inspectores de Seguridad y Brigadistas capacitados
en la prevención y respuesta ante emergencias, si el personal es rotatorio como el
caso del personal de patio, los nuevos será capacitados entes de iniciar su servicio.
El programa de capacitación es responsabilidad de la Administración y se registrará
cada evento.
La capacitación será mensual, pudiendo ser teórico-práctica, y realizadas en las
mismas áreas o salas de capacitación externa, teniendo como instructores a
Ingenieros y/o instituciones externas.
Los simulacros de incendios ó incidentes con materiales peligrosos se efectuarán en
total, cuatro veces al año, usando los equipos para emergencias, y los reportes serán
archivados en el Área de administración.
La Administración llevará el registro del personal capacitado, así como el registro de
los temas, nombre de los instructores, entregas de material, etc.
La capacitación contendrá como mínimo los siguientes temarios:
- Procedimiento del Plan de Emergencia.
- Rutas de escape y ubicación de equipos para emergencias (señalización, puntos

de reunión, extintores, camillas, botiquines, etc.).
- Sistema de alarma (silbato, teléfono. Gas odorífico, sirena y radio).
- Primeros auxilios (hemorragias, fracturas, gastamiento, signos vitales, vendajes,

obstrucciones respiratorias, uso de camilla, etc.).
- Prevención y Control de Incendios (clase de fuego, extintores, etc.).
- Rescate (nudos, equipos para la respiración. Equipos hidráulicos, etc.).

PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
- Respuesta a incidentes con materiales peligrosos (Control de Derrames,

identificación de rombo, uso de trajes, uso de Fichas de Datos de Seguridad-
MSDS, etc.).
17.0 CROGANIGRAMA DEL COMITÉ DE EMERGENCIA
17.1. ETAPA DE INSTALACIÓN
COORDINADOR GENERAL
Ing. Residente de Obra
ASISTENTE DE BRIGADAS DE
COORDINACION CONTINGENCIAS
Jefe de Seguridad Personal de la obra
El residente de obra coordinará con el administrador de las áreas operativas en caso de

contingencia.
17.2. PUESTA EN SERVICO Y OPERACION
JEFE DEL PLAN o

ADMINISTRADOR
SUPERVISOR O JEFE DE
PLAYA
Responsable del Responsable del

Mantenimiento de Monitoreo y
equipos Capacitación
Personal operadores Personal de

de los vigilancia
dispensadores
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
Funciones
Para la gestión del Plan de Contingencias se ha previsto un Comité de Plan de
Manejo de Riesgos conformado por los miembros y las funciones siguientes:
Jefe de Plan o administrador: responsable de dirigir y evaluar el cumplimiento
del Plan, gestiona recursos necesarios para su implementación y funcionamiento
y presenta anualmente el Plan para el Próximo año.
Supervisor y/o Jefe de Playa: responsable de supervisar la disposición interna
y controlar y comprobar el funcionamiento de las actividades previstas en el Plan,
capacita al personal, recomienda modificaciones al Plan.
Responsable del Mantenimiento: responsable del mantenimiento preventivo
de los equipos, utensilios, herramientas, utilizadas en la manipulación del Plan.
Responsable del Monitoreo: realiza el monitoreo de las operaciones de
disposición interna, almacenaje y recolección de los residuos sólidos de acuerdo
a lo previsto por el Plan; del entrenamiento del personal involucrado en el Plan
de Contingencias.
18.0 CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES

a) No se debe realizar alguna actividad de modificación si no se han controlado los
riesgos importantes e intolerables, la aplicación de detectores portátiles ayudará
a manejar los riesgos por inflamación de vapores
b) El personal de intervención necesariamente debe ser calificado y aún así la
contratista debe recibir instrucción de seguridad en manejo de combustibles
antes de proceder con las modificaciones de la estación
c) Es importante que el personal profesional como el residente y supervisores sean
idóneos y con experiencia comprobada en labores similares
d) En aras de evitar o reducir los riesgos identificados en el presente estudio,
recomendamos implementar las medidas que se han propuesto anteriormente,
además de las siguientes recomendaciones:
 Mantener siempre operativo los detectores de gas del servicio anexo e
implementar detectores de vapor en la zona de tanques
PROPIETARIO:
PROYECTO:
ESTUDIO DE RIESGO
 Retiro de material consumible que entre en contacto con combustible y que

