INFORME DE ENSAYO DIELÉCTRICO A ESCALERAS AISLADAS EN SERVICIO

DIELECTRICAL TEST REPORT IN SERVICE FOR INSULATING LADDERS.

Cliente/Customer ALBERTO RUEDA TOLOZA No de Informe/Report Number INF1-ESC21955-2023-EXT

Dirección/Address CRA 12 No. 23-65 Equipo /Equipment ESCALERAS

Fecha/Date Unidad de medida para ensayo/ Unit KV
Servicio Autorizado por Cliente test measurement
2023-04-03
Autorized service by customer
Ciudad/City Bucaramanga
Fecha de Recepción del equipo/Date Exactitud/Accuracy(%) ±1
2023-04-03
received Estandar de referencia/Reference UNE-EN-61478 - 2002
Fecha de ensayo a equipo /Date standard Sección 7.4
2023-04-04
test
Dirección de Ejecución de ensayos/Test CRA 67 N° 64-200 Loma 3 LTA BG
2023-04-04 5, BARRANQUILLA - ATLANTICO
Fecha del Informe/Date report Address

Los resultados contenidos en este informe se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. Ladee
ingenieria y CIA S.A.S. no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los equipos o elementos
sometidos a ensayo.The results in this report refer to the moment and the conditions in which the measurements were made. Ladee
ingenieria y CIA S.A.S. It is not responsible for the damages that result from the improper use of the equipment or elements tested.

Este informe solo es aplicable para las muestras que se relacionan en el, las cuales fueron sometidas a ensayo. This report is only
applicable for the samples that are listed in the report, which were tested.

Este informe expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. No podrá ser reproducido parcialmente, excepto cuando
se haya obtenido previamente la aprobación por escrito de Ladee ingenieria y CIA S.A.S/ This report faithfully expresses the results of
the measurements made. It may not be reproduced in part, except when the written approval of Ladee ingenieria y CIA S.A.S has been
previously obtained.

El laboratorio no hace responsable por la representatividad de las muestras que los clientes entreguen al laboratorio para su ensayo
cuando estas formen parte de un lote./The laboratory does not make responsible for the representativeness of the samples that the
clients give to the laboratory for test when these are part of a lot.

El usuario es responsable por el buen uso y manipulación de los equipos ensayados./The user is responsible for the proper use and
handling of the equipment tested.

Incertidumbre de medición/ Uncertaintiny Measurement

La incertidumbre reportada representa la incertidumbre expandida a un nivel de confianza de 95% utilizando un factor de cobertura
k=2/ The reported uncertainties represent expanded uncertainties expressed at approximately the 95% confidence level using a
coverage factor k=2.
Información de equipo utilizado para ensayo/test equipment information

Incertidumbre
Código Serie/Serial No. Certificado/Certificate Number Trazado a/Traceable to /Uncertainty
interno/Internal Code
Kilovoltímetro RC-25723-01/2022-09-28
Hipot-Phenix A-172 18-2567 S/N: 117-01C/117C/M-140 Ver Resultados
Micro y Miliamperímetro 258-22/2022-07-14
TermoHigrometro A- Temperatura LT-6117-22 / 2022-10-13 Humedad LH-2741-22 /
12359099 469/728/230/469/463/738/992/221 ±0,55°C/±2,3%HR
114 2022-10-13
Termómetro
33080479WS LT-6176-22 / 2022-10-18 Horno ID: 973 ±1,1°C
Infrarrojo A-153

Aprobado por/ Approved by Elaborado por/ Made by

Ingeniero de Laboratorio Laboratorista/ Lab Assistant
Nombre/Name: Gerardo Ramirez Z. Nombre/Name: Lenin Caldas P.

LADEE INGENIERIA Y CIA S.A.S.