se puede convertir en un elemento inflamable
 Uso obligatorio de vestimenta de seguridad sobre todo cuando se ingrese a
la zona de tanques
 Evitar acumulación de materiales que impidan una ventilación adecuada
e) El cronograma de labores de campo debe de ser correspondiente con el mínimo
nivel de remanente en los tanques para que el retiro del mismo en el momento
de la intervención no generes vapores en gran cantidad
f) Los procedimientos de trabajo de la contratista deben ser previamente revisados
para su aprobación, estos deben ser coherente con la seguridad en manejo de
combustibles
g) Durante la intervención de puntos críticos que puedan producir chispas sea por
soldadura u otro medio las actividades del área se GNV serán paralizadas
h) Todo equipo de seguridad y material de apoyo debe ser revisado previamente
para garantizar su efectividad y operatividad en caso de contingencia
i) Debido a que la Estación de transformación existente frente al Gasocentro no
tiene ventanas y es de material noble, en caso de explosión en el grifo, la onda
expansiva seria amortiguada por la construcción y la afectación seria mínima.
19.0 BIBLIOGRAFIA
 INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. NTP 330:
Sistema Simplificado de Evaluación de Riesgos de Accidente. España 2003
 INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. NTP 324:

Cuestionario de Chequeo para el Control de Riesgos de Accidente. España 2003
 OIT. Control de Riesgos de Accidentes Mayores. Ed. Alfa omega. 1998. México
 Revista “ELECTROREDES”. Seguridad en el Diseño de Redes de Distribución Eléctrica,

Año 1999, N°1. PROCOBRE.

Its Reque-Vipetros Sac

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Its Reque-Vipetros Sac

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lambayeque, 04 de abril del 2023

GERENCIA EJECUTIVA DE ENERGIA Y MINAS

Representante legal YANINO CASSINELY FERRER ROCA

Número de RUC 20511497184

Partida electrónica 11788770

Nombre / Razón Social VIPETROS S.A.C.

Solicito la evaluación del “Informe Técnico Sustentario para la instalación de una

Adicional a ello, autorizo la Notificación electrónica al siguiente correo electrónico:

Esperando vuestra comprensión, quedo pendiente a su respuesta.

ITS PARA LA INSTALACION DE UNA UNIDAD

INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO 1

1. DATOS GENERALES ................................................................................................................ 3

INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO 2

1.1. Nombre del Proyecto

1.2. Nombre del titular o proponente

1.3. Representante Legal

1.4. Nombre de los profesionales

Nombre Colegiatura Especialidad

Jesús Enrique Casana Sifuentes CIP 211164 Ing. Energía

Carlos Antonio Alexander Angulo Paz CIP 229435 Ing. Ambiental

En el Anexo N° 5, se adjunta el Curriculum Vitae de los profesionales que han elaborado el

NOTA: Cabe precisar que no se adjunta el certificado de habilidad original de los

INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO 3

(…) Subrayado propio

Geográficamente, el Establecimiento se encuentra en las siguientes coordenadas UTM:

Coordenadas UTM – WGS84 Zona 17S

C C-D 18.30 629 265.8 9 244 479.5

D D-E 69.00 629 247.5 9 244 479.4

E E-F 83.30 629 238.1 9 244 411.1

F F-A 100.95 629 321.3 9 244 408.9

En el Anexo Nº 7 se adjunta el Plano de Ubicación y Localización.

1.6. Marco Legal

INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO 4

- Decreto Supremo N° 003-2017-MINAM, Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para

1.6.2. Normas Sectoriales

Cabe precisar que, el presente ITS se sustenta en el Instrumento de Gestión Ambiental

En el Anexo N° 4. Resolución de Aprobación de Instrumento de Gestión Ambiental

INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO 5

2. CARACTERISTICAS DEL PROYECTO CON INSTRUMENTOS DE GESTION AMBIENTAL

Tanque N° Compartimiento Producto Capacidad (gls)

Tabla N° 4. Descripción del tanque de GLP

Tanque Compartimiento Producto Capacidad (gls)

Tabla N° 5. Distribución de isla de despacho actual

Isla Dispensador Manguera Producto

En el Anexo N° 3 se presenta la Ficha de Registro de OSINERGMIN del establecimiento.

INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO 6

2.2. Descripción del Área de Influencia

B. Área de influencia indirecta

En el Anexo Nº 7 se adjunta el Plano de Ubicación, Localización y Área de Influencia del

3. PROYECTO DE MODIFICACIÓN MEDIANTE ITS

INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO 7

El proyecto se encuentra en el supuesto de Modificación de componentes para la venta

3.2. Descripción de las Actividades y Componentes que propone el ITS

INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO 8

3.2.2. Descripción de la situación proyectada del establecimiento

Instalación de una unidad de trasvase de consta de un recinto de almacenamiento de GNC

INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO 9

Tabla N° 7. Descripción de los tanques de CL

Tanque N° Compartimiento Producto Capacidad (gls)

Tabla N° 8. Descripción del tanque de GLP

Tanque Compartimiento Producto Capacidad (gls)

Tabla N° 10. Descripción técnica de compresor para gas natural

Tabla N° 11. Distribución de isla de despacho propuesto