CRA 67 N° 64-200 LOMA 3 LTA BG5 F.LABDIEL.083
CEL: 3182445228 VERSIÓN: 2
www.ladee.co 2020-12-17
cliente@ladee.co Pagina 1 de 2
 INFORME DE ENSAYO DIELÉCTRICO A ESCALERAS AISLADAS EN SERVICIO
DIELECTRICAL TEST REPORT IN SERVICE FOR INSULATING LADDERS.
Resultados de ensayo/Test Result No de Informe/Report Number INF1-ESC21955-2023-EXT

Condiciones ambientales/
Código asignado por Longitud enviromental conditions Tensión de
Código interno Tensión de
el cliente/ Equipo Fabricante/ Length Operación [kV] A.C Incertidumbre
Del equipo/ No. de Serie/ Serial Ensayo [kV] A.C
code assigned by Equipment Manufacturer [m] Operation voltage /Uncertainty
Internal code equipment Test voltage [kV] A.C
client [kV] A.C
T °C % HR

ESC21955-1 FTR TIJERA FV ESCALERA ESCALUMEX 3,38 NT 29,0 63 30,1 No especifica ±0,36 kV

FER EXTENSIÓN
ESC21955-2 ESCALERA ESCALUMEX 7,14 NT 29,2 63 30,1 No especifica ±0,36 kV
FV NARANJA
***** ***** ***** ***** *** *** *** *** *** ***** *****
***** ***** ***** ***** *** *** *** *** *** ***** *****
***** ***** ***** ***** *** *** *** *** *** ***** *****
***** ***** ***** ***** *** *** *** *** *** ***** *****

Resultado del(los) equipo(s) ensayados(s)/Equipment test result

Código interno
Código asignado por el cliente/ Resultado del ensayo/
Del equipo/
code assigned by client Test Result
Internal code equipment
Soporta la tensión eléctrica aplicada de acuerdo con el método de ensayo de la norma UNE-EN-61478 ( Version 2002)
FTR TIJERA FV ESC21955-1
Sección 7.4
Soporta la tensión eléctrica aplicada de acuerdo con el método de ensayo de la norma UNE-EN-61478 ( Version 2002)
FER EXTENSIÓN FV NARANJA ESC21955-2
Sección 7.4
***** ***** *******************************************
***** ***** *******************************************
***** ***** *******************************************
***** ***** *******************************************

Aprobado por/ Approved by Elaborado por/ Made by

Ingeniero de Laboratorio Laboratorista/ Lab Assistant
Nombre/Name: Gerardo Ramirez Z. Nombre/Name: Lenin Caldas P.

Observaciones/Remarks
Ninguna

*FIN DEL INFORME *

LADEE INGENIERIA Y CIA S.A.S.

CRA 67 N° 64-200 LOMA 3 LTA BG5 F.LABDIEL.083
CEL: 3182445228 VERSIÓN: 2
www.ladee.co 2020-12-17
cliente@ladee.co Pagina 2 de 2
Certificado ʚ Certificado ʚ Certificado ʚ Certificado ʚ Certificado

CERTIFICADO
Certificado de Fabricante

ESCALERAS GMV SAS

Certifica que las escalera industrial marca GMV fueron fabricadas bajo la norma para la
fabricación de escaleras.

ANSI A 14.2 – 2007

Norma Americana Voluntaria

ESCALERAS GMV SAS

Certifica que las escalera industrial marca GMV cumplen la norma ANSI A 14.2
para la fabricación de escaleras en aluminio.
PERFILES o Rieles Extruidos: Gran resistencia mecánica y uniformidad en las
características generales; Aleación Estructural de alta resistencia.

Producimos escaleras TIPO IA EXTRAPESADO PARA las normas USO INDUSTRIAL con
la máxima capacidad de carga de diseño de 300 Libras o 137 Kilogramos.

Esta escalera fue inspeccionada por personal altamente capacitado con el fin de asegurar y
garantizar plenamente su funcionalidad. La expedición de este documento es válida por un
año, si la escalera presenta fisuras, partes sueltas o peldaños rotos evite su uso y etiquete la
escalera para prevenir su manipulación.